milgrammer

[milgrammer]

haha trial two amirite

[milgrammer]

Milgram: First Trial End

[milgrammer]

I'm sorry if you or someone else has already done this and I just can't find it, but is there a translation for Fuuta's voice drama-,,?

Hello! Futa's translation is here. The only ones not translated are Kazui's and after.

-DoDo

[milgrammer]

Whew, Amane starting off with the highest forgive to condemn ratio, neat. That video out of all of them probably messed me up the most, I had "Don't Hug Me I'm Scared" vibes throughout. It gave me chills

As she should 😤

I'm really glad you brought up DHMIS! I've been wanting an MV that had a balance of upbeat/cutesy and unsettling and we got it with Amane's and thought we would get with Mahiru's oops, big props to this MV :^))

-DoDo

[milgrammer]

Will there be a translation for Mahirus CD drama soon? also thank you for all the amazing work! you guys are carrying this fandom

Mahiru's CD translation is here! As for Kazui and Amane's, Mai is currently translating them. Thank you for your patience!

-DoDo

[milgrammer]

this blog has been inactive for almost a month? is there something going on or are you guys just busy?

i called mai a toe sucker and now she refuses to translate anything. sorry bois no more translations on this blog i won't apologize for being right

-dodo

[milgrammer]

wait wait wait where was this tomato thing lmaoo????

right here! honestly my favorite bday timeline convo so far

-dodo

[milgrammer]

i may or may not like futa... a large amount... now if only he wasn't a prisoner-- never getting over how the mf even doxxed himself

equivalent exchange

-dodo

[milgrammer]

did fuuta really give mahiru a tomato for her birthday pls tell me twitter isnt lying im gonna cry laughing

people do say food is the best gift

-dodo

[milgrammer]

Hi, I don't know if you already know, but Mahiru will cover Psychogram ^^ What's your opinion on this choice ?

My guesses for her cover song were Aikotoba (III) and Streaming Heart. I also threw in Egomama just for the sake of it, though I'm not sure how popular it is to be a cover song. In hindsight, I should've guessed Psychogram because of the whole yandere narrative they're playing up with Mahiru lol, I guessed Psychogram for Mikoto instead

-DoDo

[milgrammer]

methinks his design, song and mv are peak

[milgrammer]

Q.10 How many partners have you been with so far?

interrogatory response: Shido

Four, I believe (inspection complete)

Interrogatory reponse: Mahiru

One! (inspection complete)

Q.11 Would you rather profess your love to someone first or have the other person be the one to do it instead?

interrogatory response: Shido

I think I’d prefer to do it first (inspection complete)

interrogatory response: Mahiru

I wanna be the one to do it! Uh, wait! I’ve only experienced being the person doing it, so I kinda wanna try being on the receiving end! (inspection complete)

Q.12 What have you enjoyed doing in your free time recently?

interrogatory response: Shido

That would be drawing. I have time now, after all (inspection complete)

Interrogatory response: Mahiru

I guess, I’ve been talking to everyone as of now. I used to watch shows in my free time though (inspection complete)

[Screenshots courtesy of @curekibouka​] 

[milgrammer]

recent milgram art! lots of kazui bc i love him and his mv comes out in a week

[milgrammer]

Q.07 What will you leave behind after you die?

Interrogatory response: Shido

Nothing anymore (inspection complete)

Interrogatory response: Mahiru

Nothing yet, I guess…(inspection complete) 

Q.08 What’s worse than dying? 

Interrogatory response: Shido

Your loved one dying (inspection complete)

Interrogatory response: Mahiru

 Not being able to love someone (inspection complete)

Q.09 What would you wish for in a significant other?

interrogatory response: Shido

That they could stay in good health (inspection complete)

Interrogatory response: Mahiru 

That they’ll accept my love! I won’t wish for anything other than that! (inspection complete) 

[Screenshots courtesy of @curekibouka]

[milgrammer]

Q.04 Do you have something you cherish?

Interrogatory response: Shido

Family (Inspection complete)

Interrogatory response: Mahiru 

Love!!  (Inspection complete)

Q.05 Among the prisoners, is there anyone you’re not particularly fond of?

Interrogatory response: Shido

I wouldn’t say anyone in particular… But, I assume that Amane isn’t that particularly fond of me, is she? That breaks my heart (Inspection complete)

Interrogatory response: Mahiru

Futa can be such a bully sometimes, so I can’t stand him! Other than him, it’d be Mikoto. I mean, he comes across as superficial and kinda seems like the type to cheat on someone, you know…(Inspection complete)

Q.06 What would you be willing to sacrifice for the sake of love?

Interrogatory response: Shido

Everything (Inspection complete)

Interrogatory response: Mahiru

Everything (Inspection complete)

[Screenshots courtesy of @curekibouka]

[milgrammer]

Q.01 For what reason did you choose your current workplace?

Interrogatory response : Shido 

I wanted to be of use to society (Inspection complete)

Interrogatory reponse : Mahiru 

I’m still a university student though… And, I’m a little lost about where I want to work… (Inspection complete)

Q.02 Do you have someone you can talk to no matter what the issue is? 

Interrogatory response : Shido

I don’t anymore (Inspection complete)

  Interrogatory reponse : Mahiru

I end up talking about everything to the lady who works at the salon I always go to (Inspection complete)

Q.03 Have you ever cheated on someone?

Interrogatory response : Shido

 I haven’t (Inspection complete)

Interrogatory response : Mahiru

Never ever! Cheating is absolutely terrible, right!? Right!? (Inspection complete)

[Screenshot courtesy of @curekibouka]

[milgrammer]

kazui.........and amane :)