#вас

[tsumitokisei]

(Вас)

Bulgarian dark-wave/post punk! Got hooked from the first play, which was earlier today :D Cant wait to see them live at the end of the week 

[mejev]

милосердие не добродетель, а порождение страха

[alis0vvs]

designed a magical girl costume for Lawrence Oleander good evening

[schrobrm]

И враг последний истребится – смерть

[lunam-lepus]

Lately Pinterest has been bombarding me with pictures of billiard player

I couldn't resist and made a couple of sketches

Fr. - Inviting him was a good idea, mon cher 🤍

Rus. is a saying meaning - "Up to a certain time, everything gets away with it." In thought- "Oh, come on."

[youroselion]

— summertime sadness

[katerenko]

Strelok from every angle, because I keep forgetting how to draw him

Aw

[pujjel]

for that one person, who actually likes the guy

[foreststepp]

OKAY okay so… i saw what is going with all this drama about racism around Burakh fan arts and… what the fuck guys

yes, someone drew him like a huge strong man and it looks a little bit strange BUT

doing shit like this?

so, for the first. COME ON. you are like the Inquisition in the Middle Ages. “oh look they did something wrong LETS PUT THEM ON A FIRE”. please, this is not how criticism works. and this is not how you should explain people what’s wrong they did.

secondly…. this artist is new here. they just started to draw smtnhg about patho. SOME OF US WAS THERE WHERE WE DRAW BURAKH LIKE HUGE BULL FUCK OFF

thirdly. i am SURE they didn’t mean anything racist (PLEASE where the hell did you even see this???) it’s just… stylisation?? well, maybe a little bit unsuccessful since it made people react like this (я бы даже сказала «раз уж это вызвало столько бурления говна» да)

OH AND YES you can say anything to me I DONT GIVE A FUCK

i am the one of the national minorities of russia, JUST LIKE steppe guys AND JUST LIKE Burakh I KNOW the fuck am i talking about

maybe we will decide by ourselves what is racist and what is not here? you don’t know how this works in our situation. and your experience with racism about your nations doesn’t work here. we have our own experience with this

спасиба что пришли на мой тэд толк и даже если ино фд предаст меня за этот пост анафеме мне похуй абсолютно у меня как бы еще и вк есть

[chaintobethan]

[poppy-purpura]

блять. увидела ЭТОТ ЕБУЧИЙ ТЕКСТ ГДЕ ОСУЖДАЮТСЯ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ВКУСЫ

КОМУ СУКА НЕ ПОЕБАТЬ НА ЭТО

ДАЙТЕ МНЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ЛЮБИТЬ ТУПУЮ РОССИЙСКУЮ ПОПСУ НУЛЕВЫХ Да, в посте шло обращение к определенной аудитории, потому что упоминался рэп, кантри, блюз и так далее, что не является как бы часто встречающимся жанром в странах СНГ (ладно, рэп встречается часто). Но я воспринимаю этот пост лично, потому что это не просто пост, это мнение человека, который считает расизмом не слушать музыку определенных жанров. Очень пугает такое отношение. Очень нервирует тот факт, что многим людям так не терпится залезть к другим под кожу и контролировать все, что они любят и делают. Невыносимо.

И мне приходится каждый раз испытывать панику, когда я встречаюсь с возможностью того, что меня будут осуждать за мои увлечения. Если подобное настигает меня в плохие моменты, то жить в таком мире уже не хочется вообще.

[alis0vvs]

meow

[mastomysowner]

God Usopp. Worship the almighty God Usopp. In each hand he carries the symbology of him.

by Lintu@lintushadow

[tiger-manya]

Обговорювали з колегами переклад імені Laios. Мені "Лай" здавався природнішим, але вони наполягали, що "Лайос" більш уживаний у фандомі й коректніший щодо японської. Поки намагалася розібратися в усіх традиціях щодо -us та -os, на думку спало ще одне фентезі-ім'я зі схожою історією.

Vaarsuvius.

Бачте, існує традиція в латинських запозиченнях закінчення -us відтинати. "Gaius" перетворюється на "Ґай", Julius — на "Юлій", "Marius" — "Марій", і навіть "hippopotamus" — "гіпопотам". Ця традиція не завжди послідовна (plus, minus лишаються такими самими, наприклад; врешті, там особливо немає що відтинати), та і фентезі-світи не завжди коряться правилам реального світу — звідси мотивація моїх колег вживати "Лайос", а не "Лай". Проте з Vaarsuvius в українській мові відбувається дещо цікаве: ані "Ваарзувіюс", ані "Ваарзувій" не є прийнятними варіантами, бо ці імена є чоловічими, а Ві — не чоловік.

Ви можете заперечити: латиною -us теж сигналізує чоловічий рід, але ж у світі коміксу це нічого ні для кого не значить. Так, однак лише тому, що комікс оригінально написаний англійською, де іменники не відмінюються.

Почнімо з базових речей. В українській мові ми маємо чотири відміни іменників, дві з них відповідають за іменники з нульовим закінченням: друга відміна стосується слів чоловічого роду (і середнього, але нам це зараз не треба), третя — жіночого. Тобто хоч й існують слова чоловічого й жіночого роду з нульовим закінченням, які здаються схожими в називному відмінку, під час відмінювання різниця стає очевидною. Наприклад, "біль" (ч.р.) та "міль" (ж.р.) дуже схожі, однак у родовому відмінку маємо "болю" та "молі". Те саме стосується імен: "Менуєль" та "Нінель", але "Менуєля" та "Нінелі". 

Відмінювання здається ще більш невідворотним, щойно ми згадуємо, що більшість вживань імен у коміксі — це звернення, а тобто ми повинні будемо використовувати кличний відмінок. Проте тут ми можемо згадати про перший спосіб зробити ім'я гендернонейтральним українською мовою — не відмінювати його. І цей вибір здається очевидним, але є одне але: щойно ми перестаємо відмінювати ім'я "Ваарзувіюс", воно стає жіночим, а Ві — не жінка.

Річ у тому, що українська мова не має "шаблону" для іменників жіночого роду, що закінчуються на твердий приголосний. Тож імена на зразок "Крістел" чи "Сабін" лишатимуться незмінними в усіх контекстах. Що саме по собі нормально, в українській мові повно таких запозичень (це цілий пункт у підготовці до ЗНО), якби ж лише не той факт, що такий "шаблон" існує для іменників чоловічого роду. Оскільки імен осіб середнього роду не існує, то присутність чи відсутність відмінювання саме по собі є маркером роду. "Сем — Сема — Сему" це чоловіче ім'я, "Сем — Сем — Сем" це жіноче ім'я.

Шлях незмінюваного іменника досі може нам допомогти, однак. Нам треба всього лиш відітнути більше літер. "Ваарзуві" незмінюване й позбавлене очевидних маркерів: прикінцеве "і" нічого не означає, слово "салямі" жіночого роду, "Тбілісі" — середнього, "сулугуні" — чоловічого.

Єдине що, звісно, ім'я Гейлі теж закінчується на "і". То що це значить? Що в неї тепер гендернонейтральне ім'я? Так, але не в тому суть. "Гейлі" жіноче ім'я, але щось на зразок "Страдіварі" — чоловіче, але при тому вони мають однакову форму в усіх відмінках. Тож "Ваарзуві" лишається амбівалентним, а отже гендернонейтральним. 

Хоча, звісно...

Це лише перший спосіб досягти гендернонейтральності в українській мові. Другий — лише для найсміливіших, бо він передбачає не віднімання, а зміну. Vaarsuvius стане гендернонейтральним, якщо натомість прийде... "Ваарзувія".

Ви можете обуритися, мовляв, я так багато говорила про відмінювання, щоб натомість запропонувати до невимовного очевидну жіночу форму. Мовляв, 90% українських жіночих імен закінчуються на -а/-я! Хіба не так? Так, але взагалі-то ні. 

В українській мові є низка слів так званого спільного роду: "суддя", "вбивця", "сирота" тощо. Усі ці слова змінювані й закінчуються на -а/-я, але водночас не мають жодних формальних ознак роду. Прикметники й дієслова узгоджуються з ними як в чоловічому, так і в жіночому. Чому? Бо вони належать до першої відміни. Усі слова першої відміни відмінюються однаково, незалежно від роду. Імена теж. 

Микита (ч.р.) — Микити — Микиті — Микитою — Микито тощо.

Рита (ж.р) — Рити — Риті — Ритою — Рито тощо.

Марія (ж.р) — Марії — Марією — Маріє тощо.

Єремія (ч.р.) — Єремії — Єремією — Єреміє тощо. 

Тож на рівні граматики "Ваарзуві" та "Ваарзувія" однаково прийнятні варіанти. Їхнє ім'я насправді є однією з найпростіших частин перекладу, коли йдеться про збереження повсякчасної гендерної невизначеності англійської мови. 

Найскладнішими є слова "elf" і "parent".

[youroselion]

{ BBQ day } with the family (?)

[drema-ha]

Ровно 70 любителей CuteCruel и Undertale AU and noAU япи!

Я рада что я настолько стала знаменитой! Типа, круто, я чувствую что реально расту инадеюсь у меня дальше все будет круто и активно!

Спасибо всем!