#нин-дзюцу

[unabashedwitchnut]

Нин-дзюцу - тайны средневековых шпионов

А. Долин и Г. Попов рассказывают о ниндзя. Ниндзя в буквальном переводе значит “лазутчик”. Корень слова нин (или, в другом прочтении, синобу) – “красться”. Есть и другой оттенок смысла – “претерпевать, выносить”. Отсюда происходит и название самого сложного, самого загадочного из всех воинских искусств. Нин-дзюцу искусство шпионажа, о котором могли бы только мечтать разведывательные службы XXI в.…

[denisrudich-blog]

Нинпо

Бытует стереотип, что будзюцу (искусство войны) - является средством самозащиты, а будо (путь воина) - для совершенствования самого себя. Это упрощеннее в корне не верно. Будет правильнее если сказать, что будзюцу изучают, а будо следуют.

В названиях японских видов боевых искусств используют четыре иероглифа:

до – путь или дорога;

хо (или «по») – знание, истина;    

дзюцу - метод, искусство;

рю - течение (стиль) в области     искусства (боевого искусства) или религии.

Термин «дзюцу» делает акцент в основном на технические моменты, но это совсем не означает, что дзюцу искусство направленное только на физическое воспитание. Термины «до» и «хо» (или «по») подразумевают присутствие философского аспекта, искусство становится образом жизни. Нин-дзюцу – следовательно означает «искусство ниндзя», а нин-по - означает «знание ниндзя».

Нинпо – высшая техника, которую изучает ниндзя всю жизнь, в отличии от ниндзюцу (изученная техника) нинпо непостижимое искусство, это истинный путь ниндзя.

Оригинал: ninpo.info