mirrorbuns

[mirrorbuns]

Taquito les enseña el Museo Militar de Aviación, uno de sus lugares favoritos porque tienen todo tipo de aviones y otras maravillas de transporte aéreo. También nos cuentan la historia de cada vehículo y su importancia en el país! Taquito bebé quería subirse a todos e imaginar que estaba en los cielos mientras aprendía de la aviación mexicana! Taquito shows them the Military Aviation Museum, one of his favorite places because it has all kinds of airplanes and other wonders of air transportation. They also tell us the history of each vehicle and its importance in the country! Baby Taquito wanted to climb on all of them and imagine he was in the skies while learning about Mexican aviation!

[mirrorbuns]

Esta fué una de nuestras aventuras en una trajinera zarpando en las increíbles chinampas de la zona sur de la Ciudad de México! Las "Chinampas" son islas flotantes y vienen desde tiempos prehispánicos y son como jardines sobre el agua, se usaron para cultivar comida y flores. Sabían que las chinampas de Xochimilco y Tláhuac son las últimas que existen en el mundo? Además de dar vida y cosechas, ayudan a cuidar el clima y el aire de la CDMX. Tenemos que cuidarlas mucho y respetar a su flora y fauna!

This was one of our adventures on a trajinera sailing through the incredible chinampas (waterfront islands) of the southern part of Mexico City! These "chinampas" are floating islands that date back to pre-Hispanic times and are like gardens on water, used to grow food and flowers. Did you know that the chinampas of Xochimilco and Tláhuac are the last ones left in the world? In addition to providing life and crops, they help protect the climate and air of Mexico City. We must take good care of them and respect their flora and fauna!

[mirrorbuns]

Otro lugar especial es el bonito Acuario Inbursa! Un hermoso acuario en medio de la ciudad y algo muy interesante es que está invertido, porque se situa en las profundidades de la ciudad. Tiene una gran variedad de peces, tiburones, rayas, estrellas y tortugas de todo tipo. Puedes aprender mucho en su recorrido especial y puedes hasta conocer pingüinos fuuu! Es como caminar dentro del mar! Another special place is the beautiful Acuario Inbursa! A beautiful aquarium in the middle of the city, and something very interesting is that it's upside down, because it's located deep within the city. It has a wide variety of fish, sharks, rays, starfish, and turtles of all kinds. You can learn a lot on their special tour and even meet penguins! It's like walking in the sea!

[mirrorbuns]

Estamos en el MUNAL fuu! Este es el Museo Nacional de Arte, un lugar increíble en el corazón de la Ciudad de México donde el arte mexicano brilla desde la época virreinal hasta el siglo XX. Incluso el edificio ya es una joya: fue construido a finales del siglo XIX y su estructura es más que mágica, parece uno de nuestros palacios lunares. ¿Sabían que antes de ser museo este lugar fue el Palacio de Comunicaciones? Hoy en día, sus salas están llenas de pinturas, esculturas y obras preciosísimas fuu!

We're at the MUNAL, fuu! This is the National Museum of Art, an incredible place in the heart of Mexico City where Mexican art shines from the colonial era to the 20th century. Even the building itself is a gem: it was built in the late 19th century, and its structure is beyond magical; it looks like one of our lunar palaces. Did you know that before being a museum, this place was the Palace of Communications? Today, its halls are filled with paintings, sculptures, and precious works of art, fuu!

[mirrorbuns]

Este es el Centro Nacional de las Artes en la CDMX mejor conocido como el CENART, un espacio gigantesco donde la música, la danza, el teatro, el cine y las artes visuales se encuentran juntos fuu! Este lugar fué inaugurado en 1994 con la idea de reunir a todas las disciplinas artísticas en un solo lugar. Hoy es como un laboratorio vivo donde los artistas de todo México vienen a aprender, experimentar y compartir su arte con el mundo. Conocen otro lugar así?

This is the National Center for the Arts in Mexico City, better known as CENART, a gigantic space where music, dance, theater, film, and the visual arts come together! This place was inaugurated in 1994 with the idea of ​​bringing together all artistic disciplines in one place. Today, it's like a living laboratory where artists from all over Mexico come to learn, experiment, and share their art with the world. Do you know of any other place like this?

[mirrorbuns]

Este es el El Tajín, localizado en Veracruz fuu! El Tajín significa ‘Ciudad del Trueno y aquí está una de las pirámides más impresionantes de México: la Pirámide de los Nichos!! Este lugar fue un centro sagrado para la cultura totonaca y lo que lo hace único son sus 365 nichos tallados en la fachada, uno por cada día del año, como si fuera un calendario gigante de piedra.

This is El Tajín, located in Veracruz! El Tajín means "City of Thunder," and here is one of the most impressive pyramids in Mexico: the Pyramid of the Niches! This place was a sacred center for the Totonac culture, and what makes it unique are its 365 niches carved into the façade, one for each day of the year, like a giant stone calendar.

[mirrorbuns]

Nos encontramos en el Antiguo Colegio de San Ildefonso, la cuna del muralismo mexicano, fuu! Este edificio del siglo XVI no solo es muy bonito sino también es un lugar histórico donde todo cambió para el arte en México. Artistas como Diego Rivera, José Clemente Orozco y David Alfaro Siqueiros comenzaron a llenar los muros con historias gigantescas de nuestro México antiguo y actual, solo faltan el mural de las mirror buns y su contribución a lo adorable fuu

We're at the Old College of San Ildefonso, the birthplace of Mexican muralism, fuu! This 16th-century building is not only beautiful but also a historic site where everything changed for art in Mexico. Artists like Diego Rivera, José Clemente Orozco, and David Alfaro Siqueiros began filling the walls with gigantic stories of our ancient and modern Mexico. The only thing missing is the mirror buns mural and its contribution to the adorable fuu.

[mirrorbuns]

Estamos en una zona con muchas rocas volcánicas muy antiguas y donde hicieron muchas casas muy bonitas, había estructuras muy interesantes y fué divertido checarlas todas, esta es mi favorita porque tiene una fuente que parece alberca y toda está pintada de rosa

We are in an area with many very old volcanic rocks and where they made many very beautiful houses, there were very interesting structures and it was fun to check them all out, this is my favorite because it has a fountain that looks like a pool and everything is painted pink.

[mirrorbuns]

Estamos en Chalcatzingo, Ese lugar es como una ventana al pasado, con sus relieves de piedra que cuentan muchas historias antiguas y una piedra genial llamada la "puerta al inframundo" que parece susurrar secretos desde su boca abierta. El calor está intenso así que Taquito, todo generoso y bonito, te ofrece su agua como un héroe

We're in Chalcatzingo. This place is like a window to the past, with its stone reliefs that tell many ancient stories and a brilliant stone called the "Gateway to the Underworld" that seems to whisper secrets from its open mouth. The heat is intense, so Baby bro, all generous and handsome, offers you his water like a hero.

[mirrorbuns]

Este se ha convertido en uno de nuestros lugares favoritos, un lago inmenso llamado Tequesquitengo! Más que un destino turístico, este lago guarda una historia muy chida bajo sus aguas. Hace mucho tiempo los habitantes intentaron construir un canal para desviar el agua pero el proyecto salió mal y el pueblo entero terminó sumergido. Vamos a nadar!

This has become one of our favorite places, a huge lake called Tequesquitengo! More than just a tourist destination, this lake holds a very cool history beneath its waters. Long ago, residents tried to build a canal to divert the water, but the project went awry and the entire town ended up submerged. Let's go swimming.

[mirrorbuns]

Fuuu, me creerían si esta estructura tan moderna y creativa contiene una colección completamente diferente a su época? Fuuu, se trata del museo internacional del barroco! Nosotras pensamos que era el museo de la Playstation 5

Wow, would you believe me if this modern and creative structure contains a collection completely different from its time? Wow, it's the International Museum of Baroque! We thought it was the Playstation 5 Museum.

[mirrorbuns]

Estamos en la tallera del famoso pintor: Alfaro Siqueiros! Un pintor que en sus últimos años los pasó en México haciendo murales muy bonitos fuu! Sabían que nuestro bisabuelo trabajó con él? Eran muy buenos amigos

We're in the studio of the famous painter Alfaro Siqueiros! A painter who spent his later years in Mexico creating beautiful murals! Did you know our great-grandfather worked with him? They were very good friends.

[mirrorbuns]

Todos abordo del tren presidencial. El conductor especial será taquito! Este tren ha formado parte de muchas campañas políticas desde tiempos muy remotos. Tiene cuartos, restaurante, baños y más. Un transporte de lujo máximo fuu

All aboard the presidential train. The special conductor will be taquito! This train has been part of many political campaigns since ancient times. It has rooms, a restaurant, bathrooms, and more. The ultimate in luxury transportation.

[mirrorbuns]

La vida se vuelve 100 veces mejor cuando hay nieve en los volcanes. Estos volcanes son fuente de agua de muchas comunidades cercanas.

Sabían que los antigüos mexicas venian a traerle hielo al gobernador desde los volcanes para una nieve! Que genial!

Life becomes 100 times better when there's snow on volcanoes. These volcanoes are the source of water for many nearby communities.

Did you know that the ancient Mexica would come from the volcanoes to bring ice to the governor for snow! How cool!

[mirrorbuns]

Estamos en el bonito Palacio Postal, una joya del Porfiriato construida a inicios del siglo XX. Más que una oficina de correos, este edificio mezcla estilos arquitectónicos europeos con un lujo que sorprende aún hoy. Sabían que su estructura metálica fue fabricada en Italia y enviada a México por barco, pieza por pieza? fuu!! fué un enorme rompecabezas internacional!

We're in the beautiful Postal Palace, a jewel of the Porfiriato era, built at the beginning of the 20th century. More than just a post office, this building blends European architectural styles with a luxury that still surprises today. Did you know that its metal structure was manufactured in Italy and shipped to Mexico, piece by piece? Wow! It was a huge international puzzle!

[mirrorbuns]

Nos encontramos en Puebla, fuu! En esta ciudad se encuentran innumerables iglesias y sitios emblemáticos. Pero, sabían que en México, especialmente durante la época colonial, muchas iglesias fueron construidas estratégicamente sobre antiguas pirámides o centros ceremoniales prehispánicos, como forma de imponer la fé europea sobre las creencias ancestrales? No nos imaginamos cuantas pirámides habían aquí!

We're in Puebla, fuu! This city is home to countless churches and iconic sites. But did you know that in Mexico, especially during the colonial era, many churches were strategically built on top of ancient pyramids or pre-Hispanic ceremonial centers, as a way to impose European faith over ancestral beliefs? We can't imagine how many pyramids there were here!

[mirrorbuns]

Taquito bebé llegó a la casa del Jefe. "Quien no tema a la muerte, que pase a firmar", se leía en aquella frase que resonó durante la persecución de Emiliano Zapata, personaje clave de la Revolución Mexicana a inicios del siglo XX. Qué calor se sentía ahí!

Baby Bro arrived at the Chief's house. "Whoever doesn't fear death, come and sign," read that phrase that resonated during the persecution of Emiliano Zapata, a key figure in the Mexican Revolution at the beginning of the 20th century. How warm it felt there!