Прощание с книгой
Нескончаемой спирали бесконечные круги.
Снизу вверх пролеты лестницы — беги по ним, беги.
Там, вверху, под самой крышей, в темноте горит окно...
Жизнь моя, кинематограф, черно-белое кино!
Я люблю сюжет старинный, где с другими наравне
я не первый год играю роль, доставшуюся мне.
И, безвестный исполнитель, не расстраиваюсь я,
что в больших твоих афишах роль не значится моя,
что в различных этих списках исполнителей ролей
среди множества фамилий нет фамилии моей.
Все проходит в этом мире, снег сменяется дождем,
все проходит, все проходит, мы пришли, и мы уйдем.
Все приходит и уходит в никуда из ничего.
Все проходит, но бесследно не проходит ничего.
И, участвуя в сюжете, я смотрю со стороны,
как текут мои мгновенья, мои годы, мои сны,
как сплетается с другими эта тоненькая нить,
где уже мне, к сожаленью, ничего не изменить,
потому что в этой драме, будь ты шут или король,
дважды роли не играют, только раз играют роль.
И над собственною ролью плачу я и хохочу,
по возможности достойно доиграть свое хочу —
ведь не мелкою монетой, жизнью собственной плачу
и за то, что горько плачу, и за то, что хохочу.
Юрий Левитанский
"Кинематограф"
1970 г.
8 notes
·
View notes
Пред храмом его высоким
Бессильно толпясь у входа,
Одни говорят — Всевышний! —
Другие твердят — Природа!
Я ввысь возношу ладони,
Куда и кому не зная.
Небесная твердь безмолвна.
Безмолвствует твердь земная.
К кому ж я опять взываю
Так набожно, так безбожно —
Простите меня, простите! —
Помилуйте, если можно…
/Юрий Левитанский
Before his lofty temple
helplessly crowding at the entrance,
Some say, "Almighty God! -
Others say, "Nature!
I lift up my palms,
Where and to whom I know not.
The firmament of heaven is silent.
The firmament of the earth is silent.
To whom do I call again
So pious, so ungodly
Forgive me, forgive me! -
Have mercy, if you can…
/ Yuri Levitansky
77 notes
·
View notes
Всё проходит в этом мире, снег сменяется дождём,
всё проходит, всё проходит, мы пришли, и мы уйдём.
Всё приходит и уходит в никуда из ничего.
Всё проходит, но бесследно не проходит ничего.
И, участвуя в сюжете, я смотрю со стороны,
как текут мои мгновенья, мои годы, мои сны,
как сплетается с другими эта тоненькая нить,
где уже мне, к сожаленью, ничего не изменить,
потому что в этой драме, будь ты шут или король,
дважды роли не играют, только раз играют роль.
И над собственною ролью плачу я и хохочу,
по возможности достойно доиграть своё хочу -
ведь не мелкою монетой, жизнью собственной плачу
и за то, что горько плачу, и за то, что хохочу.
Юрий Левитанский
37 notes
·
View notes
🎵🧚-Чем же все это окончится?
— Будет апрель.
-Будет апрель, вы уверены?
— Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
Будто бы в роще сегодня звенела свирель.
-Что же из этого следует ?-Следует ?-жить !
Шить сарафаны и легкие платья из ситца.
-Вы полагаете все это будет носиться?
-Я полагаю, что все это следует шить !
Юрий Левитанский
38 notes
·
View notes
Листья мокли под окном,
Намокали,
"Дело к осени идет!"--
Намекали.
Юрий Левитанский.
6 notes
·
View notes
Собирались наскоро,
обнимались ласково,
пели, балагурили,
пили и курили.
День прошел — как не было.
Не поговорили.
Виделись, не виделись,
ни за что обиделись,
помирились, встретились,
шуму натворили.
Год прошел — как не было.
Не поговорили.
Так и жили — наскоро,
и дружили наскоро,
не жалея тратили,
не скупясь дарили.
Жизнь прошла — как не было.
Не поговорили.
ЮРИЙ ЛЕВИТАНСКИЙ
3 notes
·
View notes
-Чем же все это окончится ? – Будет апрель.
- Будет апрель , Вы уверены ?
- Да я уверен.
Я уже слышал , и слух этот мною проверен ,
Будто бы в роще сегодня звенела свирель...
◽Юрий Левитанский .
26 notes
·
View notes
Собирались наскоро, обнимались ласково,
Пели, балагурили, пили и курили.
День прошёл — как не было.
Не поговорили.
Виделись, не виделись, ни за что обиделись,
Помирились, встретились, шуму натворили.
Год прошёл — как не было.
Не поговорили.
Так и жили — наскоро, и дружили наскоро,
Не жалея тратили, не скупясь, дарили.
Жизнь прошла — как не было.
Не поговорили.
Юрий Левитанский
3 notes
·
View notes
Нескончаемой спирали бесконечные круги.
Снизу вверх пролеты лестницы — беги по ним, беги.
Там, вверху, под самой крышей, в темноте горит окно...
Жизнь моя, кинематограф, черно-белое кино!
Я люблю сюжет старинный, где с другими наравне
я не первый год играю роль, доставшуюся мне.
И, безвестный исполнитель, не расстраиваюсь я,
что в больших твоих афишах роль не значится моя,
что в различных этих списках исполнителей ролей
среди множества фамилий нет фамилии моей.
Все проходит в этом мире, снег сменяется дождем,
все проходит, все проходит, мы пришли, и мы уйдем.
Все приходит и уходит в никуда из ничего.
Все проходит, но бесследно не проходит ничего.
И, участвуя в сюжете, я смотрю со стороны,
как текут мои мгновенья, мои годы, мои сны,
как сплетается с другими эта тоненькая нить,
где уже мне, к сожаленью, ничего не изменить,
потому что в этой драме, будь ты шут или король,
дважды роли не играют, только раз играют роль.
И над собственною ролью плачу я и хохочу,
по возможности достойно доиграть свое хочу —
ведь не мелкою монетой, жизнью собственной плачу
и за то, что горько плачу, и за то, что хохочу.
- Юрий Левитанский
0 notes
Юрий Левитанский
Кое - что из моей внешности
Я был в юности —
вылитый Лермонтов.
Видно, так на него походил,
что кричали мне «Лермонтов!
Лермонтов!» —
на дорогах, где я проходил.
Я был в том же, что
Лермонтов, чине,
я усы отрастил на войне.
Вероятно, по этой причине
было сходство заметно вдвойне.
Долго гнался за мной
этот возглас.
Но, на некий взойдя перевал,
перешел я из возраста в возраст —
возраст лермонтовский миновал.
Я старел, я толстел, и с годами
начинали друзья находить,
что я стал походить на Бальзака,
на Флобера я стал походить.
Хоть и льстила мне видимость эта,
но в моих уже зрелых летах
понимал я, что сущность предмета
может с внешностью
быть не в ладах.
И тщеславья —
древнейшей религии —
я поклонником не был, увы.
Так что близкое
сходство с великими
не вскружило моей головы.
Но как горькая память о юности,
о друзьях, о любви, о войне,
все звучит это «Лермонтов! Лермонтов!»
где-то в самой моей глубине.
0 notes
Каждый выбирает для себя
Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку —
каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает по себе.
Щит и латы. Посох и заплаты.
Мера окончательной расплаты.
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже — как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя.
Юрий Левитанский
1983 г.
1 note
·
View note
Художник Johanne Cullen
Если бы я мог начать сначала
Бренное свое существованье,
Я бы прожил жизнь свою не так.
Я бы прожил жизнь мою иначе.
И в конце повторного пути,
У того последнего причала,
Я сказал бы — Господи, прости,
Дай начать мне, Господи, сначала!
Ибо жизнь, она мне и сама
Столько раз давала убедиться —
Поздний опыт зрелого ума
Возрасту другому не годится.
Да и сколько жизней не живи —
Как бы эту лодку ни ломало —
Сколько в этом море ни плыви —
Все равно покажется, что мало....
— Господи всевышний! — говорю. —
Если бы мне все это сначала!
/Юрий Левитанский
60 notes
·
View notes
Я так хочу изобразить весну.
Окно открою
и воды плесну
на мутное стекло, на подоконник.
А впрочем, нет,
подробности — потом.
Я покажу сначала некий дом
и множество закрытых еще окон.
Потом из них я выберу одно
и покажу одно это окно,
но крупно,
так что вата между рам,
показанная тоже крупным планом,
подобна будет снегу
и горам,
что смутно проступают за туманом.
Но тут я на стекло плесну воды,
и женщина взойдет на подоконник
и станет мокрой тряпкой мыть стекло,
и станет проступать за ним сама
и вся в нем,
как на снимке,
проявляться.
И станут в мокрой раме появляться
ее косынка
и ее лицо,
крутая грудь,
округлое бедро,
колени,
икры,
наконец, ведро
у голых ее ног засеребрится.
Но тут уж время рамам отвориться,
и стекла на мгновенье отразят
деревья, облака и дом напротив,
где тоже моет женщина окно.
И тут мы вдруг увидим не одно,
а сотни раскрывающихся окон,
и женских лиц,
и оголенных рук,
вершащих на стекле прощальный круг.
И мы увидим город чистых стекол.
Светлейший,
он высоких ждет гостей.
Он ждет прибытья гостьи высочайшей.
Он напряженно жаждет новостей,
благих вестей
и пиршественной влаги.
И мы увидим —
ветви еще наги,
но веточки,
в кувшин водружены,
стоят в окне,
как маленькие флаги
той дружеской высокой стороны.
И все это —
как замерший перрон,
где караул построился для встречи,
и трубы уже вскинуты на плечи,
и вот сейчас,
вот-вот уже,
вот-вот.
ЮРИЙ ЛЕВИТАНСКИЙ
17 notes
·
View notes
Юрий Левитанский
Кто-нибудь утром проснётся сегодня и
ахнет,
и удивится – как близко черемухой
пахнет,
пахнет влюблённостью,
пахнет любовным
признаньем,
жизнь впереди – как ещё не раскрытая
книга.
Кто-нибудь утром проснётся сегодня и
ахнет,
и удивится – как быстро черемуха
чахнет,
сохнет под окнами деревце, вьюгою
пахнет,
пахнет снегами, морозом, зимой,
холодами.
Кто-нибудь утром сегодня совсем
не
проснётся,
кто-нибудь тихо губами к губам
прикоснётся
и задохнётся – как пахнет бинтами и
йодом,
и стеарином, и свежей доскою сосновой.
В утреннем воздухе пахнет бинтами и
йодом,
и стеарином, и свежей доскою сосновой,
пахнет снегами, морозом, зимой,
холодами
и – ничего не поделать – черемухой
пахнет.
Пахнет черемухой в утреннем воздухе
раннем.
Пахнет влюблённостью,
пахнет любовным
признаньем.
Что бы там ни было с нами, но снова и
снова
пахнет черемухой – и ничего не
поделать!
0 notes
Сквозь годы
Прохожу по рынку,
словно иду сквозь годы.
— Молодой человек, —
окликают меня
в цветочном ряду, —
вот, пожалуйста, —
замечательные хризантемы!
— Мужчина, —
взывает ко мне
продавщица фруктов, —
посмотрите, какие персики, —
специально для вас!
— Папаша, —
вопрошает меня
девица, торгующая овощами, —
не желаете ли капустки
для свеженьких щец?
А паренек по соседству
кричит мне
чуть не в самое ухо:
— Дедуля,
укропчика не забудьте,
петрушечки
не забудьте купить!
И я малодушно,
едва ль не бегом,
возвращаюсь туда,
где продают
ненужные мне хризантемы,
в тайной надежде
снова услышать —
молодой человек,
молодой человек!
Юрий Левитанский
3 notes
·
View notes
Юрий Левитанский
Диалог у новогодней елки
— Что происходит на свете? — А просто зима.
— Просто зима, полагаете вы? — Полагаю.
Я ведь и сам, как умею, следы пролагаю
в ваши уснувшие ранней порою дома.
— Что же за всем этим будет? — А будет январь.
— Будет январь, вы считаете? — Да, я считаю.
Я ведь давно эту белую книгу читаю,
этот, с картинками вьюги, старинный букварь.
— Чем же все это окончится? — Будет апрель.
— Будет апрель, вы уверены? — Да, я уверен.
Я уже слышал, и слух этот мною проверен,
будто бы в роще сегодня звенела свирель.
— Что же из этого следует? — Следует жить,
шить сарафаны и легкие платья из ситца.
— Вы полагаете, все это будет носиться?
— Я полагаю, что все это следует шить.
— Следует шить, ибо сколько вьюге ни кружить,
недолговечны ее кабала и опала.
— Так разрешите же в честь новогоднего бала
руку на танец, сударыня, вам предложить!
— Месяц — серебряный шар со свечою внутри,
и карнавальные маски — по кругу, по кругу!
— Вальс начинается. Дайте ж, сударыня, руку,
и — раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три!..
0 notes