icons2000

[icons2000]

[icons2000]

[icons2000]

Aprende a traducir juegos RPG Maker de la manera más fácil posible

RPG Maker es una serie de programas que te permiten crear tus propios juegos de rol (RPG) de forma fácil y sin necesidad de saber programar. Con RPG Maker puedes diseñar mapas, personajes, batallas, historias, música y más, usando los recursos incluidos o importando los tuyos propios. RPG Maker MV es la versión más reciente de la serie, lanzada en 2015, y RPG Maker MZ es la versión más potente y actualizada, lanzada en 2020.

Algunos juegos creados con RPG Maker usan el cifrado de archivos para proteger sus recursos de ser copiados o modificados por otros usuarios sin permiso. El cifrado de archivos también puede servir para ocultar secretos o sorpresas dentro del juego, o para evitar spoilers o trampas. Sin embargo, el cifrado de archivos no es infalible, y existen herramientas como RPG Maker MV Decrypter que pueden revertirlo y acceder a los archivos originales.

(1) Downloads And Free Trials | RPG Maker | Make Your Own Game! https://www.rpgmakerweb.com/downloads. (2) RPG Maker MZ | RPG Maker | Make Your Own Video Games! https://www.rpgmakerweb.com/products/rpg-maker-mz. (3) RPG Maker MV on Steam https://store.steampowered.com/app/363890/RPG_Maker_MV.

Según el proyecto de GitHub, RPG Maker MV Decrypter puede desencriptar archivos de recursos de RPG Maker MV y MZ que están cifrados con el cifrado integrado del RPG Maker. Los tipos de archivos que se pueden desencriptar son:

Imágenes PNG (.rpgmvp o .png_)

Audio OGG (.rpgmvo o .ogg_)

Audio M4A (.rpgmvm o .m4a_)

Para desencriptar los archivos, se necesita la clave de cifrado, que se puede obtener del archivo rpg_core.js o system.json del juego. El proyecto ofrece una versión web y una versión Java del decrypter.

(1) Petschko/RPG-Maker-MV-Decrypter – GitHub https://github.com/Petschko/RPG-Maker-MV-Decrypter. (2) Petschkos RPG-Maker MV & MZ-File Decrypter https://petschko.org/tools/mv_decrypter/

Los archivos desencriptados son los recursos originales del juego, como imágenes, audio, mapas, eventos, etc. Puedes usarlos para:

Ver cómo está hecho el juego y aprender de él

Modificar el juego a tu gusto o arreglar errores

Extraer recursos que te gusten o te sirvan para tus propios proyectos (siempre respetando la licencia original)

Hacer copias de seguridad o restaurar tu proyecto si lo has perdido

Sin embargo, debes tener en cuenta que no puedes usar los archivos desencriptados para:

Robar o reutilizar recursos sin dar crédito o sin permiso del autor

Distribuir o vender el juego modificado sin autorización del creador

Violar los términos de uso del RPG Maker o de los recursos usados

[icons2000]

¿Cómo desencriptar proyectos completos con RPG Maker MV Decrypter?

Para desencriptar proyectos completos con RPG Maker MV Decrypter, puedes usar la versión Java del decrypter, que permite procesar múltiples archivos a la vez. Los pasos son los siguientes:

1. Intenta asegurarte de que el nombre del directorio almacenado se encuentre restaurado con su respectivo parche de traducción y anticensura.

2. Descarga el archivo ZIP del decrypter desde GitHub. Recomendación: Version: 0.4.1 

3. Extrae el archivo ZIP en una carpeta de tu preferencia

4. Ejecuta el archivo RPG Maker MV Decrypter.jar con Java

4. Navega hasta el proyecto de RPG Maker MV que quieres desencriptar. Como caso de ejemplo utilizare el videojuego RaiOhGar Asuka and the King of Steel para la versión de Steam.

6. Selecciona el directorio principal del proyecto (la carpeta donde está el Game.exe) y haz clic en File –> Select RPG MV/MZ Project…

7. Espera un momento hasta que se detecte la llave de cifrado y se muestren los archivos encriptados, haz clic en Aceptar

8. Ve al menú y haz clic en Decrypt –> All Files

9. Los archivos desencriptados se guardarán en una carpeta llamada output dentro del directorio del mismo programa

Los tipos de archivos desencriptados son: Imágenes PNG, Audio OGG

[icons2000]

Sobre las implicaciones legales y éticas de usar los archivos desencriptados sin el permiso de los creadores originales

Usar los archivos desencriptados sin el permiso de los creadores originales puede tener implicaciones legales y éticas negativas, como:

Infringir los derechos de autor o la propiedad intelectual de los creadores

Dañar la reputación o el trabajo de los creadores

Perder la confianza o el respeto de la comunidad de RPG Maker

Recibir sanciones legales o demandas por parte de los creadores o de las empresas que distribuyen el RPG Maker o los recursos usados

Desalentar la creación de nuevos juegos o recursos por parte de los creadores

Por eso, es importante usar los archivos desencriptados solo para fines educativos o personales, y siempre respetando la licencia original y dando crédito a los autores. Así se fomenta una cultura de colaboración y aprecio por el trabajo ajeno.

[icons2000]

Algunas formas de usar los archivos desencriptados para fines educativos, creativos o de modificación

Algunas formas de usar los archivos desencriptados para fines educativos, creativos o de modificación son:

Estudiar cómo están hechos los mapas, los eventos, las batallas, los diálogos, etc. y aprender de las técnicas o los trucos usados por los creadores

Experimentar con los recursos, cambiar los colores, las formas, los sonidos, etc. y crear tus propias versiones o variantes

Añadir o quitar elementos al juego, como personajes, objetos, escenas, misiones, etc. y crear tu propia historia o aventura

Combinar recursos de diferentes juegos o fuentes y crear un juego nuevo o híbrido

Traducir el juego a otro idioma o adaptarlo a otra cultura o contexto

En conclusión, RPG Maker MV Decrypter es una herramienta útil y gratuita que permite desencriptar y reencriptar archivos de recursos de RPG Maker MV y MZ. Con esta herramienta, puedes acceder a los recursos originales de los juegos creados con el RPG Maker y usarlos para fines educativos, creativos o de modificación. El decrypter ofrece una versión web y una versión Java que se pueden descargar desde GitHub. El decrypter tiene una interfaz sencilla y fácil de usar que te permite detectar la llave de cifrado, restaurar imágenes sin llave, reencriptar archivos y descargarlos en tu ordenador. El decrypter es compatible con varios tipos de archivos, conjuntos de caracteres y formatos de datos. Si te interesa el mundo del RPG Maker y quieres aprender más sobre cómo están hechos los juegos o cómo puedes mejorarlos, te animamos a que pruebes RPG Maker MV Decrypter por ti mismo. Recuerda siempre respetar la licencia original y dar crédito a los autores de los recursos que uses. ¡Disfruta del RPG Maker MV Decrypter y comparte tus experiencias con nosotros!

[icons2000]

¿Cómo reencriptar los archivos después de editarlos si se desea devolverlos a su estado original?

Muchos juegos comparten archivos .rpgmvp sin adjuntar instrucciones sobre cómo usarlos. Sin embargo, no es evidente para todos con qué programa se puede editar o convertir un archivo .rpgmvp. En esta guía, intentaré brindarte asistencia para manejar estos archivos.

Los archivos de datos de un juego .rpgmvp están relacionados con RPG Maker. El archivo .rpgmvp es una imagen .png cifrada de RPG Maker MV.

.rpgmvp = RPG Maker MV Encrypted = PNG Image

[icons2000]

¿Cómo reencriptar archivos de audio e imagen de RPG Maker con HxD?

HxD es un editor hexadecimal gratuito, una herramienta que puede abrir y editar código informático. El editor HxD se puede utilizar como un gestor de archivos que permite comparar, editar, exportar, importar, borrar permanentemente y dividir archivos. Este programa es capaz de abrir y convertir archivos de gran tamaño. HxD también puede editar discos y memoria RAM. El editor hexadecimal es útil para analizar, verificar y reparar datos binarios y hexadecimales.

(1) HxD – Freeware Hex Editor and Disk Editor | mh-nexus. https://mh-nexus.de/en/hxd/.

HxD visualiza, manipula y edita convenientemente la estructura de archivos que usualmente no se puede editar. Esto es útil cuando se debe identificar el código que pertenece a determinados tipos de archivos, como puede ser .rpgmvp

[icons2000]

Descubre cómo traducir archivos de imagenes de RPG Maker

1. Primer paso, realiza una copia de seguridad del archivo .rpgmvp que intentes manipular. (Como caso de ejemplo, modificaré el archivo DisclaimerLogo.rpgmvp, este archivo es la intro de responsabilidad que aparece al inicio del juego: RaiOhGar Asuka and the King of Steel para la versión de Steam)

2. Desencripta los recursos originales del juego, como imágenes y audios con el programa RPG Maker MV Decrypter explicado anteriormente

3. A continuación manipula el archivo DisclaimerLogo.png extraído tras su desencriptación al usar el programa RPG Maker MV Decrypter con algún editor de imágenes como Adobe Photoshop, GIMP, etc…

4. Guarda o remplaza la imagen manipulada en una carpeta de tu preferencia

[icons2000]

Para utilizar HxD, puedes seguir estos pasos:

1. Descarga e instala HxD desde su página web oficial o desde otro sitio de confianza

2. Abre HxD y selecciona el archivo original y el archivo editado, ambos al mismo tiempo desde el menú Archivo –> Abrir…

3. Verás una ventana dividida en dos paneles: el panel hexadecimal a la izquierda y el panel de texto a la derecha, lo único que deberás tener en cuenta serán las dos celdas: DisclaimerLogo.rpgmvp & DisclaimerLogo.png

4. A continuación haz clic en Análisis –> Comprobación de datos –> Comparar… –> Aceptar. (Comando abreviado Ctrl+K)

5. Utiliza la opción, Posición de ventanas para apilar las ventanas en vertical u horizontal según tu gusto.

La interfaz debe quedar como se muestra aquí.

6. Ahora modifica los datos haciendo clic en las celdas y remplazando los nuevos valores. Para ello edita convenientemente la primera línea de la estructura de Texto decodificado del archivo DisclaimerLogo.png, puedes usar las funciones del menú Edición para cortar, copiar, pegar, insertar o borrar datos

Copia las dos primeras líneas a partir de RPGMV………..

Y remplaza solamente la primera línea desde ‰PNG

Recuerda, lo que se busca es otorgarle la escritura binaria del archivo original .rpgmvp al archivo modificado .png

7. A continuación haz clic en Archivo en la barra de menú y elige la opción Guardar como… y remplaza el archivo original DisclaimerLogo.rpgmvp dentro del directorio del juego.

9. Para terminar inicia el juego para comprobar que ha funcionado.

[icons2000]