#đọc voice off TVC

[dichtailieukythuatsms]

Thu voice cho TVC Phở Vifon bằng tiếng Hàn và Đài Loan (người bản xứ)

Xin chúc mừng team Thu âm voice đa ngôn ngữ của Dịch Thuật SMS vừa hoàn thành dự án: Dịch thuật và thu âm voice tiếng Hàn, và Dịch thuật và thu âm voice tiếng Trung (Đài Loan) cho các TVC 15s của thương hiệu Phở VIFON tại các thị trường Hàn Quốc và Đài Loan. Đây là dự án với yêu cầu rất cao từ khách hàng, được thực hiện hoàn toàn bởi các biên dịch viên và voice talent người bản xứ (Hàn Quốc và…

[dichngoainguchuyennghiep]

Thu voice cho TVC Phở Vifon bằng tiếng Hàn và Đài Loan (người bản xứ)

Xin chúc mừng team Thu âm voice đa ngôn ngữ của Dịch Thuật SMS vừa hoàn thành dự án: Dịch thuật và thu âm voice tiếng Hàn, và Dịch thuật và thu âm voice tiếng Trung (Đài Loan) cho các TVC 15s của thương hiệu Phở VIFON tại các thị trường Hàn Quốc và Đài Loan. Đây là dự án với yêu cầu rất cao từ khách hàng, được thực hiện hoàn toàn bởi các biên dịch viên và voice talent người bản xứ (Hàn Quốc và…

[nhomdichgia]

Thu voice cho TVC Phở Vifon bằng tiếng Hàn và Đài Loan (người bản xứ)

Xin chúc mừng team Thu âm voice đa ngôn ngữ của Dịch Thuật SMS vừa hoàn thành dự án: Dịch thuật và thu âm voice tiếng Hàn, và Dịch thuật và thu âm voice tiếng Trung (Đài Loan) cho các TVC 15s của thương hiệu Phở VIFON tại các thị trường Hàn Quốc và Đài Loan. Đây là dự án với yêu cầu rất cao từ khách hàng, được thực hiện hoàn toàn bởi các biên dịch viên và voice talent người bản xứ (Hàn Quốc và…

[dichtienghoa]

Thu voice cho TVC Phở Vifon bằng tiếng Hàn và Đài Loan (người bản xứ)

Xin chúc mừng team Thu âm voice đa ngôn ngữ của Dịch Thuật SMS vừa hoàn thành dự án: Dịch thuật và thu âm voice tiếng Hàn, và Dịch thuật và thu âm voice tiếng Trung (Đài Loan) cho các TVC 15s của thương hiệu Phở VIFON tại các thị trường Hàn Quốc và Đài Loan. Đây là dự án với yêu cầu rất cao từ khách hàng, được thực hiện hoàn toàn bởi các biên dịch viên và voice talent người bản xứ (Hàn Quốc và…

[dichthuatsms]

Thu voice cho TVC Phở Vifon bằng tiếng Hàn và Đài Loan (người bản xứ)

Xin chúc mừng team Thu âm voice đa ngôn ngữ của Dịch Thuật SMS vừa hoàn thành dự án: Dịch thuật và thu âm voice tiếng Hàn, và Dịch thuật và thu âm voice tiếng Trung (Đài Loan) cho các TVC 15s của thương hiệu Phở VIFON tại các thị trường Hàn Quốc và Đài Loan. Đây là dự án với yêu cầu rất cao từ khách hàng, được thực hiện hoàn toàn bởi các biên dịch viên và voice talent người bản xứ (Hàn Quốc và…

[dichtiengtrung-blog]

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

TVC, phim quảng cáo sản phẩm và phim tự giới thiệu công ty là các phương tiện marketing phổ biến của doanh nghiệp hiện nay. Đối với các doanh nghiệp muốn mở rộng việc kinh doanh sang các thị trường nước ngoài, việc thực hiện các video quảng bá với lời bình tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, v.v. ngày càng phổ biến.

Nắm bắt nhu cầu này, Dịch Thuật SMS đã và đang cung cấp các gói dịch vụ dịch thuật

[doanhnghiepnho-blog]

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

TVC, phim quảng cáo sản phẩm và phim tự giới thiệu công ty là các phương tiện marketing phổ biến của doanh nghiệp hiện nay. Đối với các doanh nghiệp muốn mở rộng việc kinh doanh sang các thị trường nước ngoài, việc thực hiện các video quảng bá với lời bình tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, v.v. ngày càng phổ biến.

Nắm bắt nhu cầu này, Dịch Thuật SMS đã và đang cung cấp các gói dịch vụ dịch thuật

[dichthuatchuyennganh-blog]

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

TVC, phim quảng cáo sản phẩm và phim tự giới thiệu công ty là các phương tiện marketing phổ biến của doanh nghiệp hiện nay. Đối với các doanh nghiệp muốn mở rộng việc kinh doanh sang các thị trường nước ngoài, việc thực hiện các video quảng bá với lời bình tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, v.v. ngày càng phổ biến.

Nắm bắt nhu cầu này, Dịch Thuật SMS đã và đang cung cấp các gói dịch vụ dịch thuật

[dichtiengthonhiky]

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

TVC, phim quảng cáo sản phẩm và phim tự giới thiệu công ty là các phương tiện marketing phổ biến của doanh nghiệp hiện nay. Đối với các doanh nghiệp muốn mở rộng việc kinh doanh sang các thị trường nước ngoài, việc thực hiện các video quảng bá với lời bình tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, v.v. ngày càng phổ biến.

Nắm bắt nhu cầu này, Dịch Thuật SMS đã và đang cung cấp các gói dịch vụ dịch thuật

[dichhoso]

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

TVC, phim quảng cáo sản phẩm và phim tự giới thiệu công ty là các phương tiện marketing phổ biến của doanh nghiệp hiện nay. Đối với các doanh nghiệp muốn mở rộng việc kinh doanh sang các thị trường nước ngoài, việc thực hiện các video quảng bá với lời bình tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, v.v. ngày càng phổ biến.

Nắm bắt nhu cầu này, Dịch Thuật SMS đã và đang cung cấp các gói dịch vụ dịch thuật

[imraan-kamil]

undefined

[daycattocgiare]

The Face: Thanh Hằng giành được vương quyền sau 3 lần thua liên tiếp

Thất bại liên tiếp ba lần và mất đi “ngựa chiến” Mid Nguyễn là một sự chịu đựng vượt quá giới hạn đối với vị thế của “chị Đại” Thanh Hằng, biến tất cả thành động lực và nguồn năng lượng cho việc hoàn thành tốt thử thách nhóm, đó chính là lý do chiến thắng trong tập 6 The Face Vietnam 2018, lên sóng tối 11/11 đã gọi tên Team Thanh Hằng. 

Bộ ba HLV The Face: Minh Hằng, Võ Hoàng Yến và Thanh Hằng

Sự ngọt ngào và cay đắng luôn là 2 mạch cảm xúc tồn tại song song trong phòng loại, lần này, Võ Hoàng Yến lại tiếp tục nếm trải sự mất mát khi phải nói lời chia tay với Tuyết Như. Minh Hằng dù cho thất bại liên tục 3 tập gần đây nhất, nhưng may mắn lách qua khe cửa tử và bảo toàn được 4 thành viên còn lại.

Thử thách Master class trong tập 6 được đánh giá “khó nhằn” nhất so với các tập trước, lớp học về giọng nói, một trong những kỹ năng đóng vai trò cực kì quan trọng trong việc trở thành một người mẫu quảng cáo. Thật bất ngờ, Võ Hoàng Yến – một người luôn tự nhận bản thân có khuyết điểm về giọng nói lại là vị mentor đứng lớp, nhưng thay vì “múa rìu qua mắt thợ”, Võ Hoàng Yến thẳng thắn thừa nhận: “Mình phải chấp nhận những gì mình không có để học hỏi, để hoàn thiện mình hơn”. 

Võ Hoàng Yến khiêm tốn trở thành “học trò thứ 12” của lớp Master class.  Tham gia vào vai trò giám khảo khách mời là Voice talent Khánh Ái – một người sở hữu chất giọng ngọt ngào và truyền cảm, cùng với Blogger Duy Khiêm - một nhân vật được biết đến với khả năng giả tài tình nhiều giọng nói. 

Lớp học được khởi động với một trò chơi “siêu ác”. Với 2 loại quả gợi vị chua cay: chanh và ớt, các thí sinh lần lượt nếm thử và buộc phải thốt ra câu “ngon khó cưỡng”. Khó có thể cất thành lời khi vừa cho vào đầu lưỡi vị chua và vị cay đã xộc lên tới mũi, lấn át cả tâm trí của các thí sinh. Chính vì thế có thể nhìn thấy sự miễn cưỡng trên gương mặt của top 11. Đặc biệt nhất phải kể đến Lệ Nam, bị Host Nam Trung ép uổng ăn tới nửa trái ớt hiểm đổi lại là sự chịu đựng một cách hài hước của cô, thể hiện trên gương mặt đỏ chót với 2 hàm răng nghiến chặt. 

Các thí sinh nếm thử ớt và chanh, sau đó phải thốt ra câu "ngon khó cưỡng".

Chính thức bước vào thử thách của lớp Master class, các thí sinh thi theo cặp, phân vai nhân vật và lồng tiếng Voice off (hay còn gọi là Voice over: thuật ngữ chỉ các giọng đọc trong TVC quảng cáo). Đã có những màn rượt đuổi đến “nghẹt thở”, mải mê nhìn hình nhiều thí sinh đã quên thoại.

Team Thanh Hằng tỏ ra yếu thế, Lệ Nam hồi hộp, lúng túng và đuối hơi với lần đầu thử sức cho công việc lồng tiếng. Linh Chi đánh mất sự tập trung và không đọc trơn tru thoại. Sự tiến bộ của Mạc Trung Kiên được khi nhận qua cách thoại tràn đầy năng lượng, nhưng không đủ để cứu vãn màn thể hiện chưa tốt của team trong thử thách lần này.

Trước khi bước vào thử thách chính, Minh Hằng đã lên tiếng xin lỗi Thanh Hằng và Võ Hoàng Yến vì hành động bỏ quay hình trong tập trước. Minh Hằng phân trần việc bản thân tỏ thái độ không nhằm vào Thanh Hằng, sự bức xúc đó xuất phát từ việc bản thân bất mãn với ban tổ chức. 

PC_Article_Middle

Dù cho lý do là gì, Thanh Hằng gay gắt chỉ trích lại hành động thiếu chuyên nghiệp và bị chi phối nhiều bởi cảm xúc cá nhân của Minh Hằng. Thanh Hằng từ chối thông cảm và để ngỏ việc chấp nhận lời xin lỗi của Minh Hằng để việc quay hình được tiếp tục. 

Thử thách giới thiệu nhãn hàng

Những kỹ năng về giọng nói trong lớp Master class là một sự hỗ trợ đắc lực để các thí sinh hoàn thành tốt thử thách chính. Main challenge tập 6 tiếp tục thách thức top 11 trong việc phô diễn kỹ năng quay video quảng cáo cho nhãn hàng Trà Sữa Macchiato Không Độ. Yêu cầu đặt ra cho các thí sinh phải thể hiện được vị “ngon khó cưỡng” từ sản phẩm trà sữa đóng chai đầu tiên tại Việt Nam với vị trà thật, sữa thật, hoàn toàn tự nhiên. 

Một lần nữa Team Võ Hoàng Yến gặp bất lợi về số lượng thành viên. Với 4 bối cảnh, bắt buộc 1 trong 3 thành viên còn lại phải đảm trách 2 nhân vật. 15 phút đầu tiên của đội Minh Hằng là sự chệch choạc so với những gì đã được hướng dẫn trước đó. 

Trái ngược hoàn toàn với sự ức chế của Minh Hằng, Thanh Hằng dành 15 phút đầu tiên để quan sát và nhìn rõ những sai soát của các thí sinh. Nhận thấy những điểm chưa hợp lý, HLV Thanh Hằng đã dành thời gian cho việc bố cục lại sự xuất hiện của sản phẩm trong khung hình, thay đổi câu thoại của Lệ Nam. Sự thay đổi này vấp phải sự bán tín bán nghi của HLV Võ Hoàng Yến về việc Team Thanh Hằng “trộm” thoại. 

Võ Hoàng Yến có cơ sở để hoài nghi khi cho rằng sự thay đổi chỉ có khi HLV Thanh Hằng bước vào set. Cuối cùng, Mạc Trung Kiên, Linh Chi, Hồ Thu Anh, Lệ Nam đã hoàn thành thử thách nhóm và nhận được nụ cười hài lòng từ HLV Thanh Hằng.

Team Võ Hoàng Yến nhận được lời khen về sự sáng tạo câu thoại “trà thật sữa thật”, nhưng lại mang đến cảm giác giả tạo khi các thành viên không có động tác uống thật sản phẩm. Team Minh Hằng bị chê bai vì chưa tạo được sự đột phá trong cách chuyển mạch cảm xúc, 4 bối cảnh đều một màu, thêm vào đó là điểm trừ vì các thành viên cầm sản phẩm chưa đúng cách.

Kết thúc tập 6, Team Võ Hoàng Yến chỉ còn vỏn vẹn 2 thành viên, trong khi đó, Team Thanh Hằng và Minh Hằng đang chiếm ưu thế khi giữ được mỗi đội 4 thành viên. 

Tập 7 của chương trình The Face Vietnam 2018 sẽ được phát sóng vào tối chủ nhật ngày 18/11 trên kênh VTV9 vào lúc 20 giờ 50 phút, trên kênh 1 Truyền hình Hà Nội vào lúc 22 giờ 30 phút, trên hệ thống FPT Play vào lúc 21 giờ 30 phút./.

Hà Phương/VOV.VN Ảnh: BTC

[dichthuatchuyennganhsms]

Dịch Anh - Việt, Nhật - Việt và lồng tiếng TVC cho Mayekawa

Công ty Dịch Thuật SMS hân hạnh là nhà cung cấp dịch thuật cho Mayekawa Việt Nam trong rất nhiều dự án, mà gần đây nhất là dự án dịch thuật và lồng tiếng TVC giới thiệu Newton – hệ thống làm lạnh NH3/C02 chất lượng cao, một sản phẩm nổi bật của Mayekawa Việt Nam. Từ TVC gốc bằng tiếng Anh và tiếng Nhật, trải qua quy trình trọn gói bao gồm… #Dịch_Phụ_Đề_Tiếng_Anh, #Dịch_Phụ_Đề_Tiếng_Nhật, #Dịch_Thuật_Video_Từ_Tiếng_Anh, #Dịch_Thuật_Video_Từ_Tiếng_Nhật, #Đọc_Voice_Off_TVC, #Lồng_Tiếng_TVC, #Mayekawa, #Newton, #Dịch_tài_liệu_kỹ_thuật, #Dịch_thuật_video, #Dịch_tiếng_Anh, #Dịch_tiếng_Nhật, #Dự_án_dịch_thuật https://www.dichthuatsms.com/dich-anh-viet-nhat-viet-va-long-tieng-tvc-cho-mayekawa/

[phiendichchuyennghiep]

Dịch Anh - Việt, Nhật - Việt và lồng tiếng TVC cho Mayekawa

Công ty Dịch Thuật SMS hân hạnh là nhà cung cấp dịch thuật cho Mayekawa Việt Nam trong rất nhiều dự án, mà gần đây nhất là dự án dịch thuật và lồng tiếng TVC giới thiệu Newton – hệ thống làm lạnh NH3/C02 chất lượng cao, một sản phẩm nổi bật của Mayekawa Việt Nam. Từ TVC gốc bằng tiếng Anh và tiếng Nhật, trải qua quy trình trọn gói bao gồm… #Dịch_Phụ_Đề_Tiếng_Anh, #Dịch_Phụ_Đề_Tiếng_Nhật, #Dịch_Thuật_Video_Từ_Tiếng_Anh, #Dịch_Thuật_Video_Từ_Tiếng_Nhật, #Đọc_Voice_Off_TVC, #Lồng_Tiếng_TVC, #Mayekawa, #Newton, #Dịch_tài_liệu_kỹ_thuật, #Dịch_thuật_video, #Dịch_tiếng_Anh, #Dịch_tiếng_Nhật, #Dự_án_dịch_thuật https://www.dichthuatsms.com/dich-anh-viet-nhat-viet-va-long-tieng-tvc-cho-mayekawa/

[dichtaichinh-blog]

Dịch Anh - Việt, Nhật - Việt và lồng tiếng TVC cho Mayekawa

Công ty Dịch Thuật SMS hân hạnh là nhà cung cấp dịch thuật cho Mayekawa Việt Nam trong rất nhiều dự án, mà gần đây nhất là dự án dịch thuật và lồng tiếng TVC giới thiệu Newton – hệ thống làm lạnh NH3/C02 chất lượng cao, một sản phẩm nổi bật của Mayekawa Việt Nam. Từ TVC gốc bằng tiếng Anh và tiếng Nhật, trải qua quy trình trọn gói bao gồm… #Dịch_Phụ_Đề_Tiếng_Anh, #Dịch_Phụ_Đề_Tiếng_Nhật, #Dịch_Thuật_Video_Từ_Tiếng_Anh, #Dịch_Thuật_Video_Từ_Tiếng_Nhật, #Đọc_Voice_Off_TVC, #Lồng_Tiếng_TVC, #Mayekawa, #Newton, #Dịch_tài_liệu_kỹ_thuật, #Dịch_thuật_video, #Dịch_tiếng_Anh, #Dịch_tiếng_Nhật, #Dự_án_dịch_thuật https://www.dichthuatsms.com/dich-anh-viet-nhat-viet-va-long-tieng-tvc-cho-mayekawa/

[dichthuatsms]

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

Lồng tiếng bản xứ Anh, Trung, Hàn, Nhật, Việt cho quảng cáo & phim tự giới thiệu

TVC, phim quảng cáo sản phẩm và phim tự giới thiệu công ty là các phương tiện marketing phổ biến của doanh nghiệp hiện nay. Đối với các doanh nghiệp muốn mở rộng việc kinh doanh sang các thị trường nước ngoài, việc thực hiện các video quảng bá với lời bình tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, v.v. ngày càng phổ biến.

Nắm bắt nhu cầu này, Dịch Thuật SMS đã và đang cung cấp các gói dịch vụ dịch thuật