#Париже

[wpristav]

Олимпийские игры в Париже: чемпионат русофобии

26 июля 2024 года в Париже стартовали Олимпийские игры, к радости любителей спорта. Несмотря на скандалы и хаос, сопровождавшие подготовку к открытию и саму церемонию, они сосредоточены на спортивных соревнованиях, которые будут проходить во французской столице до воскресенья, 11 августа 2024 года. Оставляя спортивных фанатов наслаждаться...... Читать дальше »

[grom222]

Олимпийскую деревню в Париже после игр преобразуют в офисы и жильё

Когда сто лет назад в Париже проходили летние Олимпийские игры, организаторы так хотели собрать спортсменов под одной крышей, что построили первую в истории олимпийскую деревню. Условия в ней были спартанскими, она состояла из меблированных деревя... Читать дальше »

[yourrsunsets]

После просмотра финала «Эмили в Париже», проснулась с диким желаем поехать в Рим 🦋

Вообще, я бросила сериал после 2-го сезона, потому что меня очень раздражала линия с Габриэлем, так как я была полностью в команде Альфи

Но вот за последние два дня, благодаря моей подруге, я все же посмотрела последние два сезона и снова вдохновилась этим европейским вайбом, особенно сериями в Италии

Team Marcello, ovviamente 🇮🇹

[minimalist-language-learning]

March roundup - Russian

And as promised in my last post, here's my Russian roundup of March!

(Anki) Russian starter deck (this one)

By now, I reviewed every card at least once! This deck is a good start. Each card presents a sentence which changes every day (so that you learn the words and not memorize the sentence). If you click on a word, you can check its definition. Plus, some cards contain grammar explanations. However, I noticed that some sentences are confusing. Sometimes because of the lack of context and sometimes because they contain difficult phrases. Even after checking the individual words and the translation of some phrases, it didn’t make sense to me. In cases like this all you can do is to memorize what this combination of words means. Anyways, I'll continue reviewing this deck.

(Anki) ru15k (this one)

I suspended all cards except for the first 1k cards to focus on them first. I'm currently reviewing 10 new cards per day. Maybe a bit low, but my main focus is reading. That's why I try to keep my daily Anki time below 30 minutes. To me, this deck is only a supplement.

(YouTube) Comprehensible Russian: Zero Beginner

I watched almost all videos from this playlist! I skipped a few videos because sometimes the audio quality is not good or the video was originally a private lesson where you hear the learner in the background (they sometimes talk in English in these videos). Sometimes she uses words I don't know yet but, overall, I can understand these videos well.

(YouTube) Comprehensible Russian: Beginner 1

I'll stay with this YouTube channel and continue with the Beginner 1 playlist. I watched 4 videos so far. They are pretty similar to the ones from the Zero Beginner playlist but the topics are a bit more complex.

Short Stories in Russian for Beginners by Olly Richards

I finished all short stories from this book! Since I started from zero I had to look up almost every word in the beginning which was hard, but I learned a lot along the way. The stories were not as exciting like a bestseller for example but there was always an interesting plot twist. They introduce many common words and repeat them regularly in their stories, which helps to get used to them. By looking up every unknown word I noticed a few small errors in the text (e.g. sometimes a wrong letter was used so when I put this word in an online dictionary it wasn't possible to find it at first). It’s not a big deal but learners should keep that in mind and be a bit cautious. (I've read the ebook version)

Short Stories in Russian for Intermediate Learners by Olly Richards

This graded reader is aimed at intermediate learners so it’s noticeably more difficult. But it’s still easier than the novel I started which is aimed at native speakers. Like with the other graded reader before, I noticed a few small errors in the text (like a wrong letter or a additional letter for example). It's not a big problem, just be a bit cautious. (I'm reading the ebook version)

Assimil (lesson 11 - 17)

I did one lesson per day in the beginning but I noticed that I had trouble with new words. After 10 lessons, I reviewed some lessons a few more times before going on. After that I decided to listen and read every lesson (at least) twice before moving on, means I listen and read a new lesson on one day and on the next day I review this lesson once more. I move on as soon as I can understand the dialogue without checking the meaning of words.

Две встречи в Париже

This book contains two stories. The first one is Медовый месяц в Париже and I finished the first chapter! This is my personal highlight from this month. I chose this book as my first novel in Russian because it contains two rather short stories. This makes it less daunting and overwhelming. I also bought the audio book. I read around one page per day. The story is interesting so far. I'm curious how it will continue.

Reading novels is very difficult at my level of course. Compared to the graded readers the used language is more complex. So I need to look up a lot of words. It's difficult but I take my time. Reading a real novel feels great and is a strong motivation!

Fit in 30 Tagen Russisch (textbook)

I bought this textbook years ago but after a few lessons I felt overwhelmed because in every lesson they introduce many new words and phrases at once and the grammar explanations were too complicated and dry. To me, textbooks like these are not very beginner friendly. (Assimil does a much better job in my opinion.) But since I bought this book I also want to use it in some way, so now I started to read the dialogues and listen to the audio. I treat it like graded readers and not like a textbook. I only use this book as additional (level appropriate) reading material.

Euronews article

News articles are very difficult at my level but I wanted to read another one because I was very interested in the topic. I looked up lots of difficult words but I also gained interesting information.

(YouTube) In Russian From Afar - Beginner Videos A1

Originally, I wanted to start with "Russian with Max" at this point but then I came across this channel and changed my plan. I like his videos for beginners more. I'll switch to "Russian with Max" when I can understand more. The videos I watched so far have Russian subtitles. I try to understand as much as I can from the video itself but if in doubt I check the subtitles.

Animal Crossing

I also started to play Animal Crossing in Russian! I loved playing AC in Japanese so I wanted to play it in Russian, too. It's surprisingly difficult for beginners. I need to look up much more words than I thought. When I played it in Japanese, my initial level was much higher so it was pretty easy to understand. That's why I was a bit surprised. XD But I think the beginning is the most difficult part of the game because they explain a lot. Later you have more freedom and it gets more relaxing. It's not easy at my level but I enjoy it a lot.

This game is great in my opinion because you can learn many words from context. Plus, by interacting with different objects and characters you'll get familiar with these words in a meaningful way. Like in my case, I quickly learned the words пала́тка (tent) and о́стров (island) because the first task in the game is to find a nice place to live on a untouched island. Once you get absorbed in a game (or book) you'll easily learn words that are important for the story or to fulfill a task in the game.

If you want to read something above your level, I recommend to use your smartphone and the Google Translate app to scan the text from the game (or book). As soon as the text is digitalized its much easier to look up words. I look up each unknown word and try to understand the sentence as best as I can. I save these texts from the game for later review. In most cases I ignore the translation from Google Translate, because I won't learn anything from relying on this translation. I learn the most if I look up unknown words and make an effort to understand the sentence myself. Only if I really can't make sense of a sentence I look at the translation for clarification.

[hijadelviento]

«Sueño con hierba y noches nubladas, y la risa está lejos y las sombras están cerca. De nuevo mora el mismo dolor profundo».

Marina Tsvetaeva, En París.

[charliemonroe]

Sunday best - Jupiter Jane

[newssocialite]

«Сезон балетов» МТС Live: магия классики и совершенство 3D-анимации

Этой осенью МТС Live запускает уникальный проект для любителей балета — «Сезон балетов». С 14 сентября зрителей ждёт необычное сочетание традиций классического русского балета и современных технологий 3D-анимации, создавая впечатляющее зрелище для всей семьи. Этот проект обещает предложить новое восприятие знакомых шедевров, вписывая их в формат, который увлекает и взрослых, и детей. Основной…

[pintatum]

Российские Теннисисты на Олимпиаде-2024: Кто поедет в Париж и Каковы их Шансы?

С 27 июля по 4 августа Париж станет ареной захватывающих теннисных баталий на Олимпиаде-2024. Среди 172 участников будут и российские звезды. Кто из них отправится покорять олимпийские корты, и есть ли у них шансы на победу?

Главные надежды России:

Мужчины: Даниил Медведев, Андрей Рублёв, Карен Хачанов и другие.

Женщины: Дарья Касаткина, Екатерина Александрова, Мирра Андреева и ещё 10 спортсменок.

Кто фаворит у букмекеров? Узнайте, почему шансы наших теннисистов невелики и на кого стоит обратить внимание в мужском и женском разрядах. Какие коэффициенты дают на победу россиян и кто является главным претендентом на золото?

Заинтригованы? Читайте полную версию статьи и узнайте все подробности --> по ссылке

[faberzhenya]

А кто на ваш взгляд самый стильный ?

[vitoxenophon]

WHAT DOES A CITY OF CONTRASTS LOOKS LIKE? Business Center Paris District La Défense. Paris Walk. [4K] France EurotripLecture topic: “New York City of Contrasts”. Oh stop, but I haven't been to New York. OK, then where I was? Yes, right, I was in Paris. La Defense area. This is the business center of Paris. And walking around here is a great idea. Let me show you what a city of contrasts looks like.

Xenophon on air.

Paris La Défense is a place where, leaving the metro station, you don’t immediately understand where Paris has gone. It seems like you got on the subway among castles, palaces and gardens, and you get out in a modern metropolis of concrete and glass. Apparently life in Paris is as diverse as Paris itself. Here is the modern triumphal arch - the Great Arch of Defense. Did you know that there are only five triumphal arches in Paris? Subscribe to the channel. There will be videos with other arches.

Let's look at local shops and supermarkets, estimate the prices in Paris. “Let's estimate the prices”, you understand. Master of literary compositions in business.

Don't forget to like this video and write any comment. You can do it with your eyes closed. Enjoy watching!

#LaDefense #BusinessCenter #Paris #France #EuroTour

https://youtu.be/30TzLhMOWsQ

[larsjohanson]

В отеле Sinner Paris проходит выставка Рене Джейкобс

В отеле Sinner Paris проходит выставка Рене Джейкобс

С ноября по 11 декабря в отеле Sinner Paris будет представлена ​​выставка “Dreams & Desires” Рене Джейкобс (Renée Jacobs), состоящая примерно из двадцати работ, созданных в период с 2004 по 2014 год в США и Италии, что позволяет про��ледить стилистическую эволюцию американской художницы. В эту уникальную подборку войдут изображения обнаженных моделей, сделанные в таких американских городах, как…

[wpristav]

Бал сатаны в Париже

«Игры, открытые для всех»Погода 26 июля, словно предчувствуя масштаб грядущих событий, щедро одарила организаторов открытия Олимпиады в Париже дождём. Первые подозрения в том, что французы готовят что-то недоброе, возникли, когда олимпийский огонь зажёг Снуп Догг. Его манерность на камеру и вызывающее поведение вызвали недоумение и...... Читать дальше »

[grom222]

В Париже установили запрет на высотные здания

Париж уже не в первый раз за свою историю ввёл запрет на высотки в попытке сохранить малоэтажное строительство. На прошлой неделе городской совет французской столицы проголосовал за ограничение высоты новых зданий в центре до 37 метров.... Читать дальше »

[antennadaily]

В отеле Sinner Paris проходит выставка Рене Джейкобс

В отеле Sinner Paris проходит выставка Рене Джейкобс

С ноября по 11 декабря в отеле Sinner Paris будет представлена ​​выставка “Dreams & Desires” Рене Джейкобс (Renée Jacobs), состоящая примерно из двадцати работ, созданных в период с 2004 по 2014 год в США и Италии, что позволяет проследить стилистическую эволюцию американской художницы. В эту уникальную подборку войдут изображения обнаженных моделей, сделанные в таких американских городах, как…

[paarassha]

Хочется быть к тебе ближе И лепестком белым вишни Затеряться в кармане рубашки Затеряться с тобою в Париже

[lina-vas-dom]

Не сердитесь, МонШер, Мы ведь с Вами почти не знакомы. Не стреляйте в упор - Мне так трудно связать пару слов. Я - как пьяный гарсон, Позабывший дорогу до дома, Вы ж - как женщина-вамп Из рекламы французских духов...

Вы простите, МонШер, Я так редко бываю в Париже, Мой помятый костюм Слишком много успел пережить. Вам хоть завтра на трон, Ну а мне - к барной стойке поближе. Мне сейчас, хоть убей, Просто нечего Вам предложить… /Павел Покровский

Don't be angry, Mon cher, We hardly know each other. Don't shoot me at point-blank range. It's so hard for me to get a word in edgewise. I'm like a drunken garçon Forgetting my way home You're like a vamp From a French perfume commercial...

I'm sorry, Mon cher, I'm so rarely in Paris, My battered suit I've been through too much You could be on the throne tomorrow, I'm going to the bar I've got nothing to offer I just have nothing to offer you… / Pavel Pokrovsky