#دايتون 2023

[evmorfi-a]

مسلسل دايتون الحلقة 5 الخامسة مترجمة

[drsonnet]

أعيش في ألمانيا، وأرى أنه من مسؤوليتي الإنسانية أن أدعوها للتنبه إلى انحيازها ونفاقها وإذعانها للتطهير العرقي في #غزة.

أتذكر تلك المسؤولية. أتذكر ما يمكن أن يفعله الصمت وكم من الوقت يمكن أن يطارد مكانا وشعبا. لقد جئت من مكان صامت غارق في الدماء. لم أعتقد أبدا أنني سأشعر بنفس الصمت في ألمانيا.

حتى ذكر كلمة "فلسطين" في ألمانيا يخاطر باتهامك بمعاداة السامية. وينظر إلى أي محاولة لتوفير السياق وتبادل الحقائق حول الخلفية التاريخية للصراع على أنها تبرير فج لإرهاب حماس. قطاع غزة، الذي يعاني أصلا من الفقر بسبب الاحتلال والحصار غير القانوني منذ 16 عاما، والذي يتكون سكانه من 47٪ من الأطفال، يتعرض للقصف الشامل من أقوى جيش في الشرق الأوسط بمساعدة أقوى الحلفاء في العالم.

لماذا نكتب عن #البوسنة بعد 28 عاما من اتفاق دايتون للسلام؟ الحقيقة هي أنه لا يوجد شيء اسمه سلام بعد التطهير العرقي. ولا تزال البوسنة منقسمة انقساما عميقا.

خنق المعارضة لقتل المدنيين في غزة يمتد حتى إلى الشعب اليهودي. اقتربت الشرطة الألمانية من امرأة إسرائيلية يهودية رفعت لافتة في ساحة في برلين تدعو إلى إنهاء العنف واقتادتها في سيارة شرطة. وأطلق سراحها لاحقا. أي شخص يظهر تضامنا مع الفلسطينيين يشتبه تلقائيا في أنه متعاطف ضمني مع حماس.

يتم إلغاء فعاليات الفنانين والكتاب بحجة معاداة السامية المزعومة، فإن النازية الجديدة الحقيقية آخذة في الارتفاع، مع فوز حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف في الانتخابات المحلية، ويطرح السياسيون الرئيسيون فكرة عقد صفقات معهم.

دعم ألمانيا الرسمي الثابت لتصرفات الحكومة الإسرائيلية لا يترك مجالا كبيرا للإنسانية. و يؤدي إلى نتائج عكسية، ويعمل على نشر الخوف والإسلاموفوبيا، ومعاداة السامية. يبدو أن المثقفين الألمان يرحبون بفكرة التكفير عن خطايا الأجداد. وبالطبع، الكفارة تقع على عاتق الأطفال الفلسطينيين!

بعض ضرائبي في ألمانيا تمول قصف #غزة. في الفترة بين عامي 2018 و 2022 ، استوردت إسرائيل أسلحة بقيمة 2.7 مليار دولار من الولايات المتحدة وألمانيا.

Photo: Police at an unauthorised rally in solidarity with Palestinians in Berlin, Germany, 18 October 2023. Photograph: Clemens Bilan/EPA

I grew up in Bosnia, amid fear and hatred of Muslims. Now I see Germany’s mistakes over Gaza | Lana Bastašić | The Guardian

[evmorfi-a]

مسلسل دايتون الحلقة 4 الرابعة مترجمة

[evmorfi-a]

مسلسل دايتون الحلقة 2 الثانية مترجمة

[evmorfi-a]

مسلسل دايتون الحلقة 1 الاولي مترجمة