soramikazuki

[soramikazuki]

3-gatsu no Lion 2nd Season - Cap 6

川本ひなた

「でも後悔なんてしない…しちゃダメだ。だって私のした事は絶対間違ってなんかない!!!」

Hinata Kawamoto

Pero, no me arrepentiré...No debo hacerlo. Porque lo que hice definitivamente no fue un error!!!

[soramikazuki]

Tada-kun wa koi wo shinai  - Cap 8

多田 光良

「一度後悔したことは二度と繰り返さないようにすればいいんじゃないかな。それが、後悔した意味なんだと思う」

Mitsuyoshi Tada

Solo debemos tratar de no repetir las cosas de las que nos arrepentimos no?. Creo que eso es el significado de arrepentirse.

[soramikazuki]

Bungou Stray Dogs 2nd Season - Cap 7

太宰治

「自分を憐れむな。自分を憐れめば、人生は終わりなき悪夢だよ。」

Osamu Dazai 

No tengas lastima de ti mismo. Si te lamentas, tu vida sera una pesadilla sin fin.

[soramikazuki]

Oh, por dios, a nadie le dio miedo xD?

Tsuki ga kirei - Cap 7

[soramikazuki]

Shingeki no Kyojin - Season 2 - Cap 5

[soramikazuki]

(vía https://www.youtube.com/watch?v=gwnqXEW8loU)

[soramikazuki]

POR FIIIN !!! *_* He esperado tanto tiempo para esto T-T

Traducción:

Hayate. -Todo es un malentendido pero......!! -No es que haya querido engañarla!!

Nagi. -Es......un malentendido.....? -El que yo te gusto......

Hayate. -Se...señorita......

Nagi. -Aja...Ajajaja

Nagi. -Ya veo~... -Todo fue un malentendido mio......

Hayate. -Señorita!! -Sueltame! Sueltame ya! -Por qué...! -Por qué siempre haces cosas tan horribles como esta...!!

Mamá de Hayate. -Yo no tengo la culpa. -Todooo esto, es tu culpa. -Es la consecuencia del pecado que cometiste.

Nagi. -MARIA!! -MARIA, AYUDAME!! -HAYATE DICE QUE... -No le gusto......! -...... -Maria~~~ -Por qué no estas, Maria~~...

Hayate. -Señorita!! -Señorita, yo..

Nagi. -No te acerques mentiroso!! -HAYATE MENTIROSO!! -NADA DE TE PROTEGERE SEÑORITA!! -SI TU NO ESTUVIERAS, DE SEGURO, EN ESTE MOMENTO MARIA ESTARIA---

Hayate. -N-no, no es así....!! -Es cierto que como resultado termine engañandote pero..... -TRATE...TRATE DE PROTEGERTE...!! -DE VERDAD..TRATE...!!

Nagi. -Entonces....te gusto o que...! -Te gusto y--- -Es mentira...algo como esto.... -Es mentira, es mentira, es mentira, es mentria... -Algo como esto es mentira... -Algo como esto es mentira... -Algo como esto---- -ALGO COMO ESTO ES MENTIRA---!!!

Hayate. -SEÑORITA!!

[soramikazuki]

Natsume Yuujinchou - Cap 11 - Natsume Takashi

夏目 - 「昔気付けなかったことに、今は気付けるようになってきた。 その事で余計な事も背負いこむし、大変な目にもあうけれど、気付かないまま過ぎ去るよりもずっといい。」

Natsume - Las cosas que no notaba antes, ahora puedo notarlas. Por esa razón tengo más preocupaciones y pasó por momentos difíciles, pero es mucho mejor que pasar de largo sin percatarse de ellas.

[soramikazuki]

(vía https://www.youtube.com/watch?v=isn_K2fITfQ)

[soramikazuki]

Sousei no Onmyouji - Cap 19

弱いことが罪だとしても 強さを求める事が、汚れた欲望だとしても ろくろと共に歩めるのなら、 私は、私は罪も穢れも、受け入れる！

[soramikazuki]

Watashi wa yareruyo~ Fuan wa aru kedo~ kitto dekiru~ :D

私はやれるよ、不安はあるけど、きっと出来る

[soramikazuki]

“The most egregious sin in this world… is to hurt others with your words”.

[soramikazuki]

[soramikazuki]

Boku no Hero Academia - Cap 2

出久 「違うんだ、お母さん あの時、僕が言ってほしかったのは。。。 言って欲しかった言葉は。。。」

オールマイト 「君は、ヒーローになれる」

-------

Izuku: No es así, Mamá. En ese momento, lo que quería que dijeras... Las palabras que quería que dijeras eran...

All Might: Tu... Puedes convertirte en un héroe

[soramikazuki]

Boku dake ga inai Machi - Cap 12(FINAL)

僕のヒーロー、藤沼 悟 僕には踏み込む勇気がない だから僕には仲間がいない 友達と遊ぶのは楽しいけれど、きっと仲間が友達とは違う 昨日、戦いワンダーガイという大好きなアニメの最終回を見た 最初のころはワンダーガイは一人で戦っていた 倒されても、倒されても… 諦めずに、勇気を出して戦い続けた “踏み込まなければ道は開けない”、そう言って、戦い続けた そうしたらその勇気を感じた人たちが…少しずつ仲間になってくれた だから最後、敵に負けそうになった時も…　きっと仲間が助けに来てくれると、信じ続ける事ができた でも、僕にはワンダーガイみたいな勇気はないし、仲間もいない… だからとても羨ましいと思った… 僕も、大きくなったら… お互いに信じ合える、本当の仲間ができるといいなと思った

___________________________________

愛梨 「すごい雪ですねー！ 関東でこんなに降るのは10年ぶりだってテレビで言ってましたよ 一緒に雪宿りしてもいいですか」

僕は。。。信じてた

[soramikazuki]

Boku dake ga inai Machi - Cap 12(FINAL)

“信じる”って変な言葉だよなあ だって、本当に心から信じてたら、“信じる”なんて言葉はいらないだろう 空気があるのと信じてるとかさ

疑がてるから信じるってことか?

だからって信じてることが嘘っぽいなんて言いたいわけじゃないんだ “信じる”って言いうのは信じたいって希望の言葉なんだってこと

僕は十一歳から二十五歳までの人生を失ってしまった でも、その失った時間そのものが僕の宝物だ 僕だけがいなくなった街で、友達が僕のために人生の貴重な時間を割いてくれた

僕だけがいない街… 僕だけがいない時間… それこそが…僕の宝物だ！

_________________ “Creer” es una palabra extraña ya que si de verdad creyeramos desde el corazon, no necesitariamos la palabra “creer” como "creemos que existe el aire" Es decir que creemos porque desconfiamos? Pero, no por eso quiero decir que el creer sea mentira Quiero decir que decimos "creer" cuando realmente queremos creer, es una palabra de esperanza

Perdi mi vida desde los 11 años hasta los 25 años Pero, ese tiempo perdido es mi tesoro En esa ciudad que solo yo despareci, mis amigos vivieron un tiempo muy valioso por mí

La ciudad en la que solo yo no estoy... El tiempo en el que solo yo no estoy... Eso mismo....es mi tesoro!