taeyeonisfine-blog

[taeyeonisfine-blog]

IU - Through the Night (밤 편지) (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Korean / Hangul

이 밤 그날의 반딧불을

당신의 창 가까이 보낼게요

음 사랑한다는 말이에요

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려 그럼 언제든 눈을 감고 음 가장 먼 곳으로 가요

난 파도가 머물던 모래 위에 적힌 글씨처럼 그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아 늘 그리워 그리워

여기 내 마음속에 모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만 사랑한다는 말이에요

어떻게 나에게 그대란 행운이 온 걸까 지금 우리 함께 있다면 아 얼마나 좋을까요

난 파도가 머물던 모래 위에 적힌 글씨처럼 그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아 또 그리워 더 그리워

나의 일기장 안에 모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만 사랑한다는 말

이 밤 그날의 반딧불을 당신의 창 가까이 띄울게요 음 좋은 꿈 이길 바라요

Romanization

i bam geunareui banditbureul dangsineui chang gakkai bonaelgeyo eum saranghandaneun mariyeyo

na urieui cheot ibmatchumeul tteoollyeo geureom eonjedeun nuneul gamgo eum gajang meon goseuro gayo

nan padoga meomuldeon morae wie jeokhin geulssicheoreom geudaega meolli sarajyeo beoril geot gata neul geuriwo geuriwo

yeogi nae maeumsoge modeun mareul da kkeonaeeo jul sun eobtjiman saranghandaneun mariyeyo

eotteohge naege geudaeran haenguni on geolkka jigeum uri hamkke itdamyeon ah eolmana joheulkkayo

nan padoga meomuldeon morae wie jeokhin geulssicheoreom geudaega meolli sarajyeo beoril geot gata tto geuriwo geuriwo

naeui ilgijang ane modeun mareul da kkeonaeeo jul sun eobtjiman saranghandaneun mal

i bam geunareui banditbureul dangsineui chang gakkai tteuiulgeyo eum joheun kkum igil barayo

English Translation

Tonight, I’ll send the glow of a firefly to somewhere near your window It’s that I love you I remember our first kiss I close my eyes whenever I can and go to the farthest place

Just like letters on the sand where waves were I feel you’ll disappear To a far off place I always miss you miss you

All the words In my heart I can’t show them all to you But, it’s that I love you

How can I be so lucky to have met you, who is a blessing If we’re together now Ah how great it’d be

Just like letters on the sand where waves were I feel you’ll disappear to a far off place I miss you again and miss you more

In my diary All the words I can’t show them all to you It’s that I love you

Tonight, I’ll send the glow of a firefly to somewhere Near your window I hope it’s a good dream

Terjemahan Bahasa Indonesia

Malam ini, aku akan mengirimimu cahaya kunang-kunang Untuk suatu tempat dekat jendela mu Itu karena aku mencintaimu Aku mengingat ciuman pertama kita Aku menutup mataku kapanpun aku bisa Dan pergi ke tempat paling jauh

Seperti surat diatas pasir Dimana ada ombak Aku merasa kamu akan menghilang Ke tempat yang jauh Aku selalu merindukan, merindukanmu

Semua kata-kata dihatiku Aku tidak bisa menunjukannya padamu Tapi, itu aku mencintaimu

Bagaimana bisa aku sangat beruntung Telah bertemu denganmu, yang adalah berkat Jika kita bersama sekarang Ah, bagaimana indahnya

Seperti surat diatas pasir Dimana ada ombak Aku merasa kamu akan menghilang Ke tempat yang jauh Aku selalu merindukan dan lebih merindukanmu

Di diariku, semua kata-kata dihatiku Aku tidak bisa menunjukannya padamu Tapi, itu aku mencintaimu

Malam ini, aku akan mengirimimu cahaya kunang-kunang Untuk suatu tempat dekat jendela mu Ku harap itu adalah mimpi indah

[taeyeonisfine-blog]

IU - Can’t Love Anymore (사랑이 잘) (ft. Oh Hyuk) (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Korean / Hangul

미리 말할게 사과는 안 해

아무 말 없이 너 후회 안 해?

다 관심 없잖아 친구야 뭐야

Oh you know what to do

피곤해 그만 오늘은 놔 줘

더 이상 반복하긴 싫어

또 다 내가 나빠

아마 그래 난

널 미워하나 봐.

사랑이 잘 안 돼 떠올려 봐도 피부를 비비고 안아봐도 입술을 맞춰도 참 생각대로 되지 않아 웃긴 것 같아 되돌려보려고 서로 모른 척해도 이제 와 우리가 어떻게 다시 사랑 같은 걸 하겠어

다섯 번째 미안하단 말이 이젠 너에게는 지겨운 건지 마지막일 거란 예감이 들어 Oh you know what to do 이건 내가 오늘 하루 종일 그린 저녁은 분명 아니야 널 보면 자꾸 네 안에 내가 보여서 이젠 내가 싫어

사랑이 잘 안 돼 떠올려 봐도 피부를 비비고 안아봐도 입술을 맞춰도 참 생각대로 되지 않아 웃긴 것 같아 되돌려보려고 서로 모른 척해도 이제 와 우리가 어떻게 다시 사랑 같은 걸 하겠어

어디야 넌 어디야 집이야 난 택시야 집에 거의 다 와가니

Oh 미안해 뭐 어떤 게 그냥 다 들어가 나 지갑 거기 두고 왔어

Oh 있잖아 아니야 말해 봐 이제 더 사랑하지 않는 것 같아 아 아

사랑이 잘 안 돼 떠올려 봐도 피부를 비비고 안아봐도 입술을 맞춰도 참 생각대로 되지 않아 웃긴 것 같아 되돌려보려고 서로 모른 척해도 이제 와 우리가 어떻게 다시 사랑 같은 걸 하겠어

Romanization

miri marhalge sagwaneun an hae amu mal eobsi neo huhoe an hae? da gwansim eobtjanha chinguya mwoya oh you know what to do pigonhae geuman oneuleun nwa jwo deo isang banboghagin sirheo tto da naega nappa ama geurae nan neol miwohana bwa

sarangi jal an dwae tteoullyeo bwado pibureul bibigo anabwado ibsureul matchwodo cham saenggakdaero doeji anha utgin geot gata doedollyeoboryeogo seoro moreun cheokhaedo ije wa uriga eotteohge dasi sarang geteun geol hagesseo

daseot beonjjae mianhadan mari ijen neoegeneun jigyeoun geonji majimagil goeran yegami deureo oh you know what to do igeon naega oneul haru jongil geurin jeonyeokeun bunmyeong aniya neol bomyeon jakku ne ane naega boyeoseo ijen naega sirheo

sarangi jal an dwae tteoullyeo bwado pibureul bibigo anabwado ibsureul matchwodo cham saenggakdaero doeji anha utgin geot gata doedollyeoboryeogo seoro moreun cheokhaedo ije wa uriga eotteohge dasi sarang geteun geol hagesseo

eodiya neon eodiya jibiya nan taeksiya jibe geoui da wagani

oh mianhae mwo eotteon ge geunyang da deureoga na jigab geogi dugo wasseo

oh itjanha aniya marhae bwa ije eo saranghaji anhneun geot gata ah ah

sarangi jal an dwae tteoullyeo bwado pibureul bibigo anabwado ibsureul matchwodo cham saenggakdaero doeji anha utgin geot gata doedollyeoboryeogo seoro moreun cheokhaedo ije wa uriga eotteohge dasi sarang geteun geol hagesseo

English Translation

I’ll tell you in advanced, I won’t apologize You’re not saying anything, aren’t you gonna regret this? You’re not interested in me, am I just a friend or what? Oh you know what to do I’m tired, let me go today I don’t wanna repeat this anymore It’s all my fault Yea, that’s it Maybe I hate you I can’t love I try to think I try to rub skin and hug I try to lock lips but It doesn’t work out that way It’s so funny I try to turn things back We try to ignore it But at this point How can we love again?

I apologized for the fifth time I think you’re sick of hearing it now I get a feeling this is gonna be the last time Oh you know what to do This isn’t the evening that I thought of all day When I see you, I keep seeing myself in you So I don’t like it anymore

I can’t love I try to think I try to rub skin and hug I try to lock lips but It doesn’t work out that way It’s so funny I try to turn things back We try to ignore it But at this point How can we love again?

Where are you? Where are you? I’m home I’m in a cab Are you almost home?

Oh, I’m sorry For what? Just, everything Go home I left my wallet there

Oh, hey Never mind No, what is it? I don’t think we’re in love anymore Oh oh

I can’t love I try to think I try to rub skin and hug I try to lock lips but It doesn’t work out that way It’s so funny I try to turn things back We try to ignore it But at this point How can we love again?

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku akan katakan padamu sebelumnya, aku tidak akan meminta maaf Kamu tidak mengatakan apapun, tidakkah kamu akan menyesali ini? Kamu tidak tertarik padaku, apakah aku hanya teman atau apa? Oh kamu tau apa yang akan dilakukan Aku lelah, biarkan aku pergi hari ini Aku tidak ingin mengulangi ini lagi Ini semua kesalahanku Ya, itu Mungkin aku membencimu Aku tidak bisa cinta Aku mencoba berpikir Aku mencoba menggosok kulitku dan memeluk Aku mencoba mengunci bibir tapi Itu tidak berhasil Itu sangat lucu Aku mencoba memutar kembali Kami mencoba mengabaikannya Tapi pada poin ini Bagaimana kita bisa mencintai kembali?

Aku meminta maaf untuk ke 15 kalinya Aku pikir kamu bosan mendengarnya sekarang Aku mendapat perasaan bahwa ini terakhir kalinya Oh kamu tau apa yang akan dilakukan Ini bukan malam yang aku pikirkan sepanjang hari Ketika aku melihatmu, aku tetap melihat diriku padamu Jadi, aku tak menyukainya lagi

Aku tidak bisa cinta Aku mencoba berpikir Aku mencoba menggosok kulitku dan memeluk Aku mencoba mengunci bibir tapi Itu tidak berhasil Itu sangat lucu Aku mencoba memutar kembali Kami mencoba mengabaikannya Tapi pada poin ini Bagaimana kita bisa mencintai kembali?

Kamu dimana? Kamu dimana? Aku dirumah Aku di taksi Apakah kamu hampir sampai dirumah?

Oh aku minta maaf Untuk apa? Hanya, semuanya Pulanglah Aku meninggalkan dompetku disana

Oh, hei Tak usah dipikirkan Tidak, apa itu? Aku tidak yakin Kita menyayangi lagi oh oh

Aku tidak bisa cinta Aku mencoba berpikir Aku mencoba menggosok kulitku dan memeluk Aku mencoba mengunci bibir tapi Itu tidak berhasil Itu sangat lucu Aku mencoba memutar kembali Kami mencoba mengabaikannya Tapi pada poin ini Bagaimana kita bisa mencintai kembali?

[taeyeonisfine-blog]

UNNIES - Shut Up (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Korean / Hangul

Shut Shut Up Shut Shut Up Shut Shut Up

배터리가 다 돼서 전화를 못 받았어 나중에 하려다가 잘까봐 안 했어

그게 말이 되니 내가 무슨 바보니 그 말을 믿으라고 한두번도 아니고

말을 하면 할수록 더 손해야 이 바보야 그냥 떠나 남자답게 말도 안 되는 말 그만해 좀 제발 끝났단 걸 ��� 몰라 왜 이제 와서 이래 이젠 그 입 좀

Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이 Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의 Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이 Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의

나는 가기 싫은데 친구들이 가재서 할 수 없이 갔다가 재미없게 있었어

그게 말이 되니 내가 무슨 바보니 그 말을 믿으라고 한두번도 아니고

말을 하면 할수록 더 손해야 이 바보야 그냥 떠나 남자답게 말도 안 되는 말 그만해 좀 제발 끝났단 걸 왜 몰라 왜 이제 와서 이래 이젠 그 입 좀

Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이 Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의 Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이 Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의

더 이상 내 앞에서 엉겨 붙지마 내가 말 했잖아 이번이 마지막 가짜 가짜 진심 없는 가짜 thought I told you twice 저리 치워 니 낯짝 너는 너 나는 나 쳐다보지마 니 갈 길이나 가 머리 어깨 무릎 발 어디 가서 물어봐 나 같은 여자 있나 한번 찾아봐 왜 이제 와서 이래 이젠 그 입 좀

Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이 Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의 Shut 에에에에에 Shut Up 이이이이이 Shut 나나나나나 Shut Up 어쩌고 저쩌고 너의

Romanization

Shut shut up shut shut up Shut shut up

baeteoriga da dwaeseo jeonhwareul mot badasseo najunge haryeodaga jalkkabwa an haesseo

geuge mari doeni naega museun baboni geu mareul mideurago handubeondo anigo

mareul hamyeon halsurok deo sonhaeya i baboya geunyang tteona namjadabge maldo an doeneun mal geumanhae jom jebal kkeutnatdan geol wae molla wae ije waseo irae ijen geu ib jom

shut eeeee shut up iiiii shut nanananana shut up eojjeogo jeojjeogo neoui shut eeeee shut up iiiii shut nanananana shut up eojjeogo jeojjeogo neoui

naneun gagi sirheunde chingudeuri gajaeseo hal su eobsi gatdaga jaemiobtge isseosseo

geuge mari doeni naega museun baboni geu mareul mideurago handubeondo anigo

mareul hamyeon halsurok deo sonhaeya i baboya geunyang tteona namjadabge maldo an doeneun mal geumanhae jom jebal kkeutnatdan geol wae molla wae ije waseo irae ijen geu ib jom

shut eeeee shut up iiiii shut nanananana shut up eojjeogo jeojjeogo neoui shut eeeee shut up iiiii shut nanananana shut up eojjeogo jeojjeogo neoui

deo isang nae apeseo eonggyeo butjima naega mal haetjanha ibeoni majimak kajja kajja jinsim eobtneun kajja thought I told you twice jeori chiwo ni natjjak neoneun neo naneun na chyeodabojima ni gal girina ga meori eokkae mureup bal eodi gaseo mureobwa na gateun yeoja itna hanbeon chajabwa

wae ije waseo irae ijen geu ib jom

shut eeeee shut up iiiii shut nanananana shut up eojjeogo jeojjeogo neoui shut eeeee shut up iiiii shut nanananana shut up eojjeogo jeojjeogo neoui

English Translation

Shut Shut Up Shut Shut Up

My battery ran out So I couldn’t pick up I was gonna call later But I didn’t cuz I thought you were sleeping

Does that make sense? You think I’m stupid? You want me to believe that? It’s not the first time

The more you talk The worse it is for you, stupid Just leave (like a man) Stop saying nonsense Why don’t you know it’s over? Why are you doing this now? Shut that mouth now

Shut Shut Up Shut Shut Up Your eh eh eh eh Your ee ee ee ee That na na na na Your ramblings this and that Shut Shut Up Shut Shut Up Your eh eh eh eh Your ee ee ee ee That na na na na Your ramblings this and that

I don’t wanna go But my friends were going So I had no choice but to go It wasn’t fun at all

Does that make sense? You think I’m stupid? You want me to believe that? It’s not the first time

The more you talk The worse it is for you, stupid Just leave (like a man) Stop saying nonsense Why don’t you know it’s over? Why are you doing this now? Shut that mouth now

Shut Shut Up Shut Shut Up Your eh eh eh eh Your ee ee ee ee That na na na na Your ramblings this and that Shut Shut Up Shut Shut Up Your eh eh eh eh Your ee ee ee ee That na na na na Your ramblings this and that

Don’t cling to me anymore I told you, this is the last time You’re fake, no truth to you thought i told you twice Get your face away from me You are you, I am me Don’t look at me, go on your way Head, shoulders, knees and toes Ask anyone See if you can find another girl like me

Why are you doing this now? Shut that mouth now

Shut Shut Up Shut Shut Up Your eh eh eh eh Your ee ee ee ee That na na na na Your ramblings this and that Shut Shut Up Shut Shut Up Your eh eh eh eh Your ee ee ee ee That na na na na Your ramblings this and that

Terjemahan Bahasa Indonesia

Diam, diam Diam, diam

Bateraiku habis Jadi aku tak bisa angkat Aku hampir meneleponmu nanti Tapi aku tidak melakukannya karena ku pikir kamu sudah tidur

Apakah itu masuk akal? Kamu pikir aku bodoh? Kamu mau aku percay itu? Ini bukan pertama kalinya

Lebih banyak kau bicara Lebih parah padamu, bodoh Pergi saja (seperti laki-laki) Berhenti mengucapkan hal yang tidak masuk akal Kenapa kamu tidak tau ini sudah berakhir? Kenapa kamu melakukannya sekarang? Tutup mulut itu sekarang

Diam, diam Diam, diam Eh eh eh eh ee ee ee ee na na na na Ocehanmu ini dan itu Diam, diam Diam, diam Eh eh eh eh ee ee ee ee na na na na Ocehanmu ini dan itu

Aku tak ingin pergi Tapi teman-temanku pergi Jadi aku tak punya pilihan lain selain ikut Itu tidak seru sama sekali

Apakah itu masuk akal? Kamu pikir aku bodoh? Kamu mau aku percay itu? Ini bukan pertama kalinya

Lebih banyak kau bicara Lebih parah padamu, bodoh Pergi saja (seperti laki-laki) Berhenti mengucapkan hal yang tidak masuk akal Kenapa kamu tidak tau ini sudah berakhir? Kenapa kamu melakukannya sekarang? Tutup mulut itu sekarang

Diam, diam Diam, diam Eh eh eh eh ee ee ee ee na na na na Ocehanmu ini dan itu Diam, diam Diam, diam Eh eh eh eh ee ee ee ee na na na na Ocehanmu ini dan itu

Jangan melekat padaku sekarang Aku katakan padamu, ini terakhir kalinya Kamu palsu, tidak ada yang benar Kupikir aku katakan padamu dua kali Jauhkan wajahmu dariku Kamu adalah kamu, aku adalah aku Jangan lihat padaku, pergi sana Kepala, pundak, lutut, kaki Tanya semua orang Lihat jika mereka bisa mencari wanita sepertiku

Kenapa kamu melakukannya sekarang? Tutup mulut itu sekarang

Diam, diam Diam, diam Eh eh eh eh ee ee ee ee na na na na Ocehanmu ini dan itu Diam, diam Diam, diam Eh eh eh eh ee ee ee ee na na na na Ocehanmu ini dan itu

Rom + Terjemahan Bahasa Indonesia: taeyeonisfine

[taeyeonisfine-blog]

TWICE - Do It Again (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Hangul / Korean

You ready girls?

DJ drop it

지금 혹시 내게 좋다고 말했니 그게 진짜니 그게 진짜니 왜 이렇게 오랫동안 망설인 거니 망설인 거니

오래 기다렸어 계속 애태우면서 좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어 지금이라도 용기를 내서 다행이야 어서 이리 와서

방금 한 말 다시해줘 또 듣고 싶어 너무나 기다렸던 그 말 자 어서 와서 다시해줘 또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘 꿈만 같아 너무 좋아 baby

방금 한 말 다시 해줘 어서 와서 다시 해줘

아무리 널 보며 눈치를 줘도 왜 몰라 왜 몰라 네 주위를 계속 서성이는데 왜 안 와 (Yeh~)

오래 기다렸어 계속 애태우면서 좀만 더 늦었으면 날 놓쳤어 지금이라도 용기를 내서 다행이야 어서 이리 와서

방금 한 말 다시해줘 또 듣고 싶어 너무나 기다렸던 그 말 자 어서 와서 다시해줘 또 해줘 더 해줘 또 해줘 더 해줘 꿈만 같아 너무 좋아 baby

방금 한 말 다시 해줘 어서 와서 다시 해줘

택연이 오빠 말처럼 내 귀에 캔디 how sweet 너무 달아서 끝도 없이 원하고 있어 아이같이 계속 너에게 귀를 갖다 대 진짜냐고 물으니 맞다네 꿈이 현실이 된 날이라네 내 마음속은 난리 났네

계속 들어도 들어도 좋아 한국말로도 영어로도 좋아 Do you love me? Baby you know I feel the same way 그러니 마음을 딱 놓아 후회하지 않을걸 날 고른 걸 지금부터 나의 매력이 널 미치게 할 걸 절대로 거절 할 수 없는 Lady I’m a dream girl

방금 한 말 방금 한 말 다시 해줘 방금 한 말 방금 한 말 다시 다시 다시 해줘

또 듣고 싶어 너무나 기다렸던 그 말 자 어서 와서 다시해줘 또 해줘 또 해줘 또 해줘 또 해줘 꿈만 같아 다시 다시 해줘

방금 한 말 다시 해줘 어서 와서 다시 해줘

Romanization

You ready girls? DJ drop it!

jigeum hoksi naege johdago marhaetni geuge jinjjani geuge jinjjani wae ireohke oraetdongan mangseorin geoni mangseorin geoni

orae gidaryeosseo gyesok aetaeumyeonseo jomman deo neujeosseumyeon nal nohchyeosseo jigeumirado yonggireul naeseo dahaengiya eoseo iri waseo

banggeum han mal dasihaejwo tto deudego sipeo neomuna gidaryeotdeon geu mal ja eoseo waseo dasihaejwo tto haejwo deo haejwo tto haejwo deo haejwo ggumman kata neomu joha baby

banggeum han mal dasi haejwo eoseo waseo dasi haejwo

amuri neol bomyeo nunchireul jwodo wae molla wae molla ne juwireul gyesok seoseongineunde wae an wa (yeh~)

orae gidaryeosseo gyesok aetaeumyeonseo jomman deo neujeosseumyeon nal nohchyeosseo jigeumirado yonggireul naeseo dahaengiya eoseo iri waseo

banggeum han mal dasihaejwo tto deudego sipeo neomuna gidaryeotdeon geu mal ja eoseo waseo dasihaejwo tto haejwo deo haejwo tto haejwo deo haejwo ggumman kata neomu joha baby

banggeum han mal dasi haejwo eoseo waseo dasi haejwo

taekyeoni oppa malcheoreom nae gwie kaendi how sweet neomu daraseo kkeutdo eobsi wonhago isseo aigatchi gyesok neoege gwireul gatda dae jinjjanyago mureuni matdane kkumi hyeonsiri doen narirane nae maeumsokgeun nanri natne

gyesok deureodo deureodo joha hanggukmallodo yeongeorodo joha Do you love me? Baby you know I feel the same way geureoni maeumeul ttak noha huhoehaji anheulgeol nal goreun geol jigeumbuteo naeui maeryeogi neol michige hal geol jeoldaero geojeol hal su eobtneun lady I'm a dream girl

banggeum han mal banggeum han mal dasi haejwo banggeum han mal banggeum han mal dasi dasi dasi haejwo

banggeum han mal dasihaejwo tto deudego sipeo neomuna gidaryeotdeon geu mal ja eoseo waseo dasihaejwo tto haejwo deo haejwo tto haejwo deo haejwo ggumman kata dasi dasi haejwo

banggeum han mal dasi haejwo eoseo waseo dasi haejwo

English Translation

You ready girls?

DJ drop it

Did you just Say you liked me Is it true Is it true Why did you hesitate for so long Hesitate for so long

I waited so long while you made me feel so frustrated If you were a bit late You would have lost me It’s a relief you gained courage Now come here and

Say it again I want to hear it more The words I’ve been waiting to hear Come here Say it again Say it again say it more Say it again say it more It’s like a dream I like it baby

Say it again Come here and say it again

No matter how many times I came and gave you the look Why didn’t you know why didn’t you know I lingered around you But why didn’t you come (Yeh~)

I waited so long While you made me feel so frustrated If you were a bit late You would have lost me It’s a relief you gained courage Now come here and

Say it again I want to hear it more The words I’ve been waiting to hear Come here Say it again Say it again say it more Say it again say it more It’s like a dream I like it baby

Say it again Come here and say it again

Like Taecyeon oppa said My ear’s candy how sweet It’s so sweet I keep wanting it like a little kid I keep leaning closer to your ear And ask you if it’s true and you said yes It’s the day my dreams came true My heart is going crazy

No matter how many times I listen to it I like it I like hearing it in Korean and English Do you love me? Baby you know I feel the same way Now I can go to rest You won’t regret Choosing me Starting now my charms Will make you go crazy I’m a lady you can never reject I’m a dream girl

Say it again Say it again Come here and say it again Say it again Say it again Come here and say it again again again

I want to hear it more The words I’ve been waiting to hear Come here Say it again Say it again say it more Say it again say it more It’s like a dream Say it again again

Say it again Come here and say it again

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kalian siap, gadis-gadis? DJ, turunkan

Apakah kamu baru saja bilang kamu menyukaiku Apakah itu benar? Apakah itu benar? Kenapa kamu bimbang sangat lama Bimbang sangat lama

Aku menunggu sangat lama sedangkan kamu membuatku frustasi Jika kamu sedikit lebih lambat, kamu pasti sudah kehilangan aku Ini melegakan, kamu mendapat keberanian Sekarang kemari dan

Katakan kembali Aku ingin mendengarnya kembali Kata-kata yang sudah kutunggu 'tuk di dengar Datang kemari, katakan lagi Katakan lagi, katakan lebih Katakan lagi, katakan lebih Ini seperti mimpi, aku menyukainya, sayang

Katakan kembali Kemari dan katakan lagi

Tidak peduli berap kali aku datang dan memberikanmu tatapan Kenapa kamu tidak tahu, kenapa kamu tidak tahu Aku berlama-lama di dekatmu Tapi kenapa kamu tidak datang (yeh~)

Aku menunggu sangat lama sedangkan kamu membuatku frustasi Jika kamu sedikit lebih lambat, kamu pasti sudah kehilangan aku Ini melegakan, kamu mendapat keberanian Sekarang kemari dan

Katakan kembali Aku ingin mendengarnya kembali Kata-kata yang sudah kutunggu 'tuk di dengar Datang kemari, katakan lagi Katakan lagi, katakan lebih Katakan lagi, katakan lebih Ini seperti mimpi, aku menyukainya, sayang

Katakan kembali Kemari dan katakan lagi

Seperti kata Taecyeon Oppa Permen telingaku, betapa manis Itu sangat manis Aku tetap menginginkannya seperti anak kecil Aku tetap mencondong lebih dekat pada telingamu Dan bertanya padamu jika itu benar dan kau katakan ya Ini harinya mimpiku menjadi kenyataan Hatiku menjadi gila

Tidak peduli berapa banyak kali aku mendengarnya aku menyukainya Aku suka mendengarnya dalam bahasa Korea dan bahasa Inggris Apakah kau mencintaiku? Sayang kamu tau aku merasakan hal yang sama Sekarang aku bisa istirahat Kamu tak akan menyesal memilihku Mulai sekarang pesonaku akan membuatmu gila Aku perempuan kau tak pernah bisa tolak Aku gadis impian

Katakan lagi katakan lagi Datang kemari dan katakan lagi Katakan lagi katakan lagi Datang kemari dan katakan lagi lagi lagi

Aku ingin mendengarnya kembali Kata-kata yang sudah kutunggu 'tuk di dengar Datang kemari, katakan lagi Katakan lagi, katakan lebih Katakan lagi, katakan lebih Ini seperti mimpi, katakan lagi lagi

Katakan lagi Datang kemari dan katakan lagi

Rom + Terjemahan Bahasa Indonesia: taeyeonisfine

[taeyeonisfine-blog]

SEOHYUN - Don’t Say No (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Hangul / Korean

Oh ooh yeah hey

늦었다는 그런 눈빛은 말아 줘 Baby 떠나지 말라던 그대 말이 맞았어 니 사랑이 부담스러 벗어나려고 했어 모두 미안해 내가 틀렸어 너 없인 난 안 돼

첨부터 다시 시작하면 안 되니 Please 니가 사랑한 내 부탁이야

Don’t say no oh oh 마음이 아파 너도 그렇잖아 다시 와 줘 내가 못된 거니 Baby don’t say no 믿어 여전히 내가 전부였던 너인 걸 Oh oh oh oh don’t say no

No baby baby don’t say no Ooh ooh yeah ooh

너도 내 맘과 같다면 빨리 말해 줘 둘이 남이었던 시간 일 초라도 싫어 변한 나를 빨리 보여 주고 싶은데 넌 왜 내가 모르는 표정을 하니 그런 거 난 싫어

우리 좋았던 그때로 돌아가 Please 니가 사랑한 내 부탁이야

Don’t say no oh oh 마음이 아파 너도 그렇잖아 다시 와 줘 내가 못된 거니 Baby don’t say no 믿어 여전히 내가 전부였던 너인 걸 Oh oh oh oh don’t say no

Can I get your lovin’? Can I get it? (Can I get it?) Oh oh 괜히 그러지 마 나는 알아 (나는 알아) Oh oh

Baby you and me 다 잘될 거니 아무 걱정하지 마 Can I get your lovin’? Can I get it? (Can I get it?) Oh oh

Don’t say no oh oh 마음이 아파 너도 그렇잖아 다시 와 줘 내가 못된 거니 Baby don’t say no 믿어 여전히 내가 전부였던 너인 걸 Oh oh oh oh don’t say no

Ooh don’t say no, no yeah whoo

Baby don’t say no 믿어 여전히 내가 전부였던 너인 걸 Oh oh oh oh don’t say no

Romanization

oh ooh yeah hey

neujeotdaneun geureon nunbicheun mara jwo baby tteonaji malladeon geudae mari majasseo ni sarangi budamsureo beoseonaryeogo haesseo modu mianhae naega teullyeoseo neo eobsin nan an dwae

cheombuteo dasi sijakhamyeon an doeni please niga saranghan nae butagiya

Don't say no oh oh maeumi apa neodo geureohjanha dasi wa jwo naega motdoen geoni Baby don't say no mideo yeojeonhi naega jeonbuyeotdeon neoin geol Oh oh oh oh don't say no

No baby baby don't say no Oooh ooh yeah ooh

neodo nae mamgwa gatdamyeon ppali marhae jwo durinamieotdeon sigan il chorado sirheo byeonhan nareul ppalli boyeo jugo sipeunde neon wae naega moreuneun pyojeongeul hani geureon geo nan sirheo

uri johatdeon geuttaero doraga please niga saranghan nae butagiya

Don't say no oh oh maeumi apa neodo geureohjanha dasi wa jwo naega motdoen geoni Baby don't say no mideo yeojeonhi naega jeonbuyeotdeon neoin geol Oh oh oh oh don't say no

Can I get your lovin'? Can I get it? (Can I get it?) Oh oh gwaenhi geureoji ma naneun ara (naneun ara) oh oh

Baby you and me da jal doel geoni amu geokjeong haji ma Can I get your lovin'? Can I get it? (Can I get it?) Oh oh

Don't say no oh oh maeumi apa neodo geureohjanha dasi wa jwo naega motdoen geoni Baby don't say no mideo yeojeonhi naega jeonbuyeotdeon neoin geol Oh oh oh oh don't say no

Ooh don't say no, no yeah whoo

Baby don't say no mideo yeojeonhi naega jeonbuyeotdeon neoin geol Oh oh oh oh don't say no

English Translation

Oh ooh yeah hey

Do not look like that, it’s not late, baby You said don’t leave, you were right Your love was a burden, so I tried to I’m sorry for everything, I’m wrong I can’t live without you

Can’t we start again from the bottom? Please You loved me, it’s my favor

Don’t say no oh oh I’m so sad, you know you too Please come back, am I bad? Baby don’t say no, I’ll always believe That I was everything for you Oh oh oh oh don’t say no

No baby baby don’t say no Ooh ooh yeah ooh

If you feel like me, tell me right away I hate even one second when we’re not together I want to show you changed me but why Do you make a strange expression? I don’t like that kind of things

Let’s go back to that time we were happy, please You loved me, it’s my favor

Don’t say no oh oh I’m so sad, you know you too Please come back, am I bad? Baby don’t say no, I’ll always believe That I was everything for you Oh oh oh oh don’t say no

Can I get your lovin’? Can I get it? (Can I get it?) Oh oh Don’t bother, I know everything (I know) Oh oh

Baby you and me, eveything will be fine So don’t you worry Can I get your lovin’? Can I get it? (Can I get it?) Oh oh

Don’t say no oh oh I’m so sad, you know you too Please come back, am I bad? Baby don’t say no, I’ll always believe That I was everything for you Oh oh oh oh don’t say no

Ooh don’t say no, no yeah whoo

Baby don’t say no, I’ll always believe That I was everything for you Oh oh oh oh don’t say no

Terjemahan Bahasa Indonesia

oh ooh yeah hey

Jangan terlihat seperti itu, ini belum terlambat, sayang Kau bilang jangan pergi, kamu benar Cintamu merupakan beban, jadi aku mencoba Aku minta maaf untuk semuanya, aku salah Aku tidak bisa hidup tanpa mu

Tidak bisakah kita mulai dari awal? Ku mohon Kamu mencintaiku, ini permintaanku

Jangan katakan tidak oh oh Aku sangat sedih, kamu tau kamu juga Kumohon kembali, apa aku begitu buruk? Sayang, jangan katakan tidak, aku akan selalu percaya Bahwa aku segalanya untukmu Oh oh oh oh jangan katakan tidak

Tidak sayang sayang jangan katakan tidak Ooh ooh yeah ooh

Jika kamu merasa menyukaiku, katakan padaku sekarang Aku benci bahkan sedetik ketika kita tidak bersama Aku ingin menunjukkan padamu aku telah berubah tapi kenapa Kamu membuat ekspresi aneh? Aku tidak menyukai itu

Mari kembali pada waktu kita bahagia, ku mohon Kamu mencintaiku, ini permintaanku

Jangan katakan tidak oh oh Aku sangat sedih, kamu tau kamu juga Kumohon kembali, apa aku begitu buruk? Sayang, jangan katakan tidak, aku akan selalu percaya Bahwa aku segalanya untukmu Oh oh oh oh jangan katakan tidak

Bisakah kudapati cintamu? Bisakah kudapati? (Bisakah ku dapati?) oh oh Jangan terganggu, aku tau segalanya (aku tau) oh oh

Sayang, kamu dan aku, semuanya akan baik-baik saja Jadi jangan khawatir Bisakah kudapati cintamu? Bisakah kudapati? (Bisakah ku dapati?) oh oh

Jangan katakan tidak oh oh Aku sangat sedih, kamu tau kamu juga Kumohon kembali, apa aku begitu buruk? Sayang, jangan katakan tidak, aku akan selalu percaya Bahwa aku segalanya untukmu Oh oh oh oh jangan katakan tidak

Ooh jangan katakan tidak, tidak yeah whoo

Sayang jangan katakan tidak, aku akan selalu percaya Bahwa aku segalanya untukmu Oh oh oh oh jangan katakan tidak

Rom + Terjemahan Bahasa Indonesia: taeyeonisfine

[taeyeonisfine-blog]

PRISTIN - WEE WOO (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Hangul / Korean

Wee woo, wee woo, wee We are Pristin 안녕 나는 우리 집의 Princess (아야야야) 모험을 좋아해 (아야야야) Hoo~ 너라는 풍선을 불어보고 싶어 (아야야야) 팡! 터트려보면 뭐가 있을까? 나 좋단 애들 줄을 섰는데 Oh 왜 왜 그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데 Oh 왜 왜 아 눈부셔, 내 맘 부셔 You’re my super, super hero 아 눈부셔, 내 맘 부셔 You’re my super hero Ring ring 여보세요 지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요 너와 눈 마주치면 띵 어지러워 좋아해 널 좋아해 Boo boo 두근두근 뛰는 내 심장이 두근 좋아해 아주 많이 Boo boo 너를 볼 때 내 마음 Wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee 위험 위험해 Wee woo, wee woo, wee 기다리고 있어 너를 보니 미쳐 내 마음은 시속 100Km 나는 맘 먹었어 너를 갖고 싶어 지금 지금 딱 거기 있어 나 좋단 애들 줄을 섰는데 Oh 왜 왜 그 줄에 넌 왜 안 서 있는 건데 Oh 왜 왜 아 눈부셔, 내 맘 부셔 You’re my super, super hero 아 눈부셔, 내 맘 부셔 You’re my super hero Ring ring 여보세요 지금 앰뷸런스 한 대 보내주세요 너와 눈 마주치면 띵 어지러워 좋아해 널 좋아해 Boo boo 두근두근 뛰는 내 심장이 두근 좋아해 아주 많이 Boo boo 너를 볼 때 내 마음 Wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee 위험 위험해 Wee woo, wee woo, wee 요술 램프 베베 문질러 너를 이뤄달라고 주문을 걸어 해님 달님 별님 모두에게 주문을 건다 주문이 걸렸나 확인해 보자 좋아해 널 좋아해 Boo boo 두근두근 뛰는 내 심장이 두근 좋아해 아주 많이 Boo boo 너를 볼 때 내 마음 쏟아지고 있어 Wee woo, wee woo, wee 위험 위험해 Wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee

Romanization

Wee woo, wee woo, wee We are Pristin annyeong naneun uri jibeui Princess ayayaya moheomeul johahae ayayaya hoo~ neoraneun pungseoneul bureobogo sipeo ayayaya pang! teoteuryeobomyeon mwoga isseulkka? na johdan aedeul jureul seotneunde oh wae wae geu jure neon wae an seo itneun geonde oh wae wae ah nunbusyeo, nae mam busyeo you're my super, super hero ah nunbusyeo, nae mam busyeo Ring ring yeoboseyo jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo neowa nun majuchimyeon tting eojireowo johahae neol johahae boo boo dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun johahae aju manhi boo boo neoreul bol ttae nae maeum wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee wiheom wiheomhae Wee woo, wee woo, wee gidarigo isseo neoreul boni michyeo nae maeumeun sisok baek km naneun mam meogeosseo neoreul gatgo sipeo jigeum jigeum ttak geogi isseo na johdan aedeul jureul seotneunde oh wae wae geu jure neon wae an seo itneun geonde oh wae wae ah nunbusyeo, nae mam busyeo you're my super, super hero ah nunbusyeo, nae mam busyeo Ring ring yeoboseyo jigeum aembyulleonseu han dae bonaejuseyo neowa nun majuchimyeon tting eojireowo johahae neol johahae boo boo dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun johahae aju manhi boo boo neoreul bol ttae nae maeum wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee wiheom wiheomhae Wee woo, wee woo, wee yosul laempeu bebe munjilleo neoreul irwodallago jumuneul georeo haenim dalnim byeolnim moduege jumuneul geond jumuni geollyeotna hwaginhae boja johahae neol johahae boo boo dugeundugeun ttwineun nae simjangi dugeun johahae aju manhi boo boo neoreul bol ttae nae maeum ssodajigo isseo wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee wiheom wiheomhae Wee woo, wee woo, wee

English Translation

Wee woo, wee woo, wee We are Pristin Hello, I’m princess of our house (ayayaya) I like adventures (ayayaya) Hoo~ I wanna blow the balloon that is you (ayayaya) Pop! When it pops, What will be there? There are guys who like me lined up Oh why, why But why aren’t you in that line? Oh why, why Dazzling, my heart is crumbling You’re my super, super hero Dazzling, my heart is crumbling You’re my super hero Ring ring, hello? Can you send an ambulance here? When our eyes meet, I get dizzy I like you, I like you, boo boo My heart is pounding I like you a lot, boo boo When I look at you, my heart goes Wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee It’s dangerous Wee woo, wee woo, wee I’m waiting, I go crazy when I see you My heart is going at 100km I made up my mind, I want you Right now, stay right where you are There are guys who like me lined up Oh why, why But why aren’t you in that line? Oh why, why Dazzling, my heart is crumbling You’re my super, super hero Dazzling, my heart is crumbling You’re my super hero Ring ring, hello? Can you send an ambulance here? When our eyes meet, I get dizzy I like you, I like you, boo boo My heart is pounding I like you a lot, boo boo When I look at you, my heart goes Wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee It’s dangerous Wee woo, wee woo, wee I’m rubbing the lamp baby Casting a spell so I can have you Sun, moon, stars, I’m asking them all To cast a spell Did the spell work? Let’s check I like you, I like you, boo boo My heart is pounding I like you a lot, boo boo When I look at you, my heart Spills out Wee woo, wee woo, wee It’s dangerous Wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee

Terjemahan Bahasa Indonesia

Wee woo, wee woo, wee Kita Pristin Halo, aku putri dirumah kami ayayaya aku menyukai petualangan ayayaya hoo~ Aku ingin meniup balon yaitu kamu ayayaya pop! ketika itu meletus, ada apakah disitu? Ada laki-laki yang menyukaiku berbaris Oh kenapa, kenapa Tapi kenapa kamu tidak ada di barisan tersebut? Oh kenapa, kenapa Berkilauan, hatiku jatuh Kamu pahlawan hebatku Berkilauan, hatiku jatuh Kamu pahlawan hebatku Ring ring, halo? Bisakah kamu mengirimkan ambulans disini? Ketika mata kita bertemu, aku pusing Aku menyukaimu, aku menyukaimu, boo boo Hatiku berbedar Aku sangat menyukaimu, boo boo Ketika aku melihatmu, hatiku wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee Ini berbahaya Wee woo, wee woo, wee Aku menunggu, aku menjadi lihat ketika aku melihatmu Hatiku melaju ke 100km Aku membuat pikiranku, aku menginginkanmu Sekarang juga, tetap berada dimana kamu berada Ada laki-laki yang menyukaiku berbaris Oh kenapa, kenapa Tapi kenapa kamu tidak ada di barisan tersebut? Oh kenapa, kenapa Berkilauan, hatiku jatuh Kamu pahlawan hebatku Berkilauan, hatiku jatuh Kamu pahlawan hebatku Ring ring, halo? Bisakah kamu mengirimkan ambulans disini? Ketika mata kita bertemu, aku pusing Aku menyukaimu, aku menyukaimu, boo boo Hatiku berbedar Aku sangat menyukaimu, boo boo Ketika aku melihatmu, hatiku wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee Ini berbahaya Wee woo, wee woo, wee Aku mengelus lampu baby Mengucap mantra agar aku dapat memiliki kamu Matahari, bulan, bintang, aku bertanya pada mereka semua Untuk mengucap mantra Apakah mantranya bekerja? Ayo periksa Aku menyukaimu, aku menyukaimu, boo boo Hatiku berbedar Aku sangat menyukaimu, boo boo Ketika aku melihatmu, hatiku keluar wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee Ini berbahaya Wee woo, wee woo, wee Wee woo, wee woo, wee

Rom + Terjemahan Bahasa Indonesia: taeyeonisfine

[taeyeonisfine-blog]

Girl’s Day - I’ll Be Yours (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Hangul / Korean

지금 뭐해? I’ll be yours

Baby I’ll be yours

갖고 싶지? I’ll be yours

Maybe I’ll be yours

ooh wee baby 뭐가 그리 겁이 나니? 좀 더 다가와 봐 저기부터 벌써 내 앞까지 check it on me 따라만 올 거니?

자꾸만 헷갈리게 나를 밀고 당기지 어느새 빠져들지 망설이단 나를 놓칠걸 whoo

oh 왜 내가 좋은지 들려줘 애만 태우지 말고 웃어봐 남자답게 더 쿨하게 말해봐

지금 뭐해? I’ll be yours Baby I’ll be yours 갖고 싶지? I’ll be yours Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours Baby I’ll be yours 네 눈에서 뚝 떨어지는 꿀처럼 더 달콤하게 말해줄게 I’ll be yours

ooh wee baby 감탄하겠지 반짝이는 Me Like a popping champagne 때론 chic 하게 바꿔도 좋지 또 부드럽게 매력을 펼치지

어서 눈을 감고서 주사위를 굴려봐 어디로든 괜찮아 결국 내게 오게 될테니 whoo

Oh 복잡한 생각을 비워봐 어색한 네 마음도 던져봐 남자답게 네 진심을 말해봐

지금 뭐해? I’ll be yours Baby I’ll be yours 갖고 싶지? I’ll be yours Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours Baby I’ll be yours 네 눈에서 뚝 떨어지는 꿀처럼 더 달콤하게 말해줄게 I’ll be yours

Come On Baby 내게 좀 더 다가와봐 내 모든걸 Boy 가지��� 하지 너도 절대 싫지 않은거를 알아 right right 내게 빠져 inside

주문을 걸어 up and down 사르르 녹아 버릴 night 1, 2 step 1, 1, 2 step 이젠 촛불을 끄고서 소원을 빌어봐

baby 코 끝에서 맴돈 Flower 향기처럼 널 간지럽힐래 어딜 가도 잊을 수 없게

baby 귓가에서 맴돈 소리처럼 내 목소릴 따라올래? Feel so good Oh yeah-

내 맘 원해? I’ll be yours Baby I’ll be yours 갖고 싶지? I’ll be yours Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours Baby I’ll be yours 콕 찍어서 네 입술 끝에 은근슬쩍 가져가지 말해 뭐해? I’ll be yours

Romanization

jigeum mwohae? I'll be yours Baby I'll be yours gatgo sipji? I'll be yours Maybe I'll be yours

ooh wee baby mwoga geuri geobi nani? jom deo dagawa bwa jeogibuteo beolsseo nae apkkaji check it on me ttaraman ol geoni?

jakkuman hetgallige nareul milgo danggiji eoneusae ppajyeodeulji mangseoridan nareul nohchilgeol whoo

oh wae naega joheunji deullyeojwo aeman taeuji malgo useobwa namjadabge deo kulhage marhaebwa

jigeum mwohae? I'll be yours Baby I'll be yours gatgo sipji? I'll be yours Maybe I'll be yours

wait a minute! I'll be yours Baby i'll be yours ne nuneseo ttok tteorojineun kkulcheoreom deo dalkomhage malhaejulge I'll be yours

Ooh wee baby gamtanhagetji banjjakineun me Like a popping champagne ttaeron chic hage bakkwodo johji tto budeurobge maryeogeul pyeolchiji

eoseo nuneul gamgoseo jusawireul gullyeobwa eodirodeun gwaenchanha gyeolguk naege oge dwelteni whoo

oh bukjabhan sanggakeul biwohan eosaekhan ne maumdo deonjyeobwa namjadabge ne jinsimeul malhaebwa

jigeum mwohae? I'll be yours Baby I'll be yours gatgo sipji? I'll be yours Maybe I'll be yours

wait a minute! I'll be yours Baby i'll be yours ne nuneseo ttok tteorojineun kkulcheoreom deo dalkomhage malhaejulge I'll be yours

come on baby naege jom deo dagawabwa nae modeungeol boy gajira haji neodo jeoldae silhji anheungeoreul ara right right naege ppajyeo inside

jumuneul georeo up and down sareureu noga beoril night 1, 2 step, 1, 1, 2 step ijen chobureul kkeugoseo sowoneul bireobwa

baby ko kkeuteseo maemdon flower hyangicheoreom neol ganjireobhallae eodil gado ijeul su obge

baby gwitgaeseo maemdon soricheoreom nae moksoril ttaraollae? feel so good oh yeah

nae maam wonhae I'll be yours Baby I'll be yours gatgo sipji I'll be yours Maybe I'll be yours

Wait a minute I'll be yours Baby I'll be yours ko jjikeoseo ne ibsul kkeute eungeunseuljjeok gajyeogaji marhae mwohae I'll be yours

English Translation

What’re you doing right now? I’ll be yours

Baby I’ll be yours

Want me? I’ll be yours

Maybe I’ll be yours

ooh wee baby What’re you so scared of? Come closer From all the way over there. Till you’re in front of me check it on me Are you just gonna follow behind?

You keep confusing me Playing games with me Suddenly, I’ve fallen for you If you hesitate, you’ll lose me

Tell me why you like me Don’t just make me antsy, smile Be a man, be cool and tell me

What’re you doing right now? I’ll be yours Baby I’ll be yours Want me? I’ll be yours Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours Baby I’ll be yours Like the honey that drips from your eyes I’ll tell you more sweetly I’ll be yours

ooh wee baby You’ll be in awe Cuz it’s the dazzling me Like a popping champagne Sometimes being chic is good Softly, I’ll show you my charms

Close your eyes Throw the dice Wherever you want Because it’ll come to me in the end

Empty out your complicated thoughts Throw away your awkwardness Be a man, tell me how you really feel

What’re you doing right now? I’ll be yours Baby I’ll be yours Want me? I’ll be yours Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours Baby I’ll be yours Like the honey that drips from your eyes I’ll tell you more sweetly I’ll be yours

Come On Baby come a little closer I’m telling you boy, to have all of me I know you don’t hate it right right Fall into me, inside

Cast a spell up and down Softly melting night 1, 2 step 1, 1, 2 step Now blow the candles Make a wish

baby, like the flower scent at the tip of your nose I wanna tickle you So you won’t forget me wherever you go

baby like the sound that lingers in your ears Wanna follow my voice? Feel so good Oh yeah-

Want my heart? I’ll be yours Baby I’ll be yours Want me? I’ll be yours Maybe I’ll be yours

Wait a minute! I’ll be yours Baby I’ll be yours I’ll aim and slowly take it to your lips What’s more to say? I’ll be yours

Terjemahan Bahasa Indonesia

Apa yang kau lakukan sekarang? Aku akan menjadi milikmu Sayang aku akan menjadi milikmu Inginkan aku? Aku akan menjadi milikmu Mungkin aku menjadi milikmu

Ooh wee sayang Apa yang kamu takutkan? Datang lebih dekat Dari ujung jauh sana sampai didepanku Cek padaku Apakah kamu hanya akan mengikuti dari belakang?

Kamu terus membingungkan ku Bermain permainan denganku Tiba-tiba aku jatuh padamu Jika kamu bimbang, kamu akan kehilangan aku

Katakan padaku mengapa kamu menyukaiku Jangan hanya membuatku gelisah, tersenyum Jadilah laki-laki, jadi keren dan katakan padaku

Apa yang kau lakukan sekarang? Aku akan menjadi milikmu Sayang aku akan menjadi milikmu Inginkan aku? Aku akan menjadi milikmu Mungkin aku menjadi milikmu

Tunggu sebentar! Aku akan menjadi milikmu Sayang aku akan menjadi milikmu Seperti madu yang jatuh dari matamu Aku akan bilang padamu lebih manis Aku akan menjadi milikmu

Oh wee sayang Kamu akan kagum Karena ini adalah aku yang mempesona Seperti sampanye bermunculan Kadang-kadang, menjadi cantik itu baik Dengan lembut, aku akan menunjukkan pesonaku

Tutup matamu, lemparlah dadu Dimanapun kamu mau Karena itu akan datang padaku pada akhirnya

Kosongkan pikiran rumitmu Buang kecanggunganmu Jadilah laki-laki, bilang padaku bagaimana perasaanmu

Apa yang kau lakukan sekarang? Aku akan menjadi milikmu Sayang aku akan menjadi milikmu Inginkan aku? Aku akan menjadi milikmu Mungkin aku menjadi milikmu

Tunggu sebentar! Aku akan menjadi milikmu Sayang aku akan menjadi milikmu Seperti madu yang jatuh dari matamu Aku akan bilang padamu lebih manis Aku akan menjadi milikmu

Ayo sayang datang lebih dekat Aku katakan padamu, untuk memiliki aku segalanya Aku tahu kamu tidak membencinya benar benar Jatuh padaku, di dalam

Sebut mantra, atas dan bawah Dengan lembut, melelehkan malam 1, 2 langkah 1, 1, 2 langkah Sekarang tiup lilinnya Buat harapan

Sayang, seperti aroma bunga di ujung hidungmu Aku ingin menggelitikmu Agar kamu tidak akan melupakanku kemanapun kamu pergi

Sayang seperti suara yang berputar pada telingamu Ingin mengikuti suara ku? Terasa baik oh yeah

Ingin hatiku? Aku akan menjadi milikmu Sayang, Aku akan menjadi milikmu Ingin aku? Aku akan menjadi milikmu Mungkin aku akan menjadi milikmu Aku akan menargetkan dan perlahan-lahan mengambilkannya pada bibirmu Apa lagi untuk dibicarakan? Aku akan menjadi milikmu

cr:

Han/Kor + Eng: colorcodedlyrics

Rom + Terjemahan Indonesia: taeyeonisfine

[taeyeonisfine-blog]

OH MY GIRL - Coloring Book (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Hangul / Korean

Hey hey 열 손가락

Hey hey come on 열 손가락

난 아직 믿기 힘들어 너 때문에 그런가 봐 난 마치 동화책 안에 빠진 것 같은 기분이 막 들어

다 아는 이야기잖아 행복하게 살았대요 Oh 아직 끊지 말아봐 이제부터가 시작이잖아

날 데려가 널 닮은 하늘 날 데려가 그 바다에 날 데려가 낯선 이 느낌 완전 Perfect 해

Bang bang 터지는 폭죽 Bang bang 꽃가루 펑 온 세상이 봉숭아 Color

너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

Oh 정말 여긴 꿈이 아닐지 구름 계단 위를 걷네 네 눈은 반달 그 속에 담긴 별 Oh oh oh oh oh oh oh 몰래 너를 훔쳐보다가 두 눈이 만나면 심장이 쿵 Don’t stop hey 어머나 Uh hey 어머나 Oh oh oh oh oh

날 데려가 널 닮은 하늘 날 데려가 그 바다에 날 데려가 낯선 이 느낌 완전 Perfect 해

Bang bang 터지는 폭죽 Bang bang 꽃가루 펑 온 세상이 봉숭아 Color

너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

보면 볼수록 더 맘에 쏙 Hey 나도 몰래몰래 눈이 또 Hey 밤새 듣고 싶어 너의 Talk 너에게 물들어 Yeah 물들어 Yeah

보면 볼수록 더 맘에 쏙 Hey 나도 몰래몰래 눈이 또 Hey 밤새 듣고 싶어 너의 Talk 너에게 물들어 Yeah 물들어 Yeah

날 데려가 저 멀리까지 날 데려가 손 꼭 잡고 날 데려가 낯선 이 느낌 완전 Perfect 해

Bang bang 터지는 폭죽 Bang bang 꽃가루 펑 온 세상이 봉숭아 Color

너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

Oh 열 손가락 너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 열 손가락 너에게 물들어 눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

Romanization

Hey hey yeol songarak

Hey hey come on yeol songarak

nan ajik midgi himdeureo neo ttaemune geureonga bwa nan machi donhwachaek ane ppajin geot gateun gibuni mak deureo

da aneun iyagijanha haengbokhage saratdaeyo ah ajik kkeunhji marabwa ijebuteoga sijakijanha

nal deryeoga neol dalmeun haneul nal deryeoga geu badae nal deryeoga natseon i neukkim wanjeon perfect hae

bang bang teojineun pokjuk bang bang kkokgaru peong on sesangi bongsunga color

neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo nuneul kkamppakhaneun sai yeppeuge muldeureo

oh jeongmal yeogin kkumi anilji gureum gyedan wireul geodene ne nuneul bandal geu soge damgin byeol oh oh oh oh oh oh oh mollae neoreul humchyeobodaga du nuni mannamyeon simjangi kung Don't stop hey eomeona uh hey eomeona oh oh oh oh oh

nal deryeoga neol dalmeun haneul nal deryeoga geu badae nal deryeoga natseon i neukkim wanjeon perfect hae

bang bang teojineun pokjuk bang bang kkokgaru peong on sesangi bongsunga color

neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo nuneul kkamppakhaneun sai yeppeuge muldeureo

bomyeon bolsurok deo mame ssok hey nado mollaemollae nuni tto hey bamsae deugo sipeo neui talk neoge muldeureo yeah muldeureo yeah

bomyeon bolsurok deo mame ssok hey nado mollaemollae nuni tto hey bamsae deugo sipeo neui talk neoge muldeureo yeah muldeureo yeah

nal deryeoga jeo meollikkaji nal deryeoga son kkok jabgo nal deryeoga natseon i neukkim wanjeon perfect hae

bang bang teojineun pokjuk bang bang kkokgaru peong on sesangi bongsunga color

neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo nuneul kkamppakhaneun sai yeppeuge muldeureo

neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo yeol songarak neoege muldeureo nuneul kkamppakhaneun sai yeppeuge muldeureo

English Translation

Hey hey, ten fingers

Hey hey come on, ten fingers

I still can’t believe it I think it’s because of you I feel like I’m in a fairy tale

It’s a story everyone knows They lived happily ever after Oh but don’t stop me yet Because this is only the beginning

Take me away to the sky that resembles you Take me away to the sea Take me away, this strange feeling It’s so perfect

Bang bang, the exploding fireworks Bang bang, flower petals everywhere The world is filled with the color of balsam flowers

My ten fingers are colored with you My ten fingers are colored with you My ten fingers are colored with you Colored with you At the blink of an eye Prettily colored

Oh is this a dream? I’m walking on stairs of clouds Your eyes are like the stars in a half moon Oh oh oh oh oh oh oh I was stealing glances at you Then when our eyes meet, my heart drops Don’t stop, hey, oh my Uh, hey, oh my Oh oh oh oh oh

Take me away to the sky that resembles you Take me away to the sea Take me away, this strange feeling It’s so perfect

Bang bang , the exploding fireworks Bang bang , flower petals everywhere The world is filled with the color of balsam flowers

My ten fingers are colored with you My ten fingers are colored with you My ten fingers are colored with you Colored with you At the blink of an eye Prettily colored

The more I see you, the more I like you, hey Without knowing, my eyes go to you again, hey I wanna hear you talk all night I’m colored by you, yeah, colored, yeah

The more I see you, the more I like you, hey Without knowing, my eyes go to you again, hey I wanna hear you talk all night I’m colored by you, yeah, colored, yeah

Take me away, far away Take me away, as you hold my hand Take me away, this strange feeling It’s so perfect

Bang bang, the exploding fireworks Bang bang, flower petals everywhere The world is filled with the color of balsam flowers

My ten fingers are colored with you My ten fingers are colored with you My ten fingers are colored with you Colored with you At the blink of an eye Prettily colored

Oh ten fingers My ten fingers are colored with you My ten fingers are colored with you Colored with you At the blink of an eye Prettily colored

Terjemahan Bahasa Indonesia

Hey, hey, 10 jari

Hey hey ayo, 10 jari

Aku masih belum bisa percaya Aku rasa itu karena kamu Aku merasa seperti Aku dalam dongeng

Ini adalah cerita semua orang tahu Mereka hidup bahagia selamanya Oh tapi jangan dulu hentikan aku Karena ini hanyalah awal

Bawa aku pergi, ke langit yang menyerupaimu Bawa aku pergi ke laut Bawa aku pergi, perasaan aneh ini Ini sangat sempurna

Bang bang, kembang api yang meletus Bang bang, daun bunga dimana-mana Dunia terisi dengan warna bunga balsem

Sepuluh jariku terwarnai dengan mu Sepuluh jariku terwarnai dengan mu Sepuluh jariku terwarnai dengan mu Terwarnai denganmu Sekejap mata Terwarna dengan cantik

Oh apakah ini mimpi? Aku berjalan di tangga awan Matamu seperti bintang dalam bulan sabit Oh oh oh oh oh oh oh Aku mencuri pandang padamu Lalu ketika mata kita bertemu, hatiku jatuh Jangan berhenti hey, astaga uh hey, astaga oh oh oh oh oh

Bawa aku pergi, ke langit yang menyerupaimu Bawa aku pergi ke laut Bawa aku pergi, perasaan aneh ini Ini sangat sempurna

Bang bang, kembang api yang meletus Bang bang, daun bunga dimana-mana Dunia terisi dengan warna bunga balsem

Sepuluh jariku terwarnai dengan mu Sepuluh jariku terwarnai dengan mu Sepuluh jariku terwarnai dengan mu Terwarnai denganmu Sekejap mata Terwarna dengan cantik

Lebih aku melihatmu, lebih aku menyukaimu, hey Tanpa diketahui, mataku menuju padamu lagi, hey Aku ingin mendengarmu bercerita sepanjang malam Aku diwarnai olehmu, yeah, diwarnai, yeah

Lebih aku melihatmu, lebih aku menyukaimu, hey Tanpa diketahui, mataku menuju padamu lagi, hey Aku ingin mendengarmu bercerita sepanjang malam Aku diwarnai olehmu, yeah, diwarnai, yeah

Bawa aku pergi, jauh Bawa aku pergi saat kamu memegang tanganku Bawa aku pergi, perasaan aneh ini Ini sangat sempurna

Bang bang, kembang api yang meletus Bang bang, daun bunga dimana-mana Dunia terisi dengan warna bunga balsem

Sepuluh jariku terwarnai dengan mu Sepuluh jariku terwarnai dengan mu Sepuluh jariku terwarnai dengan mu Terwarnai denganmu Sekejap mata Terwarna dengan cantik

Oh sepuluh jari Sepuluh jariku terwarnai oleh mu Sepuluh jariku terwarnai oleh mu Terwarnai oleh mu Sekejap mata Terwarna dengan cantik

Han/Kor + Eng: colorcodedlyrics

Rom + Terjemahan Bahasa Indonesia: taeyeonisfine

[taeyeonisfine-blog]

TAEYEON - Curtain Call (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Hangul/ Korean

마치 암전 같은 밤 까만 벽 무대 위로

길고 어지럽던 얘길 꺼내봐

한 편의 희곡 같던 공연 막이 내릴 때

커져가는 맘이 시간이 또 너를 불러내

눈부신 너와 나 끝의 Curtain call 바람처럼 안녕 감히 망칠까 나 못한 말 내게 다시 와줘 조명이 날 비추고 네 모습을 가려 눈부셔 슬펐던 우리 curtain call 그 순간처럼 안녕

멋진 대사 같이 마지막 인사를 나누고 (넌 뒤를 돌아서) 이미 비어버린 무대 위엔 나 홀로 뻔한 비극 끝이 났지 허무하게도 (정말 허무하게도) 안타까운 순간 순간 (전부) 돌아보게 돼 또

눈부신 너와 나 끝의 Curtain call 바람처럼 안녕 감히 망칠까 나 못한 말 내게 다시 와줘 조명이 날 비추고 네 모습을 가려 눈부셔 슬펐던 우리 curtain call 그 순간처럼 안녕

시간 가면 잊혀 어떻게든 견뎌 끝이 나면 다시 시작이니까 다만 두려운 건 끝이 없는 엔딩일까봐

단 한번 사랑과 숱한 Curtain call 무뎌지지 않아 참아 보려 나 애써봐도 난 자꾸 아파 무대 뒤 넌 떠나고 (나는 널 놓치고) 난 아직 여기에 기억에 갇힌 채 다시 curtain call 그 순간처럼 안녕 (다시 안녕)

다시 안녕 다시 안녕

Romanization

machi amjeon gateun bam kkaman byeok mudae wiro gilgo eojireobdeon yaegil kkeonaebwa han pyeoneui heugok gatdeon gongyeon magi naeril ttae kheojyeoganeun mami sigani tto neoreul bulleonae

nunbushin neowa kkeuti curtain call baramcheoreom annyeong gamhi mangchilkka na mothan mal naege dasi wajwo jomyeongi nal bichugo ne moseubeul garyeo nunbusyeo seulpyeotdeon uri curtain call geu sungancheoreom annyeong

meotjin daesa gati majimak insareul nanugo (neon dwireul doraseo) imi bieobeorin mudae wien na hollo ppeonhan bigeuk kkeutji natji heomuhagedo (jeongmal heomuhagedo) antakkaun sungan (jeonbu) doraboge dwae tto

nunbushin neowa kkeuti curtain call baramcheoreom annyeong gamhi mangchilkka na mothan mal naege dasi wajwo jomyeongi nal bichugo ne moseubeul garyeo nunbusyeo seulpyeotdeon uri curtain call geu sungancheoreom annyeong

sigan gamyeon ijhyeo eotteohgedeun gyeondyeo kkeuti namyeon dasi sijakinikka daman duryeoun geon kkeuti eobtneun endingilkkabwa

dan hanbeon saranggwa suthan curtain call mudyeojiji anha chama boryeo na aesseobwado nan jakku apa mudae dwi neon tteonago (naneun neol nohchigo) nan ajik yeogie gioge gadhin chae dasi curtain call geu sunkancheoreom annyeong (dasi annyeong)

dasi annyeong dasi annyeong

English Translation

A dark stage-like night On top of the stage with a black wall Bring out the long and dizzying story Like a play When the performance curtain comes down The time in my heart that grows Calls on you again

The end of shining you and I, Curtain Call Goodbye like the wind Words I couldn’t say because I thought it would ruin Come back to me Spotlight shines on me and hides your appearance Sad because it shined, our Curtain Call Goodbye like that moment

Like cool dialogue After sharing last goodbyes You turn your back On the already empty stage, I’m alone Obvious tragedy has ended in vain Truly in vain Disappointing moment, all of this moment I look back on it, again

The end of shining you and I, Curtain Call Goodbye like the wind Words I couldn’t say because I thought it would ruin Come back to me Spotlight shines on me and hides your appearance Sad because it shined, our Curtain Call Goodbye like that moment

As time passes, forget it, endure it somehow When it ends, it begins again But what I’m afraid of Is that it could be an endless ending One time love and many Curtain Call It never becomes dull Even if I try hard to withstand it, I keep hurting After the stage, you’ve left and I’ve let you get away I’m still here Trapped in the memory and again Curtain Call Goodbye like that moment, goodbye again Goodbye again Goodbye again

Terjemahan Bahasa Indonesia

Sebuah malam gelap seperti panggung Di atas panggung dengan dinding hitam Mengeluarkan cerita yang panjang dan membuat pusing Seperti mainan Ketika tirai penampilan turun Waktu dihatiku yang bertumbuh Memanggilmu lagi

Akhir dari kamu dan aku yang bersinar, kembali naik ke panggung Selamat tinggal seperti angin Kata-kata aku tidak bisa bilang karena aku rasa itu akan menghancurkan Kembali padaku Sorotan bersinar padaku dan menyembunyi penampilanmu Sedih karena itu bersinar, panggilan kembali ke panggung kita Selamat tinggal kenangan seperti itu

Seperti dialog keren Setelah mengatakan selamat tinggal Kamu membalikkan punggungmu Pada panggung kosong, aku sendiri Tragedi jelas telah berakhir sia-sia Benar-benar sia-sia Momen mengecewakan, dari semua momen Aku melihatnya kembali, lagi

Akhir dari kamu dan aku yang bersinar, kembali naik ke panggung Selamat tinggal seperti angin Kata-kata aku tidak bisa bilang karena aku rasa itu akan menghancurkan Kembali padaku Sorotan bersinar padaku dan menyembunyi penampilanmu Sedih karena itu bersinar, panggilan kembali ke panggung kita Selamat tinggal kenangan seperti itu

Dengan berlalunya waktu, lupakan, tahan, entah bagaimana Ketika itu berhenti, itu mulai kembali Tapi apa yang kutakuti Bahwa itu bisa menjadi akhiran tanpa akhir Cinta satu waktu dan banyak panggilan Itu tidak akan menjadi membosankan Bahkan jika aku mencoba untuk menahannya, aku tetap sakit Setelah panggung, kamu telah pergi dan aku telah membiarkanmu pergi Aku masih disni Terjebak pada kenangan dan lagi panggilan Selamat tinggal momen seperti itu, selamat tinggal lagi selamat tinggal lagi selamat tinggal lagi

cr:

Han/Kor: colorcodedlyrics

Eng: sonexstella

Rom + Terjemahan Indonesia: taeyeonisfine

[taeyeonisfine-blog]

TAEYEON - I Blame On You (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Hangul / Korean

이 바람이 부르는 기억에

먼지 쌓인 태엽을 돌리면

선명해지는 지난 날의 너와 내가

이 계절 속에 향기로 날 파고들어

I blame on you 닿을 수 없는 시간을 지나서 I blame on you 흩어지는 그날의 조각들 그리움 닮은 파도 따라 울컥해진 계절 안에서 I blame on you 닿을 수 없는 너에게 난

따스하게 햇살이 비추면 저 꽃처럼 내게로 피어나고 몇 번의 밤을 더 보내면 잊게 될까 매일 같은 기억 속을 자꾸 맴도는 난 so

I blame on you 닿을 수 없는 시간을 지나서 I blame on you 흩어지는 그날의 조각들 그리움 닮은 파도 따라 울컥해진 계절 안에서 I blame on you 닿을 수 없는 너에게 난

떨리는 입술로 숨겨왔던 내 비밀은 아직도 feel like I’m alone

I blame on you 내 기도가 너에게 닿을까 I blame on you 언제쯤 널 무던히 말할까 한참을 벗어날 수 없는 너의 그림자에 갇힌 난 I blame on you 흔들리는 날 잡아줘 너에게로

Romanization

i barami bureuneun gioge meonjeo ssahin taeyeobeul dollimyeon seonmyeonghaejineun jinan nareui neowa naega i gyejeol soge hyanggiro nal pagodeureo

I blame on you daheul su eobtneun siganeul jinaseo I blame on you heuteojineun geunareui jogagdeul geurium dalmeun pado ttara ulkeokhaejin gyejeol aneseo I blame on you daheul su eobtneun neoge nan

ttaseuhage haessari bichumyeon jeo kkotcheoreom naegero pieonago myeot beoneui bameul deo bonaemyeon itge doelkka maeil gateun gieok sogeul jakku maemdoneun nan so

I blame on you daheul su eobtneun siganeul jinaseo I blame on you heuteojineun geunareui jogagdeul geurium dalmeun pado ttara ulkeokhaejin gyejeol aneseo I blame on you daheul su eobtneun neoge nan

tteollineun ibsullo sumgyeowatdeon nae bimireun ajikdo feel like I'm alone

I blame on you nae gidoga neoge daheulkka I blame on you eonjejjeum neol mudeonhi malhalkka hanchameul beoseonal su eobtneun neoui geurimjae gadhin nan I blame on you heundeullineun nal jabajwo neoegero

English Translation

The memories called by this wind When I turn the dust-piled spring You and I of the past days become clearer In this season, the scent digs into me

I blame on you Past the time that can’t be reached I blame on you The scattered pieces of that day Follow the waves that resemble longing In this season that makes me cry I blame on you To you, who cannot be touched by me

When the sunlight shines warmly It blooms to me like that flower How many more nights will I need to spend to forget Every day, I keep circling the inside of the same memory, so

I blame on you Past the time that can’t be reached I blame on you The scattered pieces of that day Follow the waves that resemble longing In this season that makes me cry I blame on you To you, who cannot be touched by me

With trembling lips, I’ve hidden My secret is still, feel like I’m alone

I blame on you Will my prayer reach you I blame on you When will I be able to endure talking about you I can’t escape for a while I’m trapped in your shadow I blame on you Catch me, I’m wavering Toward you

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kenangan-kenangan yang terpanggila oleh angin ini Ketika aku membalikkan musim semi penuh debu Masa lalu kamu dan aku menjadi lebih jelas Di musim ini, aroma menggali padaku

Aku menyalahkanmu Masa lalu waktu yang tak dapat dicapai Aku menyalahkanmu Kepingan-kepingan bertaburan pada hari itu Ikuti ombak yang menyerupai kerinduan Pada musim ini yang membuatku menangis Aku menyalahkanmu Padamu, yang tidak bisa disentuh olehku

Ketika cahaya matahari bersinar dengan hangat Ini bermekaran padaku seperti bunga itu Berapa banyak malam akan ku butuhkan untuk menghabiskan tuk melupakan Setiap hari, aku tetap berlingkar di dalam kenangan yang sama, jadi

Aku menyalahkanmu Masa lalu waktu yang tak dapat dicapai Aku menyalahkanmu Kepingan-kepingan bertaburan pada hari itu Ikuti ombak yang menyerupai kerinduan Pada musim ini yang membuatku menangis Aku menyalahkanmu Padamu, yang tidak bisa disentuh olehku

Dengan bibir yang gemetar, aku menyembunyikan Rahasiaku masih, terasa seperti aku sendiri

Aku menyalahkanmu Akankah doaku mencapaimu Aku menyalahkanmu Kapan akan aku bisa menahan bercerita tentang mu Aku tidak bisa lari sementara waktu Aku terjebak pada bayanganmu Aku menyalahkanmu Tangkap aku, aku ragu Terhadap mu

cr:

Han/Kor: colorcodedlyrics

Eng: sonexstella

Rom + Terjemahan Indonesia: taeyeonisfine

[taeyeonisfine-blog]

TAEYEON - Make Me Love You (Lyrics + Terjemahan Bahasa Indonesia)

Hangul / Korean

Make me love you

Make me love you

어둠 속에 내린 빛 그림자 더 외로워한 시간들 속의 난 조심스레 내민 눈 앞의 손 잡지 못하고 망설여 왔지만

이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나 비밀스레 네가 손을 내민 밤

Make me kiss you (Ma-make me kiss you) Make me touch you (Ma-make me touch you) Make me want you (Ma-make me want you) K-kiss you, t-touch you, w-want you Make me love you Make me love you

매일 다른 세계를 넘나들어 난 나비였고 유혹에 이끌려 어느새 달콤한 향기 가득히 푹 빠져 버린 내 모습 어떤지

멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난 저기 하얀 별이 되어 날아 가

Make me kiss you (Ma-make me kiss you) Make me touch you (Ma-make me touch you) Make me want you (Ma-make me want you) K-kiss you, t-touch you, w-want you Make me love you Make me love you

태어나 처음 마주 본 (너무 따스한 그 눈빛) 깊이 나를 담아 줘 너란 우주 안에서 (모두 눈을 감을 거야) 멀리 나를 데려 가 And make me love you

Make me kiss you (Ma-make me kiss you) Make me touch you (Ma-make me touch you) Make me want you (Ma-make me want you) K-kiss you, t-touch you, w-want you Make me love you Make me love you

Make me love you

Romanization

Make me love you

Make me love you

eodum soge naerin bit geurimja deo oerowohan sigandeul sogeui nan josimseure naemin nun apeui son jabji mothago mangseolyeo watjiman

imi tteollin mami jakku geobi na bimilseure nega soneul naemin bam

Make me kiss you (Ma-make me kiss you) Make me touch you (Ma-make me touch you) Make me want you (Ma-make me want you) K-kiss you, t-touch you, w-want you Make me love you Make me love you

maeil dareun segyereul neomnadeureo nan nabiyeotgo yuhoge ikkeullyeo eoneusae dalkomhan hyanggi gadeukhi pok ppajyeo beorin nae moseub eotteonji

meolli jom deo meolli haneul nopi nan jeogi hayan byeori dweeo nara ga

Make me kiss you (Ma-make me kiss you) Make me touch you (Ma-make me touch you) Make me want you (Ma-make me want you) K-kiss you, t-touch you, w-want you Make me love you Make me love you

taeona cheoum maju bon (neomu ttaseuhan geu nunbit) gipi nareul dama jwo neoran uju aneseo (modu nuneul gameul geoya) meolli nareul deryeo ga And make me love you

Make me kiss you (Ma-make me kiss you) Make me touch you (Ma-make me touch you) Make me want you (Ma-make me want you) K-kiss you, t-touch you, w-want you Make me love you Make me love you

Make me love you

English Translation

Make me love you Make me love you

Shadow with light coming down amidst darkness I’m inside of the even lonelier times In front of the eyes that have been put forth carefully I couldn’t hold hands and I’ve hesitated

My heart is already shaking, I keep getting scared In the night where you offered your hand secretly

Make me kiss you (Ma make me kiss you) Make me touch you (Ma make me touch you) Make me want you (Ma make me want you) K-kiss you, t-touch you, w-want you Make me love you Make me love you

Every day, I go in and out of a different world I was a butterfly, pulled in by temptation Before I knew it, filled with sweet scent What is my appearance like that has completely fallen

Far away, a bit farther, high into the sky, I Became a white star and fly away

Make me kiss you (Ma make me kiss you) Make me touch you (Ma make me touch you) Make me want you (Ma make me want you) K-kiss you, t-touch you, w-want you Make me love you Make me love you

I encountered you for the first time since I was born (Your very warm gaze) Take me in deeply, inside of your universe (Everyone will close their eyes) Take me far away And make me love you

Make me kiss you (Ma make me kiss you) Make me touch you (Ma make me touch you) Make me want you (Ma make me want you) K-kiss you, t-touch you, w-want you Make me love you Make me love you

Make me love you

Terjemahan Bahasa Indonesia

Buat aku mencintaimu

Buat aku mencintaimu

Bayangan dengan cahaya turun ditengah kegelapan Aku berada di dalam, bahkan lebih dari waktu kesepian Di depan mata yang telah berusaha pelan-pelan Aku tidak bisa memegang tangan dan aku bimbang

Hatiku sudah tergoyang, aku kerap takut Di malam ketika kamu menawarkan tanganmu secara diam-diam

Buat aku mencium mu (Bu-buat aku mencium mu) Buat aku menyentuhmu (Bu-buat aku menyentuhmu) Buat aku menginginkanmu (Bu-buat aku menginginkanmu) M-mencium mu, m-menyentuh mu, m-menginginkanmu Buat aku mencintaimu Buat aku mencintaimu

Setiap hari, aku pergi dan keluar dari dunia berbeda Aku dulunya adalah kupu-kupu, tertarik oleh godaan Sebelum aku tahu, dipenuhi aroma manis Apa penampilanku seperti itu telah sempurna jatuh

Jauh, sedikit lebih jauh, tinggi hingga ke langit, aku Menjadi bintang putih dan terbang

Buat aku mencium mu (Bu-buat aku mencium mu) Buat aku menyentuhmu (Bu-buat aku menyentuhmu) Buat aku menginginkanmu (Bu-buat aku menginginkanmu) M-mencium mu, m-menyentuh mu, m-menginginkanmu Buat aku mencintaimu Buat aku mencintaimu

Aku menemuimu untuk pertama kalinya sejak aku lahir (Tatapan hangatmu yang sangat hangat) Bahwa aku kedalam, ke dalam alam semesta (Semua akan menutup mata mereka) Bawa aku jauh Dan buat aku mencintaimu

Buat aku mencium mu (Bu-buat aku mencium mu) Buat aku menyentuhmu (Bu-buat aku menyentuhmu) Buat aku menginginkanmu (Bu-buat aku menginginkanmu) M-mencium mu, m-menyentuh mu, m-menginginkanmu Buat aku mencintaimu Buat aku mencintaimu

Buat aku mencintaimu

cr:

Han/Kor: colorcodedlyrics.com

English: sonexstella

Rom + Terjemahan Indonesia: taeyeonisfine.tumblr.com