liveghoul

[liveghoul]

Namjoon Song's Lyrics

Throw Away

Where u at?

Too much

Something

Sucide

Life

Illest Bitch

Favorite Girl

Regular Girl

Expensive Girl

[liveghoul]

버려 (Throw Away)

Bounce, bounce, bounce

RM, motherfuckers!

RM, motherfuckers!

Go

어디까지 가볼까 뒤질 때까지 가보자

심장 박동은 가속화 이건 바주카 너를 잡순다

버려 니 보테가 지갑

버려 너의 그 산송장

태도와 꼰대 마인드

다 태워버려 머리 어깨 가슴까지

Put some liquor on it

And put some motherfuckin' beatbox on it, ah

지금 속도 hundred

Yeah, put some motherfuckin' hundred, hundred, hundred

전부 떠나자

어디로

다 버릴 준비 됐어?

저 위로

갖고 있는 거 다 버려 suckers

몸도 맘도 전부 다 burn up suckers

우탱클랜처럼 bring the ruckus

소리질러 뛰어 씹어먹어 burn up motherfuckers

산이처럼 이건 힙합 서커스

니가 즐길 줄 안다면 집합 suckers

처먹고 힘내 이거는 집밥 suckers

We go hundred to the hundred to the hundred to the hundred

Where should I go to? Let's go until I've searched through

My heartbeat speeds up, this is a bazooka, it'll eat you up

Throw it away, your Bottega wallet

Throw it away, that new invoice of yours

Attitudes and the minds of the old

Commit it all to the flames, head, shoulders until your chest

Put some liquor on it

And put some motherfuckin' beatbox on it

The speed is now hundred

Yeah, put some motherfuckin' hundred, hundred, hundred

Everybody let's go

Somewhere

Are you ready to throw it all away?

Up there

Throw away all the things you have suckers

Body and heart and everything, burn up suckers

Like Wu-Tang Clan, bring the ruckus

Scream, run, chew it up, burn up motherfuckers

Like San E, this is a hip-hop circus

If you know how to have fun, gather up, suckers

Pig out and have strength, this is home cooking, suckers

We go hundred to the hundred to the hundred to the hundred

버려 버려 버려 다 x4

Throw it, throw it, throw it all x4

Got an automatic dick, got an automatic stick, got an automatic

Got an automatic beat, got an automatic bitch, got an automatic

Got an automatic shine, automatic, automatic mind

Automatic flow, automatic rhyme

Automatic, automatic, automatic, automatic

슈가형 처럼 dope man, RM 내 도메인

눈깔 까뒤집고 go sane 이건 젊어서 사서도 하는 고생

산이처럼 이건 힙합 서커스

니가 즐길 줄 안다면 집합 suckers

처먹고 힘내 이거는 집밥 suckers

We go hundred to the hundred to the hundred to the hundred

Like Suga hyung's dope man, 'RM' is my domain

Turn eyes inside out and go sane, this what you suffer when you live as you're young

Like San E, this is a hip-hop circus

If you know how to have fun, gather up, suckers

Pig out and have strength, this is home cooking, suckers

We go hundred to the hundred to the hundred to the hundred

버려 버려 버려 다 x4

Throw it, throw it, throw it all x4

라띠쑤삐까따뽀쎄이

눈깔 까뒤집고 존나 노네

We go hundred 살살은 못해

I'm alright, you alright

잘 노는 게 고생

우리 집 왜 왔니 I came here to fuckin' party

전부 다 lodi dodi like a snoopy doggy doggy

I'm alright, I'm alright

존나 좋아 I'm alright

We go hundred, we go hundred 전부 버려 버려 버려 예에

Turn eyes inside out, play like hell

We go hundred, we can't be picky

I'm alright, you alright

Playing well is suffering

Why did you come to our house? I came here to fuckin' party

Everybody lodi dodi like a snoop doggy doggy

I'm alright, I'm alright

Fucking good, I'm alright

We go hundred, we go hundred, throw throw throw everything away,

버려 버려 버려 다 x4

Throw it, throw it, throw it all x4

[liveghoul]

Where U At

You know

Time flows like stars

You don’t know your future

So where you at baby

Lets ride with me

시간은 흘러흘러 벌써 나도 고1이야

이런데 해놓은건 없어 미래가 고민이야

현실이 두려워 소심해져만 가는 요즘

공부 좀 한다는 친구들을 보면 느껴 돈은

세상의 전부가 아니라고 배웠는데

학교는 커서 돈좀 잘 벌라고 애원을 해

훌륭한 분들을 보면 저 사람은 얼마나 벌고 있을까?

뭐 이런 생각뿐인데

애들의 관심은 still 이쁜 여자와 스타들

뭐 어쩔 수 없지 나도 분위기 탓을 하구

괜히 불안해져 책장을 넘겨봐도

알 수 없는 말들 얻는 건 졸음 뒤의 피로함뿐

Oh 잘하는 것도 하나 없는 나

이 넓은 세상에 내가 필요하긴 한걸까

Boy 이젠 사춘기도 아닌데

댈 핑계도 없어 난 어디로 가는데

Where you at?

Time passes and I’m already in the 10th grade

But I haven’t done anything so I’m worried about my future

Afraid of the reality, I become timid these days

I can feel it when I look at some of those friends that study

We learned that money isn’t everything in life

But the school implores you to earn a lot of money when you’re older

Seeing successful people it makes me wonder ‘how much that person making?’

Well, that’s what’s on my mind

The guys are still interested in pretty girls and celebrities

Well I can’t help it either I just go with the flow

Despite flipping through the pages of the book I still feel anxious

The only thing we take from the words we don’t understand is sleepiness and exhaustion

Oh, there isn’t one thing that I’m good at

Does this world need somebody like me?

Boy, you’re not an adolescent any longer

I don’t have anymore excuses to give, where am I going

Where u at?

어디로 가니 baby where you at?

Where are you going, baby where u at?

Where you at? Where you at, baby?

Where you at? Boy, where you at baby?

Where you at? Boy, where you at?

어디로 가니 baby where you at?

Where are you going, baby where u at?

Where you at? Where you at, baby?

Where you at? Boy, where you at baby?

Where you at? Boy, where you at?

Where u at 그래 널 괴롭게

파고드는 미래에 대한 불안 때문에

멍해지는 때도 많고 너무 나태하잖아

차라리 얘기해, 스스론 관대하잖아?

Ok, 학교는 그저 거쳐가는 환승역이고

학원은 잠시 쉬었다가는 휴게소쯤으로 여기고

가끔은 문득 부모님들께 죄송해지네

그간 든 돈이 얼만데.. '난 대체 왜이래?'

성적표 받는 날이 기다려졌음 좋겠어

길거리를 걷다보면 흐르는 많은 노래에선

나완 동떨어진 사랑얘기뿐, man

짜증이 나 오늘도 공분 안되겠는데

맛있는 거나 먹고싶다 어디로 갈래

"아 됐고 학원 땡치고 피씨방이나 갈래?"

그래 가서 컵라면 먹으면 되지 뭐

고민은 3분, 나머진 내일 배우지 뭐

Where u at? okay you’re feeling distressed

At the growing insecurity of your future

In a daze most of the time and out of it

Speak up instead, you’re self-indulgent

Ok, school is a step you take to through the interchange station

Academies are considered as short rest stops

At times I suddenly feel sorry towards my parents

Thinking about how much money they’ve put in for me.. ‘what is the matter with me?’

I wish I could wait for the day the report card arrives

As I walk down the streets most of the music that flows out

Are love songs which are irrelevant to me, man

I feel annoyed again today forget about studying

I want to eat something delicious, where do you want to go?

“Hey forget it, let’s skip academy and go to the internet café?”

Alright we can go and eat cup ramen there

Worry for 3 minutes, we can learn the rest tomorrow

어디로 가니 baby where you at?

Where are you going, baby where u at?

Where you at? Where you at, baby?

Where you at? Boy, where you at baby?

Where you at? Boy, where you at?

어디로 가니 baby where you at?

Where are you going, baby where u at?

Where you at? Where you at, baby?

Where you at? Boy, where you at baby?

Where you at? Boy, where you at?

[liveghoul]

Too Much

Don’t think about it too much too much too much too much

Theres no need for us to rush it through

Don’t think about it too much too much too much too much

This is more than just a new lust for you

매일 기계적으로 wake up, 기계적으로 메이크업

받는 삶에 익숙해져 가, 자의식과의 breakup

언제부터 내가 내게 만족했지?

꿈을 이뤄놓고 방종했지?

편하기 위해서, 적당히 지내며 목까지 차오른 불을 삼켜댔지

그래 나도 내가 참 역겨워 뾰족한 칼날이 무뎌져서

생겨버린 스무살의 주름살, 변한단 게 두려웠어

누군가 내 머릿속을 들여다본다면 분명 날 비웃겠지

이제 와서 길을 잃은 날, I can i can hear my old friends laughing

Hey, but i just wanted to show what i got

그냥 랩을 하고 싶었을 뿐야 u said I’m an puppet, fuck I’m not

너무 많아 내 머릿속에 이 수많고도 수많은 상념들

나 잠시 거두고 기다리겠어 이 쉴새없는 파도의 망년을

Yeah I'm a monster, 한 번 괴물이 된 이상 더 사람일 순 없어

다시 너희와 같은 인간일 순 없어 그게 사람들이 나를 씹는 이유여도

내가 아티스트건, 아이돌이건 don’t give a fuck this is my life

이게 죽이 되건 죽밥이 되건 내가 차린 내 밥상이야

Everyday like a machine I wake up, automatically put on make-up

That kind of life has grown familiar to me

Since when have I been so satisfied with myself?

Did I, after achieving my dream, indulge in it?

To live “comfortably”, “appropriately”, I swallowed the flames that had welled up to my throat

That’s right i’m quite disgusted with myself as well, the sharp knife has dulled

Forming the wrinkles of my twenty year old self, I was afraid of such changes

If somebody could look inside my hеad, they’d probably mock me

Smirking at the mе who’s lost his path, I can, I can hear my old friends laughin

Hey, but I just wanted to show what I got

All I ever wanted to do was rap, you said I’m a puppet, fuck I’m not

There’s too many of these countless, infinite thoughts in my head

Now I’ll put myself aside and wait for the endless waves of negativity

Yeah, I’m a monster, once you become a monster you can no longer be a person

I can no longer be a human like the likes of you all

Even if that’s the very reason why people curse me

Whether I’m an artist, or an idol I don’t give a fuck this is my life

Whether it’s porridge or gruel, this is the meal I’ve prepared for myself

Don’t think about it too much too much too much too much

Theres no need for us to rush it through

Don’t think about it too much too much too much too much

This is more than just a new lust for you

바다와 사막밖에 못 보던 내가 이제 우주를 봐

작은 스튜디오가 세상의 전부인줄 알았던 꼬마, 이제 겨우 밖을 둘러봐

I thought it was a real, got no time to chill, no time nobody to get healed

너무 많은 stars, 너무 많은 dreams, 그 앞에 난 먼지일 뿐이라는 현실

을 깨닫고서 내가 할 수 있었던 건 더 처절하게 나를 잠궜던 것

내 분노를 참고 때리고 억눌러서 더 단단하게 나를 가뒀던 것

Yeah I'm a fucking monster 아이돌 어린 팬들은 날 싫어해 'cause I'm a fuckin monster

힙합 팬들도 싫어해 'cause I'm a fuckin idol rapper who cant come to their concert

Yeh right? 이제 속시원해 right? so how you doing bitches?

난 존나 돈 벌어 fine thank you and you bitches

인터뷰할 때마다 그랬지, 니 행복을 찾아내

근데 나도 요즘은 가끔씩 헷갈려 내가 나의 행복을 찾았는지

내가 하고싶은 음악, 하고 싶은 그 많은 말들을 모두 할 수 있다는 것

바래왔던 순간, 간절했던 꿈과 마주할 수 있다는 것

난 분명 꿈을 이뤘는데, 그 꿈 뒤에 서 망설이네

생각이 너무 많아서 그냥 무언가 고팠던 나를 담았어

The me who could only see deserts and seas is now looking up at the universe

The small child who thought the tiny studio was the whole world is only just peering outside

I thought it was a real, got no time to chill, no time nobody to get healed

Too many stars, too many dreams, the reality is in front of these things i’m just a speck of dust

Once I realized that the only thing i could do was more severely lock myself in

Tamper back my fury and press it down, more strongly hide myself away

Yeah, I’m a fucking monster, young idol, fans hate me 'cause I'm a fucking monster

Hiphop fans hate me too 'cause I’m a fucking idol rapper who can’t come to their concert

Yeah right? You’re happy now right? So how you doing bitches?

I’m earning a lot of fucking money fine thank you and you bitches

Every interview I said to them, go find your happiness

But lately I get confused sometimes, whether I’ve found my own happiness

The fact that I’m making the music I want to make, saying the things I want to say

This is the moment I’ve been waiting for, now facing the dream I so desperately wanted

I definitely achieved my dream, but after the dream I find myself hesitating

With too many thoughts, I just showed the me that’s hungry for something

Don’t think about it too much too much too much too much

There’s no need for us to rush it through

Don’t think about it too much too much too much too much

This is more than just a new lust for you

Don’t think about it too much too much too much too much

Theres no need for us to rush it through

Don’t think about it too much too much too much too much

This is more than just a new lust for you

Let it go

Let it go

Let it go

Whatever it is

[liveghoul]

Something

멈춰 그 곳에 제발 가까이 오지 마

알아 나 이러면 안 되는 걸 너무 잘 알고 있는데 나

But I fall for ya, so I call for ya

Oh my girl, for ya 나 너를 걷고 싶어

널 처음부터 아니 더 전부터

마음에 뒀는지도 몰라 아무래도 상관없잖아

Oh 너와 있을 때 혼자 있을 때

이 불편함을 떨칠 수가 없어

But oh 나를 잊게 돼 자꾸 잊게 돼

기침과 사랑은 감출 수가 없어 baby

Stop there, please don’t come close

I know if I’m like this it won’t work

I know all too well

But I fall for ya, so I call for ya

Oh my girl, for ya I want to walk with you

You from the beginning no from earlier than that

I don’t know whether you liked me

In any case it doesn’t matter

Oh when I’m with you, when I’m alone

I can’t shake this discomfort

But it’s okay that you forget me, it’s okay that you keep forgetting me

You can’t hide a cough or love, baby

This could be something

This could be something

This could be something

This could be

This could be

This could be something

This could be something

This could be something

Maybe it's just nothing at all

But this could be something

This could be something

This could be

This could be

This could be something

This could be something

This could be something

Maybe it's just nothing at all

At all, at all

At all, at all

Maybe it's just nothing at all

At all, at all

At all, at all

I guess it's what we make it

Tick 'n tock, i juss keep on knockin'

Plz don't stop, juss put me on top

니가 가진 슬픔의 색깔까지 공유하고 싶어

진짜 진심이야

남자친구? 난 십점 만점에 백점

키크고 목소리 좋은 전국권 랩퍼

똑똑한 머리, 헉 소리나는 비율

나와 다닌단 건 어디 자랑할 만한 일

Dandy, sexy, whatever you ask me

보여줄게 baby, only you could test me

남들의 생각, fuck it

내 눈을 봐 이건 우리 둘만의 something

남자는 남자다워야 하는 것

까만 피부, yeah 내 남자다운 멋

보물은 그 가치를 아는 이가 가져야 돼

And baby, yes 너라면 가져도 돼

Tick 'n tock, i juss keep on knockin'

Plz don't stop, juss put me on top

I want to share even your sadness

I really mean it

Boyfriend? I’m 100 points out of 10

Tall, good voiced nationwide rapper

Smart head, proportions that make you gasp

Wherever you go it’s easy to boast about being with me

Dandy, sexy, whatever you ask me

I’ll show you baby, only you could test me

Other’s thoughts, fuck it

Look into my eyes, this is just the two of ours something

The things men have to have

Dark skin, yeah, my manly fashion

Once you know the value of these treasures, you can have them

And baby, yes, if it’s you, you can have me

And this could be something

Girl, girl I say I say

I say this could be something

This is something

[liveghoul]

Suicide

I’ve walked this long way from home to find my real utopia

But, now I got no place to go and now I feel agoraphobia

Can’t describe how lonely I am, I know this isn’t a game

But I better be fan, I better be fame

I do this shit again and again

Boy, what the hell are you afraid of?

You are your life’s creator, something you definitely ain’t gonna get paid off

Just don’t be a bitch, be a real player

There’s nothing, I’m sick of this

Need somebody to stand by my side, for a moment no forever

Never would’ve looked for a safe to hide

I'll wait for you, I'll stay for you

If'n I think I'm made for you

Just for you, what’s made for you.

Don’t know your name yet, but just for you

They always say, one day you'll be way better but I don’t believe their chatter

Honestly I’m falling up the ladder, maybe this song will be my last letter

All the history and times all we have

Just tell I’m sorry and now give me your rest

(I’ll take it to you)

If my passion is what you need

(I’ll give it for ya)

If conclusion is what you mean, now set me free so that I’ll forget

[liveghoul]

Life

술 한 잔 딱 들이키고 느꼈어

산다는 건 외로움을 알아감의 연속

주변에 사람들이 얼마나 있건 없건

내 안의 작은 나는 언제나 외로웠어

외로움의 반대말은 왜 없을까

사람은 죽을 때까지 안 외로울 때가 없어서일지 몰라

주변이 시끌벅적하게 넘치는 듯하다가도

혼자여야 하는 순간이 반드시 찾아와

Yeah that's a life

우린 위험 속에 살어

이 아름다운 세상을 볼 수 있게 된 댓가로

방탄조끼도 가로등도 튼튼한 차도

우릴 완벽히 죽음으로부터 지켜주진 못하죠

모두가 태어난 순간부터

죽음을 담보로 하기에 삶은 더 아름다운 것

빛도 어둠이 있어야 진정 빛이듯이

거친 폭풍우 뒤 햇살 비치듯이

Pulled in just one glass of soju and felt it

Living is consecutively awareness and loneliness

Whether you have many people around you or not

The little me inside myself was always lonely

Why is there no opposite word of loneliness?

Could it be because people, until they die, have no moments of not being lonely?

Even if our surroundings are boisterous

It’s necessary to seek a moment to be alone

Yeah that’s a life

We live inside danger

Through the reward that makes us able to see this beautiful world

Flak jackets and streetlamps and sturdy cars

Until the time that we die perfectly we can’t protect everything

From the moment that everything is born

Life is more beautiful knowing that we’ve taken a loan on death

Even light is treasured more when there’s darkness

The sunshine appears after we’ve passed through the storm

Life, fall in love

삶은 사람에 상처받고

바람에 외로워하고

We wanna be right

But always wrong

우린 틀리기 위해 태어난 걸까

어쩜 삶이란 그런 걸까

(내일은 과연 어떨지 우린 평생 모르지)

(이 건물이 무너진다 해도 피할 수가 없지)

We tryna be bright

But always dark

살 만큼 산 것 같아도 아직도 모르지

Life, fall in love

Life receives injuries from us and

Is lonely because of the wind and

We wanna be right

But always wrong

Were we born to be wrong?

Is life something like that?

(in the end, for our whole lives we don’t know what tomorrow will be)

(even if we say we’ll tear this building down, we can’t avoid it)

We tryna be bright

But always dark

We still don’t know if we’ve lived to the extent that we can

세상은 한 장의 데칼코마니

내 편 같았던 놈이 더 악랄한 적으로 변하곤 하지

종이 접듯 관계를 접어버리면 끝나는 일

걘 순식간에 반대편에서 날 비웃고 있지

아주 똑같이, 허나 아이야 화낼 필요 없어

어느 부모는 돈 앞에 서면 자식도 없어

우린 타올라야 해. 세상이 너무 차가워서

누구도 얼릴 수 없게 내가 날 해할지언정

어쩜 맞고 틀린 것 같은 건 없을 지 몰라

하지만 우리가 언제나 배우게 됐던 건 누군갈

밟고, 잡고, 지우고, 미워하는 것

Fuck all the peace and love 알아 그건 성공의 천적인 걸

너무 당연하듯이

이치인 양 떠 들려지는 저 인용구들이

날 더 슬프게 해. 그럼 뭐해 나 역시 말뿐인데

한낱 누군갈 스쳐가는 바람 뿐인데

The world is one decalcomania

The people I thought were on my side can change and become vicious

Like folding paper, a problem that ends if we go have relationships

In a moment he can be sneering at me from the other side

It’s just the same, but kid, there’s no need to get mad

Some parents don’t have children when they stand in front of money

We have to set it ablaze, because the world is too cold

So nobody can know, rather than doing me

At times we’re right, I don’t know if there’ll be a time when it doesn’t seem wrong

But the thing that we all learned at some point was how

To step on someone, to catch them, to erase them, to hate them

Fuck all the peace and love, I know that that’s the natural enemy of success

As if it's obvious

Logic follows like a sheep, those quotations becoming audible

Make me even sadder. so what am I doing, as expected I’m only talking

But it’s just a breeze that brushes against someone

Life, fall in love

삶은 사람에 상처받고

바람에 외로워하고

We wanna be right

But always wrong

우린 틀리기 위해 태어난 걸까

어쩜 삶이란 그런 걸까

Life, fall in love

Life receives injuries from us and

Is lonely because of the wind and

We wanna be right

But always wrong

Were we born to be wrong?

Is life something like that?

살기 위해 태어난 걸까

죽기 위해 태어난 걸까

살기 위해 태어난 걸까

죽기 위해 태어난 걸까

죽기 위해 사는 걸까

살기 위해 죽는 걸까

내 이름 위에 붙은 명찰

그건 삶일까

죽음일까

Who knows

Were we born to live?

Were we born to die?

Were we born to live?

Were we born to die?

Are we living to die

Or are we dying to live

The nametag with me on it

Is that life?

Or is it death

Who knows

Life, fall in love

삶은 사람에 상처받고

바람에 외로워하고

We wanna be right

But always wrong

우린 틀리기 위해 태어난 걸까

어쩜 삶이란 그런 걸까

(내일은 과연 어떨지 우린 평생 모르지)

(이 건물이 무너진다 해도 피할 수가 없지)

We tryna be bright

But always dark

살 만큼 산 것 같아도

아직도 모르지

Life, fall in love

Life receives injuries from us and

Is lonely because of the wind and

We wanna be right

But always wrong

Were we born to be wrong?

Is life something like that?

(in the end, for our whole lives we don’t know what tomorrow will be)

(even if we say we’ll tear this building down, we can’t avoid it)

We tryna be bright

But always dark

We still don’t know if we’ve lived to the extent that we can

[liveghoul]

Illest Bitch

Turn the music up

This song is just a love song

Dedicated to the illest bitch

Illest bitch alive, illest bitch alive

지나치게 아름다워 날 흔들어 놔

Illest bitch alive, realest bitch around

기다리고 있어 you know I'm gon' make you mine

Look, the illest bitch alive, illest bitch alive

One time for the illest bitch alive, realest bitch alive

You're so beautiful, you shake me up

Illest bitch alive, realest bitch around

Wait, you know I'm gon' make you mine

Look, the illest bitch alive, illest bitch alive

One time for the illest bitch alive, realest bitch alive

흰 티에 청 반바지 빨간 Converse high, that's it

그거 아니 (You so good)

솔직히 I like that shit

완전 빛이 나 빛이 니가

입는 틴 귀티 나 pretty

넌 나의 진리이자 이치

다른 애들의 시기와 씹힘

따윈 원래 아름다운 꽃은 벌레들이 꼬여

난 달라 네 모습이 끌리고 그 향기까지 보여

You make me crazy, maybe

You could be my baby

아 왜 이리 예쁘니 매일이 happy

기다리던 내일이 my lady

Make you mine, so for rеal

어느 별에서 왔니

Make you smile, you're so thrill

뭘 먹고 그리 예쁘게 컸니

감당 못해 널 어떤 멋진 말들도

넌 꽃 난 벌 bitch I call you so

A white shirt, jean shorts and red Converse high, that's it

Do you know? (You so good)

Honestly, I like that shit

You are so radiant, you glow

That t-shirt you’re wearing is pretty

You're my truth and my reason

And for others an opportunity that you pay no attention to

Just like there are always bugs around a beautiful flower

I'm different, I can hear you and also see your scent

You make me crazy, maybe

You could be my baby

Why are you so pretty, every day I'm happy

I keep waiting for tomorrow my lady

Make you mine, so for real

Which star are you from?

Make you smile, you're so thrill

What did you eat to make you grow so beautifully?

Not even words can sustain you

You’re a flower, I'm a bee, bitch I call you so

Thе illest bitch alive, illest bitch alive

(You're my illest bitch alive, illest bitch alive)

One time for the illest bitch alive, realest bitch alive

(You're my illest bitch alive, realest bitch alive)

Illest bitch alive, realest bitch around

지나치게 아름다워 날 흔들어 놔 girl

Now please be my girl

넌 이미 my world

나만의 세상에선 벌써 내가 너이고 니가 나인 걸

Oh, yeah 뭘 기다리고 있는 거니

혹시 너 고백 안 그래도 지금 하고 있어

눈동자 작은 손과 그 아찔한 몸매 아 나 못 봐

날씨 풀리면 뒷태 보이는 옷 입어줘 니 날개 확인 좀 하게

남자들은 니가 지나가면 say "oh, yeah"

여자들은 니가 나타나면 say "어 얘"

겸손할 필요 없어 전혀

그런 껍데기는 벗어버려

널 낮추는 건 세상에 맞추는 것

알잖아 그런 거랑은 넌 안 어울려

Illest bitch alive, realest bitch around

You're too beautiful, you shake me up

Girl now plz be my girl, you’re already my world

In my world, I'm already you and you're already me

Ha-ha, oh, yeah, what are you waiting for?

Is it a confession? I'm confessing right now

Your eyes, small hands, and that amazing body

I dare not to look

When the weather gets nicer, wear clothes that show off your back

So I can check your wings

When you pass by the guys they say "oh, yeah"

When you pass by the girls they say "oh, her?"

You don't need to act modest

So throw away that attitude

You know that lowering yourself is levelling yourself to the world and it's not like you

Girls talk about Gucci, Louis, Fendi, Prada

다시 한 번 말하지만 넌 어울리지 않아

그런 건 니 아름다움을 해쳐

청바질 입어봐 betcha

Gon' make all the boys lose their mind

But 그전에 I'll catcha my

Girls talk about Gucci, Louis, Fendi, Prada

Let me tell you once again, it doesn't suit you

Those things hide your beauty

Wear some jeans, betcha

Gon' make all the boys lose their mind

But before that, I'll catcha my

Illest bitch alive, illest bitch alive

(You're my illest bitch alive, illest bitch alive)

One time for the illest bitch alive, realest bitch alive

(You're my illest bitch alive, realest bitch alive, yeah)

[liveghoul]

Favorite Girl

시간이 많이 흘렀지 girl

몇년 전 그 때 입버릇처럼 말했던

I’ll show you the whole world

홍대 곳곳 다 구경시켜주겠다고

어린 맘에 나만 딱 믿어보라고

지나치게 조심스러웠던 그 성격 탓에

그렇게 시간은 야속하게 도망쳤고

정신없이 살다보니 뚜렷했던 너 역시

추억의 뒤안길로 스러져갔어

사랑이라는 게 다 그런 건가봐

사람이라는 게 다 그런 건가봐

그치만 여전히 가끔 생각이 나

그저 못다한 미련일 뿐일까

(A lot of time has passed girl

As I said some years before, at that moment,

I’ll show you the whole world

Hongdae, here and there, I said that I’ll show you all

Just like a child’s heart, try to just believe in me

Because of that excessive cautious personality

Like that, the time escaped heartlessly

You, of course, tried to live without much thought

The memories’ disappeared into the mists of history

Like the love was something like that

Like the love was something like that

But sometimes I still remember

Maybe they’re just some unfinished foolish days)

Oh my...

You’re, you’re my favorite girl

You’re still my favorite favorite girl

My favorite favorite girl

As time passes by I will forget my favorite favorite girl

My favorite favorite girl

너에게 더이상 해가 되기 싫어서

어두운 밤에만 떠오르는 달이 됐어

아무도 모르게 다 잠이 든 새벽엔

색바랜 니 편지를 품에 안곤 해

까만 펜으로 꾹꾹 눌러 쓴 그 글자들 위로

안개처럼 펼쳐지는 기억들

너도 날 가끔 그리워할까

니가 내게 불러줬던 노랠 듣다가

왠지 니가 하고 싶었던 말같아서

괜히 울컥해, 멀어진 너를 알아도

가끔 궁금해져 우린 왜 이렇게 됐을까

뭐땜에 피지도 못하고 져야만 했을까

(You didn’t want to do it anymore

Just in the dark nights the moon rises

Without knowing a thing, I fall asleep in the dawn

Putting the faded letter you wrote to me in my arms

On top of those words written with a black pen

Those mist-like memories

I wonder if you sometimes miss me too

Listening to the song you used to sing to me

Why does it seem that it said what you wanted to say?

Without a reason, without control, even if you who are far know it

Sometimes I wonder why both of us ended like this

Without even being able to listen for some reason, being responsible)

You’re, you’re my favorite girl

You’re still my favorite favorite girl

My favorite favorite girl

As time passes by I will forget my favorite favorite girl

My favorite favorite girl

그땐 그렇게 말했지만

그게 진심은 아니야

그땐 그렇게 멈췄지만

그게 진심은 아니야

그땐 그렇게 참았지만

그게 진심은 아니야

그땐 그렇게 웃었지만

그게 진심은 아니야

(Even if I said it like that back then

I didn’t say it for real

Even if I stopped like that back then

It wasn’t for real

Even if I restrained myself back then

It wasn’t for real

Even if I laughed like that back then

It wasn’t for real)

You’re, you’re my favorite girl

You’re still my favorite favorite girl

My favorite favorite girl

As time passes by I will forget my favorite favorite girl

My favorite favorite girl

[liveghoul]

Regular Girl

키? i don’t care

나이? 나 만족해

니가 “너만 볼게” 한다면 어떻든, i’m okay

피부는 희면 좋지만 사실 그런 건 별거 아냐

색이 짙어도 좀 깊어 열아홉의 사랑은 말야

(Height? I don’t care

Age? I don’t mind it

When you say, “I’ll only look at you” then I’m okay

Whether your skin is light or dark it doesn’t really matter

Our love is deeper than that)

I’m tryin’ to be good good

Tryin’ to be hood

Tryin’ to get better and better

Tryin’ to be you, I mean me

I’m quite a nice guy, can’t you see?

181에 72킬로, 국보는 아니지만 hot [?] 낮은 톤

Sexy voice, 얼굴도 작고 기럭지도 길어 but

난 그저 나와 비슷한 보통 여자를 원해

숨소리도 소스라치게 되는 겁 많은 연애

Oh yeah, talkin’ Frank Ocean, Nas, [?]

Who keep it real, keep it still

이런 여자가 좋다

(I’m 181cm and 72kg, I’m not that special, hot [?] killa

Low tone, sexy voice

I’ve got a small face and I’m tall but

I’m just looking for a regular girl like me

A timid love that takes your breathe away

Oh yeah, talkin’ Frank Ocean, Nas, [?]

Who keep it real, keep it still

I like a girl like that)

이건 fiction이 다른 fiction (Nonfiction)

넌 내 영원한 superst-tion (Superstition)

솔직할 수 없는 confession (Confession)

Confession (Confession ) Baby

x2

(This is different from fiction (Nonfiction)

You’re my superstition forever (Superstition)

An insincere confession (Confession)

Confession (Confession) Baby)

I want a regular girl

Want a regular girl, Want a regular girl

x3

I want a regular girl, oh

When I get home yeah

[liveghoul]

비싼여자 (Expensive Girl)

One, two, three

Girl, 날 차분히 가라앉히는 멀미약

어딜가든 꼭 붙일 거야 널 내 귀밑에

처음 반하는 시간은 3초라지만

벌써 넌 이미 내 영원을 의미해

TV 스크린, 화장실의 거울, 태양도 모두 너야

왜이래, 피하고 싶은데 피할 수가 없잖아

아니 사실 피하고 싶은 것도 아냐 실은 말야

슬픈 합리화쟁이 그게 지금의 나야

딴 생각 접고 잠깐만 나를 안아줘

비싼 여자란 타이틀 딱 오늘만 내려놔줘

(Girl,  You’re the medicine patch that slowly eases my motion sickness

Wherever  I go I’ll have it under my ear

The time it takes to fall for you takes 3 seconds

But I feel as though you’re the meaning of my eternity

I  see visions of you on the tv screen, bathroom mirror, and the sun

What’s  going on, I want to avoid you but I can’t

Actually, it’s not that I want to avoid you

In  fact, I can’t rationalize myself

Put your thoughts away and just give me a hug, give me a hug

Put your expensive title of ‘hard to get’ down for today)

Take it off now, girl, just take it off

I'm a master, baby, with your bra

Take it off now, girl, just take it off

I can help you slide those panties off

Dim the lights down, baby, dim the lights

I'ma beat that pussy like you never ever felt before

We gon' double your heart great form lady, just dim the lights

I'ma beat that pussy like you never ever felt before

Dim the lights down, baby, dim the lights

I'ma beat that pussy like you never ever felt before

We gon' double your heart great form lady, just dim the lights

I'ma beat that pussy like you never ever felt before

Baby