Чем они заняты в тени
Сегодня целый день играла за Лунвиков. Я там немного косячнула, тройняшки стали тоддлерами быстрее Вольфа, а ведь Вольф раньше родился, решила исправить.
Собралась выходить из игры, перед этим зашла в управление семьями, чтоб Винса собрать, на лето к бабушке переезжает.
И вижу ЭТО. Глаз сразу цепанулся, что-то там не так.
В мыслях только одно "ляляляляля" XDDD Моргин и Ися сделали близнецов. Как ля они сделали близнецов??? Там ж места в семье не хватает! На одного максимум! А они двойню принесли! Одним словом - демоны и колдуны блин.
Ппц XDD Счастливые родители. Мальчик Кэс, девочка Мила.
Пришлось Бри отселить, чтоб в кас можно было их открыть. Раньше времени переехала к Даррену XDD
Сейчас страшно стало. Я была спокойна за Лу и Артура, потому что места в семье было для одного ребенка и я была спокойна, но это че получается, они все равно могли больше одного принести? ОоО Или это просто Моргин с Исей наколдовали.
Сюрьезные такие.
Семейное древо Дювалье. Сэл, ты отстаешь XDDD самый умный штоле?
Кто-нить спаситя меня от детей....
Чем они заняты в тени... да ясно чем они заняты =_= ппц
70 notes
·
View notes
Шарились мы с Олей (подругой) в воскресенье по магазинам и как-то пришли к теме, что некоторые французские слова звучат довольно-таки забавно на наш русский слух. �� тут я вспомнила, как всё время в детстве, когда смотрела советских Трёх мушкетеров, всё время слышала ''У клопа...'' вместо ''пуркуа па'' в вот этой вот песне. Но ведь по смыслу-то чётко совпадало! Вот во втором куплете про ''у клопа сплошная дуэль со смертью'' и ''у клопа не жизнь, а мУка'' и ''жизнь хороша, хороша вдвойне, коль ей рисковать умеешь, у клопа!''. Наверное, я не одна такая)) вообще, я люблю эту песню, но до сих пор периодически слышу этого несчастного ''клопа'' ХД
Слова: Ряшенцев Ю.
Музыка: Дунаевский М.
© Первое музыкальное Издательство,© Ряшенцев Ю.
℗ CDCom Publishing
Почему бы нет (Пуркуа па)
Две капли сверкнут, сверкнут на дне,
Эфес о ладонь согреешь,
И жизнь хоро��а, хороша вдвойне,
Коль ей рисковать умеешь.
Pourquoi pas pourquoi pas
Почему бы нет,
Pourquoi pas pourquoi pas
Коль ей рисковать умеешь.
Pourquoi pas pourquoi pas
Почему бы нет.
Хитри, отступай, играй, кружись,
Сживая врага со свету,
А что же такое жизнь, а жизнь,
Да просто дуэль со смертью.
Pourquoi pas pourquoi pas
Почему бы нет,
Pourquoi pas pourquoi pas
Cплошная дуэль со смертью.
Pourquoi pas pourquoi pas
Почему бы нет.
В кромешном дыму не виден рай,
А к пеклу привычно тело,
Уж если решать, тогда решай,
А если решил, за дело.
Pourquoi pas pourquoi pas
Почему бы нет,
Pourquoi pas pourquoi pas
Уж если решил, за дело.
Pourquoi pas pourquoi pas
Почему бы нет.
Me and my friend Olya were walking at the shopping center and somehow crossed the theme that some of the French words sounds a kind of funny for Russian native speakers. And then I've remembered that each time when I was watching the Soviet film about the Three Musketeers, I was always heard ''U klopa...'' (at Bedbug) instead of ''porquoi pas'' at this song. But the meaning was matched! At the second verse: ''the Bedbug has an infinite duel with the death'' and ''the Bedbug's life isn't a life, but torment'' and ''your life is good and good in twice, if you know how to risk it, the Bedbug's!'' I think I'm not alone))But despite I seriously love this song, I still hear that stupid ''Bedbug''))
Lyrics: Ryashentsev Yu.
Musuc: Dunaevsky M.
© Первое музыкальное Издательство,© Ряшенцев Ю.
℗ CDCom Publishing
Why not (Porquoi pas)
Two drops will glistening, will glistening at the bottom,
You'll warm up the hilt in your hands,
And your life is good, is good in a twice,
If you know how to risk it.
Chorus:
Pourquoi pas pourquoi pas
Why not,
Pourquoi pas pourquoi pas
If you know how to risk it.
Pourquoi pas pourquoi pas
Why not.
Try to cheat, play, step off, spin around
Trying to defeat your enemy,
And what is your life, and your life is
Is just a duel with your death.
Chorus:
Pourquoi pas pourquoi pas
Why not,
Pourquoi pas pourquoi pas
Is just a duel with your death.
Pourquoi pas pourquoi pas
Why not?
In the pitch smoke there's no paradice,
And your body accustomed to hell,
If you have to decide, you need to decide
And if you decided - make it.
Chorus:
Pourquoi pas pourquoi pas
Why not,
Pourquoi pas pourquoi pas
And if you decided - make it.
Pourquoi pas pourquoi pas
Why not.
@francaise-de-coeur ты хоть поржёшь))) @tsukinokiss just have fun XD
16 notes
·
View notes