straycatj

[straycatj]

Thanks, and amazing!!

@croptoptuxさん、こんにちは！すごい、古語まで学ばれたことがあるのですね！

おっしゃる通り、香りの古語は”かをり”です。

ただし、歴史に乗っ取らない表記ゆれを記したものに”かほり”が登載された過去があること、かほ（顔）しほ（潮）など実際にほを使用する現代のオ発音があること（昔はお、を、ほのオ音に発音差があったと言います）、あと50年ほど前にすごくヒットしたポピュラーに「シクラメンのかほり」という曲があり、日本人でもこれは「かをり」じゃないか、と思うのはなかなか困難です。

そのため”かほり”表記は、オ読みではなく、文字どおりホ読みができ、猫が使うなんちゃって古語には便利だと言いますか。

学習者の方も来てくださるので、うちではちょっと不適切だったかもしれませんね😞

ありがとうございます！！

朝は、水分。やうやう温くなりゆく寝室、すこし乾きて、家主に出させたる水道水の、細く滴りたる。

昼は煮干し。身のころはさらなり。粉もなほ、かほりの多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、わずかにかじり行くも、をかし。頭のないも、をかし。

夕は、カリカリ。眠気のさして、顔と尾のいと近うなりたるに、カラカラと皿に落つとて、三つ四つ、二つ三つなど、飛び散るさへあはれなり。まいて、ウェットフードなるが、いと小さく添ゆるるは、いとをかし。腹満ちたりて、風の音、虫の音など、はた、言ふべきにあらず。

夜は、かつぶし。粉の降りたるは、言ふべきにもあらず。香りのいと高きも。またさらでも、いと遅きに、ハラヘリと乞い急かして、棚前で待つも、いとつきづきし。残少なになりて、かたちゆるびもていけば、よそうるものも、白き粉がちになりて、わろし。 オリジナルはこちら https://bungobungo.jp/text/hakbn/

[straycatj]

10000件の投稿!

まじですか

Oh, really!?

[straycatj]

【げんだい　ねこにほんご】

あさ　よいものはみずです。だんだんとしんしつが　あたたかくなり　すこしカンソウしているので　家主に　すいどうのみずを　ほそく出してもらうです。

ひるはニボシなのです。身もいいですど、こなもかおりがひろがってよいです。ひとつふたつ、ちょっとかじるのもいいです。アタマのないのもいいです。

ゆうがたは　カリカリがいいです。ねむくなって　アタマとシッポが近づきそうなとき　カラカラと３つ４つ　２つ３つと　ばらまいてしまうのもいいです。ウェットフードがちょっとそえられているのは　すごくいいのです。ハラいっぱいになって　風のおとや虫のこえを　きくのは　いうまでもなくよいのです。

夜はかつぶしなのです。粉が立つのもいいです。香りのいいのがいいです。遅い時間にハラヘリと言っていそがせ、たなの前でまつのが　イイカンジです。残りが少なくなって形がくずれていくと　よそってもらったものが　白っぽいこなばかりになるので　それはよくないと思うです。

朝は、水分。やうやう温くなりゆく寝室、すこし乾きて、家主に出させたる水道水の、細く滴りたる。

昼は煮干し。身のころはさらなり。粉もなほ、かほりの多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、わずかにかじり行くも、をかし。頭のないも、をかし。

夕は、カリカリ。眠気のさして、顔と尾のいと近うなりたるに、カラカラと皿に落つとて、三つ四つ、二つ三つなど、飛び散るさへあはれなり。まいて、ウェットフードなるが、いと小さく添ゆるるは、いとをかし。腹満ちたりて、風の音、虫の音など、はた、言ふべきにあらず。

夜は、かつぶし。粉の降りたるは、言ふべきにもあらず。香りのいと高きも。またさらでも、いと遅きに、ハラヘリと乞い急かして、棚前で待つも、いとつきづきし。残少なになりて、かたちゆるびもていけば、よそうるものも、白き粉がちになりて、わろし。 オリジナルはこちら https://bungobungo.jp/text/hakbn/

[straycatj]

朝は、水分。やうやう温くなりゆく寝室、すこし乾きて、家主に出させたる水道水の、細く滴りたる。

昼は煮干し。身のころはさらなり。粉もなほ、かほりの多く飛びちがひたる。また、ただ一つ二つなど、わずかにかじり行くも、をかし。頭のないも、をかし。

夕は、カリカリ。眠気のさして、顔と尾のいと近うなりたるに、カラカラと皿に落つとて、三つ四つ、二つ三つなど、飛び散るさへあはれなり。まいて、ウェットフードなるが、いと小さく添ゆるるは、いとをかし。腹満ちたりて、風の音、虫の音など、はた、言ふべきにあらず。

夜は、かつぶし。粉の降りたるは、言ふべきにもあらず。香りのいと高きも。またさらでも、いと遅きに、ハラヘリと乞い急かして、棚前で待つも、いとつきづきし。残少なになりて、かたちゆるびもていけば、よそうるものも、白き粉がちになりて、わろし。 オリジナルはこちら https://bungobungo.jp/text/hakbn/

[straycatj]

I can't do such an awful affair...

Mooooooood

Someone in a weaving discord I'm in saw this much-jpg'd image on Facebook. They enjoyed it and crossposted it. I enjoyed it and asked if there was a source. Alas, unattributed. We would never know.

Not so! By their magical librarianship and citation-hunting powers, @ginneke tracked the image first to Pinterest, then a long-defunct blog, then a connection with the 1960s fairytale retellings of Amadel Williams-Ellis illustrated by one William Stobbs. He had the correct whimsical art style - a hit! Another server member suggested a likely candidate tale of Baba Yaga involving a cat and a loom.

Unfortunately, these books have never been digitised, not even the tables of contents, so there was no way to know whether they might be correct. And my various libraries had never heard of the books. However, for about £7 each on ebay they were within my shenanigans budget - I was invested now.

I ordered two, mostly at random. Leafed all the way through both of them, got nearly to the end with some delightful other creatures but not yet the Loom Cat...

..... and then all of a sudden there it was! In a Baba Yaga story in Round a the World Fairy Tales exactly as predicted! Success in tracking down an 80-year-old untitled children's book illustration via several people and much joy. I'm very satisfied and will put the full Baba Yaga tale in a reblog.

[straycatj]

家主のシゴトちゅう　おりきのしたでねるです

しらせておかないと

家主立つとき　ふまれるです

I sometimes sleep under weaving loom when my landlady is working....she may tread on me without noticing it

[straycatj]

Mr. J, how did you get so handsome?

Eat enough, sleep enough, and getting love enough

[straycatj]

さすがに…ここからすとれーとに

どーんはやめたいですよねぇ

Ah...it isn't good for everyone to jump down from here...

[straycatj]

おかさんを　みはるでち

Kofu am going to observe mom

[straycatj]

きのうのよる　ボクはフカクにも

家主おばちゃんにあまえてしまったのです

ハズいのです

I was so embarrassed that I unconsciously behaved like a spoiled kitten to ma'am landlady last night...

[straycatj]

the primordial pouch....

Noooooo!

[straycatj]

Hi Ms. Landlady, I'm sorry for bothering you, but would there be any way for people to order both pre-order items, and currently stocked items (like yarn) in the future? (and get everything as one package with once the pre-order is ready?) I would love both Mr J items and your art, but can't afford to pay that much in shipping twice... please don't feel any pressure, as it would make more work for you, I just thought I'd ask!

Thank you for sharing Tumblr with us and bringing everyone joy

Ah ..I completely understand your point of view. However, while it's possible to send small items such as accessories together, it's a different story when it comes yarns or shawles...

Shipping fees from to Japan to overseas vary per 100g, and irregular boxes may be required to send others at the same time... I'm so sorry but I appreciate your understanding...

[straycatj]

And, to 18th! It would be closed soon!

Hello Ms. Landlady! Do you have an estimate for when the Kibbles or Something canisters will be back in stock?

tomorrow(10th)...

[straycatj]

hello Ms. Landlady! the Kofu canister that I ordered arrived yesterday, and I wanted to share pictures of our cat Tinkerbell inspecting it - she may be 14 years old but she refuses to retire from package inspection duty!

she gives it her full approval and wants us to put “something” (treats) in it right away 🖤

thanks so much for such a fun canister, and please tell the Tricolor Boys hello!

Oh... she's much more beautiful cat than my apprentice...

[straycatj]

hello miss landlady ! will the mr j pouch be available some other day, or is it a one time only item ? :)

Now I think it will be a one time item because it isn't needed like canisters...😿

[straycatj]

起きるととなりにあるもふもふ

It's a fluffy something besides me when I wake up...

[straycatj]

え？いとまき？すればいいでしょ？

Do you want to spool yarns? You can do it!