straussia - Tumblr blog

[straussia]

The Prince's Character

O caráter do Príncipe

Em comemoração a nova fase vivida por Sua Majestade por ocasião de sua terceira idade, o Palácio Caterenhause publicou uma fotografia da rainha com seu filho mais velho e herdeiro da Coroa, Sua Alteza Real Georg Leolpold Einsen-Batten.

No entanto, o jovem príncipe não é bem quisto pela côrte nem mesmo pelos súditos. Seu olhar prepotente e autoritário coloca em dúvida qual o verdadeiro caráter de um futuro monarca, e muitos se questionam, será que teremos um rei ou um tirano?

In commemoration of the new phase experienced by Her Majesty on the occasion of her third age, the Caterenhause Palace published a photograph of the Queen with her eldest son and heir to the Crown, His Royal Highness Georg Leolpold Einsen-Batten.

However, the young prince is not well liked by the court or even by his subjects. His boastful and authoritative look puts in doubt the true character of a future monarch, and many wonder, will we have a king or a tyrant?

[straussia]

The Queen's Third Age

A Terceira Idade da Rainha

Sua Majestade a Rainha Catarina após mais de meio século de reinado já sente nas costas o peso de sua idade, mas relembra com satisfação quando recebeu após o falecimento de seu amado pai, rei Leopoldo II, com apenas 25 anos a responsabilidade de conduzir o Reino de Straussia. Hoje em que completa 65 anos de idade, como esposa e mãe de três filhos, finalmente chegou na fase mais significativa da vida, a terceira idade.

Her Majesty Queen Catherine, after more than half a century of reign, already feels the weight of her age on her back, but she remembers with satisfaction when she received, after the death of her beloved father, King Leopold II, at only 25 years old, the responsibility of leading the Kingdom. from Straussia. Today, when she turns 65 years old, as a wife and mother of three children, she has finally reached the most significant phase of her life, the third age.

[straussia]

Princess Olga of Battenfeld's wedding to Otto of Altenburg

O casamento da Princesa Olga de Battenfeld com Otto de Altemburgo

Em uma cerimônia simples se casou hoje Sua Alteza Real, Olga de Battenfeld com Otto, o 4º Duque de Altemburgo seu primo em terceiro grau. E apesar da Princesa não ser mais membro da família real, por seu casamento passa a ser membro de uma das famílias mais importantes do reino, recebendo o título de 4ª Duquesa de Altemburgo.

In a simple ceremony, Her Royal Highness Olga de Battenfeld married Otto, the 4th Duke of Altenburg, her third cousin. And no longer being a member of the royal family, instead becomes a member of a family of the most important princess of the wedding, receiving the title of 4th realm Duchess of Altburg.

NOTE: I thank all creators and collaborators for the custom objects and mods. I would like to express my thanks here for sharing your creations with us. All personalized content shared here was not our creation!

[straussia]

The Queen's 40th Birthday Ball

O baile de 40 anos da rainha

Sua Majestade ofereceu um baile a côrte por ocasião de seu 40º aniversário. Fazia tempo que o Sala do Trono não era palco de uma grande festividade e foi reaberto com a presença da rainha e da família real.

His Majesty held a court ball on the occasion of his 40th birthday. It had been a while since the Throne Room had been the scene of a great festivity and it was reopened with the presence of the queen and the royal family.

— Princesa Elena: Eu esperava vê-lo aqui, papai...

—Princess Elena: I was hoping to see you here, Daddy...

— Príncipe Vagner: Anime-se Lena, a côrte não é só feita de pessoas que amamos.

—Prince Vagner: Cheer up Lena, the court is not just made up of people we love.

— Princesa Olga, Condessa de Winchild: Mais um pouco e tudo isso será seu, amado primo.

— Princess Olga, Countess de Winchild: A little more and all this will be yours, beloved cousin.

— Príncipe herdeiro George: Espero mesmo que seja breve.

— Crown Prince George: I really hope it's brief.

[straussia]

The new residence

A nova residência

Após o nascimento de Príncipe Klaus, sobrinho de Príncipe Oscar, o mesmo resolveu se instalar em uma nova residência, o Palácio Hampsburg, interior da capital, onde viverá com sua família de modo mais simples e um pouco afastado da côrte. Os Príncipes de Battenfeld foram recebidos com grande carinho pelos funcionários em sua nova residência.

After the birth of Prince Klaus, Prince Oscar's nephew, he decided to settle in a new residence, the Hampsburg Palace, in the interior of the capital, where he will live with his family in a simpler way and a little away from the court. The Princes of Battenfeld were received with great affection by the staff in their new residence.

[straussia]

The queen gave birth!

A rainha deu à luz!

Sua Majestade a Rainha deu a luz a um saudável menino.

Her Majesty the Queen gave birth to a healthy child.

O Palácio Real abriu as portas para os súditos na tradicional cerimônia da apresentação, ocasião em que os súditos tem oportunidade de cumprimentar pessoalmente a rainha e a família real por ocasião do nascimento de mais um novo membro.

The Royal Palace opened its doors to the subjects in the traditional presentation ceremony, when subjects have the opportunity to personally greet the Queen and the Royal Family on the occasion of the birth of yet another new member.

A família real reunida apresentou aos súditos da coroa o mais novo integrante da família que nasceu nesta noite; Sua Alteza Real, Príncipe Klaus de Battenfeld, é o terceiro filho de Sua Majestade a rainha Cataria com seu consorte, Príncipe Frans Wagner.

The assembled royal family presented to the subjects of the crown the newest member of the family who was born this night; Her Royal Highness, Prince Klaus of Battenfeld, is the third child of Her Majesty Queen Cataria with her consort, Prince Frans Wagner.

NOTE: I thank all creators and collaborators for the custom objects and mods. I would like to express my thanks here for sharing your creations with us. All personalized content shared here was not our creation!

[straussia]

Crown Prince begins his first hunt

Príncipe da Coroa inicia sua primeira caçada

Sua Alteza Real, Augusto de Battenfeld, Príncipe herdeiro da Coroa realizou hoje sua primeira caçada junto a seu pai, Sua Alteza Real, o Príncipe Franz Wagner de Battenfeld, segundo a tradição do Reino e da família real esse é um passo fundamental para todo menino em transição da fase de criança para jovem ou adolescente. A primeira caçada simboliza o alcance da maioridade.

His Royal Highness, Augusto Battenfeld, Crown Crown Prince today carried out his first hunt with his father, His Royal Highness, Prince Franz Wagner Battenfeld, according to the Kingdom and royal family tradition, this is a fundamental step for every boy in transition from child to youth or adolescent. The first hunt symbolizes a step on the path to reaching adulthood.

NOTE: I thank all creators and collaborators for the custom objects and mods. I would like to express my thanks here for sharing your creations with us. All personalized content shared here was not our creation!

[straussia]

Ceremony of exhumation of the bodies of His Majesties

Cerimônia de exumação dos corpos de Suas Majestades

Ocorreu hoje a cerimônia de exumação dos corpos de Suas Majestades o rei Leopoldo I e da rainha Estefania (avós da atual rainha); e do rei Leopoldo II e da rainha Maria Teresa (pais da atual rainha). 

The ceremony for the exhumation of the bodies of His Majesties took place today, King Leopoldo I and Queen Estefania (grandparents of the current queen); and King Leopoldo II and Queen Maria Teresa (parents of the current Queen).

Os corpos dos antigos monarcas foram enterrados na Capela do Palácio de Vertland, antiga residência da família. Por decisão da rainha Catarina, os restos mortais de seus familiares e antigos reis foram transladados para o recém inaugurado Panteão Real, localizado na capela da atual residência real, o Palácio Ecaterenhause, onde descansam em paz.

The bodies of the former monarchs were buried in the Chapel of the Vertland Palace, the former residence of the family. By decision of Queen Catherine, the remains of her family and former kings were transferred to the newly opened Royal Pantheon, located in the chapel of the current royal residence, the Ecaterenhause Palace, where they rest in peace.

NOTE: I thank all creators and collaborators for the custom objects and mods. I would like to express my thanks here for sharing your creations with us. All personalized content shared here was not our creation!

[straussia]

Queen offers a banquet to the Royal Court

Rainha oferece um baile a Corte

Fazia tempo que Palácio Ecaterenhause não recebia tão ilustres convidados em seus salões. Sua Majestade, a Rainha Catarina, ofereceu um baile a Corte como boas vindas de uma nova Era no Reino.

It was a long time since the Ecaterenhause Palace had received such distinguished guests in its halls. Her Majesty, Queen Catherine, offered a ball to the Court as a welcome to a new Age in the Kingdom.

A chegada da família real em grande estilo causou boa impressão nos jovens da Corte e grande pavor nos nobres mais velhos e corruptos. A nobreza pouco a pouco se rende aos encantos da Rainha que com sua beleza e perspicácia tem mostrado incrível empoderamento.

The arrival of the royal family in style made a good impression on the young people of the Court and great dread on the older and corrupt nobles. The nobility little by little surrenders to the Queen's charms, who with her beauty and perspicacity have shown incredible empowerment.

NOTE: I thank all creators and collaborators for the custom objects and mods. I would like to express my thanks here for sharing your creations with us. All personalized content shared here was not our creation!

[straussia]

Coronation of Queen Catherine

Coroação da Rainha Catarina

Olá Simers! Finalmente terminei meus compromissos semestrais na faculdade e pude dar seguimento ao roteiro de nossa história real, agora com a Coroação de Catarina, rainha de Straussia.

Hello Simers! Finally, I finished my semester commitments in college and I was able to follow the script of our real history, now with the Coronation of Queen Catherine of Straussia.

Quem é nossa Rainha? Catarina Leopoldina de Battenfeld, Princesa da Coroa, é filha primogênita do falecido rei Leopoldo II, e finalmente foi coroada na Catedral de São Victor, Rainha de Straussia!

Who is our Queen? Catarina Leopoldina de Battenfeld, Princess of the Crown, is the eldest daughter of the late King Leopoldo II, and was finally crowned in the Cathedral of Saint Victor, Queen of Straussia!

Dentre as cinco coroas disponíveis Sua Majestade escolheu a antiga e histórica coroa de São Victor, pertenceu a seu trisavô que reinou por mais de 40 anos. Sua Majestade espera que a Coroa de São Victor lhe abençoe em sua mais nova jornada como Rainha.

Among the five crowns available His Majesty chose the ancient and historic crown of Saint Victor, belonged to his great-great-grandfather who reigned for more than 40 years. Her Majesty hopes that the Crown of Saint Victor will bless her on her newest journey as Queen.

Na procissão da glória, vê-se a frente em fila por grau de grandeza na corte os membros mais importante da família real: Suas Altezas Reais, o Príncipe Oscar, irmão da Rainha e sua esposa, Princesa Lycia, em seguida Sua Altezas Reais os Duques de Altemburgo e Suas Graças, os Condes de Winchild, ambos primos da Rainha.

In the procession of glory, the most important members of the royal family are seen in line by degree of grandeur at court: Their Royal Highnesses, Prince Oscar, brother of the Queen and his wife, Princess Lycia, then His Royal Highnesses Dukes of Altenburg and His Graces, the Counts of Winchild, both cousins of the Queen.

Após a cerimônia de Coroação viu-se algo inédito, a família real pela primeira vez cumprimentou o povo da sacada do Palácio Real Ecatenrenhause, que saudava sua nova monarca com gritos de "Vida longa a Rainha!".

After the Coronation ceremony, something unprecedented was seen, the royal family for the first time greeted the people from the balcony of the Royal Palace Ecatenrenhause, who greeted their new monarch with shouts of "Long live the Queen!".

NOTE: I thank all creators and collaborators for the custom objects and mods. I would like to express my thanks here for sharing your creations with us. All personalized content shared here was not our creation!

[straussia]

The King is dead

Rei Leopoldo II: Que sua memória seja lembrada

O Palácio Real confirmou o falecimento de Sua Majestade Real, Leopoldo II de Battenfeld, rei da Straussia. O monarca já não se sentia bem há alguns anos desde a morte da rainha, foi afastado de suas funções e não resistindo, faleceu hoje de um mal súbito durante a madrugada. O rei deixa dois filhos, Suas Altezas reais a Princesa herdeira Catarina, e o Príncipe Oscar.

The Royal Palace confirmed the death of His Royal Majesty, Leopold II de Battenfeld, king of Straussia. The monarch has not felt well for some years since the death of the queen, was removed from his duties and not resisting, died today of a sudden illness during the night. The king leaves two sons, His Royal Highnesses, the Crown Princess Catherine, and Prince Oscar.

O cortejo fúnebre seguiu rumo a capela real onde foi velado o corpo do rei, muitos súditos se presente na ocasião e uma forte comoção nacional tomou a cerimônia daquele que durante 50 anos foi rei e chefe de Estado.

The funeral procession proceeded towards the royal chapel where the body of the king was veiled, many subjects were present at the time and a strong national commotion took the ceremony of the one who for 50 years was King and Head of State.

NOTE: I thank all creators and collaborators for the custom objects and mods. I would like to express my thanks here for sharing your creations with us. All personalized content shared here was not our creation!

[straussia]

Kingdom of Straussia: A chronicle of The Sims 4

Reino da Straussia: Uma Crônica de The Sims 4

Olá amigos! Para marcar minha volta ao The Sims 4 criei um projeto inspirado nas séries The Crown e os Últimos Czares exibido pela Netflix. E neste blog, registro em Capítulos a crônica sobre a vida de minha Família Real no The Sims 4

Hello friends! To mark my return to The Sims 4 I created a project inspired by the series The Crown and the Last Czars shown by Netflix. And in this blog, I record in Chapters the chronicle about the life of my Royal Family in The Sims 4