#半袖sweat

[warehouse-staff-blog]

こんにちは 名古屋店 コジャです。

半袖SWEATのプリントが入荷しました。

WAREHOUSE & CO. Lot 4084 半袖SW ALOHA HAWAII ＼11.550-(with tax)

待ってました！！

THE ALOHA。

両面・多色。 フロントの胸元にクラシックなサーファー。 バックには「HAWAII ALOHA」に小さくハワイの景観。

南国テイスト満載ですね～。

半袖SWEATに落とし込んでいるのがっぽさが出ますねぇ。

リゾート系を様々なプリントで愛用しておりますがこちらもラインナップに加わりそうです。 しかも半袖SWAETでハワイ柄がワードローブには無いアイテムだけに最高ですっ◎

今夏は以前御紹介したLot 4093 パネルボーダーに加えて、

この「HAWAII ALOHA」で今夏は横乗り気分を満喫出来ますねぇ～。

179cm,69kg SIZE:XL

サーフ×ミリタリーアイテムの相性も◎

. . .

WAREHOUSE & CO. Lot 4084 半袖SW ZΤA ＼10.450-(with tax)

WAREHOUSEで見かけることの多いギリシャ文字のシリーズ。 この手の物に施されているキャラクターはユニークなプリントが多いのも特徴ですね。

何を表現しているかは分かりませんが《ZTA》から推測するに女性のキャラクターでしょう。

ヒールのような靴も納得ですね。

173cm,60kg SIZE:L

. . .

WAREHOUSE & CO. Lot 4084 半袖SW 8 BALL ＼10.450-(with tax)

プリントや小物等ののデザインとしても用いられることのある「8BALL」。

勿論ビリヤードの8番玉からの物ですが、 その競技から派生した『Behind the eight ball』の意味で用いられることが多いと思われます。

『ツキがない』『窮地に陥る』といった意味のスラングのようで、 自嘲あるいは逆に苦境に立ち向かうというポジティブ・ネガティブのニュアンスが込められた8ボール。

負けが続いて背水の陣といったところなのでしょうか？ ワードは無くとも描写のみで状況を把握出来るプリント。 なんともお洒落な表現方法ですねぇ。

バスケットボール・ボクシング・アメフト、 一番右端の方は何の競技でしょう？？ビールジョッキを持っているようにも見えますが。。。

バスケットボールプレーヤーの足がデカいのも良いですね～っ笑

173cm,60kg SIZE:M

. . .

「暑い」のでは？とよく聞かれますが、 身幅が膨らむシルエットで肌にピッタリとするものではないので思ってるよりも暑さを感じないんじゃないかなぁ～と思います。

私は暑さの耐性が強いのか半袖SWAETで外出してもTシャツ着用時と遜色なく楽しめてますよ。

VINTAGEの半袖スウェットもそうですが、 WAREHOUSEが展開する半袖スウェットも着丈がやや短めなので、 サイズを選べる今なら思っているよりも一つ上げることがオススメ。

ですが、 懐かしのVINTAGE感ある着こなしも良いと思いますよ。 短めの着丈や袖は、 重ね着をしてインナーをチラ見せというのも楽しんで下さいね〜。

私のように普段XL着用している方は上のサイズが無いのでスナップ画像（HAWAII ALOHA）を御参考下さい。

HPのトピックスも設けていますのでそちらも御覧になって下さいね。 https://ware-house.jp/newitem/ltng2306/

では失礼致します。

-----------------------------------------------------

☞[LINE FAIR]

期間：2023年8月11(祝・金)～2023年9月10日(日)

条件：WAREHOUSEのLINE公式アカウントをお友達登録していただいているお客様が対象、且つ、御精算前にWAREHOUSEの公式LINEアカウント画面の提示

特典：恒例の特典

※WAREHOUSEの公式LINEアカウントをお友達登録して頂いているお客様が対象となります。 WAREHOUSEの公式LINEアカウント未登録のお客様はお会計の際に御登録頂ければ特典付きで対応させて頂きます。

※オンラインショップや通信販売、ビンテージ商品、及びセール商品は対象外となります。予めご了承下さい。

☞ [営業時間のお知らせ]

平素よりウエアハウス直営店をご利用頂き有難う御座います。 ウエアハウス直営店では営業を下記の通り変更しております。

《2023.8.20.現在の営業時間》

◎東京店　【営業時間：平日 12時～19時　土日祝 12時～19時】無休 ◎阪急メンズ東京店 【営業時間：平日 12時～20時　土日祝 11時～20時】無休 ◎名古屋店【営業時間： 平日 12時～19時　土日祝 12時～19時】水曜定休 ◎大阪店　【営業時間： 平日 12時～19時　土日祝 12時～19時】 無休

■ ウエアハウス大阪店は準備の為、営業時間を変更します ◎ 2023年8月20日（日）／12時～18時 ◎ 20238月21日（月）／15時～19時

◎福岡店　【営業時間： 平日 12時～19時　土日祝 12時～19時】 ◎札幌店　【営業時間： 11時～20時】  木曜定休

今後の営業時間等の変更につきましては、 改めて当ブログにてお知らせ致します。 お客様におかれましてはご不便をお掛けいたしますが、 ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

.

☞ 『WAREHOUSE直営店の LINE公式アカウント開設』

WAREHOUSE&CO.直営店からのお得な情報や、エリア限定のクーポンなどを配布しています。

LINE公式アカウント開設にあたり、 2019年3月26日（火）以降、提供しておりましたスマートフォンアプリはご利用できなくなっております。 お手数をおかけしますが、今後はLINEアカウントのご利用をお願いします。

ご利用されるエリアのアカウントを「友だち登録」して下さい。 ※WAREHOUSE名古屋店をご利用頂いているお客様は【WAREHOUSE　EAST】をご登録下さい。

※直営店のご利用がなければ【WESTエリア】をご登録下さい。

.

☞[リペアに関して]

弊社直営店で行っておりますジーンズ等のリペアの受付を休止させて頂いております。 ※ご郵送に関しても同様に休止させて頂いております。再開の日程は未定です。

ご迷惑お掛け致しますが、ご理解下さいます様お願い致します。 ※弊社製品であればボトムスの裾上げは無料にてお受けしております。お預かり期間は各店舗により異なりますのでお問合せ下さい。

.

☞WAREHOUSE公式インスタグラム

☞WAREHOUSE経年変化研究室

☞“Warehousestaff”でTwitterもしております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

WAREHOUSE名古屋店

〒460-0011 愛知県名古屋市中区大須3-13-18

TEL：052-261-7889

《2023.8.20.現在の営業時間》

【営業時間：平日 12時～19時、土日祝 12時～19時】水曜定休

[luglowrs]

こんにちは！LUG Lowrsです。 一気に寒くなりましたね!! 朝は半袖ではキツイ気温。 いよいよ秋到来といった感じでしょうか。 この時期重宝するスウェット。 RVCAから定番ロゴデザインのトレーナーが再入荷です!! シンプルなデザインで使いやすい1枚。 人気のアイテムです!! 商品ページへは画像リンクからどうぞ 【送料無料】スウェット トレーナー クルーネック RVCA ルーカ BIG RVCA CREW AVYSF00178 https://www.luglowrs.com/shopdetail/000000003605/ RVCA全商品はこちら https://www.luglowrs.com/shopbrand/rvc 商品のご購入は画像リンク またはこちらからどうぞ SHOP：https://www.luglowrs.com/ LINEの友達登録はこちら https://line.me/R/ti/p/%40gle3450x #surf #beach #california #cali #usa #socal #la #rvca #skate #newarrivals #shoping #luglowrs #sweat #trainer #サーフィン #スケートボード #サーフ #サーフアパレル #ルーカ #カリフォルニア #メンズファッション #メンズコーデ #スウェット #トレーナー #秋ファッション #新商品 #新入荷 #再入荷 https://www.instagram.com/p/CjW1Or8vCrx/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[chapmanavenue]

2ND-HAND S/S SWEAT PLAIN

人気の半袖スウェットが入荷しました。

ポケット付きの無地とプリントスウェットの２型に

なります。

WAREHOUSE

2nd- Hand

Lot 4105

S/S SWEAT ポケット付き　無地

color: チャコール/ ネイビー/ サックス/ グレープ　　

¥ 10,450 tax in

裏はパイルで吸収性に優れて汗をかいても大丈夫。

今季プリントは"CENTRAL BEARS"になります。

2nd- Hand

Lot 4104

S/S SWEAT

"CENTRAL BEARS"

color: チャコール/ ネイビー/ サックス/ グレープ　　

¥ 10,450 tax in

セカンドハンドはヴィンテージ加工されていますので

すぐに古着の雰囲気を味わえます。

#chapmanavenue

[hunkydorynagoya]

【Velva Sheen】8oz FRENCH TERRY C/N BIG SWEAT

【Velva Sheen（ベルバシーン）】は、1932年にアメリカ合衆国オハイオ州で創業。カレッジや各種スポーツチームのプリント用ボディーとしてアメリカ全土に広まり、過去には米軍海兵隊のコスチューム用ボディーとして使用されてきました。現在は当時の縫製方法を継承した復刻アイテムを展開し、創業当時から”MADE IN THE USA”を貫く数少ないブランドのひとつです。 8オンスの裏毛スウェット生地を使用したクルーネック半袖スウェット。厚手すぎず、薄すぎずの8オンスボディーを使用していますので、春～秋にかけて丁度良い肉厚感です。また、ピグメント（顔料染め）とウォッシュ加工によってヴィンテージスウェットのような抜群の風合いに仕上がっており、袖や裾のリブを無くしたデザインがロンTとの重ね着でも嵩張らず、幅広いコーディネートが楽しめます。『MADE IN THE USA』らしいタフな作りですが、ふっくらとした柔らかい生地感は着心地も抜群です。 ざっくりとイマっぽいシルエットで楽しめるビッグシルエットですが、大きすぎず、小さすぎずの丁度良いバランスで、ジーンズやチノパン、軍パンにはもちろん、ショートパンツと合わせた時のバランスもバッチリです。アメリカらしさを感じつつ、イマっぽくラフに着れる一着を是非この機会にお試しください。

お問い合わせはお気軽にメール、またはお電話下さい。

オンラインストアも是非ご覧ください。 HUNKY DORY NAGOYA | ハンキードリー名古屋店 〒460-0011　愛知県名古屋市中区大須3-13-9 アンドール大須1F-D Map Tel:052-251-3390 e-mail:yamakuwa@hunkydory.jp Open:12:00-19:00（水曜定休）

[selectshop-yamatoya]

🆕item Vintage raglan Tee green , charcoal M , L ¥7,700 ヴィンテージ加工のラグランスリーブTシャツ 10ozほどの肉厚生地に、裾がリブ仕様で一見スウェット風にも そして何よりヴィンテージ加工が素晴らしい！着古したような色褪せ感、ひび割れプリント、袖口はカットオフと、まさにライトウェイトのヴィンテージスウェットですw シルエットは着やすいゆったりオーバーサイズ 店主M着用 #item #isefornia #isehara #oyama #vintage #sweat #イセフォルニア #伊勢原 #大山 #ヴィンテージ #古着 #スウェット #ヴィンテージ加工 #雑貨 #学生服 #セレクトショップ #洋品百貨yamatoya #平塚 #秦野 #厚木 #伊勢原ブランド #伊勢原名物 #伊勢原土産 #伊勢原名所 #ラグランスリーブ #ファッション #古着コーデ #古着女子 #古着男子 #半袖スウェット (洋品百貨 YAMATOYA) https://www.instagram.com/p/Cpwv3XXvctg/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[rigelmejo]

Ok so, reading 寒舍 again and wow do I recommend it even if you’re a weak beginner-intermediate reader like me. It IS hard to read but it’s also so good. It’s a supernatural pingxie au, where Wu xie became a photographer after college, went traveling, went broke on the trip, crashes in a small town at the humble abode Menyouping rents out. Wu xie is the only tenant, paying day by day rent, Zhang Qiling basically gives him free room and meals because Wu Xie sucks at getting a temp job. Wu xie keeps saying he’ll pay, but Zhang Qiling is like “not an issue.” Finally wu xie gets a job at a clothing shop, but a ghost ends up attached to him thinking he’s her missing daughter that was murdered. She tries to smother wu xie to death. Zhang Qiling intervenes, they don’t quite address what happened. The clothing shop meanwhile gets less busy after tourist season and lets wu xie go because he missed work without notice (aka a ghost tried to kill him, got in his head and trapped him in her past life memories and tried to talk her through moving on and grieving, as Zhang Qiling fought the ghost in real time). So wu xie is jobless again living rent free at the humble abode, Zhang Qiling worries wu xie is going to get killed because he seems to attract monsters, and wu xie just went to take photos of the crab apple blossoms. Turns out, a movie is shooting, and someone tries to yell him out of the park. Then who arrives, the gorgeous actor? Why XIAO HUA of course.

Also, it should be noted the way the story is told is So cool... wu xie gets dreams/weird dizzy spells and sees flashes of ghosts memories, and of things happening he’s not a part of... then at other times the narrative bounces between wx or Zql to the case-oc plot scenes like last one was a flash of comments on a handsome man’s profile pic, and wu xie dreaming himself/a man is reaching out to touch that man - and now I’ve realized it’s Xiao Hua. Just the way the writing mixes close character perspective narrative, with the slightly eerie blur between what’s real or a hazy dream or happening somewhere else, is so cool.

Anyway here’s where Xiao Hua shows up, because I’m loving it. Then below is a machine translation from DeepL. 1. Because I don’t have time right now to translate it myself (but it IS better in the original, it flows so GOOD I love this writing style). 2. I heard DeepL does much better machine translations then the other sites so I’m testing it out compared to what I actually read.

“你们在做什么？”吴邪话音未落，便看见一个穿着粉色长衫的男人娉娉婷婷的走了过来。虽然用娉婷这个词来形容男人或许有些不妥，但是那张俊��阴柔到连女生都自愧不如的脸，实在是比这满园的海棠还要姣美三分。

“爷，这小子赖在这儿不走，我怎么说他都不听。”刚才还凶神恶煞的汗衫男立马换了副嘴脸，点头哈腰的笑着。

目光落在吴邪%e8%83%b8`前的相机上，那男人挑了挑纤细的眉毛，柔声问道，“你是记者？”

“你想多了。”吴邪已经认出了这样倾国倾城的男人究竟是谁。是说，除了这两年演艺圈里炙手可热的解语花，谁还能有这么大的架势。

“你是本地人？正好，我这些天要在这里拍MV，我们剧组找的向导突然有事请了假，你能来暂时替他帮我们个忙么？不会很忙的，主要就是带我们去些景点。”解语花慢悠悠的说着，“工资日结给你。”

本打算老实承认自己不是本地的，但是当听到最后那句时，吴邪立马点了点头。开玩笑，天上难得掉个馅饼下来，自己已经欠了张起灵不少房费和伙食费，可算是能还上了。

“爷，这不合规矩啊！”那衬衫男瞪了吴邪一眼，还想阻拦。

“我就是规矩。”解语花轻轻的笑着，可是说出的话却没有一丝温度。“吴邪，跟我来。”

“我告诉过你我的名字么？”疑惑的看着解语花，吴邪觉得自己的心莫名的悬了起来。

“没有么？谁知道呢。”解语花并没有再多说什么，自顾自的走向了那边已经等得炸开了锅的摄影地。而那个汗衫男瞪了吴邪一眼，赶紧亦步亦趋的跟了上去。

带上了STAFF的工作证，吴邪突然有一种似乎回到了两年前的感觉。自己已经很久没有过‘同事’这个概念了，看着身边忙的满头大汗的工作人员，吴邪无所事事的站在遮阳棚下四处张望。

刚才那个汗衫男果然是场务，大家都管他叫邱哥。虽然表面上大家都对他毕恭毕敬的，但是吴邪能看出来大家眼神里的鄙视。另一个给解语花补妆的女孩子叫小七，是解语花的助理之一，看上去年纪虽然不大但是做事很细致，小小年纪就能跟在一线明星身边，看样子应该有些本事。

其他人吴邪看了个大概，都没记住命字，反正自己平时也就只需要和场务还有助理打打交道，其他人认不认识无所谓。

不过要是现在没自己的事的话，是不是能先去照两张啊？吴邪看着漫天飘舞的海棠花瓣，趁着没人注意自己，刚想举起相机对着那海棠照几张，镜头前突然变得漆黑一片。

“现在不能照相哦小同志~”虽然是很有磁性的声音，但是吴邪却总觉得这调子轻挑的很。放下手中的相机，只见一个穿着一身黑衣还戴了个黑墨镜的人，正站在自己的镜头前，刚那一片漆黑，估计就是他墨镜的镜片。

自己只是穿了件衬衫都觉得热，这个男人长袖长裤就算了，还全是黑色？吴邪看着他被墨镜遮挡了大半的脸，额角一丝汗水都没有，脸色也丝毫不像有热的感觉。

不是吧，又大白天见鬼了？吴邪赶紧揉了揉眼睛在心里开始自我催眠，但是那男人并没消失，依然笑意盈盈的站在自己面前。

“你是谁？”既然不是鬼，那只能说这个男人有病了。吴邪同情的看了他一眼，不知冷热的人真可怜。

“嘿嘿，我和你一样，都是这里的临时工~”并没在意吴邪眼神里那明显的同情神色，那男人笑得依旧轻佻。

“嗯，我叫吴邪。”听着临时那两个字，吴邪对眼前的这个男人总算有了些好感。

“小天真，下次不要轻易把名字告诉陌生人哦~~”神秘莫测的说完，那男人就笑着走开了。

吴邪听着他的话突然莫名的打了个冷颤，抬头看了看依旧灿烂刺眼的阳光，转过头找着那男人，却发现他站在离解语花不远的地方，嘴角那轻佻的笑里，似乎还多了些别的情愫。

娱乐圈里果然盛产怪人。

打了哈欠，吴邪搬了张小椅子坐了下来，要不是为了今天就能结下来的工资，自己才懒得在这里浪费时间。虽然说解语花确实是红得发紫的大明星，又是演员又是歌手还会唱花鼓戏，人气高的快要赶上珠�� ，可是自己对他实在是不感冒。

远远地看着解语花穿着戏装走在漫天的花海里，一颦一笑都充满了余韵悠长的柔美。粉红色的海棠花瓣散落在他的肩头，像是在与他低声的细语呢喃。名花不解语，无情也动人。解语花这个艺名起的，倒还是真是衬他的人。

百无聊赖的打了个哈欠，吴邪撑着下巴，不知不觉的就闭上了眼睛。

“你看，这是你最爱的海棠花，我怕它的颜色褪掉，就用血泡了三天然后风干，你看，是不是比之前更好看？”◇思◇兔◇網◇

“你知道么，从我第一次见到你开始，就爱上了你了，这个世界不会有比我更爱你的人了。”

“可是你为什么却像是看不到我呢？你的目光为什么不能停在我的身上呢？”

“我知道你平时唱戏吊嗓子会很累，你看，这是我特意给你做的花茶，里面也有那些海棠干花，混着我的血，喝起来一定会很甜的！”

“解语花，我爱你，我爱你——”

—

"What are you guys doing?" Before Wu Xie's voice could be heard, he saw a man in a long pink shirt Lovely as a painting walk over. Although it might be a bit inappropriate to use the word picturesque to describe the man, but that face that was so handsome, so beautiful that even girls were ashamed of themselves was really three times more beautiful than this garden full of begonias.

"Master, this brat is relenting on staying here and won't leave, no matter what I say he won't listen." The man in the changshan who was fierce just now, immediately changed his face, nodding and laughing.

With his eyes falling on the camera in front of Wu Xie`, the handsome man raised his slender eyebrows and softly asked, "Are you a reporter?"

"You're overthinking it." Wu Xie had already recognized who such a noticable man really was. That is, who else could have such a big presence other than the hotly-anticipated Xie Yu Hua in the showbiz for the past two years.

"You're a local? I'm shooting a music video here these days, and the guide we're looking for has suddenly taken a leave of absence. Can you cover for him for a while? It won't be very busy, mainly just taking us to some sights." Xie Yu Hua said slowly, "The daily pay will be paid to you."

Wu Xie was going to honestly admit that he wasn't a local, but when he heard that last sentence, Wu Xie immediately nodded. Joking aside, it was rare for a pie to fall from the sky, and he already owed Zhang Qiling quite a bit of money for the housing and food, so he was eager to be able to pay it back.

"Master, this isn't according to the rules!" The man in the shirt glared at Wu Xie and tried to stop him.

"I am the rule." Xie Yu Hua laughed lightly, but the words spoken had no warmth. "Wu Xie, come with me."

"Did I ever tell you my name?" Confused, Wu Xie felt his heart hanging inexplicably as he looked at the undecipherable flower of a man.

"No? Who knows." Xie Yu Hua didn't say anything more and walked on his own towards the photography spot over there that was already waiting to explode. And the guy in the sweatshirt glared at Wu Xie and hurriedly followed in his footsteps.

With his STAFF work permit on, Wu Evil suddenly had a feeling that he seemed to have returned to two years ago. It had been a long time since he'd had the concept of 'colleague'. Looking at the busy, sweaty staff around him, Wu Xie stood under the awning looking around idly.

The man in the sweatshirt just now was really the field service, and everyone called him Brother Qiu. Everyone called him Brother Qiu. Although everyone was respectful to him on the surface, Wu Xie could see the contempt in everyone's eyes. Another girl who was patching up Xie Yu Hua's makeup was called Xiao Qi, one of Xie Yu Hua's assistants, who looked like she was not very old but was very meticulous in her work, and at a young age, she was able to follow a top-tier star, so it looked like she should have some skills.

The other people, Wu Xie looked at a general idea and didn't remember the destiny words, anyway, he usually only had to deal with the venue and the assistants, it doesn't matter if the others recognize him or not.

But if you don't have your own things to do now, can you take a couple of photos first? When Wu Xie looked at the begonia petals floating in the sky, while no one was paying attention to himself, he was just about to raise his camera to take a few pictures of the begonia flowers, when the lens suddenly became pitch black.

"Can't take pictures now oh little comrade~" although it was a very magnetic voice, but Wu Xie felt that this tone was light and provocative. Put down the camera in your hands, only to see a person wearing a black shirt and also wearing a black sunglasses, is standing in front of your own lens, just that piece of darkness, presumably is the lens of his sunglasses.

He just wore a shirt, must be all hot, this man had long sleeves and long pants even, but also all black? Wu Xie looked at his face, which was mostly covered by sunglasses, with not a trace of sweat at the corner of his forehead, and his face didn't look like it was hot at all.

No way, seeing ghosts in broad daylight again? Wu xie quickly rubbed his eyes and began to hypnotize himself in his mind, but the man didn't disappear and still stood in front of him with a smile on his face.

"Who are you?" Since it wasn't a ghost, it could only mean that the man was sick. Wu Xie looked at him sympathetically, it was pitiful to not know whether he was hot or cold.

"Hey, I'm a temporary worker here just like you~" not caring about the obvious look of sympathy in Wu Xie’s eyes, the man's smile was still frivolous.

"Well, my name is Wu Xie." Hearing the word temporary, Wu Xie finally had some good feelings for the man in front of him.

"Little naïve, next time don't easily tell your name to a stranger oh~" after the mysteriously inscrutable words, the man laughed and walked away.

Wu Xie suddenly shivered inexplicably at his words, looked up at the still brilliant and blinding sunlight, turned around to look for the man, but found him standing not far from Xie Yu Hua, and there seemed to be something else in that frivolous smile on his lips.

The entertainment world really is full of weirdos.

Yawning, Wu Xie moved a small chair and sat down, if it wasn't for the salary that would be settled today, he wouldn't have bothered to waste time here. Although it was true that Xie Yu Hua was a big star, an actor, singer and flower drum opera singer, whose popularity was about to catch up with that of Everest, he was really not interested in him.

From afar, He watched Xie YuHua walking in the sea of flowers in his costume, his every gesture and smile full of a long, soft charm. The pink begonia petals are scattered on his shoulder, as if they are murmuring with him in a whisper. A famous flower does not speak in decipherable language, but it is ruthless and touching. The name of the artist name of "Clearing the Whispering Flower" is really a match for him.

Yawning in boredom, Wu Xie braced his chin and closed his eyes without realizing it.

"Look, this is your favorite begonia, I was afraid of its color fading, so I soaked it in blood for three days and then dried it, look, isn't it better than before?" The internet read.

"You know, I've been in love with you since the first time I saw you, and there won't be anyone in the world who loves you more than me."

"But why is it like you can't see me? Why can't your eyes stop on me?"

"I know you usually get tired of singing and hanging your voice, look, this is a special herbal tea I made for you, it also has those dried begonia flowers mixed with my blood, it will taste very sweet!"

"Unbreakable flower, I love you, I love you-"

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

—-

*ok I lied I edited the machine translation a bit, because wu xie’s name Translated as Wu Evil and also a few glaring errors in sentences I couldn’t stand to see and had to fix. Wu xie also translated to Wu Wu lol. And the gender issue Mtl’s usually have happened with this one too - he switching to her, etc. Positives of this Mtl DeepL - I think it KEPT most of the words and details instead of omitting (a big problem I have with Baidu Translate is it often summarizes and shortens/cuts out descriptive lines), most of this reads similar to how it did in chinese just rougher word choice. Also it handled the perspective thing ok - this author often does “I myself should take this job cause muself feels screwed otherwise” with ziji a lot, or like a line is a person sort of mentally talking to themselves like “you see a chance, take the picture!” DeepL handled those in a way I can actually notice easily.

ALSO SUNGLASSES SHOWED UP

Also I love how Xiao Hua is an actor here, but he still absolutely feels like a Threat underneath the surface.. just like in dmbj.

The purple text is a great part that shows how this websites Mtl actually preserved the nice descriptions.

And the end part is the writing style that I meant - wu xie gets tired, and it’s like his conciousness goes to this or else the scene Shifts to this scene. And then the following dialogue is just words coming out, maybe in wu xie’s mind, maybe in his dream, maybe on a phone screens comments. You can’t quite tell at first, until later when the narrative will tell you what it was. It’s such a cool way of imtroducing the unsettling moments, the building up of the case arc plots.

Also this is a supernatural fic so who knows if Sunglasses is even human in this ovo)/

Genuinely though like. If you want a link just message me. (Or look in my older posts tagged 寒舍 , rec list, I’m sure I’ve mentioned this link before o3o )

[komahinaonfire]

Sumuzhe (song) English translations

苏幕遮 is a loanword and it ‘originally refers to the “浑脱” dance music from Turpan (Ancient Gaochang) in Xinjiang today. “浑脱” means “bags”. It is said that dancers use oil bags to fill the water and splash each other, so the Tang people also call it “cold-water-splashing play of the barbarian” (泼寒胡戏). In order not to cast cold water on the head, the performer wears an oiled hat. The word of the oiled hat in the Gaochang language is transliterated as “苏幕遮”, so the song and the lyrics in the song are called “苏幕遮”. Someone translated it as “Screened By Southern Curtain”, who did not consider its origin and took the words too literally, especially the rootless word “Southern”. According to this, I think the literal translation “Oiled Hat” would be vulgar and prefer “Water-bag Dance”, which not only shows that it is dance music, but also allows the reader to appreciate the content and image of the dance.’

Reference: https://polyglotclub.com/wiki/Language/Literary-chinese/Culture/A-Translation-Company-on-the-English-Translation-of-the-Name-of-Tune-in-Tang-and-Song-Poetries

苏幕遮 is also the name of a poem written by Fan Zhongyan and here’s a translation  by Julian Farmer with Liang Yujing.

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪

A green, cloudy sky; and yellow leaves covering the ground –

              there are even autumn colours in the waves.

Over the waves, there hangs an emerald green mist.

Mountains catch the setting sun; sky and water fuse.

              The fragrant grasses are heartless,

but move further, now, beyond the setting sun.

There’s homesickness and wanderlust.

              When each night comes,

only happy dreams afford me sleep.

With the bright moon, on the balcony, I’m not to be alone!

              The wine poured in my worry-guts

transforms itself to lovesick tears.

Here’s the song lyrics and my translations:

薄汗轻衣点缀这泼墨画山水

Light sweat from the loose clothing speckled onto the blot-ink painting

慵整纤纤手叫洛阳纸贵

Lazy, slender hands beckoning the sale of a popular book

These two lines are from a poem by the poetess Li Qingzhao: (蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，还把青梅嗅。——宋·李清照《点绛唇》)

可怜落花叩玉枕 拂袖人还昏睡

The pitiful flower petals float down and knocks agains the jade pillow, the person wearing billowing sleeves is still asleep.

清风微寒惹一厢粉黛又愁眉

The cool breeze brings about a slight chill and irritation; one side of the woman’s face is dolled up beautifully, while the other side is wrinkled with worry

对镜梳妆探听人声鼎沸

As she looks into the mirror doing her makeup, she spies upon the noisy conversations going on behind her

多情自是多沾惹

People full of feeling have always been full of distress.

(From the poem 怨王孙 by the poetess Li Qingzhao  里春晚。重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传。恨绵绵。

多情自是多沾惹，难拚舍，又是寒食也。——宋·李清照《怨王孙》 The imperial city, late in spring. Double doors, a secluded courtyard. Grasses are green before the steps, at dusk the wild geese no longer fly. Who sends a distant letter to the person in the room aloft? Regrets stretch on and on. 

People full of feeling have always been full of distress. It’s impossible to cast aside. And now, the Cold Food Festival again.)

梦断不成归 几分憔悴

My distant dream did not carry me home, as I feel somewhat withered.

(This line is also from another Li Qingzhao poem: 夜来沈醉卸妆迟。梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。

人悄悄，月依依。翠帘垂。更挼残蕊，更捻余香，更得些时。——宋·李清照《诉衷情

Drunk last night, I delayed taking off my make-up. A withered sprig of plum blossoms still sits in my hair. Sobering up now, their scent interrupts my spring sleep,  my distant dream did not carry me home. No sounds of people now, the moon hangs longingly in the sky. The green blinds are lowered. Again, I toy with the fading flowers, pinching out, again, what fragrance remains, to make it last, again, a little longer. )

Chorus:

锦瑟无端声悔 赢得满行泪

The embroidered harp for no reason produces a sound of regret, achieving streaks of tears.

(From the poem Embroidered harp by Li Shangyin:锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。The embroidered harp for no reason has 50 strings, each string each wooden peg carries a memory of a golden year)

直道君心不美 日夜东流水

This straight path reveals a gentleman’s heart is devoid of beauty, just as in the northern river continues to flow day and night.

思悠悠 恨悠悠 何时方始休 半江信半江愁

Far is my longing, deep is my grievance, when will there be an end to my abjection, half of the river is filled with faith, the other half, worry. 

(From 2 poems. One poem being Everlasting Longing by Bai Wuyi:

The still flow of Bian River runs, The still flow of Si River runs, At the ancient ferry of Gua Zhou The confluence whirls, eastward. Beyond, Jiangnan peaks emerge as sorrows. Far is my longing, Deep is my grievance, No end to my abjection Till we are reunited. Now, In the moonlight a solitary one stands.

泗水流，汴水流，流到瓜洲古渡头。吴山点点愁。

思悠悠 ，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。——唐·白居易《长相思》

Song of the River by Evening by Bai Wuyi

A sunbeam paves the water, the last of  a sun sunk low;

Half of the river rippling, half in red aglow.  

How so lovely this third night, ninth month lunar calendar,  

Dewdrops seem like pearl drops, the moon, like a bow

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。——唐·白居易《暮江吟》)

觥筹恍惚交杯 劝留几小辈

Wine and gambling chips intertwined, we absent-mindedly we raised a toast to each other, as we encourage our juniors to stay and join us.

(From the writer Ouyang Xiu: 觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。——宋·欧阳修《醉翁亭记》

棋逢红颜一醉 千军万马退

Drunk with red faces, we played chess - where soldiers and horses fight and retreat.

剪不断 理还乱 哽咽锁清喉 饮曲肝肠碎

Unable to sever, Unable to think straight, Choked with emotion, my throat feels locked. Drunk with poetry and music, it feels like my liver and intestines are severed.

 (From the poem The Joy of Meeting by Li Yu

无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。

剪不断，理还乱，是离愁，别是一番滋味在心头。——南唐·李煜《相见欢》)

清风微寒惹一厢粉黛又愁眉

The cool breeze brings about a slight chill and irritation; one side of the woman’s face is dolled up beautifully, while the other side is wrinkled with worry

对镜梳妆探听人声鼎沸

As she looks into the mirror doing her makeup, she spies upon the noisy conversations going on behind her

多情自是多沾惹

People full of feeling have always been full of distress.

梦断不成归 几分憔悴

My distant dream did not carry me home, as I feel somewhat withered.

(The following lyrics are all from Sumuzhe)

秋色连波，波上寒烟翠 山映斜阳天接水

There are even autumn colours in the waves.

Over the waves, there hangs an emerald green mist.

Mountains catch the setting sun; sky and water fuse.

芳草无情 更在斜阳外

The fragrant grasses are heartless,

but move further, now, beyond the setting sun.

夜夜好梦留人睡 楼高休独倚

When each night comes,only happy dreams afford me sleep. Leaning upon the balcony, as I rest alone,

酒入谁人愁肠 化作相思泪 The wine poured in my worry guts transforms itself to lovesick tears.

[vogagvolcom123]

20SSトレンド シュプリーム 多色可選 SUPREME 手頃価格でカブり知らず メンズ ショルダーバッグ

商品番号：VOG2020SUP-BAG002

在庫状況： 50

会員価格:9800円 14700円

ブランド：シュプリーム SUPREME

buy@agvol.comスーパーコピーブランド専門店

vog.agvol.comへようこそ。　　　　　　　　　 ▲新規会員登録された方に色々な割引サービスを差し上げます。 ▲当店ではご注文日から翌営業日までに当店よりお客様宛てに必ずご注文のお礼メール・ご注文確認メールを送信させて頂いております。 ▲当店メールアドレスが届いていないお客様の中には、サーバーにて迷惑メールと判断され、迷惑メールフォルダにメールが届。 ▲もし本当に届かなかった場合にはbuy@agvol.comまでご連絡くださいませ。

http://vog.agvol.com/goods-91380.html

agvol(agvol.comコピー):シュプリームブランドスーパーコピー2019/20AWスウェットシャツ新作が登場。最人気セール中シュプリームコピーsupreme ボックスロゴパーカーコピー。芸能人おすすめsupreme ジャケットコピー 、supremeバックコピー、supreme パーカー コピー激安、supreme 19AW iphoneケース カバーコピー、シュプリーム キャップコピーなどの人気アイテムがお得安い。VIPセールで最上質な人気商品を提供しております。supreme 財布コピーコラボなどのアイテムが最新入荷しました。今季限定販売中シュプリーム ノース フェイス 2019人気ランキングショルダーバッグ！サイズ感心地いいsupreme パーカー着こなし！100%品質保証人気ランキング2019シュプリームコピー新作、信頼できる激安通販！ 公式サイト： http://vog.agvol.com/brand-76-c0.html 

Nikeとの新シリーズの正式発表後、今週SupremeはVansと提携し、Half Cab ProとOld Skool Proで提携しました。二つの古典的な靴型をテーマにして、一気にライトグレー、ブルー、ブラックの3つの色调を持ってきて、キャンバス布と毛織革などのさまざまな生地で靴の面を作り、碁盤の模様の「SUPREME」という文字を総合的に交差させて中底の配置に注入します。 公式サイト： http://vog.agvol.com/brand-76-c0.html シリーズに加えて、付属の第3週の単品はペンギンのテーマのフードコートの半袖のシャツ、スポーツジャケットのズボンスタイルのリーダー、Peace Hooded Sweat shirtとTextured Small Box Sweaterによって秋冬の保温オプションを持ってきました。他に��、Contrast Stitch Polo、Sty Positive Jacquard Shotsleve TopとCollage Logo Shottive Topは、服の種類の範囲を拡大します。頭飾りはParis Camo BenieとNew Erra S Logo Benieの二種類の毛帽があります。最後に付属品の部分に4色のカラーを含むFutura Logoキーホルダー、Mophie Powerstation Go、Pat McGrath Labs口紅をもたらします。

公式サイト： http://vog.agvol.com/brand-76-c0.html

[diaries-shop]

. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ U.S.M.C. Sweat -remake by diaries- (dead stock from 1980’s~) 1980年に、USMC（アメリカ海兵隊）向けSoffe社により作られた裏起毛スウェットを、DIARIESでリメイクしました。 ガセット（ガゼット）付きのスウェットをリメイクするのは、ちょっとした贅沢です。 なんとなく半袖スウェットが欲しかったのと、そんな時にちょうどいいボディが見つかったので思い切ってリメイク。 ただ半袖にしただけではなく、切った袖をそのまま背中に付け、ポケットとして使えるようにしました。袖口のリブをそのまま使い、物が落ちにくくなっています。マチもあるので、ペットボトルも入ります。 袖の長さにこだわり、太目のアームホールを活かすようにしました。 今の時期から、秋はロンTと重ね着するなど、幅広い着こなしが楽しめます。 サイズはワンサイズ。男性のM～Lの方はちょうどよく、女性や小柄な男性はビッグサイズで着てください。 . #vintage #deadstock #USMC #military #スウェット #ヴィンテージ #デッドストック #ミリタリー #アメリカ軍 #アメリカ海兵隊 #裏起毛 #ガセット #kuon #schuhbertl . ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ . . DIARIES 〒305-0031 茨城県つくば市吾妻3-8-17 TEL:029-875-7754 12:00-20:00 ※ただいま夜の自粛中につき、18:30閉店です。（19時までは割といます。） （木曜定休・その他） https://diaries-shop.com #diaries #tsukuba #ibaraki #japan #ダイアリーズ #つくば #茨城 #日本 #セレクトショップ (Diaries / ダイアリーズ) https://www.instagram.com/p/CDq7IcqjX3Z/?igshid=1anvcvh1vgh80

[warehouse-staff-blog]

2ND-HAND Lot 4084 半袖SW

こんにちは 名古屋店 コジャです。

セコハンの半袖SWも届いております。

WAREHOUSE & CO. Lot 4084 半袖SW TICK TECH ＼9.900-(with tax)

「GO VERMIN」。 凄い掛け声ですねっ笑

［TECH］やプリントの感じを見ると○○工科大学のカレッジ系かなぁと思っていたのですが、 IT系（企業系）のプリントかなぁとも思ったり。

どちらにせよ、 面白くもお洒落な仕上がりです。

しかも「TICK TECK」というワードが流行りのSNSのようで正に【旬】笑

虫なだけにこれを着てBUZZる、 いや、 夏の陽気で楽しくBUGっていきましょう！笑

173cm,60kg SIZE:XL

. . .

WAREHOUSE & CO. Lot 4084 半袖SW SATAN’S CELLAR ＼9.900-(with tax)

「SATAN's CELLAR」とやや中二病気味なワードセンス笑 更にデビルフェイスに「DRINKING CLUB」とインパクト大。

まだまだ暑くなる季節。 お酒好きな方は喉を潤すのにたまらないですねぇ。 アルコールをかっくらう時にも如何でしょう？？

フォントや字体の大きさなどバランスも良いですよね。

デビルフェイスがお好きな方も是非。

173cm,60kg SIZE:XL

. . .

そしてこちらが私の大本命。

WAREHOUSE & CO. Lot 4084 半袖SW HAPPY CAMP ＼9.900-(with tax)

「HAPPY CAMP」・「CALIFORNIA」のワード。そして足のデザインに心奪われました。

海の香りのするデザインですが、こちらは「海」ではなくどちらかと言うと「山」。 内陸部に「HAPPY CAMP」という地方があるのでそこに該当するのかと。

では何故「フットスタンプ」？ 某メーカーを彷彿とさせるアイコニックなデザインは、 西海岸から連想するとボーダー柄で見かけるあれじゃないの？

予想ですがこの「HAPPY CAMP」なる土地は「BIG FOOT」に関連する地域でもあるようで、 その大きい足を表現したスーベニア的な物にあたるのかなぁ～と想像を膨らませております。

179cm,69kg SIZE:XL

う～～ん、最高。取り敢えずネイビーは決定。

他の色も欲しいのですがどれにしようかなぁ～と検討中(^0^;)

実は私、セコハン半袖SWはお初。

着用時期が迷うんだよなぁ～という声もありますが、 私は全く気にならず。Tシャツ感覚で早速楽しんでおります。

勿論、生地はTシャツよりも厚手なので比較すると暑さはあります。

ただ比較するとと言うだけで、膨らみのある身幅によって風が抜ける感じがあり気持ち良いですよ。

是非皆様も御検討下さいね。では失礼致します。

----------------------------------------------------------------------

【WILDSWANS  HORWEEN CORDOVAN×BAKER LEATHER 受注会】

WILDSWANS SPECIAL ORDER WALLET “HORWEEN CORDOVAN×BAKER LEATHER” 外装：ホーウィンコードバン（No.8 バーガンディ） 内装：フルグレインブライドルレザー（ダークステイン)

開催期間・開催店舗

東京店：2022年4/22(金)～4/27(水)・・・終了 名古屋店：2022年4/30(土)～5/4(水)祝・・・終了 大阪店：2022年5/7(土)～5/11(水)・・・終了 福岡店：2022年5/14(土)～5/17(火)・・・終了 阪急メンズ東京店：2022年5/21(土)～5/25(水)・・・終了 札幌店：2022年5/30(月)～6/5(日)・・・開催中

※通信販売の際の注意事項 通信販売による受注もお受けしております。ご希望の方は各直営店までお問合せ下さい。 尚、通信販売の場合は現金書留にて前金を頂いております。ご了承下さい。

受注頂きました商品はお渡しの際、税込み価格より10% OFF ＋ ポイント2倍の特典で販売致します。

詳細は下記URLを御確認下さい。 ↓↓ 2022 [WILDSWANS  HORWEEN CORDOVAN×BAKER LEATHER 受注会]BLOG

https://warehouse-staff-blog.tumblr.com/post/681656954199900160/wildswans-horween-cordovan-baker-leather-%E5%8F%97%E6%B3%A8%E4%BC%9A

※サンプル展示が無い店舗でも、 サンプル展示最終店舗の～2022/6/5(日)までは各店でご予約いただけます。

.

☞ [営業時間のお知らせ]

平素よりウエアハウス直営店をご利用頂き有難う御座います。 ウエアハウス直営店では営業を下記の通り変更しております。

《2022.5.31.現在の営業時間》

◎東京店　【営業時間：平日 12時～19時　土日祝 12時～19時】無休 ◎阪急メンズ東京店 【営業時間：平日 11時～20時　土日祝 11時～20時】無休 ◎名古屋店【営業時間： 平日 12時～19時　土日祝 12時～19時】水曜定休 ◎大阪店　【営業時間： 平日 12時～19時　土日祝 12時～19時】 無休 ◎福岡店　【営業時間： 平日 12時～19時　土日祝 12時～19時】 無休 ◎札幌店　【営業時間： 11時～20時】  木曜定休

今後の営業時間等の変更につきましては、 改めて当ブログにてお知らせ致します。 お客様におかれましてはご不便をお掛けいたしますが、 ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。

.

☞ 『WAREHOUSE直営店の LINE公式アカウント開設』

WAREHOUSE&CO.直営店からのお得な情報や、エリア限定のクーポンなどを配布しています。

LINE公式アカウント開設にあたり、 2019年3月26日（火）以降、提供しておりましたスマートフォンアプリはご利用できなくなっております。 お手数をおかけしますが、今後はLINEアカウントのご利用をお願いします。

ご利用されるエリアのアカウントを「友だち登録」して下さい。 ※WAREHOUSE名古屋店をご利用頂いているお客様は【WAREHOUSE　EAST】をご登録下さい。

※直営店のご利用がなければ【WESTエリア】をご登録下さい。

.

☞[リペアに関して]

弊社直営店で行っておりますジーンズ等のリペアの受付を休止させて頂いております。 ※ご郵送に関しても同様に休止させて頂いております。再開の日程は未定です。

ご迷惑お掛け致しますが、ご理解下さいます様お願い致します。 ※弊社製品であればボトムスの裾上げは無料にてお受けしております。お預かり期間は各店舗により異なりますのでお問合せ下さい。

.

☞WAREHOUSE公式インスタグラム

☞WAREHOUSE経年変化研究室

☞“Warehousestaff”でTwitterもしております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

WAREHOUSE名古屋店

〒460-0011 愛知県名古屋市中区大須3-13-18

TEL：052-261-7889

《2022.5.31.現在の営業時間》

【営業時間：平日 12時～19時、土日祝 12時～19時】水曜定休

[official-littlewarriors-blog]

AMIGO〜〜♫ ステキな写真 ARIGATO❣️❣️ また明日から 頑張ります🍚 #LIVE#LOVE#AMIGO#livelovelearn #リトルウォリアーズ#selectshop #himeji #半袖SWEAT#sskidstee (リトルウォリアーズ)

[chapmanavenue]

Lot 4084 S/S SWEAT

お待たせ致しました。

今季の半袖スウェット、プリント入りが入荷しました。

釣り裏毛、表使いの生地をセコハンのヴィンテージ

加工で古着のような雰囲気に仕上げてあります。

WAREHOUSE

２ND-HAND

Lot 4084 S/S SWEAT

"HAWAII ALOHA"

color: ライトイエロー/ サックス　　

¥ 11,550 tax in

背中は綺麗な多色プリント。

Lot 4084 S/S SWEAT

２ND-HAND

"ZTA"

color: ダークベージュ/ チャコール　　

¥ 10,450 tax in

裏面はパイル地なので吸水性が良く、汗をかいても

サラッと着れます。

WASH済なので、店頭でのご試着をお勧めします。

#chapmanavenue

[hunkydorynagoya]

【Champion-TRUE TO ARCHIVES】C3-S026 RW CREW SWEAT "YALE"

1919年に米国ニューヨーク州ロチェスターにて誕生した世界的定番のアスレチックウェアブランド【Champion（チャンピオン）】。『TRUE TO ARCHIVES』は、100年を超える膨大な歴史のなかで培ってきた素材、デザイン等、資産を掘り起こし、「Made in Japan」で忠実に再現し完全復刻したコレクションラインです。マニア垂涎のリバースウィーブスウェットを是非お楽しみください。 アメカジスタイルに欠かせない永遠の定番スウェットと言えばやはりチャンピオンのリバースウィーブスウェットではないでしょうか。こちらは、1960年代後半にアメリカの消防法に基づき素材の混率を見直した1970年代後半のモデルを復刻したリバースウィーブクルーネックスウェットです。シルバーグレーとその他カラーで混率が異なる時代背景も再現しており、シルバーグレーのみ素材を杢調に見せるためレーヨンが6%混紡されています。単色青タグの襟ネーム、袖先にCロゴワッペンが付かない点も当時のまま。ボディーは旧式のシンカー編み機を使ってしっかりと厚みのあるヘビーウェイトに編み立てていますがふんわりと柔らかく大変着心地の良いボディーです。さすが「Made in Japan」だけありますね。裏地は起毛フリース仕上げですので防寒性も高く、他のコレクションに比べてざっくりと着れるシルエットですので、ジャストサイズからイマっぽいルーズシルエットまでお好みでお楽しみいただけます。 今作はアメリカを代表する名門私立大学『YALE University（イェール大学）』のオフィシャルカレッジライセンスを使用したモデル。胸に『YALE』と染み込みプリントが入り、本家が作る復刻とあってオーラが違います。イェール大学はアメリカ東部の名門大学群アイビー・リーグに所属する8大学のうちの1校としても有名で、アメカジ好き、アメトラ好きにとって最も人気と知名度を持つ大学です。ヴィンテージではなく復刻ですので、気を遣わずにデイリーにガシガシとタフに着用ができて、着続けることで体に馴染んでシルエットも整っていきます。アメカジ定番スタイルに抜群の相性を誇り、春や秋は一枚で、冬はインナー使いとして幅広いシーズンで出番の多いアイテムかと思います。是非この機会にお試しください！

お問い合わせはお気軽にメール、またはお電話下さい。

オンラインストアも是非ご覧ください。 HUNKY DORY NAGOYA | ハンキードリー名古屋店 〒460-0011　愛知県名古屋市中区大須3-13-9 アンドール大須1F-D Map Tel:052-251-3390 e-mail:yamakuwa@hunkydory.jp Open:12:00-19:00（水曜定休）

[shoprhythm]

RIDING HIGHの新作スウェットをご紹介させていただきます。 定番で毎年春に作られている、ローゲージインレイという太いコットン糸を限りなく緩いテンションで編み立てたクルーネックのスウェットと半袖スウェットです。 こちらは半袖スウェット。 生地のテンションもユルいですがアイテム自体の印象もユルく、リラックスした雰囲気です。 パンツはCAL O LINEの新作EASY PANTS。 1920年代のナバホラグを元にオリジナルで作ったインディゴジャガードを使用してます。 #ridinghigh #caloline #easypants #indigojaquard #sweat #madeinjapan #mensfashion #mensclothing #outfit #ootd #menscoordinate #americancasual #classical #americantraditional #vintagestyle #ライディングハイ #スウェット #半袖スウェット #メンズファッション #メンズコーデ #メンズコーディネート #キャルオーライン #キャロライン (Rhythm Yokohama)

[snowplantstore]

. 60's s/s sweat . #vintagesweat#sweat#60s #snowplant #snow_plant #snow_plant_store #snowplantstore #usedclothing #vintage_clothing #vintage #asakusa #coordinate #styling #スノープラント#古着屋#古着#ヴィンテージ#浅草#ヴィンテージスウェット#スウェット#半袖スウェット . . 東京都台東区浅草5-50-6 1F 03-5849-4310 営業日 : 火・水・土・日 営業時間 : 13:00〜19:00 ※お店へのお電話でのお問い合わせは、営業時間内にお願い致します。その他DMでお問い合わせください。 ※通販対応もしております。 (SNOW PLANT) https://www.instagram.com/snow_plant_store/p/BxCU-EeHF4b/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=q5aw1f9cc3yw

[propa9anda]

…P19AW ☆P63509 : GRUNGE COLLAGE SWEAT(無地) <color> 01:moku Ivory x moku Gray 04:Charcoal x Black <size> M,L ＊モデル着用:moku IV x moku GY(L) <price> 17,000yen <quality> コットン100% <入荷予定> 8月中旬 . <comment> GRUNGE COLLAGE SWEATの無地ver.です。 グランジテイストの変形スウェット。 袖リブの反面をカットし独特の袖先を演出。ぐるり裾は、半身がリブ/折り返し。 フロントに左サイドの切り返しパーツ、フロントとバック面で生地のコンビ。 少しゆったりめなシルエットで、男女ともにご愛用頂けます。 間違いなく唯一無二のスウェットカットソーの登場です。 . 別カラーのチャコールxBKの色味は 前の画像、PATCH ver.をご参考ください。 . 予約オーダー締め切り 2019.5.13 . #propa9anda #sweat #grunge #grungesweat #無地 #fashion #clothing #autumn #winter https://www.instagram.com/p/Bw_C3QzjWWz/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=cd922g00529r