#саша петров

[rybkina]

не брат ты мне местами когнитивная карта все-таки пытается дать трещину (｡Ó﹏Ò｡)

Василий | Дмитрий Литвиненко

[n4m3les]

veselchak my beloved

[subalchemy]

"T-34" (2018) Director's Cut (3 hours version) English Subtitle

IMDB link

Type: Machine-generated audio-to-text and machine-translated with further edits.

Subtitle Database Link List:

Opensubtitles.org

Opensubtitles.com

Subdl

Author's note:

For some reason I can't find the subtitle for this movie's version online, despite the movie being out for so long. So here we go!

[zetanebulaarts]

Probably not a lot of people know what this is. This is from a Russian (comedy? drama?) movie called "Vasiliy/Василий" (2025).

In some odd attempt to fight my art block, I decided to practice drawing and coloring with scenes from the movie. The colors in this movie is quite saturated, so it fits my style. They even put the hilariously stereotypical yellow filter for the Mexico scenes, lol!

They're drawn and colored on different days, you can kinda see the difference in quality XD

I still have some stuff I wanted to draw from this movie. We'll see if I go through with it.

[daulliriton]

Саша Петров, как всегда, красавчик, ахах

[skcbeograd]

АЛЕКСАНДАР САША ПЕТРОВ: МЕМОРОМАН 2

СРЕДА, 24. ЈАНУАР У 19.00 ВЕЛИКА САЛА

разговор поводом књиге

учествују: Светлана Шеатовић, Јелена Панић Мараш и Предраг Петровић

www.skc.rs

[godserpent]

Ник, а вот что если бы у тебя не было никого, а? Вот если бы меня не было?..

[var-temp]

петров танцует под любую музыку 👍

[am-is]

いっぱいわらうきみがすき

[sorrow-remains]

шикарен 😍❤️

[logry]

внезапно 

или

прокрастинация - такая прокрастинация :D

[rybkina]

[a-girl-with-headphones]

Russian Empire the end of 19th century - the beginning of 20th AU

[subalchemy]

"Vasiliy" [Василий] (2025) English Subtitle

IMDB Link

Type: Machine-translated from official subtitle with further edits.

Subtitle Database Link List:

Opensubtitles.org

Opensubtitles.com

Subdl

Author's note:

At first I've generated the Russian subtitle for this movie and translated them into English with some questionable audio-to-text here and there. Just before I uploaded that result, I found out that someone has posted a Russian subtitle for this movie a few days before! Hence why this is now only a machine-translated subtitle and not a machine-generated one too. So I crosschecked my translation with that "official" (?) subtitle as well.

I've also added some translations for the Spanish audio (at least the ones that are audible, for this they are machine-generated and machine-translated) as well as transliterations and translations for the Cyrillic texts that are relevant for the plot.

[doriansvictory]

Александр(Саша) Петров в #ЗАНОВОРОДИТЬСЯ

[hellsprincessnika]