#ケンドリック・ラマー

[currylover57]

ケンドリック・ラマーがすごい。

ドレイクとのビーフとか、もろもろあったけど最終的に「Not Like Us」とかいう特大ヒットをかまし、LAに友達を集めて世界を覆った。観客の待ちくたびれ具合、アリーナ最前列とかどんな気持ちで待ってたんだろう。もう本人登場する時には体力残ってないだろ。でもその最前列からの映像はまた拡散されて伝説になるんだろうな。心から "They not like us"が叫べるんだろうな。

[dixiefunk]

Bilal - "In Another Life"

2015年にリリースされたビラルの現時点での最新作『In Another Life』です。

過去作よりもサイケデリックな音作りになり更なる進化を遂げたアルバムでしたが、この後また活動ペースが落ちてしまってます…。

2020年にコロナ禍の最中、エリカ・バドゥや盟友のロバート・グラスパーと共演した3曲入りEP『Voyage-19』をリリースしたものの、あれから4年…『In Another Life』以来のアルバムはまだリリースされていない状況です。

1stアルバムの後も9年の空きがありましたが、またしても前作から9年の時が流れました。

今年に新作のリリースはあるのか？

なぜにネオソウル系のミュージシャンは寡作な人が多いのか⁉︎

その分毎回作品のクオリティが高いのは救いですが…。

ちなみに本作にはケンドリック・ラマーとの共作曲"Money Over Love"が収録されています。

[htmillll]

#何を言っても膨れ上がる被害妄想　かっての俺を見る　シャタファカ

2015年で最高の

偽善者はこの俺だ

今度のことが終わったら

俺の言ってることが

ウソじゃないってわかるはず

物心ついて大人になった

16歳の頃からずっと

そんな風に感じてる

（中略）

この俺のスタイルだけは

奪おうったってできないぜ

今喋っていることは

「罪の告白」なんていう

生易しいもんじゃねえ

つまりお前らに

俺の本気を見せるためなら

あのボタンを押すくらい

やっちまうかもしれねえぜ

自分の気持ちを守ってんだよ

そのくらい

お前らだってわかるだろ？

お前らが

この街をダメにして

殺し合いをさせてんだ

仲間を餌食にするような　2)

ヤツに俺を変えたのは

当のお前ら本人なんだ

俺の中に眠ってた　

「本当の俺」を見つけたんだよ

[junmoriuchi-donut]

View this post on Instagram

A post shared by 森内 淳 (@jun_moriuchi)

【今年のライブ】今年もたくさんライブを見た。なかでもコールド・プレイのライブは一生忘れられない体験に。実はこの日、体調がイマイチでリタイアも考えた。実際に何人かの人にチケットをあげようとオファーしたのだが全員予定あり。2万円勿体ないので這って行ったところ席が良すぎてびっくり。最初の音が鳴った瞬間、爆上がり。体調悪かったっけ？ってな具合で気分上々でドームを後にした。音楽は万能薬なのか。きっとそうだろう。他には念願のフィービー・ブリジャーズのライブを見られたのが嬉しかった。それからフジロックのフー・ファイターズ。まさに気合いのライブだった。同じくらい気合いが入ってたサマソニのリアム・ギャラガー、ブラーもよかった。フジロックでいうと、これも楽しみにしていたティーシャのライブが最高に楽しかった。サマソニのケンドリック・ラマーや初の単独公演となったアーロ・パークスは上質なライブを見せてくれた。24年に来日を切望するのは、ロザリアとピーチ・ピット。あとはドージャ・キャット。ロザリアやドージャ・キャットなんか来たら、もう大変な騒ぎだな。ロザリアなんか日本に遊びに来てるんだから、ライブやってよって感じだ。もちろん最高の新作を出したストーンズやジョンとのモニター越の共演をするポールのライブも見たい。24年も音楽を楽しみます。

[apartment-noguchi]

今年はオアシスだブラーだケンドリック・ラマーだストロークスだGEZANだ（and more ……）といろいろ心を持っていかれたけど、未発表曲「Now And Then」の発表から2023年版リマスター盤と、今年の終わりにデカいのブチ込んできたビートルズが話題をかっさらっていった感ある。

[ko-watabe]

23年8月のこと

8月もけっこう遊んだ。9月のイベントに向けての原稿もやりました。

月のはじめの方に原稿会があってその翌日くらいに町田へ行ってビールとか飲んだ気がする…もはや遠い昔の出来事のように感じる。

その翌週には日本橋で大スター宮いちご祭りを観たあとに飲みに行き、翌日と翌々日はコミックマーケットに行って肌を焼かれながら行列を並んだ。1日目は気温が高く日差しが強く2日目は曇っていて蒸し暑かった。どちらかというと2日目の暑さの方がキツく最後には若干の体調不良を感じたのでさっさと抜けてきてしまった。さらに翌週にはソニックマニアとサマーソニックに行った。ソニックマニアはPerfume、ずっと真夜中でいいのに、ジェイムス・ブレイクを全部、オウテカとMURA MASAを少しずつ観た。どのパフォーマンスも良かったけれど、ふだん自分があまり聴かないような音楽スタイルのZUTOMAYOはとにかく新鮮だった。JBは低音がめちゃめちゃすごかった。

サマーソニックの方の目的はもちろんケンドリック・ラマーであり、その圧倒的なパフォーマンスはまさに世界的なもので、もう本当に感激してしまった。ちなみにソニックマニアとサマーソニックの間には銀座のギャラリーに行って、作者の方にご挨拶しつつタコライスやらアイスなどの差し入れをした。

8月最後の土曜日はデイヴィッド・ホックニーの展覧会(と併設の)に行った。今年行った展覧会のなかでもっとも圧倒されたと言っていい。なにしろサイズがでかい。ディスプレイやモニターごしにモノを鑑賞することが多い昨今、サイズがでかいというのはそれだけで価値があると思うのだけど、その没入感が存分に生かされた展示だと思った。90メートルにおよぶ作品もあり、歩きながら眺めているとまさに作品の中に入り込んで散歩しているような感覚にもなる。iPadで制作もしているらしく要所要所で素材を使ったような箇所やただブラシでなぞっただけみたいな部分も散見できてそれも良かった。

先月に行ったポール・ジャクレーのような技巧を凝らした微細な作品とはまた違った「参考」を手に入れられた気がする。ちなみにそのあとも上野に行って飲んだ。こんなに飲んでて大丈夫か。

(続く)

続かなかった…24.1.18…

この、23年夏はとても楽しかった覚えある。写真を少々追記した

[apoandbangpo]

RM EL PAÍS インタビュー翻訳

初のソロアルバムをスペインでプロモーションする韓国人ラッパーが、K-POPの成功の代償、自国の歴史、芸術品の収集について語る。

PATRICIA GOSÁLVEZ バルセロナ 2023年3月12日

キム・ナムジュン（1994年ソウル）は、数日前にビルバオの街角でファンが彼に気づいたことに、本当に驚いているようだ。「地球の裏側の小さな街なら、気づかれずにすむかもしれないと思いたくなりますよね」とラッパーは言う。彼はRMとして知られているが、それ以上にBTSのリーダーとして知られている。この男性K-POPバンドは10年間、熱狂の中でビルバオを含む世界の音楽業界のあらゆる記録を塗り替えてきた。

昨年夏、7人のメンバーはソロ活動の展開と韓国での兵役のため、活動休止を発表した。インスタグラムだけで、7200万人にも上る彼らのファンARMYは、2025年に予定されている彼らの再結成を熱望している。RMは、彼自身も同じ気持ちだと断言する。

彼はアルバム、Indigo（12月発売）のプロモーションと、グッゲンハイム美術館、ティッセン美術館、プラド美術館、バルセロナのピカソ財団を訪れるためにスペインにやって来た。「数多くのゴヤを観ましたし、エル・グレコにも目を奪われましたが、やっぱりラス・メニーナスが好きです」と彼は言う。アマチュア・コレクターである彼のアルバムの1曲目は、抽象画家ユン・ヒョングンに因んで『Yun』と名付けられている。「アジアのロスコと称されています。でも、僕が関心を抱いているのは彼の人生です。彼は日本の侵略や戦争に苦しみ、政府から拷問を受けましたが、決して屈しませんでした。 彼の作品から、怒り、悲しみ、葛藤、美しさなどを感じます」

Q. この曲は、”Fuck the trendsetter / I’ma turn back the time Back the time, far to when I was nine / I think I was more of a human. “という歌詞から始まります。K- POPで劇的な成功を収めることは、アーティストを非人間的にしてしまうのでしょうか？

A. K-POPは、非常に若いうちからグループの一員としてキャリアをスタートさせます。個人としている時間はあまりありません。しかし、それがK-POPを輝かせるんです。とても若い人たちが、同時に必死で頑張る。20代の時にしかないエネルギーを発揮して。振り付け、映像、音楽を完璧にするために昼夜を問わず闘う、その結果ビッグバンのような爆発が起こるんです。20歳から30歳まで、BTSにすべてのエネルギーと時間を注ぎ込みました。成功、愛、影響力、権力を手に入れて、その先にあるのは何か？すべての根底にあるのは、未だに音楽です。質問は何でしたっけ？

Q. このシステムは非人間的なのでしょうか？

A. うちの会社はこの質問に対する僕の受け答えを好まないんです。なぜなら、僕はそれを一部認めていて、そうするとジャーナリストは口を揃えて「酷いシステムだ、若者を破壊している！」と言うからです。でも、それがこの特殊な業界を作り上げている一因でもあるんです。契約、賃金、教育の面で状況はずいぶん改善されました。今では、先生や心理学者もいます。

Q. 韓国のレコード会社はアーティストを何年もかけて育成します。あなたは2013年にBTSとしてデビューする前、16歳から19歳まで仲間と一緒に生活していましたね。ご両親は何とおっしゃっていましたか？

A. 母は「学校に戻って、せっかく優秀だったんだから大学に行って音楽は趣味にしなさい！」と2年間言い続けました。でも、後戻りできませんでした。

Q. 練習生時代の最大の学びは何ですか？

A. ダンスです。全くできませんでしたから。

Q. 練習生になって失ったものは何ですか？

A. 大学生活です。

Q. K-POPにおける若さへの、完璧さへの、過剰なトレーニングへの崇拝…。これらは韓国の文化的特徴なのでしょうか？

A. 西洋の人たちには理解できないんです。韓国は侵略さ��、破壊され、2つに引き裂かれた国です。ほんの70年前までは何もなかった。IMFや国連から援助を受けていたんです。ところが今、全世界が韓国に注目しています。どうしてそんなことが可能なのか、どうしてそんなことが起こったのか？なぜなら、人々が自分達を向上させるために、クソみたいに一生懸命働いているからです。フランスやイギリスといった、何世紀にもわたって他国を植民地にしてきた国にいて「ああ、まったく、自分たちにそんなにプレッシャーかけて、韓国の暮らしって本当にストレス溜まるね！」と僕に言う。いや、その通りです。そうやって物事を成し遂げるんですよ。そして、それがK-POPの魅力のひとつでもある。もちろん、影はあります。あまりに急速に、急激に起こることには、必ず副作用がありますから。

Q. K-POPに対する最大の偏見は何ですか？

A. 作り物だと思われてることです。

Q. もし、違うルートや他の国で育っていたら、あなたのキャリアはどうなっていたでしょうか？

A. マルチバースについてよく考えますが、ドクター・ストレンジの教訓はいつも同じです。自分のバージョンの宇宙がベストで他のことは考えるな、ということです。BTSのメンバーでいること以上に良いことなんてないんですから。

Q. このバージョンを想像していましたか？

A. 全くしてなかったです。僕の夢はK-POPアイドルになることではありませんでした。ラッパーになりたかったですし、その前は詩人になりたいと思っていました。

Q. あなたが影響を受けたアーティストには、NasやEminemなどのラッパー、RadioheadやPortisheadなどのグループがいますが、ボーイバンドには一切言及していませんね。

A. The Beatlesもボーイバンドと呼ばれていましたが…。僕らと比較しているわけではなく、彼らはあらゆるものの創造者ですから。でも、あなたがおっしゃっているのはNSYNCやNew Kids on the Blockのことですよね。大ファンというわけではなかったですけどポップミュージックは好きでしたよ。ただ、僕が夢中になったのはリズムと詩で構成されるラップでした。

Q. 憧れの人に嫉妬するそうですね。その例を教えてください。

A. ケンドリック・ラマーはずっとそうです。そしてファレル・ウィリアムス。彼は生きた歴史です。僕もいつかそうなりたいですね。だから絵は描かないんです。ピカソやモネに嫉妬するのは行き過ぎですから。

Q. コレクションをされていますが、どのように作品を選ばれているのですか？

A. コレクションし始めてまだ4年ですが、変化しています。フォーカスしているのは20世紀の韓国美術です。でも、僕はゲティでもロックフェラーでもないので。

Q. 投資するためにやっているわけではないのですね。

A. そうでないことは断言します。もし投資目的なら、黒人アーティストや女性、インドネシアの新進アーティストの作品を買います。目標は、10年位以内に小さな展示場を開くことです。ソウルには韓国の伝統を尊重しながらも若いテイストが感じられる場所が必要だと思うので、そこにロニ・ホーンやアントニー・ゴームリー、モランディといったアーティストの作品も展示したいですね。

Q. 以前からコレクターになりたいと思っていたのですか？

A. おもちゃや村上隆のフィギュアを集め、次に古着、そして家具。シャルロット・ペリアンやピエール・ジャンヌレ（ともにル・コルビュジエとコラボレーションした人物）も好きですが、一番好きなのはジョージ・ナカシマです。

Q. アルバムには全く異なるジャンルの曲が収録されていますね。一部の評論家は「一貫性がない」と言い、他の評論家は「多様性がある」と言いますが。

A. 数十年後には「ジャンル」という言葉がなくなると思うんです。R&B、ハイパーポップ、ジャージー・クラブ、UKドリル、シカゴ・ドリル、K-POP、それらに意味はないんです。音楽って人をある特定の気分にさせる周波数の集積なんです。

Q. 「K-」というレッテルにうんざりしていますか？

A. Spotifyが僕らを一緒くたにK-POPと呼ぶことにうんざりすることもあるでしょうが、それはそれで成立しています。プレミアムレーベルなんです。僕たちの祖父母が闘って手に入れた高品質の証です。

Q. アルバムにはアンダーソン・パークやYoujeen、そしてあのエリカ・バドゥが参加していますが、どのように彼女を説得したのですか？

A. 彼女の娘さんが僕らのファンなのでBTSをご存知でしたが、それだけでは不十分でした。説得する必要があったんです。Yunのストーリーをメールで送り、なぜ彼女の「聡明な女王の声」が必要なのかを説明しました。

Q. 文章の途中で英語と韓国語が交錯することがありますが、どう判断しているんですか？

A. 言葉は言語によって質感が異なります。同じメッセージでも筆のタッチが異なるんです。僕にとっては自然なことなんです。僕は楽器を演奏しません。楽器である自分の声で作曲してメロディーを作り、ほとんどの曲は言葉から始まります。

Q. あなたは、いくつかのアイデンティティを経てきていますね。10代のラッパーとしてはRunch Randa、BTSではRap Monster、そしてRM（Real Meの略） 本名にしようと思ったことはありますか？

A. （笑）人には必ず過去があり、韓国で言うところの黒歴史があります。Runch Randaはロールプレイングゲームでの僕のニックネームで、それから、そう「ラップモンスター」になりたいと思い、その後大人になり…。自分の名前がなるべく人に知られないようにしたいです。僕はジョン・レノンでもポール・マッカートニーでもない、静かにホテルにチェックインできるし、それがいいんです。

Q. 服装もずいぶん変わりましたね。

A. XXLのTシャツやベースボールキャップの時代もありました。その後、高級ブランドに手を出して…。Rap Monsterと同じように、黒と白しか着なくなりました（呆れた表情で肩をすくめながら）今は時代を感じさせないものが好きです。トレンドには興味がなくて、ヴィンテージのジーンズやコットンのTシャツ、ナチュラルなもので「Hey, 僕はここにいるよ！」と主張しないようなものを求めています。

Q. ボッテガ・ヴェネタとのコラボレーションが噂されていますが、ミラノでのファッションショーに招待されたばかりですね。

A. ぜひそうしたいですね。ブランドやファッション・ウィーク、PANTONEの絶え間ない変化には興味がなくなってしまいましたが、ボッテガは違います。ロゴを使わず、生地やレザーの歴史があり、インスタグラムもやっていない、流行を超越した存在なんです。

Q. 大勢のファンを引き連れるのはどのくらい大変ですか？

A. 誰にも気づかれずに歩くことはできないし、自分に課される規範は重たいものです。でも、「ああ、ただ普通になりたいだけなのに！」みたいな情けないことを言わずに、大人になって対処しなければならない。名声を石ころだと思いたいのなら、それはただの石ころ。でも、僕が求めていたものをもたらしてくれたんです。影響力と経済的自由をできるだけ早く手に入れ、チャートを気にすることなく、自分の好きな音楽を作ることができる。100％その領域に到達しているわけではありませんが、外側のノイズではなく、内側のノイズに集中するようにしています。

Q. 30代にどう立ち向かっていきますか？

A. これほど混乱した時期は経験したことがありません。10年間、BTSのリーダーを務めてきましたが、とても安定していて楽しく、常に上へ上へと向かっていました。2023年は仕事上でも個人的にも、お話しできませんが、いろいろなことが変わりました。30歳を目前にして、20歳のときよりも自分のことが好きになりました。これから1年半、韓国人男性の人生において非常に重要な兵役生活を送ることになります。その後、僕はきっと違う人間になっているはずです。願わくば、より良い、より賢い人間に。

＊原文のスペイン語から英語にBTS Charts Spainさんが翻訳されたものを日本語に訳しました。

【追記】 以下、インタビューをされた記者のPatricia Gosálvezさんのツイート。

非常に礼儀正しく興味深くプロフェッショナルなインタビューでした。RMは明晰で率直でリラックスした "Bring it on（かかってこい）" という態度でスマートな答えをしてくれたため、楽しめました。大人の質問は敬意の表れであり、彼はそれに見事に応えてくれました。

インタビューの経緯 以前にK-POP関連の記事の取材をソウルで行った際に、Hybeに連絡したが取材には至らなかった。数カ月後、スペインに来たときにHybeから連絡があった。

また、別のツイートで、インタビューは英語で行われたと言及されていました。

[innervision-dai]

大阪・生野区出身の27歳、在日コリアン3世のラッパー・Kay-on a.k.a. Kwi4Kangさん。

バカだから知らなかったのですが･･･、ラップも波紋を投じるスタイルも好きです！！

マーティン・ルーサー・キング牧師やケンドリック・ラマーさんのように、Kay-on a.k.a. 

Kwi4Kangさんも”Have a Dream”��たいですね･･･

Kay-on 「I Have a Dream (Prod. Big Papito)」 Studio Video

Kay-on as Kwi 4 Kang 「KOREAN DOGG.」 Official Music Video

Kay-on as Kwi 4 Kang 「WADA AKIKO」 Official Music Video

ラッパー・Kay-on a.k.a. Kwi4Kangさんのバックグラウンドが、すこし知ることができる

ABEMA『ラップスタア誕生2023』の紹介V↓も見応えがあります。特に6:08～。

【Kay-on a.k.a. Kwi4Kang】マイノリティを背負い、逆境を跳ね除けるパンチライン  

最近、コリアンタウンが注目されているみたいですね。あと、ダウンタウンも！

[nqrse17sai]

クソかっけーけど、途中からマジでプーさんのモノマネに聴こえて死にそうになるから聴いて。マジでかっこいいんですけど！

[fullress]

【まとめ】7/28発売の厳選スニーカー！(OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH × NIKE AIR PRESTO)(WTAPS × VANS)(CORTEZ KENNY III)(AIR MAX 1 PREMIUM “Beach Camo”)他

OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH × NIKE AIR PRESTO “Black”

商品名:OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH × NIKE AIR MAX 97 “Black” “Part 2” 価格:￥17,280 色:“Black/White” 商品番号:AJ4585-001

ナイキオンラインストア / SNKRS

End Clothing

WTAPS × VANS

This slideshow requires JavaScript.

OG ERA LX ￥16,000+tax OG HARF CAB LX ￥16,000+tax OG OLD SKOOL LX ￥14,000+tax OG SK8-HI LX ￥16,000+tax https://www.fullress.com/2018/07/19-wtaps-vans-og-old-skool-era-sk8-hi-lx/

楽天市場 / arknets / deepinsideinc / makes / End Clothing / slamjamsocialism

CORTEZ KENNY III

ナイキ コルテッツ ケニー III（BV0833-016）¥12,960 ナイキxTDE ロングスリーブ　ティー（BV7408-010/100）¥6,534 ナイキxTDE フーディー（BV8337-010）¥10,098 ナイキxTDE ハット（BV7408-010/100）¥4,158 ナイキxコルテッツ ケニー ロングスリーブ ティー（BV7407-100/687）¥6,534 ナイキxコルテッツ ケニー ハット（BV8343-687/100）¥4,158 https://www.fullress.com/2018/07/24-the-damn-pop-up-shop-tokyo/

NIKE AIR MAX 1 PREMIUM “Beach Camo”

商品名:NIKE AIR MAX 1 PREMIUM “Beach Camo” 価格:￥14,040 色:Beach/Black/Praline/Light Cream 商品番号:875844-204

ナイキオンラインストア / SNKRS / 楽天市場 / BILLY’S ENT / ABC-MART

NIKE AIR JORDAN 3 RETRO “White/White”

商品名:NIKE AIR JORDAN 3 RETRO “White/White” 価格:￥22,680 色:White/White-White 商品番号:136064-111

ナイキオンラインストア / SNKRS / 楽天市場 / BILLY’S ENT / ABC-MART / スーパースポーツゼビオ

INVINCIBLE × New Balance ML574INV

INVINCIBLE × New Balance ML574INV ￥16,632

ニューバランス公式オンラインストア / 楽天市場 / BILLY’S ENT

【まとめ】7/28発売の厳選スニーカー！(OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH × NIKE AIR PRESTO)(WTAPS × VANS)(CORTEZ KENNY III)(AIR MAX 1 PREMIUM “Beach Camo”)他 【まとめ】7/28発売の厳選スニーカー！(OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH × NIKE AIR PRESTO)(WTAPS × VANS)(CORTEZ KENNY III)(AIR MAX 1 PREMIUM “Beach Camo”)他

[junmoriuchi-donut]

View this post on Instagram

A post shared by 森内 淳 (@jun_moriuchi)

【昨日のサマソニ】昨日はFLOに間に合うように行きました。FLOは期待のR&Bグループなんだけど、USではなくUKのアーティスト。UKだからというわけではないのだろうけど、何故かメタル風のギタリストが参加していて、泣きのギターを聴かせるという全くもって時代錯誤なライブアレンジに困惑した。ベース、キーボード、ドラムで十分でしょ。3人の歌とパフォーマンスはよかったけどね。それともスパイス・ガールズあたりに近づけたいのかな。その辺の方向性の曖昧さ、ブレが気になりました。一応、デスチャのカバーなんかもやってたんだけどね。FLOを見終えて即マリンに移動。キッド・ラロイを見たんだけど、いやー気合いのパフォーマンスで感動したね。やっぱUSチャートを賑わす人にはそれだけの実力があるということだ。スタジアムは暑すぎたけど、心底楽しめた。次のSOL（BIGBANGのリードシンガー）のときはさすがに暑さで朦朧としていた。意識の奥から「好感が持てるステージだなあ」と思いながら見ていた。SOL終わりでこりゃやばいと思って、売店で炭酸飲料と千葉ロッテマリーンズのお弁当を買って食べた。これでなんとか復活。いやーまじでやばかった。ここでしっかり食事と水分補給をしなかったらリアム・ギャラガーとケンドリック・ラマーは見られなかったかもしれない。地球沸騰化の昨今、フェスも命懸けだぜ。