mysticandycats-blog

[mysticandycats-blog]

Saint Seiya Doujinshi [YAOI]

J’ai décidé de publier ici toutes mes scantrads parce que déjà qu’être à moi seule une team de scantrad est un peu fou, être à moi seule DEUX teams de scantrads est juste complètement abusé XD

En conséquence une meilleure organisation du blog via la page menu va être mise en place ^^

titre: Prison de glace [partie 1]

auteur:　緋色れーいち　 Hiro Reichi 

date: 3 septembre 1990 pour la version de Fresh-Packs (version scannée)

pairing: Camus X ... who ? ^^

>> LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT <<

[mysticandycats-blog]

SCANTRAD SHOUJO 80′ ~ SUSUE MIUCHI ~ LA LÉGENDE DE LA REINE DÉMONIAQUE - PARTIE 5

Comme on a dépassé la moitié de l’histoire j’ai envie d’enchaîner d’un coup jusqu’à la fin maintenant (°-°) ... Mais il va falloir être un peu patient ^^; Je voudrais avoir plus de temps pour faire de la scantrad ou alors être beaucoup plus efficace dans toutes les étapes : (> ^ <) :

>> LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT <<

[mysticandycats-blog]

Zetsuai 1989

~ Zetsuai 1989 - volume 1 - parties 3 et 4 [c’est la fin du premier volume !] ~

>> TÉLÉCHARGEMENT PARTIE 3 <<

>> TÉLÉCHARGEMENT PARTIE 4 <<

[mysticandycats-blog]

Scantrad shoujo 80′ ~ Susue Miuchi ~ La légende de la reine démoniaque - partie 4

Voilà enfin~┐(・。・┐) ♪la quatrième partie~

J’ai été un peu longue, j’admets. Noël est passé par là ^^ Mais cette histoire me tient toujours en halène et je vais terminer de la traduire !

Je déplore que Hisahide ne soit pas plus présent mais il le sera la prochaine fois ヽ(´Д｀ヽ

>> LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT <<

[mysticandycats-blog]

Scantrad shoujo 80′ ~ Susue Miuchi ~ La légende de la reine démoniaque - partie 3

En général je n’aime pas beaucoup les shoujo par rapport au yaoi parce que je trouve que l’héroïne féminine dans les shoujo est souvent un personnage inintéressant. Mais ce n’est pas du tout le cas de Tsubasa, n’est ce pas ? 

Je suis contente en ce moment d’avoir ce projet de traduction que j’aime vraiment trop ~  (ღˇᴗˇ)｡o

>> LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT <<

Si le lien de téléchargement ne fonctionne plus n’hésitez pas à le signaler ^^ Et également si vous avez besoin d’un lien mediafire ou 1fichier ^^

[mysticandycats-blog]

Zetsuai 1989

~ Zetsuai 1989 - volume 1 - parties 1 et 2 ~

✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* 　　 *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧

Pourquoi je fais ça ? Mettre en ligne des scans d’une VF ?

Eh ben parce que la VF n’est plus ré-éditée depuis plusieurs années (l’édition date de 2000) et qu’elle ne sera sans doute pas ré-éditée sachant que ce manga a été un échec commercial pour Tomkan. Et il se trouve que des petits malins profitent de la rareté de cette édition pour spéculer dessus en revendant des volumes d’occasion très cher, et ça c’est pas très très gentil (è-é) 

Je pense que certains d’entre vous voudront parler du soutient à l’auteur donc je vais parler du soutiens à l’auteure. Le droit d’auteur n’est pas quelque chose d’international. Les mangakas japonais vendent leurs œuvres avec un prix à la planche. Une fois vendus, les mangas appartiennent à l’éditeur qui les a acheté. C’est à dire que l’ayant droit des droits d’auteur est l’éditeur, c’est à dire la Shueisha (dans ce cas). Quand vous achetez un manga vous ne donnez pas d’argent à l’auteur. Vous donnez satisfaction à l’éditeur qui sera plus enclin a acheter les futures œuvres de cet auteur et le prix d’achat des futures œuvres dépendra du succès des précédentes. Dans certains cas, pour certains auteurs, il y a donc un impact à acheter leurs œuvres. Quand il s’agit d’acheter d’occasion une traduction d’un manga qui est déjà culte, il n’y en a aucun.

✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* 　　 *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧

Je pense que certains d’entre vous s’en foutent complètement du paragraphe précédent et veulent juste parler du manga (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

C’est clairement un des mangas les plus poétiques que j’ai jamais lu. L’élégance des graphismes est très importante alors j’ai décidé de faire des scans en agrandissant l’image. Je voulais une bonne qualité d’image mais ma version du manga est vieille et jaunie. Par souci d’aller assez vite pour faire ces scans et parce que j’ai pensé que le vieillissement faisait partie de cette édition je n’ai pas nettoyé toutes les traces. En faisant les scans j’ai pensé que ce manga mériterait une nouvelle traduction, avec les onomatopées traduites plutôt que des immenses H et autres lettrages qui ne signifient rien XD et des scans faits à partir d’une édition japonaise de meilleure qualité. Peut être que je vais me lancer dans ce projet après, en attendant voici une image qui est, je l’espère, un bon compromis de qualité et d’authenticité, de cette édition du tout début de l’édition de yaoi en français et qui fait partie de notre histoire à nous les yaoistes francophones (๑°꒵°๑)･*♡

✧･ﾟ: *✧･ﾟ:* 　　 *:･ﾟ✧*:･ﾟ✧

>> LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT PAGES 1 à 31 <<

>> LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT PAGES 32 à 66 <<

[mysticandycats-blog]

Scantrad shoujo 80′ ~ Susue Miuchi ~ La légende de la reine démoniaque - partie 2

La partie 1 était très très courte mais voici tout de suite la partie 2 !

Même si mon instinct me dit de me méfier de ce garçon mystérieux je suis trop irrésistiblement attirée (*ฅ́˘ฅ̀*) 

>> LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT <<

Si vous rencontrez des problèmes pour téléchargez n’hésitez pas à le signaler ^^

[mysticandycats-blog]

Scantrad shoujo 80′ ~ Susue Miuchi ~ La légende de la reine démoniaque - partie 1

C’est mon premier projet long de scantrad, qui sortira en plusieurs parties (^-^) Souhaitez moi bonne chance pour 2019 avec ce grand projet et les autres à venir \(^-^)/

Je choisi des projets de scantrad dont je pense qu’ils n’auront aucune chance d’intéresser les éditeurs professionnels donc j’espère que vous prendrez plaisir à découvrir ce titre méconnu chez nous qui a été dessiné en parallèle de Glass no Kamen [Laura ou la passion du théâtre].

>> LIEN DE TÉLÉCHARGEMENT <<

Si vous rencontrez des problèmes avec le téléchargement n’hésitez pas à le signaler ^^