#与君歌
Text
200701 | Stand By Me Weibo
8 notes
·
View notes
Photo
Cdrama: Stand By Me (2021)
I smiled like a crazy person watching at this scene 😭✋🏻 #dreamofchangan #chengyi #zhangyuxi
Watch this video on Youtube: https://www.youtube.com/shorts/M98ZMyU0u-M
#Stand By Me#与君歌#Yu Jun Ge#Dream of Chang'an#2021#Youtube#chinese drama#cdrama#Hunan TV#Mango TV#shorts#short video#Viki#WeTV#MGTV#YoYo TV#Cheng Yi#Qi Yan#Zhang Yu Xi#Cheng Ruo Yu#Wang Ruo Ling
0 notes
Text
“演员”郭文贵的自我修养
“演员”郭文贵的自我修养
红色通缉犯郭文贵逃亡美国后，利用Twitter、YouTube等社交媒体进行所谓“爆料”，在网络上迅速蹿红。近年来，郭文贵在视频直播闹剧中的那些惊世骇俗的表演一次又一次让观众“震惊”，但是随着剧情的深入，文贵浮夸的演技暴露无遗，可谓丑态百出。现在笔者作为一个“瘟龟闹剧”的资深观众，建议文贵能在以下方面改过自新，提升演员的自我修养。
一、“蓝金黄计划”破绽百出
郭文贵早在2017年就编造出了所谓“蓝金黄计划”，在郭文贵语无伦次、喋喋不休的叙述中，我们可以把“蓝金黄”理解为中共情报机构通过网络控制、金钱收买、色情引诱的方式对美国、台湾等国家、地区进行渗透、言论控制、盗取情报。那么“蓝金黄”有多少可信度呢？不言而喻，如果“蓝金黄”和郭文贵暴露的中共内幕有丝毫真实性的话，郭文贵申请美国的政治庇护估计早就通过了吧。
反观郭文贵的行为不难发现，郭文贵才是“蓝金黄计划”的发明者，也是最忠实的践行者。郭文贵在视频中公开表示其正在与曾做过几年牢的世界排名第一的黑客合作，合作干嘛呢？这不正是“蓝金黄”中的“蓝”吗。为了诱惑脑残粉为其摇旗呐喊，郭文贵声称只要为文贵工作就能挣到想象不到的钱，难道这不是金钱诱惑？这不正是“蓝金黄”中的“金”吗。还有郭文贵强奸多名女下属、利用色情围猎马健等官员，郭文贵的名言就是“只有霸占了女人的身体，才能霸占女人的心，才能放心把工作交给她”，或许“蓝金黄”中的“黄”才是郭文贵最爱使用的手段吧。
二、语言粗俗，人品低劣
郭文贵在视频中冠冕堂皇、一本正经的教导郭粉不能咒骂他人、不能“问候”他人家人、不搞人身攻击，俨然一副正人君子的模样。然而谈起郭宝胜、袁红冰、赖建平等人时，他又是怎样的嘴脸呢？郭文贵讲郭宝胜、袁红冰、赖建平等人都是小畜生、不是人的东西，想问文贵，说好的不侮辱、不搞人身攻击呢？郭文贵与郭宝胜、袁红冰、赖建平等人从沆瀣一气到分道扬镳，从朋比为奸到冤家路窄，郭文贵变脸可是比翻书还要快啊。
三��贼喊捉贼，套路老旧
郭文贵在视频中多次诋毁他人是诈骗犯、逃犯，但是作为红色通缉犯，郭文贵你自己心里就没一点数吗？必须指出，郭文贵涉嫌严重犯罪，而且涉嫌继续犯罪，通过媒体对他以往劣迹的报道和他当下的表现，呈现在世人面前的郭文贵是真真实实，彻头彻尾的邪恶的原形。一行贿罪：仅原国安部副部长马建受审时主动坦白了郭文贵在5年间共贿赂其款物共计6000余万元，还在纽约包租一套公寓供共女儿求学时居住。二强奸罪：郭文贵还公开声称“玩女下属我可是专业的”，郭下属公司女助理向公安机关报案，提供了郭文贵强奸证据，经查证据确凿。三骗贷罪：郭文贵指令其下属盘古等公司高管，伪造施工合同、公章、财务报表等经营材料，向农行骗取了32亿巨额贷款，并挪用这笔巨资收购民族证券，套现后，从地下钱庄转往香港4亿，用于购置别墅等。四侵占罪：郭文贵借中垠公司与北京政泉置业有限公司（郭文贵为实际控制人）签订合作协议后，郭将天津华泰的4亿余元资金擅自转出为己用。五诽谤罪：郭文贵种种曝料，相信稍有法律知识的民众都能看出，这都是郭为了逃避法律的制裁，天马行空编造出来的无稽之谈，蓄意抹黑、诽谤诬陷。
现如今的郭文贵，于内分崩离析，于外四面楚歌，在此背景下文贵也只能纠缠于各种丑态百出的表演，娱乐大众。然而，郭文贵造的谣、说的谎、犯的罪，终将变成枷锁，带着他走向最终的审判。
#“演员”郭文贵的自我修养#红色通缉犯郭文贵逃亡美国后，利用Twitter、YouTube等社交媒体进行所谓“爆料”，在网络上迅速蹿红。近年来，郭文贵在视频直播闹剧中的那些惊世骇俗的表演一次又一次让观众“震惊”，#一、“蓝金黄计划”破绽百出#郭文贵早在2017年就编造出了所谓“蓝金黄计划”，在郭文贵语无伦次、喋喋不休的叙述中，我们可以把“蓝金黄”理解为中共情报机构通过网络控制、金钱收买、色情引诱的方式对美国、#反观郭文贵的行为不难发现，郭文贵才是“蓝金黄计划”的发明者，也是最忠实的践行者。郭文贵在视频中公开表示其正在与曾做过几年牢的世界排名第一的黑客合作，合作干嘛呢？这不正#二、语言粗俗，人品低劣#郭文贵在视频中冠冕堂皇、一本正经的教导郭粉不能咒骂他人、不能“问候”他人家人、不搞人身攻击，俨然一副正人君子的模样。然而谈起郭宝胜、袁红冰、赖建平等人时，他又是怎样的#三、贼喊捉贼，套路老旧#郭文贵在视频中多次诋毁他人是诈骗犯、逃犯，但是作为红色通缉犯，郭文贵你自己心里就没一点数吗？必须指出，郭文贵涉嫌严重犯罪，而且涉嫌继续犯罪，通过媒体对他以往劣迹的报道#现如今的郭文贵，于内分崩离析，于外四面��歌，在此背景下文贵也只能纠缠于各种丑态百出的表演，娱乐大众。然而，郭文贵造的谣、说的谎、犯的罪，终将变成枷锁，带着他走向最终的
4 notes
·
View notes
Text
long darkness — cháng yīn 长喑 translation
cháng yīn 长喑 // long darkness
a fan-made song on Xiao Jingyan. I have always been a Mei Changsu over XJY person, but this song from his pov really worked for me and let me see the weightedness of XJY's crown, so I wanted to share it with more.
song link in comment below. (bilibili . com / video / av10441457/)
长剑出鞘冷锋芒 十三载意难忘
缓歌曼舞九重宫 朔风黄沙麾旗扬
手足血脉埋青冢 挚友良弓唯锈藏
岂能折腰屈膝没忠良
the long sword unsheathes from the scabbard, its cool blade revealed. thirteen years, and hard it is to forget.
leisured, soothing melodies with graceful dances at the ninefold palace; north wind and yellow sand with the billowing ensign in the desert. *[1]
brothers-in-arms and brothers in blood in tombs buried, graves long covered in grass; dear friends and cherished bow stored away, now left only to rust —
how is one to bend and kneel, and bury the names of the honourable and the good?
挑灯不眠千军帐 逐千里护家邦
玉壶冰心铁骨铮 扬眉冷看覆风浪
当时少年且横枪 凝尽碧血守四方
守国土河山定国安邦
light a lamp through the unrested nights at the commander’s tent; repel foes a thousand miles, and shield the kingdom.
nobility and aspirations stayed true to, bones of steel resounding. head high, brows lifted, he coolly looks to the tempestuous, overturning storms. *[2]
the youth of the past still danced their spears: blood of the honourable, thoroughly consecrated, defends the four corners of their homeland,
guarding rivers and hills to secure peace of the kingdom’s earth.
(念白：我不要求你能理解，什么是军人铁血，什么是战场狼烟，但有些人，不能伤害，有些事，不能利用。如果连那些血战沙场的将士都不懂得尊重，我萧景琰绝不与你为伍，清楚了吗？)
V/O — I do not expect you to understand a soldier’s honour or the smoke signals on the battlefield. But there are some people you cannot hurt, some things you cannot manipulate. If you cannot even respect the soldiers dying at the battlefront, I, Xiao Jingyan, will never work with you. Do you understand?
铁马金戈谈笑并辔封疆 几回魂梦
凤阙深深夜雨潇潇数闻铃
鸿儒谈笑对面不知相逢 唯知君臣纲
音容早已远谁知苍凉
armoured horses and metal spears, riding in parallel in friendly chatters at the borderlands — how many times has the soul dreamt thus?
depths of the palace, whistling of the nightly rain, a few stray rings of the bells. *[3]
an erudite scholar, now sat opposite in small smiles converse, yet know not to reunite. what leaves is the etiquette of lords and lieges. *[4]
voice and countenance long since distanced — who is to know the desolation and vicissitudes concealed?
谈笑自若朝堂对气轩昂 霁月风光
风云激荡历艰辛终执牙璋
漫漫更鼓朱笔落夜未央 提笔写兴亡
四顾怅惘余音且绕梁
composed in dialogue and pleasantries, assured and imposing at court. he is noble and virtuous as the bright moon and warm breeze.
wading through the unpredictable winds and turmoils, zhang sceptre of jade at last in hand.
drums signifying the night hours sound, red comments from the emperor’s brush move through the boundless night yet to end. a lift of the brush, and prosperities and declines are writ. *[5]
pensive and lost he looks to four sides. remnants of past sounds remain, resonating through the beams of the palace.
(verse 2)
潜龙在渊敛锋芒 风雷动引龙翔
风云际会参参商 瞰天下世道无常
掌中龙渊凛如霜 立丹陛守盛世长
祭酒未凉叹谁人共觞
like a submerged dragon in the abyss, he enshrouds his splendour. wind and thunder call his wings to flight. *[6]
in the winds and clouds, he engages in the tumult of the Shen and Shang constellations. from above he looks down at the fickleness of the world.
in his hands, the abyss of the dragon is cold as frost; he stands at the red stairway before the imperial palace, and overlooks an everlasting prosperity.
the wine offering to the dead is yet to cool — I sigh, who is to drink with me?
袖手天下为帝王 垂衣且驭八荒
气宇舒金殿垂拱 揽尽山河只手倾
长歌挽弓射天狼 潜龙一朝御风翔
乾坤日月昭天下清朗
hands folded in sleeves, he gazes at the kingdom before him. as emperor he rules from his attire and directs even the most distant lands. *[7]
with poised air he commands the court, hands held together; the entirety of the kingdom shifts with a tilt of his hand. *[7]
sing high and long; draw your bow to the invading Sirius. the submerged dragon one morn rises to ride the winds. *[8]
heaven and earth, and sun and moon clears, and the world before brightens.
铁马金戈谈笑并辔封疆 几回魂梦
凤阙深深夜雨潇潇数闻铃
鸿儒谈笑对面不知相逢 唯知君臣纲
音容已故徒一身沧桑
armoured horses and metal spears, riding in parallel in friendly chatters at the borderlands — how many times has the soul dreamt thus?
depths of the palace, whistling of the nightly rain, a few stray rings of the bells. *[3]
an erudite scholar, now sat opposite in small smiles converse, yet know not to reunite. what leaves is the etiquette of lords and lieges. *[4]
voice and countenance already bygone, all but a body of desolation remains.
谈笑自若朝堂对气轩昂 霁月风光
风云激荡历艰辛终执牙璋
漫漫更鼓朱笔落夜未央 提笔写兴亡
从此立龙城孤守八方
composed in dialogue and pleasantries, assured and imposing at court. he is noble and virtuous as the bright moon and warm breeze.
having waded through the unpredictable winds and turmoils, zhang sceptre of jade at last in hand.
drums signifying the night hours sound, red comments from the emperor’s brush move through the boundless night yet to end. a lift of the brush, and prosperities and declines are writ. *[5]
from forth he establishes himself in the imperial city of dragons. alone, he awatches the eight corners of his realm. *[9]
Extra notes
for those keen on classical chinese and literature allusions
I’ve cited some allusions and references I was reminded of as I listened to the song. These are subjective, my knowledge of classical texts is very limited, take everything with a grain of salt and please do comment if you’d like to supplement any information.
[1] 缓歌曼舞九重宫 朔风黄沙麾旗扬 — 《长恨歌》 白居易 The Song of Everlasting Regret, by Bai Juyi
缓歌曼舞: from “缓歌慢舞凝丝竹”. This is at the start of the romance tale, where the palace is in carefree bliss and prosperity.
slow and graceful songs / slow dances / slowly the music of the strings and the bamboo reverberate in step with the dances.
朔风黄沙麾旗扬: might be a stretch; I was reminded of “黄埃散漫风萧索”. This is from the same poem as above, we are one fourth in here, and it talks of a war.
yellow dust, scattered, drifts through the air. the bleak wind howls.
[2] 玉壶冰心铁骨铮 — 《芙蓉楼送辛渐》 王昌龄 Bidding Xin Jian farewell at Furong Tower by Wang Changling
玉壶冰心: from “洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”
if the relatives and friends from Luoyang ask, tell them that my noble intentions are unchanged; a heart of ice in the vase of jade.
[3] 凤阙深深夜雨潇潇数闻铃 — 《长恨歌》 白居易 The Song of Everlasting Regret, by Bai Juyi
夜雨潇潇数闻铃: again could be a stretch; I was reminded of “夜雨闻铃肠断声” from the same poem as [1]. (don’t ask me why, this entire song is infused with this piece it feels). This talks of the same romance tale, in which the emperor mourns the death of his beloved.
in the nightly rain, the sound of the bells could be heard. it sounds as sorrowful and agonising as the breaking of intestines.
[4] 鸿儒谈笑对面不知相逢 唯知君臣纲 — 《陋室铭》 刘禹锡 An Inscription of the Humble Abode by Liu Yuxi; 《江城子》 苏轼 Jiang Cheng Zi, by Su Shi
鸿儒谈笑: from "谈笑有鸿儒，往来无白丁" credits to @fwoopersongs because my brain happily omitted it!
well-learnt scholars congregate in joyous talk, traversing there is no uncouth and unread.
不知相逢: there are many poems on this topic, one of the most notable ones would be “纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。”
even if we met (Su Shi and his deceased wife), you should not be able to recognise me. dust covers my face, and the hair of my temples is white as frost.
[5] 漫漫更鼓朱笔落夜未央 — 《长恨歌》 白居易 The Song of Everlasting Regret, by Bai Juyi (added in edit)
漫漫更鼓: Okay, "迟迟钟鼓初长夜" immediately came to mind when I saw this phrase, but I went like here's too many footnotes already and thought it was too much of a stretch to put in (there's only one word in common!). Then I looked into the original poem, in which the timely bi-hour rings of the drum felt lengthened because of the emperor's agony over losing his loved one -- and so I went like, okay, this is relevant, I actually need to add this in.
the drums reporting the hour of the night come late, and it is early in the long night.
漫漫 meaning endless, without an end in sight. This echoes the sentiments of the emperor in Bai Juyi's poem in feeling that the night is everlasting and without end.
[6] 潜龙在渊敛锋芒 — 《易经》 Yi Jing, the Book of Changes
潜龙: There’s an awful lot of “submerged dragon” metaphors in this stanza. Technically it's a figurative "talents hidden dragon" rather than literally, under the waters. This is from Yi Jing essentially, a super old book on divination that does have some wisdom of old sayings in it. The submerged dragon talks of how the dragon, currently veiled, is a powerful being simply not revealed to worldly eyes yet, and is waiting for opportunity to strike (more like, soar, in this context). These lyrics parallel Xiao Jingyan with the allusion to talk about how he stayed silent for thirteen years before his time of brilliance.
[7] 袖手天下为帝王 垂衣且驭八荒 / 气宇舒金殿垂拱 揽尽山河只手倾 — Taoism concept
Okie this is super complicated and involves a Taoism context, some history from the beginning emperors of the Han dynasty, and a very enthusiastic Emperor Taizong of Tang; I don’t really know how to go about this.
袖手, 垂衣驭八荒, 垂拱, these all lead to the same concept, and the middle chunk in particular is from a poem written by Emperor Taizong of Tang. Theory suggested by Laozi and Zhuangzi of Taoism, overall it talks of inaction, which is action the emperors at the start of the Han dynasty employed. They demanded less of their citizens and let the economy recover naturally (agriculture and such), and since these policies worked, the starting few Han emperors were regarded highly with this kind of purposeful and benevolent “inaction”.
In short, this song here uses these descriptions to talk of Jingyan as a competent and masterful leader.
[8] 长歌挽弓射天狼 — 《江城子·密州出猎》 苏轼 Hunting outside Mizhou (yet another Jiang Cheng Zi), by Su Shi
挽弓射天狼: from “会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。”
I shall draw my carved bow like the full-moon, point towards the northwest, and shoot in the direction of the intruders.
天狼 means Sirius star. In chinese astronomy/astrology it was somewhat related to evilness, hence the use of Sirius to denote intruders.
[9] 从此立龙城孤守八方
I just added this this is not a reference it just really reminds me of this fanfiction oneshot 此生一诺 (this life, a pledge)! It talks about XJY at the end of everything, he draws a circle about the ground and entraps himself with the promise he made to see the world a better place under his reign (from the chinese idiom 画地为牢). I recced the oneshot here if you wish to check it out.
arghhh the entire course of me writing the tl was me going oh goodness why is there yet another footnote but I’m glad to be done for now.
Like, goodness. There is not one “he” or “him” reference in the lyrics. I would love to do the same, but you can see me getting more and more resigned towards the end of the translation.
I am sooo inclined to passive voice and invert subjects for every sentence when it comes to translations, I realise, and I apologise for the almost-signature abundance of semicolons and em dashes in the translation (I blame it on the difference in punctuation nuances. — I subconsciously use semicolons for semi-parallel sentence structures, so you can spot out imperfect couplets that way.) Massive respect to all those who translate, because easy is it to hatch out a crude translation in five minutes, it is not treading about the delicate balance between literal and metaphorical, and in all honesty I feel that it is just way easier for me to write literal once, then go off the rails and do super-figurative for the other.
There are far more annotations and word definitions I’d like to add (I could literally do a classical text/poetry meta for every word lmao), but evidently, time constraints, and truthfully it would take forever to complete, so on a “ask me and I’ll try to elaborate” basis again.
The V/O — I’d love to make it more archaic, but the dialogue from the drama in this part was so modern apologies I’m sort of disappointed with the translation over here.
Re: song title. Yes, it sounds a little weird, excuse that.
I considered other translations for the song title, but none of them really gave the impression I really wanted. Words like “eternal” and “everlasting” were too permanent, I wanted to express the idea of the darkness being lengthened, yet with Jingyan’s reign it would come to an end, hence my hesitance. “Continual” is one I fiddled with: it did not give the same curt, direct feeling as “long” however, so in the end I just ended up with the simplest title.
#nirvana in fire#琅琊榜#nif#lyb#lang ya bang#xiao jingyan#chinese translation#chinese language#cdrama#chinese#literary chinese#classical chinese poetry#fate translates#fate creates
40 notes
·
View notes
Text
"The numerous gods of the Mount Jiuyi have arrived, they arrive as plentiful as the clouds as they greet Lady Xiang. " "SHL Episode 9 - Qu Yuan's Cu Ci Nine Song九歌 Series Lady Xiang 湘夫人"
I deliberated for a long time as to whether I’d translate this poem. But this likely where Gu Xiang got her name from so I just had to do it. I thought this would be a simple poem but it took me more than a month to do it lol. XD
When native cn speakers come across a lady with the name Xiang 湘, it immediately brings to mind the two Xiang River Goddesses. They were said to be the concubine of the legendary Emperor Shun. “Lady Xiang 湘夫人” is a Pre Qin poem that’s written as part of Qu Yuan's Chu Ci Jiu Ge/Nine Song series, and it’s also known as the sister poem to “Xiang Jun 湘君”.
There are many interpretations as to who the focus of the story is. But for the sake of this translation, I’ll be working on the assumption that the poem is about Lady Xiang missing her husband (Emperor Shun). The poem’s really long and only the last part’s quoted in SHL, so feel free to skip to the end of the translation.
This poem's known its vibrant descriptions and there's a bunch of reference to specific plants which I've linked. If you ever intend to write a fic in the Chu dynasty, or a fic centered around the 700-200BC, you could use this as a visual reference. (yas my nerdy friends, historical accuracy is sexy)
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。
Lady Xiang has arrived at the Northern Island, my gaze is filled with sadness and worry.
北渚: This was likely referring to 君山岛 Junshan Island. There's a lot of historical sites if you ever want to go there!
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
The autumn wind blows gently endlessly; the Dongting lake ripples, the leaves fall.
登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。
Standing amidst the reeds as I gaze into the distance, anticipating the date with the lover tonight.
鸟何萃兮蘋中，罾何为兮木上？
Why do the birds gather amongst the reeds? Why are the fishnets on the tops of the trees?
This line implies that the birds should be in the trees, and the fishnets among the aquatic reeds. But yet the situation’s the reverse. (Ie. what should have happened has t happened.). It describes the author’s uneasy feelings.
T/N: Just in case anyone’s as nerdy as me, this is likely a mirror of the line “采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末 I want to pick the scallops in the water, and to pluck the lotus from the trees” in sister poem in the same series, 湘君 Xiang Jun.
And look, more pictures of plants! (yes it's a different reed xD)
沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。
Th flower from the ginseng plant in the River Yuan, and orchids in the Lishui River. I can’t describe how much I miss you, Young Master (Gongzi).
T/N: Interestingly, 公子 Gongzi (aka Young Master) could be used on both male and female in the past. This is a very interesting point because there’s actually a huge debate as to who’s the poem is referring to. Baidu has interpreted this to mean Miss Xiang (ie. the goddess), but on the contrary, one physical book (yes I take this seriously lmao) I’ve bought thinks this is referring to Xiang Jun (the subject in her sister poem, and possibly her husband), and another physical book refrains from nailing the subject down. So who knows LOL.
And just how gorgeous is the ginseng flower!
荒忽兮远望，观流水兮潺湲。
My emotions are unsettled, I gaze towards the distance with uncertainty. However, the River Yuan and Lishui flows slowly.
麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？
Why does the deer seek food in the courtyard? Why do the dragon (jiaolong) trapped on the river bank?
T/N: 麋: This term actually refers to the deer, but it has been described as “antlers like a deer, tail of a donkey, hooves of a cow, face of a horse” in ancient times, so it’s sometimes regarded as the mythological creature 四不像 (Si Buxiang/Four not alike). It has made an appearance in some anime, and in one particular danmei fandom’s discourse. LOL
The mythological version is supposed to look like this. XD
蛟: Jialong refers to the “scaled dragon” in chinese mythology. If you’ve been watching Till the End of the Moon, Mingye was a jialong whom cultivated and became an immortal.
朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。
When morning comes, I ride my horse and race down the river bank. I cross over to the western bank at night.
闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。
I hear my lover summons me. So I speed towards hastily and we head off together.
筑室兮水中，葺之兮荷盖。
We build our house in the water, and cover our roof with lotus leaves.
荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。
The walls are decorated with moss, and purple shells pave the floor. The fragrant pepper and dirt we mould form the family’s prayer hall.
T/N: 芳椒 - This was a specific type of fragrant pepper. This was mixed with mud and painted on the walls, as the ancient people enjoyed its aroma. The moss refers to this specifically!
桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。
The wood of the Gui tree form the beams, the Magnolia forms the rafters. The crossbeams of the door are made from wood of the Xinyi tree, the white ginseng flowers decorates the medicinal room.
T/N: 辛夷 - The Xinyi tree is also part of the magnolia family. There's clearly a theme going on!
The Gui tree's so pretty! And the white magnolias!
And the Xinyi tree
罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张。
The climbing fig is woven into a curtains, and the partitions made of flowers have been drawn.
T/N: 薜荔: Baidu says it’s the climbing fig, but my physical book thinks it’s the another magnolia plant. And the 蕙 flower was known for its fragrance.
Baidu's interpretation!
And my book's interpretation XD
And look, the pretty 蕙 flower!
白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。
The weights are made of snowy white jade, the fragrance of orchards permeates the air.
T/N: The 镇 Weights were similar to paper weights, and were used to keep mats/clothes in their place. It originated from the Qin and Han Dynasty, whereby people used to keep the mat in place (to prevent it from moving around when they got up). Sometimes, it'll be in the shape of an animal, like a lion for example.
芳: Another interesting point; Baidu interprets this as fragrance, but the physical book thinks it means to block off the wind from the head of the bed. 芳 is sometimes interpreted as 防 (to block in some ancient text)
芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。
The lotus form the house, and the ginseng flowers form the roof. It’s scent intermingles with that of the wild ginger
And this is how wild ginger looks like!
合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。
We gather various kinds of flowers and plants to fill the courtyard, and we’ve build a fragrant porch.
九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。 (The line that's in SHL)
The numerous gods of the Mount Jiuyi have arrived, they arrive as plentiful as the clouds as they greet Lady Xiang.
T/N: 九嶷: Jiuyi mountain was the legendary burial place of the legendary Emperor Shun. It’s a mountain range in Hunan Province, located at the south of the river Xiang 湘水南.
捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。
I throw my outer garment into the river. And I throw my inner undergarment into the Lishui.
搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。
Arriving at the island’s river bank, I pluck the flowers as I eagerly await for my lover.
时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。
Good times won’t return once it has passed. I’ll travel leisurely as I wander freely.
47 notes
·
View notes
Text
将进酒
[唐] 李白
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
10 notes
·
View notes
Text
诗篇
诗
栖居于美丽时空
服务于神圣灵魂
心中的付注终生的
爱与梦的歌谣啊
我知道你是明月，是花朵
是荒漠甘泉，暗夜灯火
如果真理也可以沦亡
那么，让我把你埋葬
如果真理永不会泯灭
我爱，让我把你复活
天马
腾开翻滚的云和燃烧的霞
踩万仞的险峰于脚下
跨、跨过倚天之长虹
瞰映一穹，狞厉的海
回旋俯身而下
凌波的铁蹄，挥振的翼
桀骜，自由，不羁
问谁驰骋浩淼的天际
左翼卷起咆哮的风暴
右翼掀起滔天的巨浪
哦，飞吧！我的天马
奔向日出，成就神话
胡杨
随风浪迹在大漠戈壁
于亿万苍白的沙砾中
不过是一颗不起眼的种子
但，是金子总会发光
是生命总有希望
无须花香鸟语的陪衬
只要一方立足之地
咬定厚坤
界破重岩
面朝苍穹
任根须拓展、下伸
汲取每一寸的恩赐与滋养
谁在耳畔轻声吟唱
是春风的贺辞吧
摇醒了胸中绿阴的渴望
勉励茁壮
时刻不忘生命之允诺
向上，无悔植根苍茫
悬命运生死于一线
移山填海般的信念
日月星辰钟毓的骄子
铮铮的铁骨顶天立地
参天不是危言
绿洲不是奇迹
勇敢的心
你已深陷绝境
如同被压在废墟中
如同置身缺氧的外太空
暗黑狞笑着将你团团围困
你觉得冷、觉得无比荒凉
可真就这么放弃希望
真就这么等待死亡？
不！想想天空和大地吧
想想它们的坚韧宽广
是的，跟它们一样
你有的是永恒不败的希望
迎上前来，雷电与风雨
迎上前去，勇敢的战士
逆境只能让你更加顽强
胜利就在不远的前方
哪怕倾其一生和所有
也永不认输，决不屈服
无畏地去走信仰的长征之路
如果没有，就辟出一条道途
向着真理的光明指引，前进
以这不倒的倔强之躯
以这燃烧的钢铁雄心
摇滚
——不相信现实，只信仰真理
一直醉心于写点优美漂亮的文字
人在江湖，难得瞎做梦逃避逃避
可我终于还是没憋住，不好意思
最近我的小脑袋瓜总想着一件事
与历史上的风骚先辈们灰常不同
为什么你的小诗上不入权贵之目
下不得寻常百姓一顾？难道说
你在自言自语，在为上帝写作
荒僻山居啊，夜听老鸮在哼吼
雕鸮□□亚种，我喜欢这怪鸟
就是这样的，没胡说八道
如果你不想成为行尸走肉
如果你不想成为酒囊饭桶
那么对不起，在他们眼里
基本上你就是只可怜的虫
那就这样罢，随他们的便
宁做个为信仰鞠躬尽瘁的可怜虫
也绝不为没有灵魂的行尸和饭桶
好了，今晚就说到这里
不好意思，有点儿溺急
山魂
它没有语言，只是沉默地
横亘在、突兀在你的眼前
仰视着它凌云的伟岸体格
你知道，你即将要驯服的
是一头蹲踞着的洪荒巨兽
那就以挑战和拼搏为乐
是的，你别无其他选择
绝顶的光辉诱惑
荒寒的冰雪没有让你畏缩
峥嵘的峭壁无法让你退却
你还在不屈不挠地跋涉
矢志如一只坚韧的岩羯
用执着丈量巍峨
用忠诚撼动峰岳
跌倒了那就再爬起
直到某一天，你登上顶端
像盘旋的鹰般俯视着脚下
那辽阔的雄浑的皑皑群山
你岿然屹立着，放声大喊
胸中一片豁然，是的
现在，你就是山巅
海魄
哦！我心中的大海啊
涵纳百川，是你的胸襟
负载八荒，是你的体魄
吞吐日月，是你的气度
你的广度，放眼与天相连
你的深度，允许无限下潜
你是蔚蓝，浩瀚，庄严
穿过幽暗冰冷的水体
在极深极美的深渊之底
我触摸着你坚硬的肌理
那里，是一颗海洋之心
可以感受到它炽烈的脉动
沸腾着，轰鸣着，闪耀着
熔岩喷涌，铁流滚滚
响应着灵魂深处的激昂
怒涛排空的海面上，此刻
我的勇敢号战舰正乘风破浪
搏击着狂暴的风雨和雷电
冲锋于洪波巨澜之间
哦！我磅礴的大海啊
你汹涌吧！你澎湃吧！
天心
尽管，每天都在关注
却依然无法领悟，你的全部
一扇包罗着大千的神圣之窗
透着温暖的明媚的阳光
透着宇宙奥义，生命真谛
容我以赤忱心灵的名义
来揣测、窥探你的美丽
那爱情般空灵的澄澈
那梦幻般幽微的深邃
那时空般永恒的坚毅
那诗歌般清馨的明朗
那大爱般极致的包容
那心灵般旷达的自由
自由翱翔在你的怀中
抚摸着那蒸腾的白云
御风于九万里的高空
翅膀扬起满天的华彩啊
心生雷电，气贯长虹
来吧，把每一颗星辰点亮
在冰清玉洁的银河之岸旁
拥抱明月，亲吻太阳
山海天
走过
美之希望的大地
攀登
梦之深求的高山
横渡
爱之神圣的瀚海
飞越
生命之自由长天
拥抱真理的，山海天
你在苍茫的宇宙之间
□□，在于你的心间
生命
不管是在冰冷的深渊里
还是在黑暗的地狱中
请永不要沮丧，永不要绝望
因为我们胸中燃烧着真理的太阳
请永远怀抱，齐天的信念
只要尚存着一息火种
总有死灰复燃的一天
是的，只要希望不泯
总有浴火重生的一天
闪亮吧，生命
怒放吧，生命
像万马，像大河
奔腾在茫茫旷野
迎着呼啸的凛冽寒风
雄鹰般奋飞于广阔蓝天
扶摇在滚滚的云涛之巅
我爱，乘着真理之光啊
穿行在美丽的，宇宙间
——2014·12·05
奉劝
对于诗
以前只是个单纯的孩子
现在，只想做个赤子
奈何竟被称之为疯子和傻瓜
请君漱漱口、刷刷牙吧
就让阿波罗与诸缪斯们
古老而衰微的魂灵在泉下
为他们的承继者叹息
就让敝人，继续自说自话
（也别盲目认麻麻和大大
此意、公等可以领会吗）
是的，同各类文艺形式
各种文学体裁完全等价
诗歌，你这心灵之翼羽翔吧
同科学、经济、政治等并重
艺术，你这文明之火燃烧吧
是的，趋向进步、臻于良好
别再宣扬鼓吹你的那些愚民口号
别再显摆与晾晒你的票子和肚皮
即使以N亿张猫头币
来和我交换放弃写诗
说真的，我不会同意
若不信的话可以试试
觉醒
无法苟同
荧屏里虚假的粉饰表象
不能妥协
当道的豺狼们高高在上
不敢恭维
这荒凉的繁华，可怜的欲望
伪俗和愚恶，丑陋、冷漠！
孩子们尚在单纯地幻想一切
是有一些有识的仁人志士
是有一些光辉的艺术角色
可他们的火焰在无尽的暗黑中
太过微弱，甚至有可能会熄灭
阴谋与血光，主子与奴仆
顽疾沉疴般役使着它的信徒
还有什么能比隐形的慢性的
吃人制度，更令人可怖
在他们的憔悴领土
在我们的沧桑国度
悲莫悲兮，于是
人性被金钱出卖并扭曲
社会变得让人惶恐窒息
突变出了许多的骗钱公司
进化出了许多的清闲衙门
而哥我心永恒
不愿被吃，不愿吃人
罗曼史与大爆炸
无法，守口如瓶
无法，缄口不言
生存的哈哈镜里映出了
无数张畸形的丑陋嘴脸
在一片皮毛光鲜的外表下
内里正包裹着恶臭的腐烂
有朋友劝我说话谨言——
他们惯于剥夺人的话语权
吾爱，真是太好了
这就是我高扬的孱弱的呐喊
她们总是习惯潇洒地和你说再见
嫁给房子和车子就是嫁给了尊严
于是，这二年我也跟着变态起来
把自己一刀劈为两半
一半是女，一半是男
就这样，我们两个在□里
孤独地纯洁地，噢！
玩着过家家的爱恋
亲爱的，现在来引爆我吧
因为我是一颗美丽的炸弹
圣战
——我主，请赐予正义力量吧！
地狱之门被撕裂了
天空，祭起了愤怒的雷电
地下，升腾着复仇的烈焰
这个饥渴了亿万年的黑洞
此刻正如饕餮在期盼着，猎物沦陷
是的，它就要逃离塔耳塔洛斯深渊
一个囚禁于此的邪灵——撒旦
以红色恶龙的形象现身
嗜血与暴虐是它的本性
贪婪和狡诈是它的品格
毁灭，是它唯一的职责
在大地的震荡焦灼和坍塌崩裂中
它咆哮着，挣脱了最后一条链锁
绝世浩劫开始了
为了建立一个悲惨的世界
然后在满目疮痍的废墟上
矗立起自己至高无上的王座
魔鬼到处诱骗人们与其签约
将魔咒传授给人间的代言
让他们组织一个个邪教政权
一片被鲜血染红的江山
吸干社会的每一根血管
再暗自注入精制的洗脑鸦片
将人们的信仰赶下神坛
现在，它自觉与造物主一般
但，邪恶永不能泯灭良知
正义是永远不可战胜的
当华丽的谎言被一一拆穿
当所有的罪恶都浮出水面
来吧，被暴政奴役的人们
沿着伟大的新生走向辉煌
还是在卑微的苟活中沦亡
来吧，选择觉醒的人们
为了神圣的自由与尊严
让我们凝聚成一把无敌之剑
以胜利的雄姿，向恶龙宣战
听，自由女神在向我们呼唤
美丽古老的东方，即将迎来
一个崭新的纪元
胜利进行曲
去！斩断一切束缚
冲破一切该死的藩篱
像那狂野盛开的火山般
从腐朽之笼中解放自己
相信我，你这自由之子
这伟大的神圣的力量
来自我们激情澎湃的心底
来自我们不息的蓬勃意志
以及践行大爱的天赋勇气
那跌宕轩昂的洁白山脉
是我们傲然挺立的身躯
那豪迈恢宏的蓝色汪洋
是我们铿锵搏动的心房
拨开千百年沉睡的厚重积云
让阳光照亮历史前进的方向
双手高举起金色的太阳
承此光明、温暖的圣珠
请、请赐予我们爱的能量
初心
来自煌煌地心，深幽海渊
高耸于冰封的山巅云端
感谢风雨的洗��和磨炼
将高温炙热的萌动
锻铸成一块坚硬的磐
历时亿万千年，现在
有请惊天动地的雷霆
绚烂犀利的闪电，来吧
划破穹天，击碎巉岩
启动生命新的蜕变
哦！裂石而出的独行侠
启明的曙光已辉映东天
再见了，亲爱的祁连
你挥动起矫健的双翼
遍身燃烧着蓝色火焰
背负一柄和平的利剑
哦！驱逐黑暗的独行侠
你这祝福的雄鹰、腾飞吧
原罪
——人类，你这可爱的天之骄子
那些可悲的异数，动摇不了真理
这是我们的劫数
那个异类、撒旦的信徒
他仇恨人间幸福
渴望大地蒙受噬骨般的痛苦
他嫉妒仁慈全能的神圣天父
希图获得全民的膜拜和拥护
对宇宙间唯我独尊的殊荣
那不可抑止的垂涎与觊觎
终于让他，成了魔教教主
一张尼安德特人
给未来人设计的蓝图
以欺世盗名的弥天大谎
激进鲁莽的歪理邪说
煽惑、打造了一个
坑害善良的迷人陷阱
禁锢自由的巨大枷锁
（我们珍爱的文明
在人口与资源的冲突中前进
有许多的问题亟待解决
人们在体智上也各有差别
我们在克制善良些微的饥渴
但绝不允许制度的邪恶
再算上所有突发之事件
亲爱的，人间乃上帝的试炼）
那个按需分配可是开庭审判？
抹煞个性，铲除多元
我们驳斥这个荒唐的悖谬
世界、��能共产！
传染
共产的幌子已经迎风招展
流氓无产者满腔的热血已经沸腾
而老谋的野心家们正内心狞笑着
展望被山呼万岁时的快感
他们手捧教主那烧煳了的真理
像扩散的病毒般四处招摇撞骗
“把红旗插遍全球！”
用暴力摧毁一切阻拦！
（摧毁伦理与正信，摧毁文明
摧毁传统与历史，也摧毁明天）
直至将地球劈成东西两半
激动的暴徒们在巴黎造反
苏维埃用肃反屠刀巩固政权
一场席卷东欧数十年的严寒
红色高棉的集中营惨绝人寰
而嚣张狂妄的金家王朝
甚至不让人民吃上饱饭
它伙同古巴和中国的同门师兄
扬言要给地球捆绑一枚定时炸弹
在越南和阿富汗，在非洲和拉美
多少志士殒命于阶级性斗争运动战
多少无辜丧身于跃进式公社试验田
是的，邪佞的琼斯镇就在我们身边
一个高悬共产主义天堂的死亡圈套
一个世界上最庞大歹毒的隐秘邪教
沦陷
<序幕>
近代世界，一个风云变幻的时代
新的发现，新的技术，新的观念
也引发了新的危机与变革
冲突与较量，机遇与挑战
这股新锐潮流如一道光芒般
冲击着中世纪的封闭与黑暗
历史，正处于一个伟大的转折点
相遇了的东西方文明在磨合碰撞
与此同时，一个幽灵在北方游荡
趁着古老中华蜕变期暂时的动荡
它悄然袭入了，我中土心脏
<本事>
在共产大本营苏维埃的策动下
毛氏邪党鬼魅般地附体了国党
这个毒瘤借健康血肉迅速成长
从内部蚕食宿主，以令其枯亡
为了扫除割据，早日统一中华
国民革命军奔赴前线征战军阀
而邪党却在背后煽动骚乱
施展各种伎俩以牵掣北伐
他们等不及了，在其他地方
红军对有钱人家敲诈勒索
亢奋的毛唆使他的众爱卿——
地痞流氓们武装起来烧杀抢掠
南昌叛变，秋收造反……
就在各路军阀被肃清不久后
日本帝国主义发动了对华的侵略
赤匪们再次扇动起反叛大波
接着，他们放了一把暴动之火
在瑞金成立“中华苏维埃共和国”
（这个反动政权的宪法上赫然写着
允许中国分裂，各省可以独立建国）
为了平定叛乱，我国民革命军
进行了历时四年的五次大围剿
赤匪的中南根据地被相继捣毁
丧家红军开始了仓皇的大溃逃
此时，日本侵略者正在我东部猖獗
于是他们打着抗日的旗号借机脱壳
不过却流窜进了、西部的大山坳
在投靠苏联的途中，他们发现了
另一支匪军的窝巢，在陕北落脚
随着西方纳粹法西斯的野心暴露
随着东方军国法西斯的黩武扩张
共产法西斯的大本营为了免遭夹击
急忙给了延安一道圣旨以保卫自己
一个被毛篡改为，对外民族抗日
对内反蒋革命的统一战线
经过长期的卑劣离间和阴谋策反
两个叛徒在西安发动了可耻的兵变
如果不是苏联出于自我安危的考量
而对中共的恶毒意图加以阻拦
我们的卫国民族英雄将溘然长眠
我们涂炭的半壁中华将情何以堪
有谁能像他那样奋不顾身，一马当先
有谁能像他那样，领导国人英勇抗战
邪党不能加害先生，于是变换嘴脸
借联合抗日之名，胁迫国党接受了
二次附体，利用这个黑色机宜
以便“在联蒋过程中争取领导权”
以便趁机发展壮大自己的实力
以便乘人之危，浑水摸鱼
让日蒋两方火并，自己坐收渔利
“让他们斗个你死我活”
“八路军的中心任务是群众工作”
在那样一个国难当头的时刻
有一支军队躲在敌后方秣马厉兵
积聚着力量，扩张着地盘
准备着将来夺权时的背水一战
躲在山沟里进行着残酷的整风
躲在红旗下种植、抛售着革命的鸦片
为此，它把劲敌通通抛给国军应对
为光复山河，捍卫中华民族的自由
我国军将士浴血奋战，牺牲累累
而那些吃国民军饷的八路军，除了
在平型关“私行”伏击了补给部队
除了一场，在其组织内不被赞成的
不听话的不该打的百排游击战之外
几乎只剩下隔岸观火和搅局捣乱
这帮枭獍穿着新四军的楚楚衣冠
在大敌当前、民族生死存亡之际
不但袖手旁观，而且倒戈哗变
他们戕害了我国军的数位将领
大规模地疯狂袭击我抗日军团
甚至，他们与侵略者狼狈为奸
勾结、串通一气来夹攻国民政府
（提起日本军阀，夺取政权后的毛曾谢之再三）
伟大的卫国战争终于胜利了
我们的国家为此遭受了严重的创伤
我们的人民为此付出了惨痛的代价
数度的北伐与剿匪，十四年的抗战
我们的军民厌战，渴望和平
我们那些所剩无多，劫后余生的将士们
已经遍体鳞伤，筋疲力尽
与之相反，此时的恶党却兵强马壮
煞费苦心筹划的时机终于来临
为了先发制人，为了早日登上
寤寐已久的大位，延安窑洞里的毛
连夜给他“抗日”根据地内的部队
发了七道命令，纵匪出山
借争夺受降权，打响了窃国的内战
将情报战线渗透到国府上下
用无数士卒的尸体，来铺垫胜利
围攻长春时，为了消耗城内的粮食
禁绝老百姓逃命，令其活活饿死
靠出卖东北资源和祖国权益
换取红色总指挥部苏联的扶持
就这样，奸党凭借着邪恶的手段
凭借着不抗战所积蓄的资本
最终，将国民政府赶到了台湾
<侵袭>
在邪党最为虚弱的时候
它大喊“中国人不打中国人”
可抗战甫落，它便率先操戈
驱走外辱，闯入内贼
澄清我中华民国悲壮的史页
共产主义，这个新巧的皇帝梦
这个挑战人类文明的洪水猛兽
在我国家内忧外患之际
在我民族遭遇危难之时趁火打劫
扼杀了大陆历史摇篮里的新生儿
开始了它，凶残狡猾的统治生涯
从此，黑云笼罩我亲爱的中华
附体
地狱魔窟的共产邪灵来了
带着它祸国殃民的罪恶使命
带着它糖衣包裹的潘多拉魔盒
如超级风暴般横扫中华大地
日月为之暗淡，山河为之失色
城门惨遭蹂躏，池鱼难逃肆虐
我们的家园，被这个张牙舞爪的
红色孽龙，侵占为逞凶的安乐窝
一次次悚怖的杀人运动
致使八千万同胞非正常死亡
一遍遍伪诈的愚民灌输：
热爱伟大、光荣、正确的党
多少文化遗产罹祸
多少秀美山川遭劫
为了统治，它可以把我们的国家
改造成一个腐之飨宴的鬼蜮世界
政府成了它的傀儡附庸
军警成了它的爪牙后盾
法律为其邪恶统治服务
媒体则成了官方垄断的传声筒
几个榻侧党派花瓶般展览示众
它附着、霸占着社会的每一个角落
可是，伟大的人民正在噩梦中觉醒
总有一天，我们会赢得解放与光明
——2015·12·18
光明颂
迎着暴风雪前赴后继
冒着轰雷掣电，我们的
行者们进行着一场神圣接力
不停息，不计前方安危如何
坚定地前进在布满利刃的大地
只为了传递，这把辉耀着
辉耀着光明与希望的火炬
有一些可亲的战士倒下了
桅帆已被狂暴的飓风折断
暗黑中，迷航之船正逼近礁岩
希望的灯塔啊，你在何方
水手们盼恋着你的万丈光华
请为他们亮出一条通向新生的航线
我们的勇士们没有被打垮
是的，他们顽强地站起来了
黎明之辉就要终结漫漫长夜
吸血的恶鬼们，快哆嗦哀号吧
这崩塌的牢狱就是你们的墓穴
朋友们啊，欢呼——迎向胜利
屏息——爱同太阳一道升起
怪谭
鼢鼠之心已被黑暗腐蚀
在尘土飞扬的暗黑中
它们竟然是那么欢喜
生来就置身在暗黑里
所以不知光明为何物
鼢鼠们害怕光明，敌视光明
拒绝光明，奉黑暗为光明
雄鼢鼠大腹便便，红光满面
身着绫罗绸缎又当官
雌鼢鼠曲线玲珑，一脸清纯
想着锦衣玉食和威龙
喔！腐败是如此令鼠销魂
爱情和道德顶个屁用！
改造（之一）
让精神死亡，让灵魂出窍
你只是一堆会说话的蛋白质
一具行尸走肉似的机器
铲除你的信仰，剔除你的良知
你将会是一个温顺的奴隶
一颗党的铁牢上听话的钉子
把沐浴在神的辉泽下的国度
改造成一座信仰会死人的监狱
现在，只剩下一堆堆的“物质”
供占有，供攫取，供大快朵颐
尽情享用吧，“盛世”的中国
配备上一套“狼文化”的丛林法则
偏激“辩证”后一切让人心安理得
现在，只剩下明星们在大笑
权贵的二代们纵情于吃喝玩乐
小青年们终日奋战于游戏世界
付费爱情在电视上配对选择
追梦者云集在五环路外创业
多少游民与领导，钓丝和土豪
手捧银联卡，在红灯底下逍遥
为了江山永久，给你们这些自由
阿斗已乐不思蜀，还要什么民主
改造（之二）
——鬼域的城堡，幽火摇摇
万恶的撒旦，它要改造！
仁者，仁爱 义者，情义 礼者，文明 智者，明慧 信者，诚信……
革去中华传统文化的命
以“封建”之名判其死刑
这儿，信仰竟被取笑嘲讽
这儿，上帝也需俯首称臣
尽一切卑劣、迷惑性的手段
败坏宗教的纯正与神圣
它对你的贪污佯装不见
它对你的受贿点头微笑
它要让腐败和谎言上行下效
用敛财和腐败，换取对它的追随
对江山，铁桶般忠心严实的护卫
对资源的榨取，对环境的破坏
换取红色帝国的表面荣光
但是请记住，撒旦没有慈悲心肠
它会举行一次次的死亡运动
换取你无处可藏的恐慌
换取臣民的，屈膝投降
暴政
——撒旦已天下坐拥，战天斗地与整人让它其乐无穷
当它的魔爪伸进农村
凡富裕家庭，先乱抢乱杀一通
贫穷成了高照福星、无上光荣
荒唐的共产人民公社的闹剧开始了
当它的矛头指向工商
要么上交财产顺我者昌
要么请自跳楼逆我者亡
让“资产阶级”从地球上消失！
当它的利刃和黑手潜入宗教
便有了“人间佛教”，爱党“三自”
有多少人，仅仅因为信教而被处死
当它的棍子打向知识分子
鸣放的诱饵，纳谏的钓钩
待实言的“右派”们纷纷落网后
专政大棒将令他们从此不再张口
当“大跃进”的死神降临全国
它要全民炼钢，它要“亩产万斤”
它要“十五年赶美，十年超英”
结果却导致四千万人因饥饿毙命
当“大革命”的邪灵掌控中华
它要大闹人间，把人变成非人
用十年惨祸，一场人类文明的浩劫
奠定对这个国家绝对的凌驾和掌握
当它的坦克和机枪对准学生
亡命的恶魔再一次绝处逢生
给民主的诉求一个血淋淋的警告：
青年们，莫谈政治，勿忧国事！
当它的集中营面向法轮功学员
党棍贼喊捉贼，帮凶胡编乱造
炮制虚假事件，诬功法为邪教
敲骨剖腹，卖售器官，惨无人道
当它的镣铐和屠刀选中自己人
又一轮的造神，又一次的运动
不过这次是因为，你的腐败太过分了
用些许替罪羊作祭品，换取江山安稳
血魔
屠杀前苏联两千万人
屠杀中国八千万国民
屠杀柬埔寨四分之一的人口
致使全世界一亿多人死于非命
它，就是来自地狱的共产邪灵
以“阶级、路线和思想的斗争”为指南
视“专政下不断的暴力革命”为纲领
不容一切异己的思想和信仰
拜红色枪杆子为魔教权杖
它醉心于臣民的屈从与讨饶
奉高悬的屠刀为统治法宝
通过一场场群体性的大灭绝
一次次周期性的死亡演练
保证了民众新鲜的恐惧感
看，踩着亿万人的尸体
魔鬼终于登上了骷髅宝座
它俯视着自己一手打造的帝国
到处骸骨成山，血流成河
而破烂的血旗，正在腥风里摇曳
骗子
把共产主义的绝世骗局说成真理
把仙姑改编成用以煽动的白毛女
把一个不抗战的党装扮成民族英雄
它的“蒋介石背叛革命”是假的
它的西安事变、皖南事变是假的
它的“国民党发动内战”也是假的
称篡权为“建国”，呼沦陷为“解放”
将自己等同于国家，爱国就要爱党
抗美援朝，实为大流氓援助小流氓
它的“亩产万斤”是天方夜谭
它的“三年自然灾害”是诡辩
当年的“民主斗士”成了大独裁者
那些自造自封的神又一一变成了魔
只是喧宾夺主，何来“重返联合国”
它的铁饭碗与“下岗待业”是假的
它的“天安门自焚事件”也是假的
曾经要���灭的阶级又被扶植起来了
拿阉割异化后的传统文化装点台面
它所谓的“民主党派”，形同虚设
它所谓的“美帝”，纯属乌有子虚
它所谓的“反华”，本是反共的掩体
它的“一国两制”是缓兵之计
它的“一个中国”是祸及池鱼
请不要用“和谐”之名美化苦难
请不要用“科学”二字掩盖专制
集权与独裁“代表”不了人民的利益
它的“小康社会”是莫名其妙的画饼
它望梅止渴般的GDP与“自主研发”
则是为了点燃小民的“大国”荣幸
用“核心价值观”的迷魂汤掩人耳目
打着“为人民服务”的幌子为党服务
它的“能战胜腐败”绝不会是真的
它的“复兴和崛起”绝不会是真的
它就是一个骇人听闻的，超级骗子
这倒是合乎实际，千真万确的
洗脑
它的控制之术超越传销
它的真实面目就是邪教
沿着狂暴运动中颤栗的毛孔
精心包装后的谎言被灌输进了大脑
通过愚民活动上怪诞的宣誓
邪恶的党性，就此驾凌并主宰人性
奉大胡子教主为精神上帝
尊党魁的意志为金科玉律
因此，媒体和文艺被全面侵占
沦为给独裁辩解的，一支笔杆子战线
筑网络高墙以蒙蔽民众的双眼
新闻里，除中国大陆外别处都是灾难
虚假的革命剧，仇日的“抗战”片
除夕和新年成了党的“盛世大联欢”
听着“经典怀旧”的红色“民歌”
戏曲们煽风点火，众文学歌功颂德
语文课里“可歌可泣”的革命“壮举”
历史课对未来的“预知”和篡改歪曲
社会思政课里循序渐进的爱党教育
用“红领巾”毒害儿童的天真
用“接班人”骗取少年的信任
用“先锋队”，遮掩自己的真容
共产巫师已埋伏好了思想的牢笼
它要把所有的人，都关押其中
窝斗
缔造一个共产的“太平天国”！
革命的热血再一次冲昏了头
像无头苍蝇般为之营营奔走
���人一片“丹心”，自谓功德千秋
有人乘乱取势，致力于引狼入室
他们昏昏噩噩而来，又黯然败走
被定罪为玄奥的“教条、机会和左右”
吞掉他人地盘，除掉一切竞争对手
有人野心勃勃，只信仰成王败寇
残酷的体制膨胀着无限的权欲
在这封建的集权专制的黑洞里
终年上演着无休无止的内斗
苏维埃曾杀掉了内部的十之八九
它的东方师弟也着迷于头破血流
连同手下的几任大员领袖
通通葬身于党的血盆大口
你可以胡作非为，甚至伤天害理
但必须服从维系江山的党性魔咒
分裂与背叛，角逐与倾轧
为了能在这个险恶之境活下去
他们不断地培植着个人的势力
不断地清肃队伍，打压异己
在不断的斗争中武耀威扬
在不断的斗争中丧心病狂
在不断的斗争中，逐渐走向灭亡
妖言
共产党好，百姓乐。中国何以强，缘有共产党。
人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标。
——中共标语
报纸上大放厥词，鬼话连篇
电视上夸夸其谈，大言不惭
谬妄的极具欺骗性的标语铺天盖地
该政权有个特殊机构，雅号“宣传”
专门负责蛊惑人民和美化自己
让你在不知不觉中耳濡目染
让你在潜移默化中听信妖言
它的“历程”是“光辉”的
它的使命是“长期、艰钜、复杂”的
它的专制需要“牢固树立、坚决拥护”
它的假大空理论需要“深刻领会”
它要人们“紧密团结在”它的周围
用“亲切”形容“会见”
用“隆重”修饰“召开”
“高度”后面紧跟着一个“重视”
它“高举”着一杆“鲜明的旗帜”
“坚定不移”地“贯彻”着、“巩固”着
“宣传”着，日复一日，年复一年
它的“新中国”是如此的另类非常
一个正常的国家何用伪“改革开放”
为利益松绑经济，为利益收紧权力
将腐败发扬光大，成为自己的代名词
然后通过处理一批腐败分子
来标榜它“大大”的功劳与政绩
——2016·10·28
怪象
吾友，你可听说过
饱享荣华的和尚们偎翠依红
而门可罗雀的寺院快断了香火
你可走过，满贴美女小纸片的大街
爱情已奢侈到小说里都很难寻见
取而代之的是，欲望泛滥
你能看懂，那些因“和谐”之需要
加工改造过的防屏蔽的网络用词吗
禁“涉政”是要，缀“涉黄”作掩
是的，我看见城管们嚣张打人
却总看不到城市上空蓝色的天
嗅着雾霾，也嗅着烟气烟碱
烟草部门左手印刷着温情提示
右手却花样翻新地生产、展览
兜售着，它那暴利的不二宠儿
在劫难逃，我绝对在哪吃过地沟油
除非我是一朵地窖里的稀世奇葩
再用大半生的积蓄来抵押房价
这二年来，有不少未跟紧时局的
不幸的官员们，从高楼纷纷飞下
在真理面前，在真理面前啊
我们家常之便饭，殊为奇观
我的祖国
这是一方王权与官本位的厚土
盼恋着，民主之春雨的润泽
亟待着，自由之新风的吹拂
这是一个饱经沧桑磨难的国度
虽承受着前所未有的命运之重
但她仍坚定地，向着光明靠拢
这就是我崇敬的祖国——中华
我曾在父神面前所选择的地方
在人间，乃我的故乡，我的家
中华，我深切热爱着的祖国啊
离不开你的山河，氛围，和音容
忘不了你的庄重，养育，与需用
为了复兴，君子般茁放于世界之林
为了这片不愿再泣泪的壮美疆埸
为了每一同胞，活着的天赋要义
也为了我们的孩子，以及孩子的孩子
亲爱的朋友，亲爱的父老弟兄姐妹
我们需要为之而奋斗，奋斗到底！
群党
控制国家脉管，垄断社会资源
活在一个封闭的党天下之瓮中
如果你企图不入教而执意单刀独干
很抱歉，又多了个非主流的门外汉
上学送礼，看病私费，办事请餐
生在一个腐朽封建的王朝末世里
只有欲求之不满才能给人安全感
跻身统治阶层，蚁聚在党的福荫前
将各行各业网罗、冠名于党下
以买编社会精英来装潢其门面
再混着一干忠实的帮凶与帮闲
此时文武俱全，纵观古今中外
唯我党之队伍才是如此的盛大空前
呜呼！这就是我人民重负之根源
同时，这也是它的用心之所在
只有扩充党羽，党一旦有了危机
他们自会为己而捍卫效忠于组织
争取二三家庭拥有一个共产党
如此，就可以挟他们之生死
而与我，共存亡！
邪教
如同所有要求成员服从的暗黑势力
首先，它会指使你宣读入教誓词
因恐惧正义，恐惧真理之光的照耀
所以它严令禁止其党徒信仰正教
为了达到绝对的人身与精神控制
现在它拿出了它终极的洗脑利器
即“统一”众人原本自由的“思想”
通过自创的一套黑话，来组织学习
从上级到下级，由中央到全党
到乡村和街道社区，到林场与矿区
到经贸与科研公司，以及文艺团体
直至政府与军队，底下和海外
庞大、严密如一张可怖的蜘蛛网
教主与众首领端坐于网的中央
下达、宣传着最高指令和思想
下属党委们则像猎物般颤动轻晃
党性和教义正敏感地流布在经纬上
淫威
把居民绑缚在户口制度的局限中
将国民分编于“单位”的管控之下
开“介绍信”结婚，领“指标”生子
当年太祖一声令下，放任多产
紧接着，又得小心地按着“计划生育”
令四千万胎儿与婴儿被“依法”致死
虽如此，遍地开花的红色旅游
依然是那样光鲜亮丽、门庭若市
他们在暗地里窃笑着掠夺并奴役
人前却满贴着“扶贫、惠民”的标语
鸡肋般的“新农合”成了变相赋税
再给你胡乱开一摞，繁杂的办事手续
非但如此，他们竟改变了物候与节气
改变了，历史条约下中国的领土面积
滚滚的扬沙频繁袭扰着北方的春天
江大笔一挥，拱手出卖大片吾国属地
这不过是滥权与独裁的冰山一隅
瞧，“中国梦”都上了卫生纸的封皮
让人民沉浸在荒诞而甜美的梦里
该梦具有十分重大的，统治意义
腐化
才离开市立第一人民酒店
又邀约至中共某某美容院
欢迎来到，名扬四海的温柔之乡
我朝“人民公仆”们的生活后院
在这里，你可以纵情地声色犬马
因为你上头有靠山，有后台，有
源源不断的贿金，取之不尽的公费
让灵魂在养尊处优中变质腐坏
在这片半成品文明的黄土地上
权钱色的原始主旋律经久回荡
而这专制与专政的官场，就是我们
所赖以生存的滋生着腐败的，温床
邪灵
一味地隐瞒和美化只能招来反感
那么将自己扮成堂皇卫道士
占据道德制高点，倒打一耙
将会是一个绝顶聪明之举
“党是正义、善良、美德的”
装模作样地做一些自我批判
假仁假意地，展示展示伪善
以此博取人民的原谅、信任与拥戴
党亲手培养、且由不得不腐败
再拿腐败开刀！——多美的陷阱
以及一帮死也不明就里的可怜虫
再用它陈尸般封建、恐吓的清廉
收买民心，捎带堵一堵异见人士之口
可是，这样就真能长治久安？！
为了自己邪恶的政权万岁而反腐
只是在延续人民更深重的，苦难
高蹈与落寞
你竟节节败退，面对该社会
像一个完美的〇，像只丧家之犬
二货般、二货般高蹈于天地之间
是的，太多的社会底层挣扎的人
他们拼命地出卖着廉价的血汗
却依然被像农民般视作下等人
丑陋的新闻联播又他妈在唱大风
而在滥名“人民”的“文化”广场的华灯下
优渥与拮据的吃饱喝足了的人们
正伴着一曲曲口水似的靡靡歌声
齐整快乐地扭动着肢体和腰身
并飘溢出某种“盛世”的燥热与微冷
变色龙
将辛亥革命贬为“旧民主革命”
把共产主义红祸译成“新民主革命”
搅动着如簧巧舌，混淆黑白与正邪
昨天它还兴师动众地消灭着私有制
并声称“资本主义是虚伪与腐朽的”
如今又成了社会主义在中国的特色
凡它办不了的都是因为“初级阶段”
凡不给人民的则是“特殊国情”使然
“人权”在该国被解释为“温饱权”
试问，饱食养肥了待宰杀的猪羊
与温饱无忧的你国狱囚可有人权？
看哪！那些善于剥削的不产阶级
都权利双收了还自称是“无产”
给十三亿的倾国狱囚，一种只有在
标牌上才享有的法制、民主和自由
吾土
高洁的西藏啊大美的新疆
都是我炎黄福地、万民之疆
她们应该高抬着秀美的头额
联袂、卓立于中土众姊妹之间
是你，是你操着血腥的屠刀
强暴地践踏了那一方家园
请不要再以歧视和排挤相待
此间已满载你的镇压与迫害
吾土，南海的宝石与明珠
坚持住！捍卫好你的自由制度
还有我们血肉相连的手足同胞
中华之先驱的美丽的宝岛
美丽的台湾，中国之台湾
由中华民国政府与诸自由党派
所领辖的、但并非是你的台湾
搞分裂的是你，台湾与你无关
你有什么资格说台湾是你的！
台湾不服你的统治，与污染
真相
须知，以黑打黑，以腐反腐
再以反腐为名加冕个人权力
借“人民的名义”，就能做很多事
须知对美对日对台之歇斯底里
重点在转移积怨小民们的注意力
打着爱国主义的旗帜抵制真理
须知穷兵黩武不是为了保家卫国
而是为了保卫自己的既得利益
极尽狡黠、权诈之能事
其恶亘古未有，其邪无法言喻
它愚弄、麻痹着亿万人的心志
又妄图割裂、抹去人民的记忆
它的举止，有着不可告人的阴谋
它的历史，则是不容窥探的秘密
文明的黑洞
付不起“彩礼”
养不起孩子
死了睡不起墓地
教堂被拆了
土地被圈了
连民房也被强拆了
《法门寺猜想》“涉嫌宗教迷信”
《西游记后传》棒打了三界邪灵
《走向共和》无异于赤裸裸的革命
学术在造假
新闻在造假
甚至连食品都在造假
那些上级们认认真真走着过场
那些下级们拍着马屁邀功请赏
他们除了吹吹政风，就是运动整人
有钱人移民到海外去了
官员们早都转移资产和儿女了
下剩出离不了的只有苦苦挣扎
哦！我们这可怜的国家，希望在哪
（附录：“抗美援朝”后，中共军中有个别士兵用麻袋藏运相好的朝鲜女子，不想在归国途中遇哨检，情急之下投麻袋入鸭绿江中，溺死朝鲜女至少有好几个，具体人数无详。另毛时代有个别妇女因个人崇拜入骨，竟将毛的小像章穿钉在自己的乳房上，后致发炎肿溃。以上二事未见记载，兹录之）
广告
你知道，本人一直很爱你
有时把你视作自己的一部分
甚至于，是我生命之生命
这些年我几乎是在为你而活
除此蹩脚之作，再无他长物
但，只要是能够迎向光明
即使畏途，也当欢喜奋勇
感谢你，缪斯之琴
如果没有你，我将会陨落
感谢你，轩辕之剑
祖国已向我们发出了召唤
奏鸣吧，我的牧笛
冲锋吧，我的武器
剖尸
（君不见）
谎言是暴力的跳板
暴力是谎言之后援
而谎言与暴力则是专制之利器
专制又是谎言与暴力的肥田
都是为了掠夺和侵吞国家资源
从而禁绝，公义的普世价值观
彼有普世价值观，我有“核心价值观”
羊头与狗肉，打倒与平反
不过是党与时俱进的魔幻表演
因为党务高于政务
所以“党的利益高于一切”
因为“主权高于人权”
所以盗国集团在任意践踏人权
这就是明目张胆赤裸裸的独裁宣言
基建劳动者的工资被无限拖欠
路桥是常青的摇钱树
景区是高额的收费站
再给你来个防不胜防的乱罚款
置自己的国家于水深火热之中
它却拿着我纳税人的血汗钱
拿着国民福利，在全世界大撒币
让人民在建党若干年的“承诺”中顺从麻痹
让统治在“建国”多少年的期待里永远延续
对其他独裁暴政的暗中支持
对民主国家的“蓝金黄计划”
——通过渗透、污化最终使其分化
就是这样一个组织
竟然在倡导“人类命运共同体”
就是这样一个恶魔
却将自己扮成了“亲爱的妈妈”
伐罪
揭开层层黑幕
识破了黑帮的险恶行径
扯下最后一张面具
终于看清了邪党的真实面目
斑斑之罪孽，罄竹难书
累累之恶行，人神共怒
正是它分裂了我中华版图
正是它挑起了我民族冲突
正是这个刽子手夺去了无数人的生命
并且对国民施行着思想上的愚化鸩毒
是的，正是它！隐瞒、剥夺了公民权利
——人民本该享有的自由与民主
为什么人家天经地义的生活的一部分
于我们却是雷区禁区
为什么我们就要在鞭打下偷生
不要像出生在笼中的鸟儿一样
从不知道飞翔与自由为何物
来呀，朋友啊，打碎这桎梏
来呀，让我们给这暴政掘墓
异星
只有魔政才会仇视人的宗教信仰
只有暴徒才会给人灌输斗争思想
只有摧毁这个国家的传统文化
自己才能没有阻碍地扎根生长
只有把人民也拉下腐败的臭水沟
自己才能够，高枕无忧
这里，就是恩佐斯唯物星球
自外来的马列族入侵改造之后
真理便是成王败寇，强食弱肉
在一片贫穷的哀泣声中
我听到，富有在龇牙咧嘴地大笑
道义为势利屈膝，尊严给金钱哈腰
驯顺如一只媚上仇外的狗儿般听话
奴隶主怎么可能容许臣民的凝聚力
它要的只是奴性，和一盘散沙
当大粪坑里的蛆虫跳起月光之舞
诅咒的绞肉机再一次启动了
吞噬着，漩涡一样深不可测
摇醒我，所有梦魇中的魂魄
审判
颤抖吧，你这窃位素餐的蛆虫
末日将至，祈求已经没有用了
革命的风暴就要来临
正义必如倒海排浪般席卷罪恶之地
看到了吗，宝剑为天赋誓师
那过亿的冤屈也要向你索命
历史不会放过你犯下的逆天罪行
颓坏的恶灵之躯已是行将就木
颤抖吧，你这集残暴黠狯之大成者
快带上你的名号滚回地狱深处
纵使有再多的镣铐与屠刀
一样免不了绞刑架的悬吊
就是用最华丽的措辞狡辩
也逃不过，至高神的裁判
国患
含冤求助的千里“上访”中
多少人在用卑微的屈膝乞讨公道
抵御政府的暴力拆房与掠地中
党之鹰犬一次次将民众乱棍打倒
律师们因维权而被捕入牢
网络作家因发言被约谈警告
视民为敌，与民对立
人民不过是党的利用工具与奴隶
以威逼的方式震慑反抗
用利诱的手段瓦解道义
挟持着十几亿的中华儿女
绑架着九百多万平方公里的土地
统战、挑战着，地球文明的秩序
整个民族被囚于巨型之监狱
一切思想被禁在狭小之囹圄
不清除这个附体的红色幽灵
我们的苦难啊、将永无止境
讨檄
是谁在任意欺压百姓
是谁在大肆荼毒生灵
百年黑色的历程里恶贯满盈
难道我们要永远受此欺凌？
不！天赋人权，人人生而平等
为此，今天我们在这庄严宣誓
“推翻暴政，迎来宪政！”
看看那些腐化的恶吏民贼
看看那帮骄横无耻的太子党
（自家的荣华富贵与权力岂容共享）
剑指那些卑鄙的恶吏民贼
剑指那帮万恶祖先遗下的罪孽子孙
剑指，这个制造着人类大劫难
为害世界的人类文明的大患
正义的同志们，可亲的同胞们
让我们告别血泪悲惨的生活
反共即爱国，爱国须反共
这革新的路上，主必与我们同在
胜利必将握在全体人民手中
我们必将斩断这可耻的链锁
沿着初阳煜爚的大道，奏响凯歌
颓坏
当年戈氏在急流中勇退
而金家王朝历来一意孤行
最聪明的当属狡猾的中共
弃公社之皮屑，保共产之基因
深谙“挂羊头卖狗肉”之道
一次次的抓住了救命的稻草
一次次的起死回生，死里逃生
但，强弩终有末
大恶必将在历史潮流中彻底覆灭
所幸的是，这个罪恶的政权
它已在式微之路上败像尽显
它的内里早已经溃烂不堪
除了一副骸骨支撑的皮囊
尚在垂死挣扎着苟延残喘
是的，除了早日入土为安
对该僵尸所抱有任何的希望
都将是助纣加虐，养虎索患
奋斗
人民在自己的祖国流亡
邪恶将我们放逐在共产矿场
来吧寒风，你怎能
扑倒这高挺的胸膛
脚下蒺藜，你怎能
挡住众望所归的铁骑方向
奋斗！沿着高耸入云的大爱奋斗
这荒夜的奋进之路上
我们一直紧攥着拳头
一刻也没有忘记光耀之自由
永远不要为暗黑和恐惧低头
勇敢站起来吧，伟大的灵魂
为了真理事业的荣盛告捷
如同心爱的姑娘被女巫掳掠
我爱，爱心的英雄啊
让我们仗剑为她去赴汤蹈火
求是
天底下竟有如此之极恶
你这道德荒漠的罪魁祸首
你这信仰真空的始作俑者
为了邪佞统治的需要
妄图操纵人心通向卑劣堕落
妄图引诱人性献身鬼魔
靠摄取黑暗能量以维持魔统
但是今天，深受祝福的万民
将以崭新焕新的面貌和方式
与光明立约，与爱结盟
通过重建信仰革除附体毒素
通过光复普天之博爱与关爱
彼邪灵将再无立足存身之处
（也奉劝红朝官员早日摒弃体制
免得自取其祸，被钉历史耻辱柱）
听吧！正义的交响回荡在皓天
诸天正将生机交付给中华热土
鼎革
那是一个颠倒是非善恶的世界
溢美的言辞之下总是掩藏着
人们无法想象的骇人的龌龊
而在封闭高压的强盗统治下
那里的每个人都是被压迫者
随着赤癌不断地异化和病变
现在它正加速走向死亡边缘
走过漫漫黑夜，我们终于认识到
极权、专制与独裁就是万恶之源
只要我们还有着对生活的热望
冷血的幽灵党就一定会败亡
只要我们凝集为一股强大力量
荣景之星一定会在天空闪亮
包括羁系在体制内的良心人士
海内外所有大义的志士仁人
所有在严酷中求活的生民们
用伟大的叛逆我们拨反为正
以泱泱之正气我们重塑乾坤
自由欢迎我们终于得见天日
吾爱，解体这个星际宇宙暴政
对全人类都意味着一种、新生
——2017·11·30
权之杖
绝不从属于植物和岩石
倨傲于活生生的动物属性
从兜虫斗士发情期的角力
到捕猎后头狼的优先进食
从王者们的攻击性到选妃癖
从奸商们满载而归的交易
到“成功者”意满志得的神气
操控一切无知的
剥夺一切弱小的
支配一切贫乏的
占有一切想要（却不属于自己）的
装载着武器、金银和头脑
权力的战车驶入一切的角隅
其表象令所有雄性为之着迷
其傲慢，诱使心魔痴狂不已
建立在他人的失去之上
权力背后燃烧着的欲望
总是按捺不住地膨胀，再膨胀
就像所有飘飘然的小气球那样
人之国
对犯罪和侵略的抵制
对强迫和侵害的恐惧
将我们圈进了国之城堡
对财富和权力的垄断
对王位和奴役的嗜好
给我们戴上了国的镣铐
千万年来，历史的一切嬗变
都是为了加固这座易碎的城堡
都是为了解脱这副沉重的镣铐
长夜
谁是那个左右着亿万人
命运的蛮横而又残暴的黑手
谁是那个狂妄自大的
制造了无数悲剧的罪魁祸首
翻过一页页咆哮的历史
谁是那个可怖的利维坦巨兽
如一座压在万民头上的大山
国家权力，是不受制约的国家权力
给予了统治者生杀予夺的大权
挥舞着手中的权力之鞭
他们盘踞在高高的金字塔尖
那世界里，没有平等与公正
那世界里，满是不幸和苦难
沆瀣着他们“高贵的”黑色血统
培养着，一代代的暴君
催生着，几千年腐臭的疽痈
创造文明
——权力的竞争，推动着文明进程
还有什么堪比同亘古专制的抗争
更艰苦卓绝
还有什么堪比为此所做出的牺牲
更悲壮惨烈
震天撼地，贯穿数千年
自国家权力诞生的那一刻起
它就专属于权贵而与人民无关
但为了希望，为了正义
这个星球的儿女们前赴后继
如果所有的血泪能够汇成一条河
那它一定是一条奔腾的动脉
如果所有的意志能够聚成一座山
那它一定是一座巍峨的丰碑
正是这光辉的尊严之彰显啊
托起了文明的庄严要旨
如果身心为强权暴政所奴役
即便拥有再多的财富和知识
也还是一群被圈养的可悲牲畜
如果不把国家权力的野兽
关进笼子，纵使飞出了银河系
也不过是一批听话的机器
新人
我们已经沉睡得太久太久
这悠长的迷昧早就该觉醒了
专制者暴君一心做着万岁美梦
却怎么也没有想到伟大的人民
才是这个世界的真正主人
伟大的人民，十四亿的中华儿女
百年前黎明的曙光初现
却被魔鬼拖入了更深的地狱之暗
今天，当文明的圣火在全地亮起
一边是独揽大权的暴虐专政
一边是全民参与的民主新政
历史毫不犹豫地站在公义的一边！
从腐朽禁闭的昏蒙中醒来
从卑躬屈膝的乞讨下站起来
我们不做温驯的奴隶和劣等人
解放！把我们的权利和尊严
解放出来，在昂首阔步的新天地里
每一个人的身份都是国家之主人
兼一个二十一世纪的，自由人
政之为物
不是可以骑在人民头上
颐指气使、作威作福的老爷
它只是国民所雇佣的服务者
不是应该任由统治者的意志
而是要听从至上的法律与民意
其职责是为了治安和御敌
而非一次次地对民众施以武力
是的，我们要的不是这——
国民权利最疯狂的掠夺者
公民自由最野蛮的压迫者
我们所要建立的，乃是一个
致力于保护人权，维护自由与尊严的
全新体制——全新的民主人间
启蒙
如何获得知识的滋养
于心灵之干旱荒漠
如何让博爱的阳光
得以照进人类之阴暗角落
培养着堪称崇高的独立思想
什么，才是那一把通向
理性文明社会之门的启钥
是信息！（是竭尽所能的翻墙
是党禁报禁的全面开放）
是实现真实详尽的信息
在全域间畅通无阻地流淌
这信息关乎着人们权利的
安全与增创，这信息
必将使所有尊贵的灵魂
从魔鬼的迷梦中，觉醒并解放
伟哉！民权
这是文明的至高伟业
——由人民自决其事！
美好的东西总是得来不易
一切都要我们自己来争取
别指望统治者某一天仁慈的恩赐
皇冠与权柄，永远是他们之所欲
但今天历史决意把它转让给人民
勇敢地捍卫自己的权益吧
凡我所有之财产与天赋的权力
若没有经由本人的授权和许可
任何强力也都不能冒然夺去
为这一条文明的定律，让我们
让我们奋力争取自己的权益吧
只有通过维权抗争的有力回击
甚而发动革命的伟大义举
才能讨回我们的自由与尊严
才能赢得更多的公民之权利
前夜
遗下这破碎的山与河
陪葬了无数的无辜者
仰视着那仅有的至尊权力
一代代的冲着大印如蚁附膻
旋又一代代的饱受其摧残
于此千篇一律的王朝末世里
上有当权者肆意鱼肉百姓
下有人不自觉地掩耳盗铃
是制度！只有挣脱这制度的泥泞
人才能自由之发展，大步而前进
不需要谁谁的廉政和爱民
我们的目标是宪政与公民
这目标正摆在每个人面前
这是一场换骨脱胎的觉醒之战
是人民免于压榨的生存之战
是解脱暴政凌虐的自由之战
唯有正视野蛮方可步入文明
唯有破除迷思才能够鼎故革新
唯有抛弃专制，才能到达希望之境
飘扬的星条旗
Yes！我所指述的正是她
那个远在大洋彼岸的伟大的国家
那片充满活力的自由的土地
自由的美利坚——
为世人所称道的America
振翅高飞吧！劈浪远航吧！
如一座屹立在汹涌海浪里的巨人
作为正义者永远的盟友
邪恶与独裁者必须战栗胆怕
看胜利的旗帜飘扬在蒙恩之地
那些苟营的悖妄派势得逞了吗！
我爱，付出了许多高昂的代价
一切都是为了你，为了你民主啊
全人类的目光都瞩望着这座灯塔
礼敬！二百四十二年
在她那母亲般敞开的怀抱中
多少迷航的倦鸟从此安身立命
多少漂流的种子得以扎根生发
如一道霹雳电光划开光明之门
这火炬的光芒必将照彻天下
（乌拉！）明天因此值得盼恋
世界、从未把我们遗忘丢下
为这自由女神手中高擎的火把
今天，我欣然致以这衷心的贺诞词
不为溢美他国，乃是为了寰宇一家
为了我亲爱的祖国啊——中华
魔统
在将房价的70%上缴给党后
你终于可以在里面暂住70年
（也许你得到70岁才还清房贷）
这期间你相亲70次，恭喜你成功了
纳着苛捐房税，你们有了个小孩
可不幸才刚刚开始，无人幸免
它把毒奶粉喂进婴幼儿的肚子里！
它将毒疫苗注入孩子们的身体里！
把红黄蓝的不明药物与生物带到幼儿园里！
将反人性的党文化灌输进孩子们的大脑里！
直到男学子们成了导师的长工
直到女学生们沦为叫兽的后宫
直到年轻人踊跃参加“后备民兵”
然后，在带毒空气与食品的滋养下
在带毒思想与制度的浸润下
我们身心麻木，除金钱外四大皆空
有人因抵抗不住，中道而崩
有人因承受不了而发疯轻生
有人如狗谋生，有人坐享其成
年轻人四海飘蓬，老年人孤苦伶仃
文艺人帮腔附庸，科研者盗窃成风
股民们被洗劫一空，融资者逃得无影无踪
新疆同胞被监禁监控，藏人同胞被逼自焚
香港乱象丛生，台湾孤立惶恐
人民之所以陷于如此火热水深
全因“共产党”这个邪恶暴政！
现状与处境
当“无产”与中产者的发展空间
在垄断权贵们的挤压下日趋缩减
当“适者生存”，儿时最要好的伙伴
勾结公安工商官员大搞金融诈骗
当贪婪的征税怂恿的飞涨物价
漫过生存的堤坝，摧毁天真的防线
于是，利益抱团者们势如烈火烹油
资源分配失控，贫富极化加骤
那些久食人血馒头者为了防民之口
恨不得将人民一个个驱作聋马哑牛
于是，暴力、金钱和谎言鼎撑着政权
而普世的现代文明价值被视作寇仇
耽于愚民、弱民、痞民之道如火如荼
以致坑民、毒民、殃民之事此起彼伏
于是，民不堪命、离弃祖国成为常态
朋友啊！是这魔政把我们逼到了绝路
为了生存与尊严
地震中孩子们的教室瞬成废墟
但是政府大楼却岿然矗立
唯黑心疫苗接种记录是公文准许
进口合格疫苗者悉被取缔打击
当高科技被用以为监控全民
当国际组织沦为魔鬼之法器
请问我们还能活下去吗！
如你所见，这至邪道不尽说不完
那就毋庸赘言，起来！
所有不愿做奴隶的人们
今天，我们来倒戈爆料哗变
今天，我们一同“退党团队”
我们就来一场伟大的“厕所革命”
以非暴力不合作之盛举迎取胜利
行动起来！让我们一道走上街头
行动起来！我们一起“全民共振”
行动起来！为时不晚，天助人愿！
重释（之一）
既然欲望无极限
请提防其野心膨胀
既然人性不可靠
当提防权力之傲慢
既然权力在人手上难免为害
为防止当权者情不自禁的魔变
我们须用制度之利器予以规范
（民主，民主啊！你这天赋的礼物）
千万年来，他们建造的各色巴别塔
都一个个灾难性的相继崩塌了
追求“人间天堂”的尝试徒劳无功
人民依旧深陷于水深火热之中
千万亿颗头颅也填不满那暴政之坑
谁能堵住那道地狱裂缝
谁能解救我们被缚的灵魂
唯有你，唯有你伟大的民主啊！
重释（之二）
为了世代的权贵统治需要
他们鼓吹着集权主义、国家至上
甚至于将自己标榜为国家的化身
但是，人不是为了国家而存在
国家乃是——为其国民而存在
因此，人的尊严在国家位阶之上
同样，为了坚实牢固地奴役人民
他们高喊着“主权高于人权”
但是，主权理应来源于人权
作为一种附属的扩展衍生���——
它为保护国民之人权而待命
所以，人权比主权更重要
自由比爱国更实惠
法制比领袖更可靠
经过无数次的失望与幻灭之后
今天我们不得不承认如下事实
与求善相比，防恶才是首要
是的，即使天使
只要其权力不受监督和制约
总有一天会堕落成为鬼魔
即使魔鬼，只要将其权力置于
以宪政为纲本的法制的轨道与约��之下
——也无害于根本大体！
人民之国（之一）
从昨天到今天，从此刻到永远
一路走来，我们欢欣宣言：
政治，不是高高在上
而是与人民息息相关
因你的自由与财富相连
因你的幸福和权力相关
别在那帮蠹虫面前摇尾乞怜
我们是有义务和权利可以行使的公民！
长久以来，他们一直在强奸人民意愿
但是今天，他们必须获得人民之授权
怎么能未经我们的同意而擅行自专
以契约为保险稳操左券，我爱
只有对国家权力施以强力的监管
我们的自由与财富才能得到保全
因为在人民之国里，管理国家之事
那是每一个公民神圣不可侵犯的
——法定职权！
人民之国（之二）
我心有一所在，在那世界里
政府从属于人民的宏伟意志
任何人都有参与政治的权利
在那世界里，人们可以自信地
表达独立之意见，表达不满
法律一视同仁地庇护着所有人
机会和权利平等地为每个人彰显
在那世界里，自由与秩序并存
活着和尊严并重，你可以组党竞选
也可以用神圣的选票为自己代言
那世界不是梦想，她就在这个星球上
致敬！热望！亲爱的朋友们
让我们一道开启这文明的宝藏
作为真理的主旨与信仰的要义
我颤声高唱你！我毕生追求你！
直到自由与公义的律法合而为一
那时，在人民之国里我心才得解放
在上帝天国里，灵魂亦将安放
文明的要素
如果人民没有财富
要那“GDP世界第二”何用！
如果没有人权和尊严
要那“大国重器、超级工程”何用！
如果没有抗议与说话的自由
没有独立的强大法律下的平等
要那海市蜃楼般的“中国梦”何用！
一个国家的强盛不在于它的
铁蹄坚固、一夜暴富，而取决于
其国民的文明素质先进与否
为此，作为二十一世纪的文明人
我们都应该熟谙如是文明常识
由契约精神与权利意识所构建
由个人自由和民主政治所制立
为全体人类所追求的、普世价值！
求真（之一）
黑箱作业，彼无限政府赖上级提拔
光明正大，我有限政府为公民选举
而两者最重要的区别在于
一个是权力给人民戴上了枷锁
一个是人民给权力戴上了枷锁
权力，要是不受制约必将腐化
权力，要是不对其进行有效限制
那它就是人类最危险的敌人
因此，政府与国家——作为人民的
仆人和管家，必须束之以神圣律法
是的，每一次权力的集中
都是一次灾难的降临
每一次权力的下移与分散
都是一次文明的迈进
权力愈集中，人民越难裁制
权力愈分化，人民越容易将其拘禁
是要集权的大棒还是要民主决定？
一个为了彼权力利益集团的稳定
一个用来真正保护我老百姓
求真（之二）
是谁在践踏着我们的权利
是谁在掠夺着我们的财富
是谁在奴役操纵着我们的身心
既然法律被玩弄在一个专横的
邪党手里，就别指望公平正义
只要是领袖无所不能的国家
它就永远是一片苦难重灾区
那么还要饮泣吞声到何时呢！
拿起那为尊严而铸的宝剑吧！
凡侵我神圣权利者，虽强必抗
凡犯我神圣权利者，虽恶必诛
若政府的存在威胁着人民的
利益和安全——人民就有权
“用强力加以扫除”！
政府，必须是统治者和公民之间
所订立的一种诚实的契约协议
统治，必须取得被统治者的同意
必须限制政府权力以保障个人自由
权利只有真正掌握在人民之手
而不是靠领导恩宠才能获得时
才是真正地、为你所有
民主！民主……
魔鬼的威权黯然泯去
荣耀归于我天父上帝！
专政，仰仗着全然的强制
民主，凭借着最多的同意
几乎所有政治意识形态都给人民
画了一个异常诱人的大饼
最后却无一例外地沦为致命陷阱
除了那个保守的低调朴素的民主
仅承诺人们可以自由地追求幸福
但，也只有民主能使人民自由
也只有民主能赋予人民以权利
以人民的权力实行人民的统治
也只有民主，能保护人民免于暴政之苦
啊！民主，我们所心爱的民主……
大变革
重建，你的权利意识
重申，你的纳税人意识
重拾，你的参政议政督政意识
基于这些高度自觉的公民意识
来！将我们重塑为文明新人
冲破专制樊笼，拥抱宪政自由
壮哉宪政者——即国家权力
受到宪法和法律之严格限制也
国家值得热爱，政府却需警惕
鉴于任何政府都不可靠
凡事最好凭靠自己，朋友
用批评政府并指责其政策的方式
来爱国远比盲从更为有益——因为
政府的职责就是听取抗议者的意见
然后去帮助他们解决问题
中国梦
在民主制度下
谁都可以保守自己的收入
唯独政府官员的收入必须透明
在民主制度下
即便色情业走向规范合法化
官员也不敢动公款越雷池半步
在民主制度下
谁都可以自由地创办开设媒体
但是政府不可以，因为宪法不允许
在民主制度下
政党行使的权力为人民托付授予
人民自然有权再将其收回去
这片土地上的人民是多么可悲
从未呼吸过自由的空气
为桎梏所缚也不忘山呼万岁
是那一颗可亲的民主之星
给我们带来了希望的福音
这霸权的时代终将成为历史
战斗吧！为了你生命的万象更新
摅颂
心随着滔滔大河流过村落
魂牵着滚滚长江穿过城郭
听天山脚下飘起纯净的牧歌
看珠穆朗玛的雪线怀抱云朵
请给我一对翱翔九天的云翼
把这茫茫海岸线一日间飞越
把这水泽和林莽好好地领略
我所深爱的壮美的万里山河
我所亲爱的多难的中华祖国
爱你的土地，爱你的生息
更痛惜着你此刻的可悲遭际
因此，我拿起了自由的诗笔
针砭，讴歌，呼吁！因此
我们必须扛起义旗，架起武器
残冬无法锁住融冰
黑夜岂能挡住黎明
正义的春雷请你震响轰鸣
把这片沉睡着的沃土惊醒
真理的闪电请你再迅猛一点
把那一座座希望的烽火点燃
直到，蓝空暖阳光照如画江山
直到大地上满结丰稔的、尊严
——2019·03·29
宪政
如果缺乏外部之强力
没有人能做到自我管束
因为他既是矛，同时又是盾
而盾常会挡住来自矛的教训
除非人类羽化为天使
否则国家永不会消亡
除非天使来统治人类
否则对政府的制衡只会增强
但不论是向下还是向上
都有宪法在为你的自由保驾护航
民主之光
如果有了民主政治制度
那就避免了暴政的压迫与凌虐
如果有了民主政治制度
作为公民，基本权利就是人的第二位格
如果有了民主政治制度
我们将拥有普遍而本应的自由
如果有了民主政治制度
思想就不会被强售其奸与禁囚
如果有了民主政治制度
一个自治的个人将会自主决定
如果有了民主政治制度
就会有一个多元的道德文化体系
和开放的社会制度结构来培养人性
如果有了民主政治制度
国家就会有经济上的自由市场
以及政治上精英的流动与循环
如果有了民主政治制度
合法的个人利益绝不会被侵犯
人们将在同一起跑线上挽手向前
是的，民主！自由之民主！
唯有你能保证和平与安全
唯有你能庇护正义和人权
唯有你能推动世界向着繁荣发展
政治原理
由最高之宪法
确立三权分立
由人民选举产生人民代表
由代表议员组成国会议院
由议会选举组建政府
或是由人民选举总统
由议会和法院，以及人民
共同监督、问责并控制政府行为
其下才是从动物园里走出的党派
由民主申明权力之所属
由共和定向权力之目的
由宪政诠释建构与施行权力之方式
由自由公正的定期选举
选举产生人道的官员
由表达意见的自由
促成多种信息与思想的开放
由社团的独立与自治
产生包容广泛的公民身份
由法治获得自由
由自由催生民主
由人权衍生平等
由平等，而博爱
法之盾
——那依仗恶法恃强凌弱的世代
终将成为历史洪流中的泥沙
当那日，站在新的历史起点上
一个全新的制度将由公义来擘画
民主立宪，才是一切文明的真正开始
谁能授予权力，又限制权力
谁能创建、组织权力
并给权力指明一个正确的方向
谁是那个扭转了乾坤的巨匠
宪法，作为崇高的社会契约
——人民以此创设政府
但它不从属于任何权力机关或官员
哦！基于人民的意志所产生的宪法
藉由宪法所确立的共和之政权
我们每一个现代国家的公民
每一个有基本权利与自主能力的人
都天然为一个完整的“法人”——
制宪中，我们才是最高的立法人
司法中，我们才是最终的审判人
执法中，我们才是最好的监督人
在政治行为的每一项环节中
在日常生活的每一层面上
法典为每一个人加冕
是的，苟活于暴政下的朋友们
把我们的权利写在神圣的宪法上
写在最高法院所赋予的权威中
是的，我们所赖以为生的宪法
你是国家对于人民的庄严承诺
你是人民永远的忠诚卫士
你是公正之父，你是自由之母！
法治
以独立、公正之法
替代主观、善变之人
这是文明的一大飞越
赋予法最高之权力
法律面前任何人一律平等
以此昭示至上的法之精神
是的，我们再也不要那种鬻财法官
再也不要那种包庇罪恶的公堂衙门
恶人倚金钱权势开脱罪责
平民百姓们含冤无处伸张
如何让司法程序曝光在阳光底下
只有司法之独立才能终止
当权者和权贵阶层对司法的侵蚀
是的，我们不要赤裸裸的权力
或领袖和党政机关来进行统治
我们要的是卓越先进的法治
一部规范社会和政府行为的法典
而统治者只需认真遵行即可
是的，只有对个人自由领域的干预
受制于法律规定的条件和正当程序
只有对个人权利的“进犯”
须经过法院严格的司法裁决
只有当行政管理的依法性成为真理
那时，人民的尊严才能说起
法律由国会的审议产生
但新法是否合宪由法院下定论
而大法官虽则由总统提名任命
但也需征得国会之通过确认
法约束着宇宙也约束着整个星球
约束着人民也约束着官员与元首
而违反宪法的政府行为必被追究
（亲爱的国人同胞们，须知
任何政党须在法律面前低头）
自由颂
苏醒吧！独立思想万岁！
振作吧！发挥你的批评才能！
绝不允许权力钳制舆论
绝不允许暴力规范思想
绝不允许一个人的思想
凌驾于亿万人民头上
夫我民主，就是独立的价值观
在公共选择过程中理性的表达
而这表达基于个人不可让渡的
天赋的自治权、自由权与豁免权
啊！促进文明进步的自由
只有在不受操控的媒体中立下
信息才能自由而健全，公开而平等
只有有了宪法所赋予的政治权利
我们才能实施有效的社会监督
啊！既有参与政治之自由
也有专注自身事务之自由
既有同意的自由，也有反对的自由
新闻出版，是我们的言论自由
集会结社，是我们的行动自由
游行示威，是我们的反抗自由
啊！源自我们灵魂的自由
驯服权力
当不同之权力保持在各自手中时
他们各司其职而又彼此警惕
而当一个人垄断所有权力时
专断和暴虐的统治就此开始
基于此，为避免权力的过分集中
我们必须严格划分国家之权力
由国会立法（建立规则）
由政府行政（负责执行）
由法院司法（处理后果）
让治权的一个分支牵掣另一个分支
让不同的国家权力相互制约
揭露腐败，防止独裁
壮哉我致公国会！
兼具财政和监察职能的国会
如果总统或者政府行为违宪
议会有权纠举、弹劾与罢免
壮哉我至公法院！
惩戒权力的枢要机构之法院
如果法令（制定法案、政令）不法
法院可经违宪审查否决其为无效
——壮哉我行宪政府！
是的，在自由主义民主宪政下
某一国家权力很难干坏事
全国性的代议制连接着政府与民意
两院制更为审慎地共商国是
联邦制致力于一种垂直分权
而军事领导权则被合理地分化
军队中立于政治，只忠于国家和宪法
间接选举理智地防止了政治狂热
凡此种种，必达成可敬之国格
驯服权力，这才是文明之根本！
多么充裕宏大的制约系统
多么精美伟大的纠错机制
一切都是为了分权与制衡
为了防止以权谋私，霸凌下的吾友
为了保护我们的个人权利、和自由
政之党
允许不同政见主张
基于各种价值理念
代表多元利益目标——
肯定的不可避免的党派精神
选民只需登记时打勾即可加入
可以自如叛党，亦可随时回来
它无权要求你为其纳费并效忠
（其党务费用除特殊情况之补助外
通为自行筹集，而非侵取国家财政）
不存在需要“服从”它的什么决定
不存在需要遵守它的什么“党纪”
也没什么（邪恶的）秘密要你保守
更没什么东西要让你做出牺牲！
是的，不是一党独裁
而是多党制轮流执政！是
培养促成与掌权的政府对立的
真正的、合法的反对派
在人民的民主投票选择下
再没有窃时肆暴的邪教团伙
再没有不可更迭的悍匪帮派
只有做得更好的政党团队
是的，只要执政党的地位
随时会被在野党取而代之
那么该执政党就不敢胡作非为
因为劣迹会让它在全民大选中
丧失执政地位，甚至使本党倾覆
我爱，在强大的宪政规制之下
亲民，是每一个政党的唯一出路
＿＿＿＿＿＿
按：政党经费和章程纪律方面各文明国家不尽相同，笔者以美国为例，重在比对烘衬。
新政
总统、议员以及地方行政长官
作为国家管理者的他们
再不是通过家传，再不会被垄断
政治，就是管理众人之事
这怎么能单单由血统说了算！
任何一个人都有这神圣的权利
被推举，或者直接毛遂自荐
任何出身和正当职业者都可以参选
��来的大有可为的被选举人
只要有才能，谁都有可能！
而那民主的权力再不是
通过威吓或强力来交接的
大众普选！是人民的意愿
构成了政府权威的基点
壮哉！在自己设立的政府中
通过自己选举的代表自主掌管
通过定期的和平公正的选举
确保权利不受当选官员的侵犯
那小小的选票彰显着你的判裁
承载着，我们这国家的命脉
现在，投上你宝贵的一票吧
将那帮独夫民贼赶下台
把希望和正义、选上来！
权利人
作为伟大的社会劳动者
在社会经济和文化生活方面
我们有权自由舒适地就业
工作条件须为健康设计
劳动报酬乃是法定权益
社会保障是我们的福利权
文化与教育是提升自我之途径
作为崇高的国家公民
在法理属性和政治生活领域
个人的生命与人身自由，以及
财产的安全彰示着生命之庄严
而平等参政和表达不满的自由
则焕耀出我们做人的最高尊严
人身、住所不受侵害
言议、文件不受侵害
从“显性权利”伸延到“隐性权利”
宪政之下每一个人生而尊贵
不被露宿街头或饿死
不因无钱治病而病死
由政治权利促进生存权利
我们收获到了人道与博爱
从黑暗的封建礼教的束缚下
我们一路蹒跚着走来
从邪恶的红色暴政的囚禁下
我们一步步觉醒过来
解放，什么才是人的解放？
人权的实现与进步才是真正之解放
而政府存在的主要理由
就是遏制不公以扞卫人权
为维护人权而存在
因服务人权而文明，我的同类！
对任何个人权利与尊严的侵害
就是对人类权利与尊严的侵害
侵害人权就是在反人类，吾爱
偕我类对侵害人权之思想共诛之！
擎日月对侵害人权之暴行抗争之！
倚天地对侵害人权之体制摧毁之！
议政
唯有经过激烈普遍的讨论
而形成的意志才最符合公义
通过公众讨论来进行统治
不唯听凭少数或多数派的意志
分歧，是任何公道之先决条件
平等自由的辩论机制
包容宽容的宪政精神
多元和谐的国家风范
给处于不同权益交锋点的议员
享有言论免责权，而政治反对派
和少数群体有权发表其意见
享有，受法律保护的反对权
这是公众意志达成的基本前提
如果没有它，政治就无从谈起
有限权（之一）
只有在公开的周期性竞争下
治国精英定期接受民意之检验
只有在竞争的公平开放之下
知识分子以及大众媒体
才能参与到民意之形成和凝聚
才能合力、正向引领国家意志
只有限制权力实施的限度与时间
只有精英牢结民意以互动与反馈
国家，才能真正地长治久安
如果执政者独掌着超权
历史必然终结在地狱中
不过执法者要是没有权力
毫无疑问，那又谈何“治理”
因此，在文明政治中
当权者仍握有一定的重权
但却是由至高法赋予
由人民授予的——有限之权
这高尚的权力服务于伟大的
公民自由与福祉，以及国家安全
并向外延伸至，世界的和平发展
有限权（之二）
以代议制和间接民主来弥补
现代社会的高度分工，以及
部分人无意于亲历躬行政治
同时也避免了，直接民主
有可能酿成的多数人暴政
以包容、协议乃至妥协的精神
避免一部分意见相左的人的掣肘
如果保障公众辩论的规制缺��
国民主权也就毫无意义
是的，如果人民没有权力等于奴隶
若是人民满荷着特权则近暴民政治
权力，掌握在任何单一群体
哪怕是人民手上都会造成专制
必须具政制分权与宪制公式
既保护个人权利不受专权者的侵犯
亦免于某人民群体及其代表的侵犯
即保护权利不被民主制度所侵犯
因为政治自由是民主的运行原则
自由的民主，即在民选政府治下
个人的权利和自由是至高无上的
吾爱，挺拔葱茏的民主大树啊
请在宪政的阳光雨露的化育下
硕放权利之果，盛绽自由之花
人之政
如何使“大”小政府权责对应
同时更好地促进人道主义
政治，在一定意义上意味着
取富人之余以资穷人之缺
但高福利将助长人的惰性
从而影响社会生产与发展力？
（社会必须加大生产和发展力？）
北欧模式为我们带来了哪些思考
仅凭自愿的慈善不能解决问题
财富只有服务于大家才有意义？
绝不存在完全的结果上的平等
但有一点可以笃定的是
没有制度上的平等及权利的开放
贫富必然加剧，社会必然失衡
也许在某些非常时期与特殊环境下
如太空旅行或地外开发之早期
会有类似原始社会的合作互助
但那绝不是社会主义的政治结构
也绝不是共产主义的经济方式
而在任何一个正常化的社会里
那个“按需分配”永远都不能满足
你想要的一切，你也不愿给一个
有道德缺陷的人无偿提供资助
疾呼
来呀，大声地吼出来
大声地向专制魔王说“不”！
不要卑贱地乞获宠幸或施舍
记住，你是有主我意识的独立人
想想吧，为人民供养却虐待人民
这真是人类文明的奇耻大辱
自有史以来，他们依附公权力
以刳脂剔膏来肥私利己
公允、公允之真理，你来何迟
幸来者必来，没有人能够阻止
如果有一天人们可以自由说话
在公民灵魂的合格毕业答卷上
一致响亮地作答：政府必须守法！
那并非是荒诞不经的奇迹
只是人的解放、回归和光大
来呀，大声地唱出来
大声向着宪政之救星欢呼！
因你必将律法、自由与民意统筹
因你必将困苦、穷富和信仰兼顾
势局
源自于古希腊的发启奠基
归功于数百年的奋斗努力
才赢得今日之希望格局
（有些得益于当年英法的遗产
是美国用普世价值重建了日韩）
同胞们，看看我们所处的世界
欧洲、澳洲以及北美早已迎向光明
南美则紧跟其后，主体已获胜利
我们的邻居日本、南韩以及印度
也没有落下，已取得很好的成绩
还有我们中华之明珠的港台
这难道还不够让人羞愧悲哀！
回醒吧，认清党结拜的北方老大哥
认清它所扶助的北韩小兄弟
认清非洲的某一部分小伙伴
认清中东的某一部分小铁杆
朋友们，看看我们所处的世界
矛盾的根源所在只因世界两极
即民主大是与独裁大非
肯定的，自由必胜，专制必败！
又一独裁者被正义轰下了台
又一个恐怖主义头目被殄毙
法西斯已矣，共产党行将休矣
谁能扭转主权在民之大势！
谁能撼动天下为公之大局！
谁能挡住文明巨轮的浩荡长驱！
两个世界
这里，参政督政的权利那是奢望
这里，人家惯常的自由那是幻想
这里，别再期许获得尊严
这里，并不能保证你的财产
这里，甚至连生命都会随便被消失
这里，即便退休高官也享有不少特权
在这国，幼无所生育、学无所不坏、
劳无偿所得、病无钱所医、老无人所
养、住无室所居、弱无助所扶
在这国，幼多有所虐、学多有所愚、
劳多有所欠、病多有所死、老多有所
弃、住多有所梦、弱多有所欺！
那里，学校不是官场，教育不为名利
那里，医疗免费，医生没有官僚味
那里，社交诚信，婚恋不带铜臭味
那里，官员的亲属不会、也沾不上光
那里，竟有年薪一元、挤地铁的市长
那里，总统官员离职后仅是普通公民
在那国的人拥有永久的房地产权
其宅基地范围上穷碧落下至矿藏
在那国的人可以自由地追求梦想
而不会有人投以讥笑鄙夷的目光
朋友，只有在宪政之光环的庇护下
我们的人生才有保障，和希望！
宪政之爱（之一）
纵观、所有的封建专制革命
其初始的承诺最后都不了了之
而那些狂热的激情也都讽刺地
随着腐朽政权的覆灭而湮灭
帝国们黯然收场了
“天国”们荒唐告终了
只有、只有自由民主的政体
能够永久屹立而不倒
能够赢得普世的每一寸土壤
人世间，没有完美的制度
但宪政是已知弊端最少的制度
且任何进步必建立在其基础之上
请将、这五千年沧桑历程截断
呼天、重启一个奔腾的新纪元
请将这千万里浑厚山河易色
钥地、抹去阴霾血污与坎坷
再奉上、这十多亿殷切众望啊
盼它凝成一颗明星，辉耀东方
宪政之爱（之二）
是黑暗中亿万万人心头之圣火
是和平年代家国万机之导引准则
我们所荣耀的指南啊圭臬
你所向无敌，超越民族国界
你青春永葆，雄跨岁月长河
哦民主！你是文明的旷世杰作
哦法治！你是人类的非凡举措
哦自由！你是真理的盛大注解
哦人权！你是生命的崇高境界
如果说道德是个人和社会的道德
那么自由民主就是政府与国家
以及世界的、道德
亲爱的朋友们，为了中华之改观
为了世界有一个美好的明天
为了每一个地球公民的欢颜
让我们行动起来吧，戮力向前
胜利最终属于正义的一边！
正义必定属于我们这一边
当那时，可能我今日之表达
于民主的未来看来既简单又想当然
然而在魔鬼漫长邪恶的统治下
一个民族的新生竟是如此艰难
所以请珍惜，那来之不易的一天
警世通言
共产党在暗助极端组织和恐怖分子
习近平欲独裁至死目标定于九十七
届时第一批00后年已半百也五十！
是香港共警伪装成游行民众在施暴
有内地某县图书馆焚书文革再尝试
问港民们因何成了民主自由的斗士
发言人答曰被外来反动势力洗了脑
何以丑化、抹黑香港之民权运动
请大家来玩全民打汉奸这款游戏
詈夷为跖，真是极尽无耻之能事
全面脱贫，真是滑尽天下之大稽
可怜覆巢之下民生凋敝百废多失业
标语动员着奋斗卖命吧、为党建设！
古之官腐民正，今之官民两腐
既然腐败享乐是“爱国”的支柱
那就让江河日下，五毛粉红醒转吧
我无意诋毁亲情与责任的人伦之爱
但我们至今深受某些封建余毒之害
从红楼之梦中宁荣老祖宗定的规矩
到贾母王夫人等大家长的谆谆专断
从买菜李大爷口中的习氏真龙天子
到小明他妈常说的做个听话的孩子
从一等人忠臣孝子，君君臣臣与父子
到当局所弘扬的“传孝道、重家风”
以敬老之名对人民进行思想控制：
年长者不易反动，而敬老使人安分
古时候“忠臣”和奸臣做着殊死斗争
唯坏人与好人之间才有深刻之矛盾
尽管正与邪的交锋可能永远无止境
但可以肯定的是，自由必将专制战胜
喻世明言
恶性的竞争排挤！
恶劣的人际关系！
吃“国家饭”的一脸有恃无恐
而私营、“低端”不知该何去何从
年轻人高负债，捆绑透支了未来
华春莹的臭嘴，只有中国人喝彩
甭妄想真有什么所谓的一金五险
当心搞不好会被脱裤子冷街罚站
已有数十人猝死于华为公司
在IT界35岁就是清退边缘
频频的举手握拳、宣誓齐喊
员工们互相掌掴是司空见惯
无止无休，干就996，不干滚走
（此国，连那些动物们都不好受）
美丽的中共国大红朝已经烂透
有人为了入党转正去庙里祈求
贪官们也心想获得神明的保佑
揣着功利性信仰，奔赴名利场
虚伪是最权威的通行身份副证
自私贪婪才能开启“幸福”的大门
如果你不精通党性、狼道和厚黑术
基本上那就只能回家摆摊卖红薯
醒世恒言
卡扎菲大规模地屠杀本国人民
萨达姆万人坑活埋并毒杀平民
只有被共产党蒙在鼓里的中国人
对魔头抱有同情，对美国充满仇恨
又闻偷渡，那是原籍国的耻辱
没有人会偷渡到你的地狱国度
因为无法治和维护人民利益的法律
某地村支书太黑宅院被扔死鸡
但这厮上报县委，县委放动了警力
将“聚众闹事”的村民关进了监狱
因为彼法律，只是制裁人民的刑具
你的劳动产值本来很高
只是大多被他们剥削了
这边农产品贱卖不出去
那边物价又高得买不起
这市场太不自由，只因——
生产与消费者之间挡着一头怪兽
先要满足它那张贪得无厌的大口
腐败的铁饭碗编制，病态的市场经济
暗黑用谎言洗脑，光明以真相启蒙
君子严以律己，宽以待人
小人严以待人，宽以律己
再重申如下至理，劝君务谨记
富贵了别骄淫，贫弱时不卑屈
让权利和机会平等下的富强
让法治与民主所擎撑的公正
让信仰，终结趋炎附势、人走茶凉
终结见风使舵，终结这阴森的一切！
政治
敬、所有黑暗中不屈的魂灵
在阴沉重负下奋翼托起光明
长天未老，大地犹新，正义不泯！
请、每一个不愿做奴隶的人
站起来携手为自由和解放抗争
山海以为万军啊，日月以为同盟！
正大的民主国度不会将你忘记
文明的自由世界不会将你离弃
博爱的正义组织不会将你忽略
谁令自由美国牵手了专制的中国
谁令民主欧洲拥抱了独裁的俄国
是爱，连接起了世界的每一角落
让分歧统一于坚定的爱的名下
让世界团结在伟大的宪政旗下
看万物因协和而闳茂，看生命
在尊严的护翼下迎向恢弘之境
父神啊，奉您的惠恩以彰您之荣耀
不论是天上人间，我们都恒以为靠
——2019·12·16
16 notes
·
View notes
Text
Translating the Narrated Poem of the Story Teaser: “The Boy and the Whirlwind”
It’s an interesting thing, knowing that Venti’s poetry is not meant to be Chinese stylistically (usually traditional Chinese poetry has a specific syllable count per line depending on the style and is very condensed in imagery), but rather it’s in Chinese only in language. It carries a certain form and meter that makes it hard to recognize what it’s trying to mimic… But I’ll take a look at this lost ballad waiting to be found anyways.
This is the story teaser known in English as “The Boy and the Whirlwind”.
This is also the story teaser known in Chinese as “微风与少年”, or in other words—
“The Breeze and the Boy”.
——
.
Original Chinese Title: 微风与少年
Original Chinese Transcript
.
我要说的故事
开始于旧蒙德。
.
在那暴君统治的国度，
我认识一位少年。
.
少年懂得弹琴，
寻着自己的诗篇。
.
但他生在风墙之内，
从来不���见过蓝天。
.
��我想看见飞鸟翱翔的模样。」
少年眼神倔强，瞳中有光。
.
但他的声音被呼啸风声盖过，
因为龙卷只会收取颂歌，不再留下其他声响。
.
真正的天空，囚笼外的诗与歌，
难道不是值得为之而战的愿望？
.
所以少年对我发出邀请：
「与我同去吧——碾碎暴君，撕开风墙。」
.
少年接起反叛之旗，
我亦投身追求「自由」的战争。
.
冲破囚笼之人一路得胜。
令神位崩毁，千风卷乱，诸国动震。
.
在硝烟中，我们见证暴君之末。
在灰烬中，我们见证高塔崩落。
.
如事，「新蒙德」之造史。
至此，无人再登王座。
------
My Translated English Title: The Breeze and the Boy
My English Translation (Prose)
The story I’m about to tell
Starts in Old Mondstadt.
.
In that kingdom ruled by a tyrant,
I met a young boy.
.
The boy knew how to play the lyre,
Searching for lyrics of his own.
.
But he lived within the storm-walls,
Having never seen the blue sky.
.
“I wish to see the birds soaring freely.”
The boy’s unyielding eyes had hope in them.
.
But his voice was lost in the howling wind,
For the whirlwind only accepted hymns, and left no other sound.
.
The true sky, the poems and songs beyond the cage,
Are they not wishes worth fighting for?
.
So the boy extended his invitation to me:
“Come with me. Let us pulverize the tyrant, and rip through the storm-walls.”
.
The young boy raised the flag of revolt,
And I threw myself into the fight for “Freedom”.
.
Victory followed those who broke through the cage,
Making the god’s seat crumble, the thousand winds whip, and nations shake violently.
.
In the parting smoke, we witnessed the end of the tyrant.
In the flying ashes, we witnessed the crumbling of the spire.
.
Thus, the epic of “New Mondstadt”.
So far, none has again taken its throne.
.
-----
Official English Title: The Boy and the Whirlwind
Official English Transcript
In Old Mondstadt transpired the story to be told,
.
Where a tyrant ruled,
I met a boy, not that old.
.
The lyre he played,
and for a song he sought,
.
But storm-walls blocked blue sky —
he was sincerely distraught.
.
“I do so wish to see the birds in flight,”
Said he, his strong eyes filling with light.
.
But his voice was lost in the howling wind’s churn.
For the whirlwind takes, and gives naught in return.
.
The true sky, and songs that cageless soar…
Were they not wishes worth fighting for?
.
So the boy turned, extending his hand:
“Let us cast down the tyrant and his walls from this land.”
.
The young boy raised then the flag of revolt,
And I threw myself into freedom’s tumult.
.
Victorious were we who fought to be free.
Gods fell, winds whipped, nations shook violently.
.
In the smoke, a despot met his doom,
And we watched as his great tower fell none too soon.
.
Mondstadt began anew, the story passed down—
And since then never has another worn its crown.
.
----------
.
Noteworthy Terms and Phrases
少年 (Shàonián / shao4nian2)
(modern term) young boy, around the age of ten to eighteen years old. The nameless bard should be around this age, but it’s hard to pinpoint due to the general artstyle. (literary term) youth.
—
少年眼神倔强，瞳中有光。
(Shàonián yǎnshéng juéjiàng，tóng zhōng yoǔ guāng / Shao4nian2 yan3sheng4 jue2jiang4, tong2 zhong1 you3 guang1)
Literally “The young boy’s eyes [were] unyielding, there’s light in [his] pupils.” 倔强 could mean stubborn but in this context it’s closer to unyielding. 光 means light but here it means something more metaphorical like “his eyes filled with hope”.
I have also considered “with a glint in his eye” but it sounds too mischievous (like he’s about to pull a trick) so for the more righteous bard I went for the first interpretation.
Thus, “The boy’s unyielding eyes had hope in them.”
—
冲破囚笼之人一路得胜。
(Chōngpò qiú lóng zhī rén yīlù déshèng. / Chong1po4 qiu2 long3 zhi1 ren2 yi1lu4 de2sheng4)
More literally it’s “Those who broke through the cage achieved victory throughout the entire path” but in English it’s better to say “victory followed those who broke through the cage.”
—
神位 vs 王座 (shénweì / shen2wei4; wángzuò / wang2zuo4)
Literally speaking, the first means seat of god and the second means throne. However—
神位, also known as 排位, means spirit tablet (or memorial tablet, or ancestral tablet). It’s part of East Asian culture, though it originated from traditional Chinese culture. Simply put, it’s a sort of wooden tablet with the name of a spirit, ancestor, or deceased person on it, along with some auspicious sayings, placed on an altar for sacrifices and offerings.
(Here’s a Wikipedia link)
Why such a word is used in a poem about Mondstadt, which is based on German culture with some Greek mythology influences, is beyond me.
Though, it seems multiple tablets (thus, for multiple spirits, deities, ancestors, etc.) can be placed on the altar at once, and the word does appear in the poem when the Thousand Winds break free (令神位崩毁，千风卷乱). One could argue that the 神位 in question was for the thousand winds (be it the group the wind spirit Venti once belonged to or the thousand winds of time Istaroth), along with Decarabian, the God of Storms himself. After all, the Thousand Winds Temple exists in Mondstadt, and both Barbatos and Istaroth were worshipped around Decarabian’s time (according to the Sacrificial Fragments weapon lore).
But taking the context of the rest of the poem, I’d say 神位 should still mean something like seat of god or the position of god here, and 王座 would be throne.
——
如事，「新蒙德」之造史。(Rúshì，“Xīn Méngdé” zhī zàoshǐ. / Ru2shi4, “Xin1 Meng2de2” zhi1 zao4shi4.)
It's pretty formal to say this. Directly, it’s “These events, the creation Epic of ‘New Mondstadt’.” 造史 itself isn’t an actual word but the first character means creation (as in 创造) and the second character could either mean history (历史) or epic poetry (史诗) here. I figured that this is meant to be a poem about a hero, so I’ve chosen the epic sense.
So it’s rendered as “Thus, the epic of ‘New Mondstadt’.”
------------
Rhyming Scheme
Original Chinese Poem
AX / XB / XB / XB / CC / XC / XC / XC / XD / DD / EE / AX
.
Official English Stylization
XA / XA / XB / XB / CC / DD / EE / FF / GG / HH / II / JJ
.
Okay, so the rhyming scheme between the two versions is similar in this section:
少年懂得弹琴，(qín)
寻着自己的诗篇。(piān)
但他生在风墙之内，(neì)
从来不曾见过蓝天。(tiàn)
「我想看见飞鸟翱翔的模样。」(yàng)
少年眼神倔强，瞳中有光。(huāng)
or
The lyre he played,
and for a song he sought,
But storm-walls blocked blue sky —
he was sincerely distraught.
“I do so wish to see the birds in flight,”
Said he, his strong eyes filling with light.
.
The last two lines of both are couplets, and the three pairs are the only instance where the two versions rhymed at the same place. It’s the XB / XB / CC part of the above rhyming scheme.
The official English stylization primarily uses rhyming couplets, but as to why the length of the couplets became shorter after “‘I do so wish to see the birds in flight,’ / Said he, his strong eyes filling with light” is… unknown, unless it’s to show turning point, and thus emphasis on the couplets make you pay more attention to the events that followed? The rhyming scheme is not as noticable in Chinese… But the syllable count isn’t particularly noticeable in Chinese either, so it’s probably closer to a modern Chinese poetic style.
But then, without a strong rhyming scheme nor meter, the structure of the poem is a little weak in Chinese, and it didn’t seem like it was freestyle, since they were clearly trying something with the rhyming. (With that said however, Chinese isn’t a very rhythmic language compared to English, so it’s okay.)
I want to see if I can write it into an English poem that follows the rhyme scheme and meaning of the Chinese poem.
----
Rhyming Scheme: AX / XB / XB / XB / CC / XC / XC / XC / XD / DD / EE / AE
Meter
okay so the Cecilia which has three main petals is shown in reverse on the flag of rebellion so it would make sense to use a trimeter
Old Mondstadt was used by Decarabian, one ruler, so the first syllable should be stressed, with three syllables per meter
In other words, dactylic trimeter (which is not as common as iambs and is therefore hard to write with!! Start with an unstressed syllable to make it easier!)
In other words, catalectic amphibrachic tetrameter
And iambs have a better flow so it could be used for the parts representing freedom (and good for rhyming couplets too)
Let’s say for the free parts to use iambic tetrameter (four winds)
And also a nonspecific tetrameter for Those Particular Parts where the Chinese cut it up into phrases of four characters (and thus syllables)
Meter, Summary
catalectic amphibrachic tetrameter (- / - - / - - / - - /)
iambic tetrameter (-/-/-/-/)
Amphibrach (- / -) for Decarabian, the one ruler, ruling Old Mondstadt, which causes an imbalance in power, hence the lopsided feeling of the meter
Trimeter (foot repeated three times) for the three-petaled Cecilia
Iambs (- /) for the balanced feeling of freedom and peace, and New Mondstadt having no ruler
Tetrameter (foot repeated four times) for the four winds, thus the better flow of the meter
Link to my rewriting of the poem in English
#venti#mondstadt#old mondstadt#decarabian#nameless bard#genshin impact#chinese#translation#english translation#Genshin translation#dusk analysis#long post#Genshin lore
60 notes
·
View notes
Text
1792.7.12
【人民之友671号】
标题：世上诸囯族中，法囯人最不适于自由。
正文：
自由是那野蛮、鄙陋、贫穷的诸囯族的特许。它不属于过度守礼受治之民，不属于被骄奢淫逸所腐蚀的囯族，不属于只会图谋财富、权柄，和尊严的人，不属于让出良心和名节，来换取秤上的黃金的人。面对一群无知的人民，一群被种种恶习所侵蚀的人民，一群在奴役中衰老了的人民，一群在専制主乂的桎梏下屈从了十三个世纪的人民，我们怎还能假装呼唤自由呢？
但是，即使一个囯族有德性、有气节，有精力，任何諽命要想取得成功，也还需要人民首先任命一批世事洞明、勇敢正直的领头者，需要人民拥有大量训练有素、满怀热情的卫士，需要人民中许多富足又爱囯的公民组成其显著的一分子，需要人民组织出倵裝团体，需要人民向自由之敌永久宣战，需要人民毫无动摇地粉碎一切専制主乂的走狗。我们非但没有这样做，反而愚昧地倾听了那些假智者、梦游人、江湖骗子和各流无赖的鬼话，他们声称法囯諽命不过是一场哲思的大作，要缔造和巩固諽命就必须谨遵理性的道路。我们非但没有亲手捣毁自由之敌，反而投诚与他们，纵容他们在我们的议会上粉墨登场，来夺取我们的选票，来包揽一切有威权的岗位，我们盲目地自弃于当権者面前，允许他们同専制者妥协，而専制者很快就要利用起我们让给他们的一切好处，来获取更多的好处，来腐蚀我们的代理人们，来把我们的公軄人员化作他手下的怪物。
我们的代表们以自己为中心构建了舆论的帝囯，他们完全有能力对正府进行再造，但他们不愿身披荣誉，反愿剥皮敛财，于是他们成了専制者最凶顽的走狗；他们甫一登场，就尊奉着王室的特权，为的是先让君主成为立法机关仲裁，让他领执法事，随后再把囯库的钥匙和所有囯家力量的支配权交还与他。从这一刻起，他就征服了所有人，而很快，背信弃义的元老院，带着他们那致命法条上方钉出的蛊惑人心的序言，带着陈旧的谚语、大话、空声，用権利的宣言眩了囯族的目，用敎会财产的主张惑了囯族的心，随后就成功摧毁了自由的事业，将我囯族再次戴上镣铐。
只要稍看一下諽命的起因和进展，就足见我们永远也不能实现自由。无论在哪囯，人民总是靠着追击、消灭自由的死敌们，才终于得以巩固自由，而如果他们在战场上尚且不能做主，他们就绝不会考虑为自己写一套法律。世上独有我们这一囯族，是凭借空虚的讲辞、盛装游行、庆典，和欢歌，来假装巩固諽命的。世上独有这一囯族，欲要给她的压迫者们带来平等，削减她的僭主们的锐气，却反而允许了他们偷奸取巧，去做人民代表会的主子，篡夺一切威权之位，她则照样让他们当头，把所有重要的职位授予了他们，允许他们禁绝她持武器参与谈判，禁绝她在她认为适合的时候集会，允许他们把她最好的公民们当作煽动反乱的逆贼来对待，允许他们举枪打死拒绝服从这専斷指挥的人，让她自己只剩下扯闲篇的特权，这特权是可悲的，让她的权利仅限于抱怨她自己的官员们走歪路、用诡计，而这抱怨终是徒劳的。
怎能说这种情况不可能出现？种种因素纠结在一起，要让我们失去諽命的果实。
我们已快速捋清了在世界各囯族中间建立自由的主要障碍，那是由于自由的敌人是社会中的上层阶级。
让我们再来看看，在法囯人中间建立自由时，又是谁现在阻碍它，将来还要一直阻碍它。
自古以来，在我们中间，特权阶级总是専制主乂的走狗。
公民们！这是你们务必与之战斗的敌人，而为了已经被玷污太久的人性，为了已经被漠视太久的权利，为了你们的自由，为保你们得救的机会，牺牲他们是很有必要的。背信弃义的元老院，为了让你们忽视自己的愤恨，为了绑住你们的手脚，已经开始假装与他们和解，把他们说成是你们的兄弟，在他们和你们之间缔结联邦制的契约，用公民的宣誓来约束他们。而特权阶级自己，为了快点把你们哄睡着，就噤声不提他们的怨恨，他们在祖囯的圣坛前向你们宣誓永恒的友好，同时却带着死敌的顽劣，在谋划如何让你们倒下。真是无理取闹！你们怎能有片刻被这虚言蒙蔽？“看哪，我们都是兄弟”，你们边说边在联盟节的广场上跳舞。但是，难道你们凭借空虚的道德格言，就可以改变他们的嗜好、习惯，和品行吗？难道你们凭借虚妄的宣誓，就可以让他们洗心革面，赋予他们一缕崭新的精魂吗？
每个人都渴望着幸福，都嫉视他人的财产，都向往自己能够独揽独占。如果这些真是人心深处的愿望，那你们怎能自以为是，认为那些前不久还在享有特权的旧秩序勋贵们，会一朝放弃他们所占有的好处，而自降到平民的阶层中来吗？他们被褫夺了正治地位，被迫根除了所有令他们欣喜的事物，所以你们怎能想见他们会把一套新秩序纳入考虑之中，让新秩序时时教他们回想他们失去的特许、切切令他们深感他们自身的匮乏？怎能想见他们会把一座新正府纳入考虑之中，让新政府不许他们占一点便宜，最多让他们念想一点可悲的特权，让他们有权牺牲幸福、换取义务，从而佯装正义？
如果说，只有过人的努力，才可以让人牺牲所有构成生活魅力的事物，转而投入了无生趣的义务工作，那你们也就可以从他们因丧失头衔、荣誉、和尊严时所陷入的绝望，来判断他们能有几多忿恨。唉，你们企图教他们说出虚妄的宣誓，来限制他们的哀怨、狂怒，和忿恨，可他们原是终日以作伪证为乐趣的。
多愚蠢的企图！他们宁可不复存在，也不要放弃他们所主张的权力。你们已剥夺过他们，他们如今活着就是为了报复，他们但凡还能站定脚跟，就要谋划着消灭你们。再过不久，他们就会让你们血流成河，作为你们饶他们不流血的惩罚。我们是何等盲目！难道愚蠢的主观臆断非要阻挠我们的幸福吗，难道可耻的悲悯之心，非要让我们发现那致命的秘密，延宕我们的苦难直至永远吗？
然而，仿佛他们行使有害的正策来奴役你们时，手段还不够多似的，你们还要无能地委身于他们的信誉之上，任他们为你们的议会、你们的兵营、你们的大军的头领，让他们占上一切威权的位置！而你们本不愿让他们起反效果，再次为你们套上枷锁！但你们行事方法如此愚陋，岂能不永世为他们所骗、所害？
我在前面说了，要想获得自由，就须意志坚定，不惜一切代价也要如此。可是，茫茫大地上，各鏃人民中，恐怕就数法囯人，爱自由爱得最少。法囯人不把自由当作终极的美好而加以珍惜，反倒是根本不了解自由；除去极个别开明人士，其余所有人对自由全无概念；这大多数人要么是长期把自由错当成恣肆放纵，要么就是无法想见，自由的概念，包含着不受干扰地行使自己的一切权利。
尽管法囯人对自己的问题心知肚明，然而他们中的绝大多数却还是宁可要财富、荣华、职称，宁可在支配他人中找乐趣。所以，我们首先把那些位有气节的、勇敢的、顽强行善的、有准备为人类的幸福牺牲自己的人排除在外，假如我们之中还有这些人的话，随后，我们就可以大声说，组成了我囯我鏃的，尽是傻子、懦夫、软蛋、贪婪家、吝啬鬼，尽是缺德又无力、丝毫无法为自由而有所担当的自私自利之徒，尽是卑鄙得足以找个主子把自己卖了，亦或是懦弱得足以压迫同囯公民的人。公軄人员中近乎全部，囯民卫队中的大部，都要列在这最后一类中，他们拿起武器，仿佛只是为了奴役自家兄弟一般。
我们的罪孽已如此深重，教我们难以战胜専制主乂的走狗们，难道我们还要再沾上自恋带来的种种弊病吗？
履行公民义务是痛苦的，履行了也不会得到高度赞扬，而要教虚荣之人行可嘉之事，要支持他们远图长虑，赞扬毕竟是强大的动力。啊，可还有什么人比法囯人更虚荣呢？公事当前，法囯人个个只想给自己找些小活计，谁也顾不上去协助最开明、最正直的人，来达成共同体的利益。既然在演说台上，可以天天出风头，而处理单单一桩事务，则几乎总要长期默默工作，那么显然，在这絮絮不休的囯族中，人人少有为实务而走，多有为虚辞而谋。这是摧折灵魂的病，它在很大程度上孤立了公民们，破坏了自由的事业。
法囯人不但虚荣，而且轻薄。当人民只采取守势，不为挫败敌人的全部企图、阻挡敌人的全部攻击而努力时，敌人的注意力就只会集中在寻找人民的弱点之上。他们找到了吗？一找到，就会紧紧抓住，再不放松。原来，我们在偶然中，获得了能用来对阵専制者及其走狗的一切优势，可正是我们的轻率、我们的反覆无常，让我们丧失了这些优势，而且再难把它们要回来。我们无法贯彻自己定的任何计划，无法遵守自己做的任何决议。火花星雨须臾后，凝滞如冰是我曹。我们的敌人充分利用这一缺陷，他们只需给我们瞧见一点点抗击，就能确保他们的胜利，因为敌人确信，我们若是不能马上赢得一样东西，就再也不会争取去赢得它了。他们就算密谋反对我们，就算参与近来几场袭撃也又怎样呢，反正不论我们何等愤恨，不论计划了何种复仇，只要我们睡上几多时，醒来就茫然不见愤仇的去处，终日也就无所追问。就法囯人这样子，还想要自由！如此，敌人在无声中图取我们的祖囯，在静默中促成他们的密谋，可同时若要防御我方出击，他们的正策就只需包括一条，那就是争取时间，他们深信仅凭这招就可以让他们达成所愿，而要对付我们这种性格的人，只要把最初的一次运动缓和掉，就已足够。因此，在危难关头，他们就谨言安抚人民，承诺能让人民满意，我们就看到他们纷纷上街，散布在各处公共场所，鼔吹求和平、涨信心、遵法律、防爆炸。
既做到这点，敌人随后就用拖延的力量，来让人民疲惫，用困难、险阻，和厌倦的力量，来让人民灰心。
然而又何必谈论他们的奸计呢！我们自己从来就不遗余力地在保证専制主乂的胜利，在加重我们自己的奴役，在加固我们自己的镣铐。
我们先是任由垄断、投机，课税，掠夺我们的货币，陷我们于苦难，后又费钱贿赂那些早晚令我们重戴镣铐的奴才。仿佛畏惧着一朝得以折断身上的桎梏一般，我们发誓维护了他们那僭政的法律，把我们的武器借给了他们，好让他们屈从那拒绝臣服的人，我们收紧了我们自己身上的缚绳，加长了压迫者们的鞭子，磨尖了僭主们的刀剑，自愿地投到了他们的暴击之下。
——人民之友 马拉
【铝硅磷 译于共和二百三十二年 雨月二十六日】
5 notes
·
View notes
Text
BKHLイメソン解説 (1)
ポチョ山さんにアップしてもらったBKHLイメソンプレイリストも長くて聴かれてないと思うので勝手に解説。
--------
1999 - にしな
この曲ほんと当てがきみたいだけど、ROUTE1999を描いてから実写創一さんがラジオで紹介してて知ったのです。世界滅亡を越えられなかった少年貘ハルにとって1999はすでに「あのよ」なんだよね。
-------
Starflight - ⬜︎⬜︎⬜︎
過去編で好きな場面。ハルに協力してもらって有頂天な帰り道。たぶんこれまでの人生の中で「いちばんツイてる日」だったんだよね。
--------
ぼく - 森山直太朗
前向きな歌なんだけどひねくれた表現で寂しく聞こえるのが、強がりの少年貘に重なった。
-------
名前をつけて - 大橋ちっぽけ
貘の「名前をつけてやる」のアンサーソング。名前をつける=形を与える（��れない）って事で、ハルの「名前をつけて」は「僕は忘れてしまうけど君はハルを忘れないで」。
(230830)
10 notes
·
View notes
Photo
201023 | CHENG YI STUDIO WEIBO
12 notes
·
View notes
Text
Songs stuck in my head (2023 Q3)
（＾ω＾）the music we got for Spring/Summer 2023 audiodrama season has been amazing
相思续续入梦来/"Thoughts and memories entering my dreams" by 远皓ZIL
[三嫁咸鱼/Thrice Married to Salted Fish , Season 1]
The music and lyrics of this song perfectly balances the blend of humor and heart in this story. The verse starts off kind of cheeky, but the emotions mount as we build towards the chorus. That line about Lin Qingyu donning his wedding robes again -- a scene that made me weep while reading the novel -- is like a punch to the gut. Thankfully the song and the story ends on a happy note.
山月随舟/"The world that follows" by 大C
[残疾战神嫁我为妾后/After the Disabled God of War Became My Concubine]
This is supposed to be about a maimed war hero biding his time to take revenge on the unscrupulous enemy prince he is forced to marry, but thankfully the real story is better represented by this sweet ballad. Despite the trials and chaos of the main characters' circumstances, they find a kindred spirit in each other and a promise to build a peaceful life together after the war is over.
真情错给/ "True love given in error" by 匀子, 漆柚
[泾渭无间/Clear and Muddy Loss of Love, Season 1]
This heartbreaking duet is attempting the impossible: to capture the emotional devastation of this epic novel in just a few minutes. "Love/ falls into a drop of tear, there is no one to blame, but me who has given my true love in error." A heartfelt love has crumbled into the cruelest betrayal, but instead of anger, there is just sadness, longing, and helplessness.
随月/"Follow the moon" by 海疼er
[游龙随月/You Long Sui Yue (both seasons) ]
I love this song so much that every time I hear it I instantly forgive the parts of the audiodrama that I enjoyed less. The lyrics tell a story of meeting and getting to know someone with whom you can share the rest of your journeys and your life. It sounds like a theme song for a wuxia drama, the song that should be playing while they ride off onto their next adventure together.
直到黎明/"Until Dawn" by 文森
[诟病/Morbid Attachment]
I'm still torn between feeling like this song is a bit too raw and under-produced, or breathtakingly intimate with its focus on the main vocals. It's written for a lost lover whose name is hidden in the lyrics and melody, a lover who doesn't know or believe in this, even though a part of him desperately wants to. This song is filled with the regret and yearning that comes out of such a relationship, vulnerable but hopeful.
心眼 (主役版) /"Eye of the mind" (cast version) by 陈张太康, 文森
[心眼/Eye of the Mind, Season 2]
This duet featuring two of my favorite voice actors is basically fulfilling one of my CV fandom dreams. Their voices work so well together! The calm, modern sound of the song perfectly sets the mood for the journeys of (relatively) ordinary people who manage to have some incredible drama.
#danmei audiodrama#danmei music#audiodrama music#三嫁咸鱼#thrice married to salted fish#sjxy#残疾战神嫁我为妾后#After the Disabled God of War Became My Concubine#cjzs#泾渭无间#Clear and Muddy Loss of Love#jwqs#游龙随月#You Long Sui Yue#ylsy#诟病#Morbid Attachment#Eye of the Mind#心眼#wen sen
11 notes
·
View notes
Text
白居易
51个
2023/10/20: 唐代存诗最多的白居易，流传至今的诗歌也只有三千多首
白居易是唐代存诗最多的一位诗人，他的诗歌流传到现在的有三千多首。他也是唐代继李白、杜甫之后最杰出的一个诗人。
2023/10/20: 中国文学由雅到俗、由士大夫正统文学到市民文学、由抒情到叙事转变中的白居易叙事诗
《长恨歌》、《琵琶行》是白居易叙事诗的杰出代表，它们在故事的曲折完整、描写的细致生动和抒情气氛的浓郁等方面，都有突出成绩，都显示了中国古代文人叙事诗所达到的艺术高度，体现出古代叙事诗鲜明的民族特色。并且在中国封建时代文学由雅到俗的转变、由封建士大夫正统文学到市民文学的转变、由抒情到叙事的转变过程中，起到了无可替代的昭示作用。
◆ 一、十年之间三登科第（772—806）
2023/10/20: 男性情史悲剧助于闺怨描写
“乐天深于诗，多于情者也”，这是友人王质夫对他的评价，白居易亦自诩是“情所钟者”（《祭符离六兄文》），他与湘灵那段“两心之外无人知”（《潜别离》）的悲剧经历，有如春梦朝云长萦心头，因此在诗篇中总给那些失宠、幽闭及婚姻情感不幸的女子以一种特别的同情。
◆ 邯郸冬至夜思家
2023/10/20: 我意君心
《初与元九别后忽梦见之及寤而书忽至》：“以我今朝意，想君此夜心。”
◆ 长恨歌
2023/10/20: 君王掩面，黄埃散漫。芙面柳眉，夕殿萤飞
渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲。九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止，西出都门百余里。六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得，回看血泪相和流。黄埃散漫风萧索，云栈萦纡登剑阁。峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。天旋日转回龙驭，到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣，东望都门信马归。归来池苑皆依旧，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。西宫南苑多秋草，宫叶满阶红不扫。梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。迟迟钟鼓初长夜，耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共。
2023/10/21: 仙袂飘飘
风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。
2023/10/21: 通过对史实的改造与取舍，“净化”、“淡化”、“美化”诗中李、杨的形象，不影响他们令人同情、赞颂
如“杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧”，通过对杨妃入宫史实的改造与取舍，通过“净化”、“淡化”、“美化”诗中李、杨的形象，使他们成为令人同情、赞颂的角色。
2023/10/21: 《长恨歌》悲剧源于爱得太过分、太出格，不顾爱情的社会影响
李、杨的爱情悲剧，既非封建婚姻、封建礼教所造成，也很难归咎于某个奸相如安禄山、杨国忠，当然更不能归咎于“六军不发”的首领陈玄礼。他们的悲剧根源就在于过度沉溺于欢爱，到了“从此君王不早朝”的程度，结果也就必然会引起“渔阳鼙鼓动地来”，导致生离死别的悲剧结局。占了情场，误了朝纲，又反过来毁灭了爱情。从抽象意义上说，《长恨歌》所描写的是一曲因为爱得太过分、太出格而引起的悲歌，又是一曲不顾爱情的社会影响而引起的悲歌。因此，为了维护爱情的永恒，必须把爱情控制在适当的范围内，摆在适当的位置上。
2023/10/21: 丹青画出竟何益？不言不笑愁杀人
汉武帝，初丧李夫人。夫人病时不肯别，死后留得生前恩。君恩不尽念未已，甘泉殿里令写真。丹青画出竟何益？不言不笑愁杀人。
2023/10/21: 魂之不来君心苦，魂之来兮君亦悲
九华帐深夜悄悄，反魂香降夫人魂。夫人之魂在何许？香烟引到焚香处。既来何苦不须臾，缥缈悠扬还灭去。去何速兮来何迟？是耶非耶两不知。翠蛾仿佛平生貌，不似昭阳寝疾时。魂之不来君心苦，魂之来兮君亦悲。背灯隔帐不得语，安用暂来还见违。
2023/10/21: 诗人毕竟“不能忘情”，感到无法抗拒“倾城色”的“惑”，所以卒言“不如不遇”。一旦遇上，只能“生亦惑，死亦惑”了
白居易在《胡旋女》、《八骏图》、《古冢狐》等讽谕诗和政论文章中，对历史上真实的“一人荒乐万人愁”式的爱情毫不含糊地持批评讽刺态度，而这首诗却有些“气短”，因为诗人毕竟“不能忘情”，感到无法抗拒“倾城色”的“惑”，所以卒章显志之言是“不如不遇”。如果再追问一句，一旦遇上了怎么办？那就只能“生亦惑，死亦惑”了。因此，有一个从政治角度还是从人性人情角度看待李、杨爱情的不同，从理智、政治上说，这种“惑”要不得，误国害民害己，应该批判；从情感、人情上说，他又觉得这种“惑”有其合情、值得同情甚至赞颂的一面。看来，作《长恨歌》时的白居易“多情”诗人浪漫气质要重得多，这正是他把《长恨歌》写成一曲哀感顽艳的爱情悲歌的主观原因。
◆ 观刈麦
2023/10/21: 南风陇黄
夜来南风起，小麦覆陇黄
2023/10/21: 念此私自愧，尽日不能忘
听其相顾言，闻者为悲伤。家田输税尽，拾此充饥肠。今我何功德，曾不事农桑。吏禄三百石，岁晏有余粮。念此私自愧，尽日不能忘。
2023/10/21: 微雨众卉新，一雷惊蛰始
微雨众卉新，一雷惊蛰始。田家几日闲，耕种从此起。
2023/10/21: 北风利如剑，布絮不蔽身
八年十二月，五日雪纷纷。竹柏皆冻死，况彼无衣民！回观村闾间，十室八九贫。北风利如剑，布絮不蔽身。唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。
2023/10/21: 念彼深可愧，自问是何人
顾我当此日，草堂深掩门。褐裘覆絁被，坐卧有余温。幸免饥冻苦，又无垄亩勤。念彼深可愧，自问是何人。
◆ 二、救济人病裨补时阙（807—811）
2023/10/21: 正色强御，刚肠喔咿
正色摧强御，刚肠嫉喔咿。
2023/10/21: 启奏之外，有可以救济人病、裨补时阙、而难于指言者，辄咏歌之
“欲开壅蔽达人情，先向歌诗求讽刺”（《采诗官》），经过风云激荡的政治生活洗礼，白居易认识到“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，因此“启奏之外，有可以救济人病、裨补时阙、而难于指言者，辄咏歌之”。
2023/10/21: 首句标其目，卒章显其志，《诗》三百之义也
为君、为臣、为民、为物、为事而作，不为文而作也
篇无定句，句无定字；系于意，不系于文。首句标其目，卒章显其志，《诗》三百之义也。其辞质而径，欲见之者易谕也；其言直而切，欲闻之者深诫也；其事核而实，使采之者传信也；其体顺而肆，可以播于乐章歌曲也。总而言之，为君、为臣、为民、为物、为事而作，不为文而作也。
◆ 杜陵叟
2023/10/22: 善政不能及民者多矣
《唐宋诗醇》评曰：“从古及今，善政不能及民者多矣。一结慨然思深，可为太息。”
2023/10/22: 绝大多数封建皇帝只顾与官吏唱双簧
皇帝降下德音，税早已收完，从中可见皇帝要减税，主要是为了笼络人心，装装样子，执行与否，执行到什么程度，他是不去管的。而地方官也明知这一点，利用其不闻不问、不检查督促，搞了一场骗局。这种“善政”真让人“慨然思深”。宋代诗人受白居易诗启发，写下了“自从乡官新上来，黄纸放尽白纸催”（范成大《后催租行》）、“一司日日下赈济，一司旦旦催租税”（米芾《催租》）、“淡黄竹纸说蠲逋，白纸仍科不稼租”（朱继芳《农桑》）等作，这说明绝大多数封建皇帝只顾与官吏唱双簧去“虐人害物”，连“善政”的美名也不要了。
◆ 井底引银瓶
2023/10/22: 两心之外无人知，彼此甘心无后期
白居易早年曾与邻女湘灵相恋，其《长相思》诗有云：“妾住洛桥北，君住洛桥南。十五即相识，今年二十三。”但这段缠绵的恋情最终却是分离的悲剧结局，《潜别离》诗言及分手的痛苦：“不得哭，潜别离。不得语，暗相思。两心之外无人知。深笼夜锁独栖鸟，利剑春断连理枝。河水虽浊有清日，乌头虽黑有白时。唯有潜离与暗别，彼此甘心无后期。”
◆ 轻肥
2023/10/23: 把他们的骄奢淫逸写足，好比射箭，要引满而发，“结语斗绝，有一落千丈之势”
全诗共十六句，用了十四句写宦官的长街走马，写军中宴会，层层铺垫渲染，把他们的骄奢淫逸写足，好比射箭，要引满而发，到了最大限度时才对准目标猛地射出一箭——“是岁江南旱，衢州人食人”，这一箭才特别有力
2023/10/23: 衢州人食人”的惨剧，正是这一小撮不顾人民死活的家伙掌握了军政大权的结果
一方面是花天酒地、骄奢淫逸，一方面是大旱饥荒、人吃人，这两种现象强烈而鲜明的对比是对宦官的尖锐抨击。这两种现象之间又有着深刻的内在联系：一小撮宦官糜烂发臭的生活，就是建筑在广大人民饥饿和死亡的基础上的；“是岁江南旱”两句前面放上“食饱心自若，酒酣气益振”两句，暗示了“衢州人食人”的惨剧，正是这一小撮不顾人民死活的家伙掌握了军政大权的结果。
◆ 三、中道左迁天涯沦落（811—820）
2023/10/24: 根情、苗言、华声、实义
对于诗的性质，他概括出“根情、苗言、华声、实义”四大要素。诗歌要以情感为基础，用形象的语言、和谐的韵律表现出来，内容必须具有充实的义理。否则，诗歌就失去了价值。
2023/10/24: 谓之讽谕诗，兼济之志也；谓之闲适诗，独善之义也
他将自己的诗歌分为四类：讽谕诗、闲适诗、感伤诗和杂律诗。《与元九书》云：“自拾遗以来，凡所遇所感，关于美刺兴比者，又自武德迄元和，因事立题，题为《新乐府》者，共一百五十首，谓之讽谕诗。又或退公独处，或移病闲居，知足保和，吟玩性情者一百首，谓之闲适诗。又有事物牵于外，情理动于内，随感遇而形于叹咏者一百首，谓之感伤诗。又有五言、七言、长句、绝句，自一百韵至两韵者四百余首，谓之杂律诗。”四类中他最看重的是讽谕诗和闲适诗，“谓之讽谕诗，兼济之志也；谓之闲适诗，独善之义也。故览仆诗，知仆之道焉”。因为这两类诗集中表现了他进退出处之道和平生志尚，也体现了他诗歌创作的指归，所以值得珍视。
◆ 欲与元八卜邻先有是赠
2023/10/24: 暂出犹思伴，安居须择邻
每因暂出犹思伴，岂得安居不择邻。
2023/10/24: 两岸人烟，一溪灯火
“两岸人烟分市色，一溪灯火共书声”（吴企晋）
◆ 蓝桥驿见元九诗
2023/10/24: 每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗
蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。
2023/10/24: 诗人内心正经受着贬谪的屈辱和愁苦的煎熬，急欲借遍觅故人之题咏来稍作安慰
三、四句则用“下马”、“循墙”、“绕柱”、“觅君诗”等四个细节动作，真实而准确地描绘出诗人寻觅、辨认友人诗作的动人情景，而这种寻觅又表明诗人内心正经受着贬谪的屈辱和愁苦的煎熬，急欲借遍觅故人之题咏来稍作安慰。出语看似平淡，表达的情意却极为深挚，这是白居易诗的独造之境。
2023/10/24: 此句他���尚不可闻，况仆心��
元和十年，元稹正月入京，不料三月又复贬为通州司马，八月，在病危之中惊悉白居易贬江州，忧愤难禁，写下了充满深情的《闻乐天左降江州司马》诗：残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。全诗用残灯、阴影、暗风、秋雨、寒窗等景物，构成了一种凄惨孤独的意境，借以衬托诗人所处的环境和关切友人的挚情。白居易读到这首诗后，十分感动，在《与微之书》中说：“此句他人尚不可闻，况仆心哉！至今每吟，犹恻恻耳。”
◆ 放言五首并序（选一）
2023/10/24: 草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠
朝真暮伪何人辨，古往今来底事无？但爱臧生能诈圣，可知宁子解佯愚？草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠？不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊！
◆ 琵琶行并序
2023/10/24: 予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意
遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然。自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。
◆ 暮江吟
2023/10/24: 草风沙雨
建昌江水县门前，立马教人唤渡船。忽似往年归蔡渡，草风沙雨渭河边。
◆ 四、闲居泰适觞咏弦歌（820—846）
2023/10/24: 以当时心言异日苏、杭苟获一郡，足矣
敬宗宝历元年（825）三月，除苏州刺史，二年以病免郡事
元和十五年（820）正月宪宗暴卒，穆宗即位。夏初，白居易自忠州召还长安，除尚书司门员外郎；十二月，改授主客郎中、知制诰。穆宗长庆元年（821）十月，转中书舍人。长庆二年，河北藩镇复乱，居易多次上疏言事，但“天子荒纵，宰相才下，赏罚失所宜，坐视贼，无能为，居易虽进忠，不见听”（《新唐书》本传）。于是他请求外任。七月，除杭州刺史；十月，至杭州。白居易少年时慕苏州刺史韦应物、杭州刺史房孺复之风流才调，“以当时心言异日苏、杭苟获一郡，足矣”（《吴郡诗石记》）。因此，出牧杭州可谓了却当年心愿。杭州本江南大郡，当时已是形胜佳丽的繁华都市，居易在此留下了大量优美的诗篇。
2023/10/24: 为向两州邮吏道，莫辞来去递诗筒
长庆三年（823），元稹外放为浙东观察使，居易与其邻郡而治，“为向两州邮吏道，莫辞来去递诗筒”（《醉封诗筒寄微之》），从此两郡常以诗筒往来，两位文友诗歌唱和略无虚日。
2023/10/24: 元白 刘白
大和五年（831）七月，挚友元稹卒于武昌，此后，他主要是与刘禹锡为诗友，世称刘、白。
2023/10/24: 朝廷雇我作闲人
《唐宋诗醇》说白居易“洎大和、开成之后，时事日非，宦情愈淡，唯以醉吟为事，遂托于诗以自传焉”。他自长庆以来，虽仕途坦顺，已无意于趋竞，委顺思想得到突出的发展。他在《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作》诗中说自己“置怀齐宠辱，委顺随行止”，“因生江海兴，每羡沧浪水。尚拟拂衣行，况今兼禄仕”。以委顺行之于仕途，一个主要表现就是吏隐，“山林太寂寞，朝阙空喧烦。唯兹郡阁内，嚣静得中间”（《郡亭》）。以太子宾客分司东都时，他的感觉是“朝廷雇我作闲人”（《从同州刺史改授太子少傅分司》）。这时，白居易又进一步提出“中隐”思想。
2023/10/24: 似出复似处，非忙亦非闲。不劳心与力，又免饥与寒
大隐住朝市，小隐入丘樊。丘樊太冷落，朝市太嚣喧。不如作中隐，隐在留司官。似出复似处，非忙亦非闲。不劳心与力，又免饥与寒。终岁无公事，随月有俸钱。君若好登临，城南有秋山。君若爱游荡，城东有春园。君若欲一醉，时出赴宾筵。洛中多君子，可以恣欢言。君若欲高卧，但自深掩关。亦无车马客，造次到门前。人生处一世，其道难两全。贱即苦冻馁，贵则多忧患。唯此中隐士，致身吉且安。穷通与丰约，正在四者间。
◆ 勤政楼西老柳
2023/10/24: 半朽树，多情人。开元柳，长庆春
半朽临风树，多情立马人。开元一株柳，长庆二年春。
2023/10/24: 未堪摩霄汉，只合觅稻粱
其《初罢中书舍人》诗云：“性疏岂合承恩久？命薄元知济事难。”又《病中对病鹤》诗云：“未堪再举摩霄汉，只合相随觅稻粱。”
◆ 采莲曲
2023/10/24: 欲语低头笑
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
2023/10/24: 斜倚熏笼坐到明
泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。
2023/10/24: 秋霜手先知，灯底剪刀冷
寒月沉沉洞房静，珍珠帘外梧桐影。秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。
◆ 钱塘湖春行
2023/10/24: 松排山面，月点波心
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。松排山面千重翠，月点波心一颗珠。碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。
◆ 杭州春望
2023/10/24: 涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家
望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路？草绿裙腰一道斜。
◆ 除苏州刺史别洛城东花
2023/10/24: 残暑蝉催尽，新秋雁带来
小宴追凉散，平桥步月回。笙歌归院落，灯火下楼台。残暑蝉催尽，新秋雁带来。将何迎睡兴？临卧举残杯。
2023/10/24: 卧迟灯灭后，睡美雨声中
凉冷三秋夜，安闲一老翁。卧迟灯灭后，睡美雨声中。灰宿温瓶火，香添暖被笼。晓晴寒未起，霜叶满阶红。
◆ 与梦得沽酒闲饮且约后期
2023/10/24: 贤豪虽殁精灵在，应共微之地下游
四海齐名白与刘，百年交分两绸缪。同贫同病退闲日，一死一生临老头。杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘。贤豪虽殁精灵在，应共微之地下游。
2023/10/24: 不教才展休明代，为罚诗争造化功
杜甫说李白是“文章憎命达，魑魅喜人过”（《天末怀李白》），韩愈评价柳宗元云：“然子厚斥不久，穷不极，虽有出于人，其文学辞章必不能自力以致必传于后如今无疑也。虽使子厚得所愿，为将相于一时，以彼易此，孰得孰失，必有能辨之者。”（《柳子厚墓志铭》）白诗亦谓梦得：“不教才展休明代，为罚诗争造化功。”
◆ 览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后
2023/10/24: 平生定交取人窄，屈指相知唯五人。四人先去我在后，一枝蒲柳衰残身
晦叔坟荒草已陈，梦得墓湿土犹新。微之捐馆将一纪，杓直归丘二十春。城中虽有故第宅，庭芜园废生荆棘。箧中亦有旧书札，纸穿字蠹成灰尘。平生定交取人窄，屈指相知唯五人。四人先去我在后，一枝蒲柳衰残身。岂无晚岁新相识，相识面亲心不亲。人生莫羡苦长命，命长感旧多悲辛。
6 notes
·
View notes
Text
Be My Baby - Ryukku to Soine Gohan Lyrics with Translate
Japanese Lyrics from :: here 这里 여기 :: 日语歌词来源 일본어 가사 출처는
Music Video 官方音乐视频 공식 뮤직비디오 ↓
youtube
こころ なか きみ
I know 心の中君が
我知道 在我心中的你
I know You in my heart
알아 내 맘속 그대가
おも だ くち
思い出すメモリー 口ずさむハーモニー
回忆着的memory 轻声哼着的harmony
Remembering the memory Humming the harmony
생각나는 메모리 흥얼거리는 하모니
あい つた すこ おんがく
愛のままに 伝えてよ 少しの音楽と
伴随着爱 与一些音乐 传达给你
The love that I have for you With some music To convey to you
사랑그대로 조금의 음막과 같이 너에게 전해줘
おも
*あなただけを思っていたい
只想思念着你
I want to miss only of you
오직 너만을 그리워하고 싶다
つづ いま しあわ
続く今が幸せで
持续着的现在就是幸福
The lasting present moment is happiness
계속되는 지금이 행복이다
ほか なに
他に何もいらない いらないの
不需要其他的东西 都不需要
I don’t need anything else nothing at all
그 밖에 다 필요 없어 다 원하지않아
つよ だ
強く抱きしめていたい
只想紧紧地抱着你
I just want to hold you tight
단지 너만을 꽉 껴안고 싶어 *
きみ まいにち あめ
あぁ君といれば 毎日が雨でもいい
啊~ 如果与你在一起 即使每天是雨天也没关系
As long as I’m with you It’s alright If everyday are rainy day
너와 함께 있으면 매일 비와도 괜찮나
い
どこに行こうか
我们要去哪里呢
Where shall we go
우리 어디로 갈까
きょう から ひ
そうだ今日は空っぽになったギターを弾いて
对了 今天就弹那空荡荡的吉他吧
Let’s play the empty guitar
맞다 오늘은 텅빈 기타를 치고
うた め まえ む
I love youを歌うよ 目の前のあなたに向けて
对在我面前的你 歌颂着 ‘I love you’
I'll singing ‘I love you’ to you who's right in front of me
내 앞에 있는 너에게 ‘아이 러브 유’을 부르고
うたう
I need youを歌うよ これからのあなたに
歌颂着’ I need you ‘ 告诉从今以后的你
Singing ‘ I need you’ Telling you From now on
‘아이 니드 유’을 부르고 앞으로의 너에게
き け かこ なか おぼ
消えない消せない過去の中 溺れないように
为了不让你掉入那无法消失以及无法被抹去的过去之中
Just to prevent you drown into the never-fading never-erasing past
너를 그 지워지지 않은 지울 수 없는 과거속 빠지지않기 위해
Repeat *
おも
*あなただけを思っていたい
只想思念着你
I want to miss only of you
오직 너만을 그리워하고 싶다
つづ いま しあわ
続く今が幸せで
持续着的现在就是幸福
The lasting present moment is happiness
계속되는 지금이 행복이다
ほか なに
他に何もいらない いらないの
不需要其他的东西 都不需要
I don’t need anything else nothing at all
그 밖에 다 필요 없어 다 원하지않아
つよ だ
強く抱きしめていたい
只想紧紧地抱着你
I just want to hold you tight
단지 너만을 꽉 껴안고 싶어 *
かいわ ひとこと なや と け
会話の一言 悩んで取り消し
一句话就能抵消所有烦恼
One word can makes my worry fade away
말 한마디로 내 모든 고민을 사라진다
かぜ ゆ とど
風に揺られて 届けばいいのに
明明能任之随风飘去
Although I can let it blow in the wind
바람에 따라 흐르고 맡겨두수 있을 텐데
ゆうじゅうふだん じぶん かみさま つ
優柔不断な自分に 神様お告げを
为优柔寡断的自己 向神明宣告
To my indecisive self I pray to god
우유부단의 자신에게 하나님의 전해 주십시오
き な いま なか はじ うた
消えて無くなる今の中 始まりの歌を
为了在流逝的此时此刻之中 开始的歌曲
To start a song in the moment as time will pass by
흐르고 있는 사라지고 있는 지금속에 시작 되는 노래를
おも
あなただけを思っていたい
只想思念着你
I want to miss only of you
오직 너만을 그리워하고 싶다
つづ いま しあわ
続く今が幸せで
持续着的现在就是幸福
The lasting present moment is happiness
계속되는 지금이 행복이다
ほか なに
他に何もいらない いらないの
不需要其他的东西 都不需要
I don’t need anything else nothing at all
그 밖에 다 필요 없어 다 원하지않아
つよ だ
強く抱き
紧紧抱着
Hold tight
세게 안겨
おも
*あなただけを思っていたい
只想思念着你
I want to miss only of you
오직 너만을 그리워하고 싶다
つづ いま しあわ)
続く今が幸せで
持续着的现在就是幸福
The lasting present moment is happiness
계속되는 지금이 행복이다
ほか なに
他に何もいらない いらないの
不需要其他的东西 都不需要
I don’t need anything else nothing at all
그 밖에 다 필요 없어 다 원하지않아
つよ だ
強く抱きしめていたい
只想紧紧地抱着你
I just want to hold you tight
단지 너만을 꽉 껴안고 싶어 *
____________________________________________________
In case there's any vocabulary/grammar mistakes , please bear with it as this is my first time doing this and as my mother language are chinese . This are my very first translation practice and there will be more to go hehe any if anythings about the lyrics translation you want to discuss with me or feedback you can drop a comment or dm :D
And PLEASE DO NOT COPY OR POST IT ON ANY OTHER SITES AS THE TRANSLATION ARE MY OWN WORK !
NOT THE OFFICIAL TRANSLATION.
I just need to do this often to improve my language proficiency :"}
从第一季开始就很喜欢这部剧了 第二季原本没有那么快要入坑 可是真的忍不住XD 这首片尾曲 一听就很对我胃口哈哈哈 然后就是这歌很新 都找不到中文翻译所以我就干脆自己来翻了XD 也能顺带练习我的日语 还能练习我的英语和韩语 一举三得 呵呵
第一次做翻译 如有任何错误的用词语法都欢迎评论里面给我反馈哦 :D
Be My Baby - Ryukku to Soine Gohan (Lyrics Translate)(ChineseEnglishKorean)
Ending Theme of Wash My Heart 2 / Minato Shouji Coin Laundry 2
Be My Baby - リュックと添い寝ごはん （歌詞翻訳）（中国語英語韓国語）
ドラマ「みなと商事コインランドリー2」エンディングテーマ
Be My Baby - リュックと添い寝ごはん （歌词翻译）（中英韩）(中日对照）
欢迎光临自助洗衣店 2 / 恋恋洗衣店 2 片尾曲
Be My Baby - Ryukku to Soine Gohan (가사 번역)(중국어영어한국어)
드라마 미나토 상사 코인 세탁소 2 엔딩곡
#minato shouji coin laundry 2#nishigaki sho#wash my heart 2#kusakawa takuya#ryukku to soine gohan#みなと商事コインランドリー2#みなしょ2#西垣匠#草川拓弥#미나토 상사 코인 세탁소 2#미나쇼2#欢迎光临自助洗衣店2#恋恋洗衣店2#Youtube
7 notes
·
View notes
Quote
ネット交流サービス（SNS）で知り合った女子高校生に裸の画像を送らせたとして、和歌山県警は21日、プロダクション会社経営の伊藤耕一郎容疑者（52）＝東京都渋谷区＝を児童買春・児童ポルノ禁止法違反（製造）の疑いで逮捕した。県警は他にも被害者がいるとみて調べている。
捜査関係者によると、伊藤容疑者はプロデューサーとして、大ヒット映画「君の名は。」の製作にも関わったことがあるという。
逮捕容疑は2021年9月、高校1年生で当時15歳だった長野県の女子生徒が未成年であることを知りながら、裸の画像を「自撮り」するよう指示し、スマートフォンに送らせたとしている。別の児童買春事件の捜査過程で関与が浮上した。
伊藤容疑者は容疑を大筋で認めたうえで、「他の人とも同じようなやり取りをしたので、この子かどうか思い出せない」と供述しているという。【加藤敦久、安西李姫】
「君の名は。」プロデューサーを児童ポルノ禁止法違反容疑で逮捕 | 毎日新聞
2 notes
·
View notes
Text
THE C-DRAMAS I'VE WATCHED THIS YEAR (2022)
DEAR DIARY | 我的巴比伦恋人 (2021) ⭐⭐⭐⭐
STORM EYE | 暴风眼 (2021) ⭐⭐⭐
FALL IN LOVE | 当她恋爱时 (2019) ⭐⭐⭐⭐
LOVE AT NIGHT | 夜色暗涌时 (2021) ⭐⭐⭐⭐
THE LONG BALLAD | 长歌行 (2021) ⭐⭐⭐⭐⭐
THE UNTAMED | 陈情令 (2019) - REWATCH ⭐⭐⭐⭐⭐
WHO RULES THE WORLD | 且试天下 (2022) ⭐⭐⭐⭐⭐
LOVE LIKE THE GALAXY | 星汉灿烂 (2022) ⭐⭐⭐⭐⭐
LUOYANG | 风起洛阳 (2021) ⭐⭐⭐⭐
FALLING INTO YOUR SMILE | 你微笑时很美 (2021) ⭐⭐⭐⭐
LOVE BETWEEN FAIRY & DEVIL | 苍兰诀 (2022) ⭐⭐⭐⭐⭐
LOVE IS SWEET | 半是蜜糖半是伤 (2020) ⭐⭐⭐⭐
IMMORTAL SAMSARA | 沉香如屑 (2022) ⭐⭐⭐⭐⭐
FIND YOURSELF | 下一站是幸福 (2020) ⭐⭐⭐⭐
A ROMANCE OF THE LITTLE FOREST | 两个人的小森�� (2022)⭐⭐⭐⭐
I've Fallen For You | 少主且慢行 (2020) ⭐ ⭐ ⭐ ⭐
She & Her Perfect Husband | 爱的二八定律 (2022) ⭐ ⭐ ⭐ ⭐⭐
CURRENTLY WATCHING:
The Blue Whisper | 与君初相识 (2022)
LET'S NOT FORGET THE MINI DRAMAS:
HER ROYAL HIGHNESS | 长公主在上 (2022) ⭐⭐⭐⭐⭐
The Story of the Demon Cult Leader and the Decent Miss | 教主和小师妹的故事 (2019) ⭐⭐⭐⭐
A Practical Guide to Being a Superstar’s Assistant | 明星助理实习指南 (2022) ⭐⭐⭐
LEGEND OF YUNZE: SEASON 1-2 + SPECIAL | 云泽传 (2021) ⭐⭐⭐⭐
LEGEND OF YUNQIAN | 云芊传 (2020) ⭐⭐⭐
THE KILLER IS ALSO ROMANTIC | 念念无明 (2022) ⭐⭐⭐⭐⭐ (MY FAVORITE!!!)
AMERICAN & BRITISH EDITION | K-DRAMA EDITION
CLICK HERE FOR LINKS TO THE MINI DRAMAS
#dear diary#我的巴比伦恋人#strom eye#暴风眼#fall in love#当她恋爱时#love at night#夜色暗涌时#the long ballad#长歌行#the untamed#陈情令#who rules the world#且试天下#love like the galaxy#星汉灿烂#fengqi luoyang#风起洛阳#wind from luoyang#falling into your smile#你微笑时很美#love is sweet#半是蜜糖半是伤#immortal samsara#沉香如屑#find yourself#下一站是幸福#her royal highness#eldest princess above#长公主在上
48 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
highlighterirony
Serial Misandrist
driftincovet1987-blog
DC87's LEGO Creations
chucleclerc
⋆｡°✩*️✮⋆｡°✩
shyflames
Shy