mykoreandiaryforstudying

[mykoreandiaryforstudying]

내 일기

오늘 난 기차으로 우리 엄마과 할머니 같이 칩에 돌아가고 있어. 우리는 아침에 넷 시 오십 분 일어나서 너무 피곤해요. 하지만, 기차에 잤어. 나는 칩에 가는 것 기분이 촣아해. 뉴욕에 일곱 주부터 웠어. 재미있었어. 화요일에 학교가 시작할 거예요. 그리고 내일, 월요일, 친구를 두 명 만나겠어! 안녕!

[mykoreandiaryforstudying]

일기- 월요일 팔월/ 십일/ 이천이십이년

저는 파란 펜을 망가는 것 안 하고 싶으서 분홍 펜으로 쓰기 시작해요. 너무 예쁜 종이에 보여요. 단어일 많이 몰라는 것 생각해요. 그래서 열심히 공부해야 해요. 오늘 하루 송일 내 방에 있었고 한국어 공부했어. 공책에 세 쪽 끝났어. 재미있었어. 많이 시간이 보냈어. 수요일 어마과 할머니 여기 오니까 내일 (화요일) 열심히. 한국어 공불 거예요. 그리고 수요일 안 공부겠어. 이 수요일에 한 달 공부했어! 놀라요! 오늘 에기에 많이 쎴으서 '안녕' 마뢔야 돼! ... 안녕!

[mykoreandiaryforstudying]

한 번째

안영하세요, 리즈입니다!

여기에 한국에 쓰서 잘 공부할 수 있어. 세 달 동안 공부하서 내 일기기 나쁘겠어요. 내 쓰기 나쁘면, 너는 나를 맞겠어!

안영!

(What I tried to say: Hi, I'm Liz! I'm writing in Korean here in this 'diary' so I can study and improve my Korean. I've been studying for 3 months so my diary will be bad/ have mistakes. If my writing is bad, feel free to correct me! Bye!)

Picture from Pinterest