funzinnu

[funzinnu]

안녕하세요 funzinnu님 번역하신 작품을 즐겨 보고있는 사람입니다(번역하신 작품 다봤어요!) 활동을 멈추신건가요? 아니면 아직 활동중이시나요 아직 작업을 하신다면 얼마든지 기다리겠습니다 ㅎㅎ

네이버블로그에서 활동하고 있습니다. 텀블러는 더이상 업데이트하지 않고 있습니다. https://m.blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=kc2002kc

[funzinnu]

주토피아 만화 - 눈/이빨(Eye/Tooth)

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 야만적인 도시(Savage City)

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 무는 이

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 여전히 돼지(Still A Pig)

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 목마름(Terrible Thirst)

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 기억되는 이(One to Remember)

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 모닝글로리

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 제대로 된 것(Genuine Article)

"주차 딱지 고맙군그래, ‘홉스’ 경관 나리!"

줄리는 경계심을 바짝 세운 채로 그녀의 이름을 아는 듯해 보이는 깊은 목소리의 늙은 페닉 여우 앞에 멈춰 섰다.

"어떻게 제 이름을 아시는 거죠? 제 뱃지도 보지 않으셨잖아요."

"아 세상에… 네 이름 진짜 홉스였어? 헤헤헤헤헤하하하하하 -쿨럭- 니네 경찰인 토끼들은... -쉬이익- 죄다 이름이 홉스인거냐? 아니면 내 기억이 뒤섞인 거냐?"

혼란에 빠진 채로, 그리고 경계를 풀지 않은 채로, 경관의 신분이 연관된 수상한 활동 관련해 어떻게 그를 조사할지 생각하며, 그녀는 그에

게 어떻게 이름을 아는지 다시 한 번 물어보았다.

"너도 걔랑 똑같이 말하는데. 귀신이 아니라고 말해줄래? 또 쓰러질지도 모르겠거든"

그녀는 그가 약쟁이고, 마약검사를 해야할지도 모른다고 생각하며 한숨을 내쉬었다. 그녀가 장비를 가져가러 간 사이, 그가 말하길

"네 이름도 주디냐? 왜냐면 정말 그렇다면 난 진짜 저승에 와있는 거거든."

줄리는 멈춰 서서 마구 소리치기 시작하는 페넥여우를 향해 돌아보았다.

"이봐, '그 닉'이 그 '크고 나쁜 경찰서장 닉'이 되는거 봤었겟네? 그 동안 걔 소식 들은게 없거든. 결국 걘 널 극복했나? 직접 만나서 들으려 했는데, 이제 나도 유령이 됐으니 이젠 그냥 지켜만 봐야…"

"전 주디 홉스가 아녜요. 줄리 홉스입니다. 근데 어떻게 당신이...?"

"아... 걔가 너 따라다니기 시작한거야? 아하하하하하—햌—하...쿨럭...에... 장난 좀 친거야. 마지막으로 걜 만났을 땐 나같은 여우도 아니

더만. 그 멍청한 웃음도 없어졌어."

그는 그의 밴으로 돌아서고 발을 절면서 중얼거렸다.

줄리는 그를 방금전만해도 체포할려고 했지만 그를 잡진 않았다. 그리고 호기심으로 가득 찬채 다가갔다.

"와일드 서장님에 대해 어떤 걸 알고 계세요? 잘 아세요?"

"잘 아냐고? 걔랑 같이 일했었지." 늙은 페넥여우는 밴의 뒷문을 열고, 대마에 불을 붙였다.

"저기요! 그거 진단서 없이 피시면..." 페넥여우가 진단서를 꺼내 보여주자 그녀는 말꼬리를 흐렸다.

"암에 도움 돼. 그래! 걔랑 같이 일했지. 걔가 자라는 것도 봤어. 토끼 경찰 때문에 경찰이 되는 것도 봤고."

"토끼 경찰요?"

"여기 좀 앉아. 이 늙은 피닉이 다 이야기 해줄테니..."

------------------------

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 개껌(Chew Toy)

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 마지막 날(The Last Day)

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 기피하고 있던것(Repellant)

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 가득찬 지갑(Pocket Change)

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 첫번째 날(Day One)

작가(artist): @mistermead

출처(source):  http://mistermead.tumblr.com/

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 들킴(Caught)

작가(artist): Eric W. Schwartz(EWS) @furafterdark​

채색(color): diavololo

출처(source):  http://www.furaffinity.net/gallery/ews (color: http://diavololo.deviantart.com/gallery )

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 혈청 베리(Bad berry)

작가(artist): Eric W. Schwartz(EWS) @furafterdark​

채색(color): diavololo

출처(source):  http://www.furaffinity.net/gallery/ews (color: http://diavololo.deviantart.com/gallery )

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)

[funzinnu]

주토피아 만화 - 해보고 싶었던 말(Filth)

작가(artist): Eric W. Schwartz(EWS) @furafterdark​

채색(color): diavololo

출처(source):  http://www.furaffinity.net/gallery/ews (color: http://diavololo.deviantart.com/gallery )

번역(translator): Antifreezed

식자(editor): 펀즈(Funzinnu)