#尾牙舞蹈編排設計

[chiting3]

歲末將近年終尾牙、年末聚餐、感恩會開跑嚕✌ 》節目舞蹈安排指導 》舞團表演 📢即日起服務優惠實施中~ 不論是尾牙員工想自己跳， 但沒有老師帶，我們出師資出Idea， 我們的老師還可以親自到府教學🚗 大家不用跑來跑去~ 或是想聘請專業舞團表演， 性感火辣🔥活潑可愛🎀帥氣俐落😎 各種呈現風格都可以討論哦~ 如是聘請舞團會於表演前採排，須預留採排時間 可配合時間、日期、曲目，採預約方式， 在您尾牙之前幫您規劃好表演內容📋 請提早來電預約喔~ 經費預算不用怕‼舞蹈指導提供多種優惠方案 聘請舞團我們更是不開價！等您來報！ 針對您的預算💰我們知道怎麼發揮到極致 全客製化的歲末活動舞蹈表演方案， 超高靈活性！兼顧成本效益與業務💯 凡報名舞蹈指導方案者 ✅皆免費贈送表演音樂剪輯， 如聘請舞團將另剪輯表演影片提供😎 – 【客製化尾牙春酒、節慶週年表演】 舞蹈指導計費方式: 1️⃣.以包班人頭計，一對二一對多以上包班課程 ｜一對二每人可享９折優惠３２４０共６堂 ｜一對三每人可享８折優惠２８００共６堂 ｜一對四每人可享７折優惠２５２０共６堂 ｜一對五以上每人可享６折優惠２１６０共６堂 ​​ 上課時間、日期、曲目依您為主， 採預約方式彈性約課，臨時有事可請假不扣堂 (最晚需以開課前一小時請假) 2️⃣.到府指導以鐘點費計，2000/hr不限人頭， 歌曲可自選，上課時間採預約制， 🚨以單堂時數計算，依地點可能會有額外車馬費 3️⃣.以個人班計費，1人原價6000 半價優惠3600/6堂，每堂一小時， 6堂教完一首歌曲，時間可配合 🚨採預約制，請提早預約! 臨時有事可以臨時請假不扣堂 (最晚需以開課前一小時請假) – 2022年的倒數碼表已經按下 還在想著怎麼讓尾牙餐會更有看頭❓ 怎麼樣犒賞辛苦同仁，好好來年繼續奮戰❓ 請輸入尾牙的熱鬧密碼➡0983-392-236 #尾牙表演 #熱鬧舞團 #呈現風格多樣 #舞蹈表演團體 #公司舞蹈節目教學 #尾牙 #尾牙舞蹈教學 #尾牙表演 #新北舞蹈教室 #蜻蜓舞蹈工作室 #板橋舞蹈教室 #尾牙舞蹈編排設計 （在 蜻蜓舞蹈工作室） https://www.instagram.com/p/Cj7rXqLSZSW/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[egosashes]

【青宇】錯置

《錯置》青宇    copyright.2714

「幸而歲寒日暖，穿身而往，終有未失未忘。」

不小心被拖了下水，但是心嚮往與心傷彷彿都在一瞬之間，故寫此一篇紀念，但也僅此一篇。

為曾經雙眼中的波瀾，也為你們各自兩往的前景。

Alert: 作者是個悲觀妹子，接受曖昧發糖，但也認同自然的情感歸寂，畢竟過了這麼些年的歲月，已經很懂得戀慕其實不過是人生中枝微末節的一部分，如果不能接受的妹妹們，就別看了吧，別跟我一樣鬧心疼。

BGM: 不才-涉川。

別問為何現代文放古風歌，就是古風控的偏執而已。

01.

「生日會還辦，你來嗎？」

瞥著屏幕上刪刪減減的字眼，繞著的句子不超過十字，卻猶疑地未按下發送，來來回回過了十日，辦方催得緊了，馮建宇才想了再三，懶得再婆婆媽媽，眼一閉傳了出去。

等了等對方的回應，過去半會，發現還是那杠綠色的訊息條在底待著，便低下眼把手機揣進兜裡。

窗面折著炎夏烈烈的日光，亮得他眼有些酸乏，可能是近幾天日程太忙碌，沒什麼時間能夠歇歇。

這樣的事，他應也是一般的吧。

編導推了會議室的門進來，六、七個生眼、熟眼的工作人員一併圍在圓桌，他起身和他們一一點頭問好。

「熱死了，這夏天可真太難受了，誰幫忙把空調調冷點⋯⋯欸，宇哥你嘉賓名單到底確定了嗎？」

「啊⋯⋯這幾天忙沒趕著弄，剛才想起來。」自己乾著哈哈笑了兩聲。

監導的眉頭緊得彷彿能夾死隻蒼蠅，無奈的遞了個眼神給二編，意會了也打算言傳的二編馬上義不容辭地接下話荏，特尷尬地搓了搓手。

二編開口。「大宇是在等誰的回覆嗎⋯？」

馮建宇抬起眼睛看過去。「沒，就是剛剛才記得弄，不好意思啊。」

坦白地承認錯誤和道歉，反而令人難以再繼續追究，這團隊也是有幾次不錯的合作經驗的，便沒再揪著唸下去，開始了正兒八經的討論會議。

開會一路上都還是挺順利的，事前準備工作做得足，又彼此有些合作上的共識和默契，沒吵出什麼火花來，相當祥和地收了場。

團隊一眾欣慰，要知道開個這樣的會也是蠻難能可貴的，現在藝人不就比誰天馬行空、誰誰意見多又出張嘴，但畢竟馮建宇處女座的軸勁在工作上還是挺靠譜的，每次討論的方向言之有物，客氣又配合度高，就是嘉賓的名單拖了又拖，給得晚些。

但稍稍看過風向的助導想著，該約得不就是那一位嗎，票房熱的保證，不說別的，她自己也是期待的。

一時沒忍住便問了出口。「青哥來嗎？」話聲方擲地，就感覺自己的腳不知道被誰擠了一下。

馮建宇淡淡地笑了笑。「該來吧，但我也說不準。等會問問。」

隨後會議便草草地結束了，監導帶著一伙打算去舞台現場看看方才研議的方案是否可行，馮建宇坐在驟然清空的會議桌前望著手機屏幕發愣，黑漆漆地像面鏡子，再整個角度就可以看見自己沒睡飽的那張臉，有點憔悴。

他發誓等這會兒忙完，絕對要死扒著被窩三天三夜不露面。

經紀人取了車鑰匙過來，拍了拍他的頭。「別發愣，再不上車又得堵了，快起來吧。」

馮建宇悻悻然地應聲，與此同時，方才一直黑著的屏幕終於亮了。

「來。」

簡簡單單一個字，又感覺心底某處被陡然捏緊了一下。

02.

時日過得長了，也漸漸學習到如何節約時間，做了這行才知道，原來一天的二十四小時是可以這麼用的，把一天過得像四十八還七十二也是有可能的。

一天可能在高鐵、飛機上跨越南北，七八個小時錄過百遍的歌、重複的舞蹈，十個日夜拍完一齣劇。

只是時間越壓縮，卻沒覺著日子活得長些，反倒一晃眼，年歲就這樣虛翻了過去，周而復始的、未及回顧。

結束了地方行程，像具屍體般賴在飯店床上，眼睛霧得睜不開，馮建宇在黑著燈的房間眨了又眨，眼皮還是重得沉如千斤，又該闔上時，一聲提示音拉回了馮建宇的神智。

轉頭過去摸摸手機，屏幕上一行「睡了嗎」閃著光有點刺眼，調了下亮度又震了一次。

「有事想找你聊」

「什麼時候回北京」

馮建宇看了看，回覆。「明天早上」

「好 那去你家找你」

「嗯」

按掉手機，繼續閉眼往回躺，但翻了一下子，鬧鐘又響了該趕飛機了，馮建宇睡眼惺忪的從床上爬起，眼睛還是霧霧的，真的太累了，做個夢���這麼難醒，話說都這麼累了，就該連夢也別做。

雖是夏季，入夜的涼還是有些，一離開棉被的熱度感覺更是特別缺落落的，翻了個身下床，沒睡的那一側被空調吹得涼冰涼冰地，馮建宇搓了搓鼻子，鼻水似乎有點蠢蠢欲動，可別感冒了吧。

突然間就有那麼點想念身側還睡著一個人的時候，那張不精緻又偶爾有點燥熱的大床，他捂著一邊、他橫著一邊，搶著壓著彼此的被子，有時不知為何醒來都擠在一處額頭冒著汗，一睜眼就看見對方缺心眼的笑，罵咧咧的說睡相也特麼太奇葩，這麼大一張床，還能滾到他的身上去，蹭得他一身臭汗、噁心一把。

馮建宇從來笑著回給他兩記眼刀，可他沒說自己其實睡相是該怎麼老實就怎麼老實，也沒問出口半夜是誰一點一點的抽自己被子，讓人冷得往邊竄。

馮建宇摸了摸空蕩蕩的床半邊，怎麼過去了這些日子，還是沒改掉睡一側的習慣呢���

「沒刷牙別湊近對我說話，臭死人。」

「就臭死你，看我敢不敢今兒不刷就去拍戲。」

「你⋯⋯」

「聽說今兒個還拍吻戲呢，祝老爺唇齒留香～」

「沒見過你這麼噁心人的⋯⋯」

嬉笑間被來人搔住了癢癢肉，只好不爭氣的求饒，咧開嘴牙子，以示諂媚討好誠意。

那人卻越湊越近，近得下一步自己的呼吸似乎就得暫停。

「嗯，再聞一次，還是臭。」

「你就得瑟吧！」 有點欠的早晨，怎麼回想時卻不怎麼笑得出來呢？

03.

被龐雜壅塞的生活所壓縮的每分每秒，都是充實的，簡直就是充實得快不行了，爭分奪秒地捉緊任何補眠休息放鬆的機會。 這樣忙碌且疲憊的日子，相對而言，煩惱就變成了一件很奢侈的事了。 梳化時偶爾聽見助理們天南地北的談天，說著閨蜜男朋友女朋友如何如何、父母親戚還是隔壁鄰居怎麼怎麼地煩人，或者是困擾著哪個造型交不出件、上上個月替哪個藝人跑差的酬勞到現在還沒打進戶頭⋯⋯等等諸如此類瑣碎的交談。 因為馮建宇自己愛較真、熱心傾聽的個性，常常不知為何就變成了特召眾生的苦水桶，但他其實也樂在其中，畢竟聽聽八卦就能幫忙的善事不多嘛；時常他也會有那麼點羨慕，因他離那樣堂而皇之地表露自我情緒的時光已有些遠了，遠得亦忘了上次自己所煩惱的事情究竟是什麼？也根本沒那個心思空閑去做這些瞎想。 沒有煩惱，乍聽之下是很好的一件事，可是偶爾內心卻又有種無法言說、不能命名的，空落落的感受，一點一點，由外而內的將自己掏空。 就像此刻坐在前行車軌上，瞄著沿路倏忽即逝的風景，明明睏得不行，眼睛卻睜得雪亮，車速越快越馬不停蹄，越能感覺到一路所拋失的零碎片段，如此細小、難以述說。 「有那個精神勁就看看後半月要開拍的劇本吧，發啥愣呢。」沒等他傷春悲秋完幾個片刻，經紀人很盡責地將馮建宇拉回工作之中。 「噯、這不眼睛疼呢。」馮建宇打哈哈。 「那正好，看看這幕哭戲，紅眼睛��合培養情緒。」 遞過來的劇本邊角折著貼著密密麻麻的標記，這人就是嘴賤心軟，每每團隊會議或和自己討論出個什麼來時，嚷嚷著你字太醜，然後細心巴拉地替自己抄好筆記，令人省心不少，也多了對戲更深刻的思考，在詮釋時很是受用。 馮建宇認命地看著特意翻開的那一頁，瞅了會上頭的紀錄，紅字和螢光筆的痕跡縱橫排列，活像本高考學生的參考書，但雖然這幕他已經看了很多次了、也討論過很多遍了，卻仍然抓不太準那個情緒。 他新接的這齣古裝網路劇呢，角色是個武俠戲的標配男二，高冷、裝逼也真逼的閤主；武功高強、沉靜睿智、冷然傲岸、寡言淡情，這人從頭到尾都是一張波瀾不驚的面癱臉，台詞雖少，但缺了言語和表情的演出來強化，要如何展現出原劇情的張力及進一步塑造人物的層次，又何止是一個難字了得，是難得不行不行了。 不過也不失為一個精進自己的機會，且古裝和武俠一直都是自己所嚮往的憧憬。 其實角色面癱臉難演也就罷了，可偏偏找來共同策劃的新編劇是寫言情出身的熱門作家，劇本沒編過幾本，現言古言奇幻羅曼倒是賣得可贏了，因此劇本厚得跟小說似的，還動不動附註好幾來句並不用如此鉅細靡遺的心理活動。 諸如他似笑非笑地回眸一看，還是眼神冰冷如寒霜吹雪咻咻咻、偶爾又要有一雙如止水中閃爍著微不可見的火光的眼睛，接著身上穿的亦不能倖免，馮建宇掐指算了算，霸氣側漏的衣袂飄飄大概攏總出現了二十七次⋯⋯⋯到底是哪來的風啊？ 這些都不計較，到底還算拿捏出了一個方向，只是唯一這最末的一場戲，怎麼演都覺得不順心。 這幕是在講閤主多年惺惺相惜的對手兼摯友將侯，在敗役後被俘身受重傷生死一線，他日夜兼程趕去營救時，卻只迎來一面蒼白的降旗，和草席裹起的冰冷屍體⋯⋯劇本上是這麼寫的： 「沈沅低下身於屍身旁不發一語。荒野上的風將他的鬢髮吹得有些凌亂，但他的身形卻紋絲未動地恍若靜止。沉默著好一會，沈沅��起身、抽出佩劍，將劍插入席邊的土壤之中，便負手離去。」 對這小說式敘述的劇本他已是見怪不怪，但卻覺得有點彆扭，彆扭的原因居然是前半部浮濫連篇的什麼眼神深幽眉梢一動薄唇緊抿等等，在這更應該大書特書的地方，卻突然有默契的通通消失不見，讓他有點難以適應的自個兒捉摸著面癱的心靈劇場，納悶求解他的心理陰影面積。 「我覺著吧，這兒肯定是殺氣騰騰的，看那將軍死得這麼蹊蹺，閤主必然是要去腥風血雨一場。」經紀人說的振振有辭。 「要去幹一場他幹麼丟劍，又不是蠢，這裡根本就是赤果果的表白啊，你死了就讓我的劍陪你一起，從此再沒有人值得讓閤主出劍了，所以我說這裡必須深情、必須絕望、必須生無可戀，要多悲慘有多悲慘，好讓妹子們齊齊噴淚。」化助妹子滿臉不屑的反駁經紀人，表情就像是在說你這不爭氣的東西敢情是沒談過戀愛吧。 「你以為在拍愛情小說啊？他們那是肝膽相照的哥們，江湖的英雄人物自然是要為兄弟拋頭顱灑熱血，劍丟了一把又沒啥，敢情他閣主還會缺硬體設備嗎？拜託妳眼睛的愛心泡泡收斂些好嘛，別總看見黑影就開槍。」經紀人不甘心的回嘴道。 「噯我說你這人怎麼說話的呢……」 「大宇老師你幫我評評理，他這麼說是不是過分了」 「行行行妳說過分就過分，總揪著這些沒完還要不要看劇本了」 「怎麼又我啦到底是誰先出的意見又不讓人說話……」 馮建宇無奈的擺了擺手示意休戰，殊不知卻只是將矛頭轉向了自己。 「……大宇老師你說吧！你覺得閣主是怎麼想的？」這最近才進工作室的化妝助理，剛從學校畢業沒多久，正是年輕氣盛的時候，每每跟人意見不合就要開座談會，非得討論到服氣才甘心的那個軸勁實在是挺有趣的，曾經不久以前的自己似乎也是差不離的，馮建宇想著，只是不知道什麼時候卻漸漸收了，遇事也很容易就過去了，甚至有時候也覺著，固執著一件事情，其實是挺累人的。 經紀人無奈地看了一眼馮建宇，示意自己已經盡力了。 「嗯……這��深刻的場面我也實在沒什麼頭緒，不如妳先講講妳的？」俗話說情緒最好的緩衝就是抒發，讓她講一講興許風頭就過了。 不點則已，一點則燃。化妝助理開始鉅細靡遺的為他們理一理這部劇裡的情感鋪陳，閣主與將候那點說不清道不明的小情愫、國仇家恨世代背景如何的影響、曾經的滄海到了如今多麼地難為水，根本是來了場旱季等等……言談發表之憤慨昂然，讓經紀人和馮建宇思想又到了新的一個懵度。 「聽妳這麼一講，我簡直就要懷疑自己演的是部愛情連續劇了。」馮建宇說。 「而且你最後還守了寡。」經紀人附和道，被馮建宇狠狠一瞪。 化助妹子又開始不樂意了，直逼著問馮建宇。「那老師你覺得要是你，這輩子最交心、深刻的朋友，若是遇上了同樣的處境，你丟下這把劍又是為什麼呢？」 馮建宇低眼默了片刻，訕訕笑道：「大概是想著上次對打的比數還沒拉平這人就先撤了，實在是虧慘了吧。」 北上的列車上，一路鬧笑哄哄地，為疲憊的路程增添了不少樂趣，也讓馮建宇心裡所丟落的聲音，那些忽弱忽大的喧囂，也逐漸地被覆蓋了過去。 『如果發生什麼事，我一定第一個擋在他的前面。』 『你懂什麼叫冥冥中注定的事嗎？』 『說了多少回，不讓你幹這個……』 在記憶中，最簡單的是回想，難的則是忘掉。

04. ​ 不更了，就這樣吧。 江湖有緣再見。 ​

[afternoonspeaker-2019]

李律

3小時

【蘇菲的選擇】

在《霍爾的移動城堡》當中，故事的女主角蘇菲在劇情一開始沒多久，就被荒野女巫的魔法變成了老婆婆。

變成了老婆婆的蘇菲，完全沒有坐在原地大哭三天三夜或是自暴自棄變成廢人，她異常冷靜地回到家裡收拾簡單的行李，沒有跟任何人告別低調地離開了她生活與工作一輩子的帽子店，離開了大城市，到了城市邊緣的荒原上獨自生活。

在我看來，蘇菲接受自己的老人外貌的過程，平靜快速地像是她好像已經為了這一天的來到等待了許久一樣。

這裡是我一直想不太懂的地方。

而這個變成老婆婆的咒語，則有幾次出現了失靈的現象。

第一次是蘇菲拗不過霍爾的撒嬌與苦苦哀求，假扮成霍爾的媽媽，到王國首都的宮殿裡去見霍爾的老師，法力高強的莎莉曼夫人。面對莎莉曼夫人咄咄逼人的質問，蘇菲不但沒有害怕，反而充滿信心地告訴夫人，霍爾不是一個膽小懦弱的魔法師，她相信霍爾能夠對抗自己的心魔，變成偉大的魔法師。在那一瞬間，為了心愛的男孩神采飛揚的蘇菲，回復成了少女，直到夫人一句話酸她不像是霍爾的媽媽、倒像是情人，一時被酸又羞又驚的蘇菲瞬間回到了老太太的外貌。

第二次是霍爾帶蘇菲到自己幼時學習魔法的小屋，對她許下承諾，這時的蘇菲又再度恢復了少女的神態；但是在下一瞬間，不知或許是自慚形穢又或是卻步了，蘇菲「選擇」了再度變回老太太。

後來當戰火逼近了移動城堡變成的房屋，霍爾則遠去察看戰場，下定決心保護這個家的蘇菲，「選擇」了變回少女。而且這一次，她再也沒有變回去。甚至到了後來，當她為了與卡西法���結契約，將身上的一部分——頭髮——給卡西法吃掉的時候，短髮的蘇菲比起過去長髮結辮的她，變得更年輕了。

我注意到了兩件事：第一、過去的蘇菲對於自己變成老婆婆的外貌適應地非常快；第二、蘇菲可以自己「選擇」變成少女、或是回到老婆婆的樣子。

.

所以我猜想，荒野女巫對蘇菲所下的咒語，與其說是把她變成老婆婆，不如更精準地說是「把她的外貌變成與實際心理年齡相襯的樣子」。

.

被下咒以前的蘇菲，用最簡單的話說簡直就是一個女版魯蛇。在母親經營的帽子店工作，每天過著重複的生活，個性內向不愛與人交談，生活中沒有任何的熱情，甚至跟家人的關係也很冷淡。這樣的蘇菲，內心根本就是一片荒無，也難怪她的心理年齡，根本就是老人（想想很多老人都是早上起來就坐在同一個地方打瞌睡直到一天結束）。

直到她進入了移動城堡，遇見了天菜魔法師霍爾與其他不重要的快樂夥伴（好啦蘇菲應該沒有這麼瞎妹我修正），遇見了霍爾與其他共同生活的夥伴：一支竹竿稻草人、一個裝老人的小孩、一團火.........（嗯這到底是甚麼奇怪的團體......好啦不重要），蘇菲一片荒蕪的內心終於開始轉變。

有生以來第一次，蘇菲有了心愛的人，有了禍福與共的夥伴，有了一個讓自己有歸屬的家，有了必須用生命保護的事物。

這也是第一次，蘇菲學習到了愛、學到了信任、感受被認同、感受歸屬、感受到人與人的羈絆，學到了承擔的重量，學會犧牲與付出，那是與愛同等的沉重代價。

這樣的轉變，讓蘇菲從魯蛇變成了現充，也讓蘇菲從一個沒有感受、沒有熱情的老人，變成一個勇敢去愛、勇敢去付出、甚至不惜犧牲一切也要守護心愛的事物的少女。

.

因為愛與勇敢、承擔與守護，蘇菲「選擇」了成為一個真正的少女。

.

我發現在宮崎駿的動畫裡面，常常有這樣的劇情設定：魔法的咒語加諸在某人身上的時候，往往是非自願的，但是能夠解開咒語的方法，卻是「個人選擇」。

在《神隱少女》當中，被湯婆婆寵溺過頭的小少爺，意外被錢婆婆用魔法變成一隻胖老鼠。因為被變成了老鼠，小少爺敢勇於踏出湯婆婆為他建造的華麗嬰兒房，出去探索那個被湯婆婆灌輸充滿了細菌、又髒又危險的外在世界。後來錢婆婆跟他說，其實咒語早就已經失效了，他想要的話、隨時可以變回來。他自己知道，但是他想繼續保留老鼠的外型一陣子，直到回到了湯屋才變回來。

在《紅豬》中，波魯克用咒語讓自己變成一隻豬，而解開咒語的方式，表面上是一個真愛之吻，實際上是波魯克自己決定放下過去糾結的苦戀、放下對已逝好友的虧欠，真心迎向一段真感情。

而魔法的無效，更是由人的意志來決定的。千尋的父母被變成了豬，但是千尋想要記得父母，她便永遠能認出父母。白龍記起了自己的名字，決定切斷與湯婆婆的師徒契約關係，一旦他下定決心，契約就失效了。

更有甚者，在《天空之城》裡，悉達與巴魯決定不要再讓拉普他的高度科技被野心份子利用，於是他們做了最深切的覺悟，用咒語「巴魯斯」毀滅了一切（也順便毀了推特）。

最後，在《魔女宅急便》中，繼承了魔法血統的琪琪因為情感的彆扭與內心的疑惑而失去了魔法，這使她重新思考魔法對她的意義究竟是甚麼，最終她理解了需��魔法的理由：為了所愛的人、所必須守護的事物，她終於有所覺悟，而召喚回原本失去的魔法。

.

魔法，或者說，宮崎駿世界裡的魔法，是剛開始發動的時候不會如你的願；但是最後要解開、還是要恢復，都是你自己可以決定的。只要你有決心與覺悟。

.

這讓我想到了編劇理論裡最常提到的「英雄旅程」。在每一個英雄旅程的故事中，英雄所遇見的召喚，通常是無預警的、違反其意志的，而通常在典型的英雄旅程中，英雄第一次會拒絕接受召喚，直到他理解了召喚與他生命課題的相關性與重要性，他就會接受召喚踏上旅程。最經典的例子就是托爾金的《哈比人》當中，比爾博接受甘道夫與矮人族的邀請，離開夏爾加入他們的探險隊伍的故事。

不過，我覺得英雄旅程的故事是一種事後的記述，它隱隱然讓我們覺得，英雄註定就是會成為英雄，好像每個成功人士自傳一樣。

恰好相反的是，英雄召喚本來就會發生在每個人身上，正因為它是無預警的、違反個人意願的，所以絕大多數的人都會逃避召喚，選擇轉身逃走；只有那些留下來的、勇於承擔的人，成為了英雄。

不是召喚（挑戰）找上英雄，而是選擇回應召喚（挑戰）的人成為英雄。

所以，英雄召喚也好，魔法也好，從頭到尾，造成改變的都是個人選擇。選擇的背後，是決定承擔的覺悟與決心。

.

--

2019年過去了。這一年，是我出生到現在，覺得最不真實的一年。

更準確地說，我覺得我，還有跟我一起身處在同溫層的人們來說，是在2018年1124大選的當天，被下了可怕的咒語。

那種不真實又詭異的感受，來自於我過去從小到大所想像的，那個由兩千萬個我所不認識的陌生人構成的一個模糊的集合體，一瞬間變成了我完全不認識的模樣。

表面上這個世界一切如常，但是我知道很多人與人互相信任的部分、那些不須明說只靠互信與默契就能運作的規則、基準，一瞬間都重新改寫了。

那些我們賴以想像它者的媒介，透過大數據的運算與安排，建構了一個我們一廂情願想要的世界，而不是真實世界。是以當真實世界透過一次集體性的表態呈現出來時，那之間的急遽落差足以讓我們一直信仰的世界一夕崩解。

我突然有種錯覺，我們好像活在一個濾鏡一般的魔咒裡；同時，我們覺得那些不可溝通的、遙遠的另一側的人們，也活在一個自欺欺人的魔咒裡。

我感到困惑，當我們盡情笑罵那些只接觸某些特定媒體、只相信某些傳聞、沒有���實查證的能力，甚至只是一廂情願地相信漏洞百出近乎狂想的政見，那些人根本就是像信了邪教一樣地著了魔的同時——我又如何確定，我不是也活在一個美麗而虛假的泡泡裡？

這個咒語讓我們焦慮。甚至影響了我們的日常生活。我必須承認很多事情我不再像過去那樣有把握，對這個國家的多數人我更覺得陌生而不信任。

在更多時候，每天在日常生活中會有短暫接觸的人們：買東西的店員、小吃店的老闆、開公車的司機、大樓的警衛、合作單位的職員......我不得不猜想，在他們親切的點頭示意、和善的笑臉背後，他可能是堅定支持某候選人的選民，他是某特定媒體的忠實觀眾，他對某個政黨抱持怨恨，他鄙視女性領袖，他對於同婚、勞權、核電的態度都跟我恰恰相反；甚至，他寧可為了自己的蠅頭小利，而樂於出賣這個國家大多數年輕人的前途。

對於必須猜測對方的立場叫我不安。比起來，那些在臉書上大聲表態，與我站在同一個陣營，而我甚至從來沒有見過面的臉友，反而還要來得值得信賴的多。

而這樣的狀況絕對是不正常的。即便我沒有辦法精準地定義甚麼叫做正常。

.

無論如何，2019就這樣過去了。但是就如同越過新的一年，體脂肪與造的口業並不會歸零重新計算一樣，這個奇異的魔咒並不會在跨過年關時消失，我甚至覺得，就算是在0111大選後，即便我們暫時保住了國家，這個魔咒也不會消失。

所以我們必須從宮崎駿的作品裡面，重新溫習消除咒語的條件。

被下咒語，通常是無預警、而且違反我們的意願；可是解開咒語的方法，卻是來自我們的個人選擇。當我們「願意」，當我們有相對的覺悟與決心時，才有解開咒語的機會。

不管是蘇菲變成老婆婆，又或是琪琪失去了魔法，這些外在的轉變，往往反映的是內心的矛盾、質疑，又或是失去信仰與熱情的荒蕪。

所以我必須說，解開咒語的第一件事，是好好照顧自己的身心。畢竟，沒有足夠強大的心理素質，沒有辦法面對魔法的封印。

我們或許都需要的是，找一段時間好好與自己相處，學習不與自己爭辯、學習擁抱自己的內心裡那些被深深傷害、被背叛，而始終把自己關在塔裡哭泣的那個人，不管他是小王子、還是長髮公主。

第二件事，我覺得也是至關重要的關鍵：學習重新去相信人，尤其是身邊重要的人。

在這裡我們必須去釐清一件重要的事：我們究竟在對抗的是甚麼？而我們想要守護的又是甚麼呢？

那些我們想像中與我們意見完全相反的人，他們想要守護的又是甚麼呢？他們抗拒的是甚麼？為什麼他們���此抗拒？

這些年我緩慢學習到，一個張牙舞爪暴怒的人，一定有他想要小心翼翼保護的事物；一個習慣酸言酸語的人，有一個膽小又希望他人能看見的心願。一個情緒激動的人，有他在意而切中生命議題的痛點；而一個冷漠的人，有一段習慣性受創而不願再重蹈的歷史。

所有事物的本質，總是遠比表象來得複雜。在人的世界尤其如此。 而眾多的人所構成的事物，好比政治，則是複雜的多維次方。

所以這一切將會非常辛苦。我沒有辦法矇著良心騙你說只要有心一切將會迎刃而解。

但是我可以告訴你，只要有心，事情會慢慢地好轉。

就像很多人，他們都在去年受了傷，但是他們沒有放棄，用自己的方法，努力去了解對面陣營的人。有人用他的專長，去改良議題澄清的工具、改進溝通的效率；有人用他的專長，在公共領域去制度化杜絕足以威脅國家的危機；有人用他的專長，讓大家放鬆心情；有人用他的專長來撫慰每個受傷的心。

.

在我敲著鍵盤的當下，窗外天色慢慢翻出魚肚白，我們正在迎接2020年的第一個日出。在幾個小時前，我們的兄弟之城，鎮暴警察在跨年的七分鐘後射出了20年代這個decade的第一顆催淚彈。

我沒有辦法告訴你，當你醒來後，一切就會不一樣了。那樣甚麼都不做被動地等待世界會變好的事情，不可能發生在我們這個外有強敵侵門踏戶、內有家賊防不勝防的危機小國身上。

永遠要記住，能夠解除魔咒的，就只有當你「願意」，當你有值得信仰的價值、值得守護的事物、一個心靈的歸屬、一個在各種意義上的「家」，那麼，這些就值得你付出一切來爭取、突破困境的覺悟與決心。

當你覺得困惑的時候，不要忘了，好好看著意若思鏡，擁有力量的魔法石，一直在你的口袋裡。

[2018tifa]

2018TIFA台灣國際藝術 正式啟動！

國家兩廳院藝術總監李惠美：「今天首先要分享2017TIFA媒體給予我們的評價，「歷年都只邀請叫好不叫座劇目的，今年竟然有一半的節目超過百分之百的售票率，且多檔演出秒售罄，TIFA每年都在增加高冷演出的配比，但近三年新增1.5萬，賣出的票房達到百分之95以上，當代舞蹈的演出，算是TIFA在亞洲地區的藝術節裡，獨特的特色。」這十年我們走得很辛苦，記者會也欣賞到精采節目影片，同仁付出許多辛勞，為觀眾呈現這一切，除了台上的藝術夥伴跟同仁的努力，兩廳院更在乎默默支持藝術節的觀眾朋友們。觀眾是兩廳院最需要的夥伴，有觀眾，藝術家與兩廳院才能走得更踏實。兩廳院也深深感謝愛護兩廳院的企業伙伴，讓藝術家、觀眾與兩廳院，才有機會能享受藝術。香港藝術節一季的經費，幾乎是兩廳院一年的經費，因此兩廳院非常需要企業夥伴的支持，沒有企業夥伴伸出援手，兩廳院將寸步難行。也要特別感謝媒體朋友，在媒體嚴密的要求下，兩廳院得以不斷進步，有媒體的支持與監督，兩廳院每一步都踏得非常謹慎。表演藝術像一條河，這條河只能往前流，無法往回走。推動向前的力量，是各界的夥伴。謝謝在座各位。結合所有人的力量，兩廳院會做得更好，也是我對十年來最深切的期許。」 公益支持單位 公共事務暨公共關係部 副總 陳木蘭：「在世界各地有不同藝術節，能創造在地風潮的很少，做為藝術節的主辦單位，要培養觀眾，把國際節目帶到在地，是一件非常困難的事情，2011我們開始與TIFA合作，一路走來並不容易。香港藝術節用了40年時間，TIFA才費了十年功夫。TIFA是未來之眼、國際之窗。我們認同兩廳院的企圖與努力，恭賀這十年的過程，希望2018TIFA圓滿成功。」 中華開發金控總經理 許道義：「今年是中華開發金控第一次贊助TIFA，節目還沒開始就使人很感動，TIFA9年的歷史，加入中華開發創造了第十年。TIFA是亞洲地區藝術節的標竿，而中華開發金控致力培養藝術種子萌芽，讓藝術家在專業領域上發光發熱，對企業來說這是開心的回饋。也期盼企業贊助藝術與文化的開發，讓觀眾有機會欣賞大師的風采。」

精彩10光 PERFECT 10

從2009年台灣國際藝術節(TIFA) 正式啟動至2018 年，TIFA已邁入第10年! 2018TIFA「精彩10 光 Perfect10」是新的開始。兩廳院要與老朋友一起回味、展望，與新朋友一起嘗試、挑戰，與藝術家一起開創、實現! 集結眾人之力延續精彩10光，迎接美好10年!

名家匯集 精采可期 台灣國際藝術節(TIFA) 10年耕耘有成，每年藝術節登場之際，成功吸引國內外觀眾的高度注目，形成年度搶票熱潮，儼然成為表演藝術領域的年度盛事，更是台灣對國際舞台發聲的重點平台，我們誠摯感謝近年來持續對TIFA大力支持的企業夥伴「公益支持」，同時今年也十分榮幸獲得「中華開發金控」與「財團法人中華開發工業銀行文教基金會」的投入，與我們共同邁進TIFA十週年。每年節目策劃也總端出令人驚豔又震撼的組合。2018年，台灣國際藝術節(TIFA)更是匯集名家，連續推出強檔節目，自2018年2月23日至4月15日，帶來20檔精彩節目，讓所有朋友一起迎接TIFA精彩10年!

經典代表作 暌違21年 再度登台  碧娜‧鮑許烏帕塔舞蹈劇場《康乃馨》 2017勞倫斯奧立佛 年度舞蹈新製作獎 克莉絲朵．派特X強納森．楊《愛與痛的練習曲》 驚艷歐洲舞壇新銳編舞家 舞蹈空間╳伊凡‧沛瑞茲《BECOMING》

眾所矚目的碧娜‧鮑許烏帕塔舞蹈劇場將第7度來台，重現1997首次訪台的經典作品《康乃馨》。千朵康乃馨在舞台上綻放。碧娜‧鮑許以她銳利的雙眼，洞徹的觀察，透過舞蹈告訴觀眾生命的本質：親密與疏離，痛苦與狂喜、暴烈與柔情，一如她告訴大家：「我跳舞，因為我悲傷。」《康乃馨》是一個關於人生的故事，不能錯過的經典，讓觀眾在其中大笑、流淚與鼓掌；由加拿大頂尖劇場組合「基德皮沃現代舞團」克莉絲朵‧派特與「電動劇團」劇作家兼演員強納森‧楊共同合作作品《愛與痛的練習曲》。本作以楊親身故事為創作靈感，企圖呈現當生命受到巨大創傷時，藝術替我們說出那些說不出的傷痛，使我們獲得重生的驚喜。本作結合百老匯歌舞、現代舞、爵士、馬戲��騷莎，踢踏，完美結合舞蹈與戲劇，2015年推出即席捲歐洲舞壇；由舞蹈空間舞團與驚艷歐洲舞壇編舞家伊凡‧沛瑞茲，合作新作《BECOMING》。沛瑞茲2018年將受巴黎歌劇院邀約與知名編舞家James Thierrée、侯非胥‧謝克特和克莉絲朵‧派特同台呈現新作。《BECOMING》由英國The Place創意舞蹈劇場、荷蘭舞蹈節及義大利夏季歌劇委託製作，同時為兩廳院與荷蘭科索劇院與台灣舞蹈空間舞團的跨域共製作品。歐陸已展開10場巡演，2018年3月將首度與亞洲觀眾見面；兩廳院駐館藝術家蘇文琪持續發展「彩虹三部曲」研究計畫，此次的第二部曲創作《從無止境回首》，是蘇文琪從基礎實驗Cloud Chamber（雲霧室）的感官體驗裡，所延伸的各種想像，本次演出將邀請印尼與日本藝術家共同參與，延伸傳統肢體與當代藝術思維之間，對於轉化的各種想像；比利時文字舞團鬼才編舞家克勞帝歐‧伯納多將帶來2017年入圍比利時評論獎最佳舞蹈演出獎的作品《喬望尼俱樂部》於亞洲首演，窺探一夜銷魂之私密派對。

日本喜感大師三谷幸喜 劇場旋風首度襲台《變身怪醫》 法國劇場最高榮譽莫里哀最佳導演獎 編導演全才 托馬．喬利《理查三世》 2018年台灣國際藝術節重磅再製 東方神話崛起 拾念劇集 超神話二部曲《蓬萊》

日本藝能界享有崇高地位編導演全才的藝術家三谷幸喜，每次創作總能吸引眾多日本明星不計戲份參與演出。這次改編英國小說《變身怪醫》，原先恐怖驚悚的氛圍，轉為三谷幸喜特有的喜感風格，而主演包含創下日本電視劇收視紀錄的《半澤直樹》主演之一片岡愛之助、甜美可人的玉女偶像優香，加上參與《月薪嬌妻》演出的日本喜劇演員藤井隆，三人充滿喜感且默契十足的演出，即將笑翻台灣；年僅33歲就奪得法國劇場最高榮譽莫里哀最佳導演獎的編導演全才創作托馬．喬利本次帶來轟動歐洲劇壇莎翁歷史劇《理查三世》，利用羽毛與矯飾的造型，親自扮演這個集野心權力慾望於一身，如夜之怪鳥般的理查三世一角，黑暗邪氣卻又自卑扭曲的詮釋，更讓這位莎劇中有名的惡人，流露著奇異小丑的悲劇力量充滿激情，讓人瞠目結舌的舞台調度與視覺光影，讓理查三世登王過程像一場搖滾巨星的告別演唱會，��麗、奪目卻又充滿哀傷；編導李易修繼超神話首部曲《大神魃》廣獲國際好評後，再造東方神話，由2018年台灣國際藝術節重磅再製，推出超神話三部曲之第二部曲《蓬萊》。故事取材自先秦古籍《山海經》，精湛演繹對妖怪、神話、遠古傳說的綺麗與奧秘，透過萃煉自創的神話語言，引領觀者如臨遠古神話的玄秘仙境。並巧妙融合南北管音樂、Rap、R&B等樂種，創造出獨一無二的音樂新風貌，在絕美的聲音與神話美學中，領略眾神的愛恨癡怨。

鬼才導演王嘉明全新力作《親愛的人生》靈感來源自諾貝爾文學獎作家艾莉絲‧孟若短篇小說，作品將延伸孟若作品的技法和觀點，抽取不同短篇小說的情節、結構和筆法，依照演員和劇場形式，大量地延伸改寫，將背景放入台灣可理解的生活情境中，觀眾將看見角色們，賣力投入又疏離、又真實、又虛幻，一如現實人生般的演出；如何離開地表，升騰空中？這是不分文化、性別或年齡的狂想，我們都渴望無重力感，卸下重擔，超脫自身的存在，觸及天堂。河床劇團《當我踏上月球》將帶領觀眾們探索對魔法與奇蹟的渴求，逃離單調生活，走入未知的慾望；來自法國的聲光劇團以充滿創意的奇幻作品《馬戲暗影》喚起你失去的童心，以紙張，水墨，沙和剪影等尋常物料為媒材，如魔法師施展法術般，讓銀幕上的所有畫面在觀眾眼前點石成金，完美表現出屬於劇場的神奇視覺效果，滿足所有期待馬戲團奇蹟的成人童心，娓娓道出一個從黑暗到光明的寓言故事；由獲獎無數的美國藝術家傑夫．索貝爾獨白演出《斷捨離的物件習題》，在堆疊到天花板的箱子裡，裝滿無數有意義、無意義、看似垃圾的雜物中，拆解人與物品的關係，觀眾透過與紙箱的互動與拆解，探索物件的故事過程中，慢慢進入劇場魔術師索貝爾荒謬與真實的世界。

英國國家廣播公司「最炙手可熱的女高音」-女高音迪．妮絲與琉森節慶絃樂團《從莫札特到百老匯》 「台灣民歌之父」《詩乃伊》－胡德夫與部落朋友音樂會 結合偶戲、電影和現場音樂的嶄新體驗 加拿大DJ無尾熊小子《機器人情歌》 王牌組合呂紹嘉與NSO《馬勒第七》 勾勒出最貼近土地的印象 台北愛��室內合唱團視覺合唱劇場《四季‧台灣》

女高音迪．妮絲與琉森節慶絃樂團《從莫札特到百老匯》由年僅十六歲便勇奪艾美獎，更是大都會歌劇院藝術家工作室(Young Artist Studio)有史以來最年輕的參與者丹妮艾拉．迪．妮絲擔綱演出，被英國國家廣播公司譽為「最炙手可熱的女高音」。本次帶來曲目從莫札特歌劇詠嘆調、伯恩斯坦音樂劇選粹到百老匯經典曲目，完美展現丹妮艾拉．迪．妮絲多變的唱腔及演繹各時期音樂的功力，她的歌聲擁有清脆明亮的特質且具穿透力，善於詮釋不同角色並細膩刻畫其豐富內涵享譽國際樂壇。搭配歐洲頂尖室內樂團—琉森節慶絃樂團共同演出，該樂團以求新的精神不斷探索創新曲目，演出更曾榮獲華盛頓郵報盛讚：「黃金般優美的音色」；「台灣民歌之父」胡德夫始終用歌聲說出動人的故事，以低沈渾厚的嗓音串連起對這塊土地的共同情感，與我們遺忘的質樸靈動。本次音樂會名稱以《詩乃伊》為主，「詩乃伊」在排灣語意為「一起大聲歌唱」，所以胡德夫將與部落好朋友們：吳昊恩、雲力思、林廣財與桑梅絹等一同大聲歌唱用歌的力量，唱出這片土地最令人感動的原音；《機器人情歌》出自加拿大知名DJ無尾熊小子的原創繪本，故事描寫一個沒有音樂功能且瀕臨報廢的機器人愛上一位人類女孩，並���為她創造一首歌曲的暖心科幻故事。這場跨界的音樂演出，由無尾熊小子利用鋼琴與唱盤混音器，搭配阿菲亞拉絃樂四重奏的演奏，並邀請到以《雲端情人》榮獲奧斯卡金像獎提名的K. K.巴瑞特擔任影像導演，以電影手法拍攝40隻木偶、20個微型場景，並即時投影至巨型銀幕上，繪本中的人物與場景栩栩如生地重現於舞台，表現出木偶的絕美質感；NSO總監系列4《馬勒第七》帶來布拉姆斯《命運之歌》與馬勒第七號交響曲，布拉姆斯的合唱名作《命運之歌》巧思轉折歌詞意涵，從悲觀到撫慰，用希望之光照亮晦暗。馬勒第七號交響曲或許最具實驗性質，聲響處理更上層樓，旋律譜寫推陳出新，終樂章更如現實世界的多元迷亂。究竟呂紹嘉總監要如何處理第七號的繽紛豐富與天馬行空，就請大家拭目以待！台北愛樂室內合唱團旗艦製作《四季•臺灣》以台灣季節變化為靈感來源，邀請來自西班牙、斯洛維尼亞、菲律賓、印尼、香港等地的國際傑出作曲家，與台灣當代作曲家聯手合作，從歲時節令、地貌風物、飲��文化等豐富的人文風景為創作元素，激盪出十二首屬於台灣的全新合唱曲目。同時，亦集結新銳導演陳仕弦、影像設計徐逸君、舞台陳瓊珠，聯手打造全新視覺合唱劇場。透過劇場才女謝淑靖的文字和台灣首席聲優賈培德的深情旁白，台北愛樂以精緻合唱跨越各世代的不同觀點，共同演繹這塊土地所給予我們的時代意義，以美好歌聲紀錄這一世代的台灣印象；來自韓國的「李裪室內樂團」—鼓動韓潮，使用現代的手法結合韓國傳統樂器，融合了韓國傳統國樂與西洋樂器，以朝鮮經典文化如板索里、巫樂為靈感，延伸出融合了爵士、流行等當代風格之樂曲為主軸，藉由獨特而大膽的詮釋，引領聽眾體驗前所未有的穿梭古今音樂之旅；《3 X 3計畫》-異常返響由絕佳的國樂團體「三個人」帶來作品，透過郭岷勤、潘宜彤、任重及三位共同創作的全新曲目，玩轉各式曲風、加入現代音樂及世界音樂之思維，巧妙地交織出蘊含古典東方與當代新意的絕妙聲響，展現出傳統樂器豐富多元的新樣貌。同時亦將邀請三位風格迥異的作曲家邱浩源、李元貞以及與二度合作的劉韋志一起共譜精彩樂章，藉由不同的創作觀點為演奏家們量身訂做曲目，再創「三個人」令人驚艷的新篇章；以色列亞馬樂團《盛滿繁星》由來自於中東地區的五位團員所組成，承載千百年的文化音樂傳統，由演出最純正在地風格的當代希伯來音樂，由塔雅．索蘭所成立的亞馬樂團以東方樂器呈現當代原創與傳統希伯來音樂，融合中東與西方的音樂形式，以自由的節奏探索即興創作的領域，，將充滿中東風情的希伯來音樂帶到觀眾面前。

2018TIFA台灣國際藝術節10年有成，透過時間的淬煉，於2018初春的耀眼亮相，帶給所有老朋友最深刻的感動，新朋友最難忘的悸動!

2018TIFA台灣國際藝術節將於10月25開放兩廳院之友預購，11月1日全面啟售，兩廳院推出早鳥優惠、全系列套票等方案，更多詳細內容請上http://tifa.npac-ntch.org查詢。

[sofunsd]

耶誕節倒數計時囉! ! 孩子們準備學期收尾有的班上有辦趴踢有的忙著期末考；家家戶戶的聖誕裝飾早就掛好，也許您也早已經跑了好幾場聖誕點燈的活動了吧! 不過活動永遠辦不停永遠玩不夠，SOFUN小編們本周又再整理ㄧ些新活動，讓大家瘋聖誕不會顧此失彼、沒參加到的不用��腕、下周再排入行程就好！這週末洛杉磯和橙縣還有哪些有趣好玩的活動即將舉行、或正在進行呢？ 一起跟著小編來看看吧！

周末去哪 Fun？SOFUN 帶您漫遊 OC & LA

56th Hungtington Harbour Cruise of Lights (12/14-17, 20-23)(OC)

橙縣杭亭頓攤連續兩個周末都將有聖誕燈船的遊河活動，這個被 Coastal Living Magazine票選為前十大聖誕燈船活動、也被AOL票選為 “10 Best Christmas Lights Destination in the U.S.,”的活動相當有歷史，至今已經舉辦56個年頭，活動期間每天都有四個班次(5:30 pm/ 6:30 pm/ 7: 30pm / 8: 30pm),  您將會在甲板上欣賞岸邊美麗的燈飾，而所有活動收益會回饋給橙縣公私立K-12的音樂教育課程裡，讓您在欣賞美景的同時也把您的愛分享給孩子們喔~

時間: Dec 14 to Dec 17, Dec 20 to Dec 23, 每天共有四班次

地點: 16889 Algonqum Street,  Hungtington Beach

票價:  依航班長短而有不同，成人$19-$32, 2-12歲小孩$14-$25, 2歲以下免費

網站: http://www.cruiseoflights.org/

Dana Point 44th annual Boat Parade of Lights(12/7-8, 12/14-15)(OC)

橙縣的Dana Point 碼頭將在12月的兩個週末舉辦第44屆聖誕燈節遊船活動，所有船隻都將爭奪最佳燈光、最佳動畫、最佳色彩和原創作品獎項。今年的主題是「A Western Wonderland」，現場也會有聖誕老公公給大家驚喜、唱聖誕歡樂頌的歌手、和耶誕節慶相關的手工藝活動和遊戲。活動時間為12/7～8和12/14～15兩個週末，慶典活動從4:30 pm舉辦到10:30 pm，遊船則從7:30 pm開始。. danapointharbor.com/boat-parade

時間: Fri & Sat  Dec 14 & 15；4:30 – 7:30 p.m.

地點:  Mariner’s Village/Alley and Dana Wharf, 34555 Golden Lantern, Dana Point, CA

票價: 活動免費，但若要乘船遊覽的話大人門票$ 29 /兒童$ 19。

官網: danapointharbor.com 。

Irvine Park Railroad-Annual Christmas Train to Meet Santa Claus (Now～12/23)(OC)

大家熟悉的 Irvine Park Railroad 也規劃了所有耶誕節的相關活動，而且幾乎天天都有，可以依據自己的行程排定參觀日期、不會有錯過這次就要等下ㄧ年的遺憾。除了可以和耶誕老公公拍照外，還有園區內的北極特快車、聖誕老人村、作小餅乾、月球跳跳屋、騎乘麋鹿四輪傳動車、Ice Fishing、嘉年華遊戲等，當然還有各式各樣的美食等著你，如果天還沒黑，Regional park內也可以騎小馬、騎腳踏船遊湖或或���腳踏車遊園、還有迷你的動物園可參觀喔！

時間:  Nov 30 Fri to Dec 23 Sat，周一～周五 4:00 pm-8:00 pm  假日10:00 am-8:00 pm

地址: 1 Irvine Park Road, Irvine Park Railroad

網址: http://www.irvineparkrailroad.com/events/christmas-train/

票價: 聖誕小火車$15, 活動票卷$5，每項活動須1-2張票不等。停車平日$3，假日$5, 5:00 以後入園免停車費。

18th Annual Live Nativity & International Celebration(12/16)(OC)

在橙縣杭亭頓市的德國村Old World Village在這週日(12/16)將舉辦聖誕節的國際慶祝活動，會有來自各國的教堂歌手、舞者齊聚一堂，併會上演聖誕劇(Live Nativity Play)，讓民眾一起紀念耶穌誕生的神聖奇蹟，同時為在場民眾的國家、城市帶來祝福。活動免費入場。

時間: Dec 16 Sun, 5:30 pm

地點:  Old World Village, 7561 Center Avenue, Huntington Beach, CA 92647, USA

網站: http://www.oldworld.ws/nativity.html

Knott’s Merry Farm (Now～Jan 6)(OC)

橙縣的知名主題樂園Knott’s Berry Farm在這個冬天將變身成一個擁有數千個閃爍燈光和節慶裝飾的歡樂冬季場景喔 。 除了Snoopy和查理布朗領銜主演的聖誕秀外，在Calico Street上也會有許多live entertainment、聖誕節手工藝品展、還會有聖誕頌歌演唱、到晚上也會飄人造雪、燈光秀等等。聖誕節特有的美食甜點如牛奶和巧克力奶昔也不會缺席，將伴你渡過冷冷的夜！

時間: Not to Jan 6

地點: 8039 Beach Blvd., Buena Park

票價: $45～$75

官網: knotts.com

SnowDays with Critters(12/15-16)(OC)

在橙縣的聖塔安那動物園在這周末的舉辦Snow Days with the Critters，顧名思義就是動物園的冬季趴踢囉，歡迎民眾來看動物們或得ㄧ些icy treats的反應、探索動物如何在冰天雪地裡生存、除了應有的節日音樂外也會有ㄧ區特別規劃給孩子們玩雪喔! Kona Ice也提供雪花冰給遊客購買，也有特製版本提供給動物們食用呢! 聖塔安那居民只要提供居住證明就可免費參加，他地居民則購買動物園門票即可，兩歲以下兒童免費。

時間: Dec 15 & Dec 16, 11:00 am-2:00 pm

地點: 1801 E. Chestnut Ave. Santa Ana, 92701

網站:  https://www.santaanazoo.org/newseveg.htm

SkyPark at Santa’s Village (now～1/7)

聖誕老人村空中花園是一個以北極為主題的戶外探險樂園，坐落在聖貝納迪諾國家森林的箭頭湖（Lake Arrowhead）附近，可以說是聖誕老人長年住的地方！這個佔地153英畝的空中花園裡，遊客可以在Northwoods騎自行車、溜冰、 攀岩、滑zipline，小小朋友也有一個kid’s play area。節日期間，趕緊來看看聖誕老人的聖誕村的魔力，當公園變成為全家人玩的冬季仙境！

時間: Now to Jan 7

地點: 28950 Highway 18, Skyforest。

票價: 小孩$52、大人$62，3歲以下兒童和75歲以上長者免費。停車10美元 

網站: skyparksantasvillage.com.

Train to Santa’s Workshop (Now～12/17)

以舉辦「Day Out With Thomas: The Go Go Thomas Tour」活動出名的Orange Empire Railway Museum在12月推出的《前進聖誕老人工作坊》專車也即將在這周末化下尾聲囉! 小朋友們坐上這班裝飾著耶誕鈴鐺、紅綠緞帶的車廂前往在聖誕老公公在北極的工作坊，車廂內會有精靈們帶領大家唱聖誕歌、講聖誕故事和玩些帶動唱，抵達後聖誕老人會跟大家問好、 孩子們可以在工作坊的遊樂區內做點手工，還可以拜訪克勞斯太太，在克勞斯太太的廚房享用點心，玩玩模型火車、寫信給聖誕老人等等，是個非常適合溜小小孩的活動！

時間: 12/14～16, 發車時段請見官網

地點: 2201 S. “A” Street, Perris, CA  92570

網站: http://go.oerm.org/santa-workshop-2017/

票價: 2～11歲15元，12歲以上20美元

Movie of the week 週末電影推薦！

移動城市：致命引擎 Mortal Engines

編自英國作家菲利普雷夫的同名小說。《移動城市：致命引擎》敘述大災難摧毀了人類文明，數千年後，人類終於適應並找到自己的生存之道。裝載巨輪的移動城市橫行地球，無情併吞彼此，弱肉強食。提姆（羅伯特席安 飾）移動城倫敦的見習生，自從遇見危險的逃犯海絲特（赫拉希爾馬 飾），他就一直為生存而戰。截然不同的兩個人，本來不會有任何交集，沒想到竟然結為盟友，共同改變人類的未來。

蜘蛛人：新宇宙 Spider-Man: Into the Spider-Verse

最新動畫《蜘蛛人：新宇宙》首見美式經典漫畫風格成功創造話題，觀眾最熟悉的「彼得帕克」亦變身成為青少年主角「邁爾斯摩拉斯」的導師角色，不僅如此，預告片尾大家最喜愛的「關史黛西」更驚喜現身，宣告全新電影將集結不同年齡、性別與特色的蜘蛛英雄，帶來不同以往的全新蜘蛛人宇宙！

ONgoing! OC /LA Fun不停

Christmas in the Wizarding World of Harry Potter(Now-Jan 6)(LA)

好萊塢環球影城今年則是有一個全新的燈光投影，讓大家感受一下霍格沃茨城堡的聖誕魔法，如果家裡有���小哈利波特迷，可別忘了趁這大好機會好好採購喔～！魔法杖、巫師帽等配備一應俱全！另ㄧ部跟聖誕節相關的當然就是「Grinchmas」囉！ Grinch是著名的兒童文學作家 Dr.Seuss 作品「How the Grinch Stole Christmas！」書中的主角，長相奇特、脾氣暴躁的 Grinch因為討厭歡樂的聖誕節，企圖在聖誕節前夕偷走所有聖誕禮物並且大鬧Whoville鎮，最後被鎮上小女孩 Cindy Lou Who 的愛心所感動。在12/8～9 和12/14～30 環球影城也會準備「Grinchmas」鬼精靈的主題秀，選好日子可以讓Grinch和Harry Potter陪你度過難忘的聖誕假期！

時間: 即日起至2019年1月6日，每日開放時間不一。

地址為 100 Universal City Plaza, Universal City。

單日卷$ 109～$ 124; $ 兩日卷 $ 139～$ 159；VIP體驗價為每人$349美元。         

  UniversalStudiosHollywood.com 。

Magic of Lights(now～12/31)(San Bernadino)

如果不喜歡在冷颼颼的天氣裡，穿著厚外套走在街頭看聖誕燈展或聖誕燈船外，現在您也可以考慮坐在車子內穿越聖誕燈飾隧道、一邊驚呼美麗的聖誕燈飾喔！在Fontana的Auto Club Speedway就設計有一個長1.5 mile、有400個聖誕燈飾在車道兩側的Magic of Lights ，全長大概需要20至30分鐘。

時間: 即日起至12/31，週日至週四下午5:30到9:00，週五、週六下午5:30 到10:00。

地點: Auto Club Speedway, 9300 Cherry Ave., Fontana。

票價: 網路購票$40美元/車，現場購票$50/ 車。

官網: magicoflights.com ,  autoclubspeedway.com 。

Fa La Land (now～1/6)(LA)

許多聖誕節活動都有多年傳統、不過洛城這個Fa La Land可是今年才有的快閃主題式博物館喔！主辦單位相當大膽、把傳統的耶誕主題變成如同過去當紅的冰淇淋博物館和糖果博物館一般，讓參展的民眾忙著跟館內的聖誕老公公、超大拐杖糖打卡，在霓虹燈聖誕樹林中，滿滿的都是小精靈！也可以在北極村裡寫信給聖誕老公公，或是在充滿聖誕樹和燈飾的森林迷宮裡探索。在名為 Candyfornia 的粉紅主題房間還有一個波波池等著你來打卡拍照，最後當然還能跟大家最喜愛的聖誕老公公合照！有興趣的朋友請上官網購票。

時間:    Now to Jan 6 Sun, 週一閉館，週二至週四11: 00 am-8:30 pm, 週五11: 00 am-9:30 pm, 週六 10: 00 am-9:30 pm, 週日 10: 00 am-8:30 pm

地點：ROW DTLA, 787 S. Alameda St., Los Angeles, CA 90021

網址: www.falaland.com

票價：$37｜3歲或以下免費入場

冬日鋸屑藝術節(11/17-12/16)(OC)

Sawdust Art & Craft Festival-Winter Fantasy

為期一個多月的冬季鋸屑藝術節已經接近尾聲囉，若您想要感受ㄧ下充滿藝術氛圍的掏寶快感，趕緊趁這周末去晃晃吧！！從1966年開始舉辦、至今超過半個世紀，已成為南加藝術愛好者們、收藏家、新銳藝術家的年度盛事，今年的冬日藝術節已經進入了第28個年頭，這ㄧ個多月會有175 位學有專功的藝術家們在這五個週末創作、展示他們的原創作品，藝術品形式從繪畫、��飾製作、陶瓷、服裝皮件、電熔玻璃、木雕、金雕、石雕到攝影等應有盡有，也開有各式各樣的免費藝術課程，快到耶誕節時還會有造雪活動、也有聖誕老公公造訪這個藝術小鎮、跟大朋友小朋友ㄧ起拍照喔！！

時間：November 17th, 18th, 23th, 24th & 25th from 10:00 am-7:00 pm               December  1st, 2nd, 8th, 9th, 15th & 16th from 10:00 am-7:00 pm.

地點：935 Laguna Canyon Rd，Laguna Beach, CA 92651

網站：https://sawdustartfestival.org/festivals/winter-fantasy/

票價: 成人 $8；6-12歲孩童 $ 4；65歲以上長者 $7；5歲以下孩童免費

ICE at Santa Monica (11/3– 1/21/19)(LA)

南加州最大露天溜冰場Ice at Santa Monica 於11月中上旬開幕囉！八千平方英呎的戶外溜冰場，讓充滿海灘、66號公路標、眾多購物商店的Santa Monica又多了一個甜蜜好去處！Santa Monica海灘社區每年都會在冬天舉辦冰上表演、社區慶祝活動和免費的滑冰晚會。一年一度的免費滑冰晚會還包括現場DJ、手工藝活動和小吃美食喔！開放時間到明年1月中，週末到凌晨才關門，住在聖地牙哥的朋友們記得北上出遊時，去Ice at Santa Monica享受冬季滑冰的樂趣和浪漫喔！

時間：11/3/18～1/21/19；週ㄧ至週四 2:00 pm to 10:00 pm；週五2:00 pm to Midnight；週六10:00 am to Midnight；週日10:00 am to 10:00 pm

地點：ICE at Santa Monica ,  1324 Fifth Street Santa Monica, CA 90401

網站：www.downtownsm.com/ice-at-santa-monica

門票：15 （含裝備）

King Tut in  LA (3/24-Jan 2019)(LA)

埃及最有名的法老圖坦卡門（King Tut）來到南加州囉～！號稱在埃及境外最大的古墓文物展「圖坦卡門：黃金法老珍寶」（King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh)，在洛杉磯市中心的加州科學中心展出。此次展出超過150件工藝品，遠高於過去一般展覽50件的限制。主辦單位表示，展覽將展出Boy King所使用和擁有的東西，像是黃金首飾、雕刻，雕塑和古物。此次展出的文物大約40％是第一也是最後一次離開埃及喔！展出完畢將返回到埃及，未來在正在建設的大埃及博物館（Grand Egyptian Museum） 做永久展示。所以說機會難得，趕快去買票喔～

時間：3/24/2018～2019/1

地點：California Science Center, 700 Exposition Park Drive, Los Angeles, CA 90037

票價：$19.5~ $29.95

網址：californiasciencecenter.org or kingtutexh 

Snow DAY LA 2018(11/9～12/30)(LA)

洛杉磯的冬季冰雪樂園又來了！ 距市中心僅五分鐘路程就有超過10,000平方英呎的雪樂園，裡頭有冰雪覆蓋的聖誕樹、每小時上演的的互動燈光秀，裡頭還可以堆雪人、溜冰、騎乘雪橇、不同刺激程度的滑雪道、還有可愛的極地企鵝、參觀超大型的薑餅屋喔～活動期間的週五至週日開放，具體時間和票價請上官網查詢。記得去玩時要穿足防寒裝備呦～

時間: Nov 9 Fri to Dec 30 Sat,  Every Fri to Sun, 18:00 to 22:30

地點: 1199 Scott Avenue, Los Angeles, CA 90012

網站: snowdayla.com

票價: 成人 $12 – $59; 12歲及以下小孩 $8-15

L.A. Zoo Lights (～1/6)(LA)

洛杉磯動物園每到年底也都會搖身ㄧ變，成為ㄧ個充滿迷幻風情的仙境，裡頭的動物也像是被施了魔法ㄧ般特別不一樣！今年的洛杉磯動物園燈展現場有上千個LED燈裝視著夜空，閃閃發光的雪花、水舞燈光秀、散發五彩顏色的各種動物燈飾…..讓人看的目不暇給！當然，來動物園別忘了去探探主角動物們，特別是小麋鹿寶寶喔！在特定的日期聖誕老人也會來動物園看燈展喔～！

時間: now to Jan 6 Sun, 18:00 to 22:00，11/23～25不開放

地點: 5333 Zoo Dr, Los Angeles, CA 90027, USA

網站:  lazoolights.org

票價: 10～19.95，兩歲以下兒童免費

Moonlight Forest Magical Lantern Art Festival

月光森林夢幻燈籠藝術節(10/26～1/6)

雖然離中國新年還有一段時間，不過您知道嗎？洛杉磯植物園（Los Angeles County Arboretum and Botanic Garden）將從現在至明年一月展出「月光森林 (Moonlight Forest) 燈籠藝術節」喔！將中國燈籠藝術的美介紹給加州的朋友們。這次是洛杉磯植物園與中國四川的天煜藝術文化公司(Yianyu Arts & Culture, Inc.)合辦，將有超過 60 座逗趣的大熊貓、美麗的珍禽異獸、騰雲駕霧的祥龍、五色繽紛的孔雀、燦爛怒放的花朵等千變萬化、栩栩如生的手工燈籠，將植物園搖身一變成了一個難忘的藝術文化的體驗。而除了美麗的燈籠外，也還有中國傳統音樂、美��餐車、飲料吧台等，以及每晚由天煜藝術文化公司帶來的中國雜技和傳統舞蹈、還有四川川劇的招牌「變臉」表演喔！

時間: From Oct 26  Fri to Jan 6 Sun , every Wed to Sun, 5: 30 pm to 10:00 pm

地點: 301 North Baldwin Avenue,Arcadia, CA 91007

網站: www.arboretum.org/moonlight-forest

票價: 20-28

Disneyland Resort (11/9- Jan 6)(OC)

小朋友的夢幻國度迪士尼樂園在過完萬聖節後，馬上就變裝成一年最五彩繽紛的Holiday Mode啦！從這週末開始一直到年底會有五彩的聖誕燈展、聖誕奇異遊行、還有「Believe in Holiday Magic」的煙火表演秀。在園區內會看到跳躍的麋鹿、行進的玩具兵、跳舞的薑餅人餅乾…..整個城市就是歡樂到不行啊！另外在迪士尼加州冒險樂園也會有假期慶典，有來自世界各地的美食讓民眾品嘗呦～！

時間: 即日起到明年1月7日。

地點:1313 Disneyland Drive, Anaheim.CA 92802

票價: 97元起

官網: https://disneyland.disney.go.com/

Descanso Gardens Enchanted : Forest of Light (11/18-1/6/19) (LA)

洛杉磯北邊的德斯康索花園（Descanso Gardens）占地150英畝，是一個以山茶花出名的花園。這個花園除了每年三月舉行的櫻花祭廣為人知外，另ㄧ個有名的活動就是年底推出的迷幻夜光森林了！在活動期間的夜晚，整個日式庭園充滿著許多燈光藝術，有像Star wars光劍般的垂直光束區、也有像螢火蟲似的閃爍燈光、也有像浮萍似的夜燭飄在池塘中…..整個夜光森林步道大概1 mile左右，民眾多會花上ㄧ兩個小時在裡頭駐足賞景，在賞景過程也可以在花園內附設的餐廳購買熱可可、咖啡、啤酒和其他小點心品嚐。

時間: Nov 18 Sun  to  Jan 6 Sun；5:30 p.m. to 10 p.m.；感恩節和耶誕假期開放時間請上官網查詢

地點: 1418 Descanso Dr, La Cañada Flintridge, CA 91011, USA

網站: descansogardens.org/programs-events/enchanted

票價: $30，兩歲以下孩童免費

North Pole Express Train Ride(11/24-12/23)(LA)

耶誕節將至，如果您家也有孩子像《北極特快車》電影裡的小男孩樣懷疑世界上究竟有沒有聖誕老人這件事，那麼您可以考慮在這週六帶他們去洛杉磯北邊文圖拉縣（Ventura County）的菲爾莫爾（Fillmore）上搭乘施有魔法的《北極特快車》（The Polar Express Train Ride），整個列車頭和車廂都會裝滿���帶燈串和溫馨佈置，當乘客拿票給站務員剪票上車後，可以聽到《北極特快車》的故事和耶誕音樂，車廂內的行李架和掛鉤上會掛著耶誕鈴鐺、紅綠緞帶和耶誕襪，搭配上昏黃的燈光相當有過節氣氛。車長接著會ㄧ節節車廂驗票、之後會有服務員提供熱巧克力和餅乾，最後耶誕老公公會上車跟大家同樂，也會送大家小禮物喔～！

時間: 11/30(Fri)-2(Sun)、12/7(Fri)-9(Sun)、12/13(Thu)～22 (Sat) daliy

發車班次: 6:30 pm & 7:30 pm

地點: Fillmore & Western Railway, 364 Main Street, Fillmore, Ca

網站: http://www.fwry.com/holidaytrains.html

票價:$22-$32

  週末去哪FUN？帶你漫遊Orange County & LA（12/14-16） 耶誕節倒數計時囉! ! 孩子們準備學期收尾有的班上有辦趴踢有的忙著期末考；家家戶戶的聖誕裝飾早就掛好，也許您也早已經跑了好幾場聖誕點燈的活動了吧! 不過活動永遠辦不停永遠玩不夠，SOFUN小編們本周又再整理ㄧ些新活動，讓大家瘋聖誕不會顧此失彼、沒參加到的不用扼腕、下周再排入行程就好！這週末洛杉磯和橙縣還有哪些有趣好玩的活動即將舉行、或正在進行呢？ 一起跟著小編來看看吧！

[sofunsd]

天氣預測是個微雨的週末，小編很掙扎，到底是不是該出門去？或許可以輕鬆走至離家不太遠的地方。繼續延續耶誕氣氛，錯過遊燈河的朋友們，把握本周最後機會，早早去佔位置吧！喜愛戶外活動的朋友們，幾個戶外冰宮讓你感受一下北極聖誕老人的家鄉，不想曬太陽的朋友們就去吃吃喝喝、逛逛市集。不然看場電影、芭蕾舞都是不錯選擇。

週末SOFUN帶您漫遊聖地牙哥

Top #3 :遊船燈光秀

San Diego Bay Parade of Lights (12/9 & 16)

聖地牙哥灣「遊船燈光秀」是一個歷史悠久的節日傳統，由民間划船社群帶入聖地牙哥灣，年復一年漸漸成為聖地牙哥長期的傳統，很難想像已歷時47屆了，帶給聖地牙哥民眾許多歡樂和絢爛的燈火。今年的主題「熱帶島嶼聖誕節」，將他們的船隻裝飾成超有熱帶島嶼的fu喔！不但熱情如火，還交會閃亮一整個海岸喲！遊船將自聖地牙哥港出發，每年為聖地牙哥灣海岸帶來超過10萬名居民和遊客，約莫80艘裝飾華麗的船隻參加這項遊行。

小編小提示：活動是免費的，唯一需要做得就是早早去停車，占地盤、賞遊船燈光秀。今年遊行，將依往例前往Cesar Chavez公園的碼頭，然後轉向科羅納多，給觀眾另一個區域的觀眾觀看遊行，不再只是造福某一岸的民眾囉！

時間：12/9 & 16，5: 00 p.m.

地點：San Diego Bay(Shelter Island 、Harbor Island、Embarcadero、Seaport Village、Pier at Cesar Chavez Park、Ferry Landing in Coronado)

網址：http://sdparadeoflights.org/

Top #2 : 

Top #1 :

▼▼▼ 其他活動 More ▼▼▼

A Merry-Achi Christmas (12/13)

美國西南方是如何慶祝聖誕節？所謂的 A Merry-Achi Christmas，通過「墨西哥街頭樂隊」或有人稱「流浪樂手」來歡唱傳統的頌歌！而這個種音樂，合奏13不同的聲音，給生活帶來一個喜慶，歡樂的節日慶典。傳統節日的精神與音樂的融合，譜出傳統的墨西哥和美國的聖誕頌歌不同的火花。自1981年成立以來， SOL DE MÉXICO® DE JOSÉ HERNÁNDEZ將Mariachi「墨西哥街頭樂隊」就將此樂風更加突顯出。他們在整個拉丁美洲、西班牙、中國、夏威夷和韓國等地進行表演。

墨西哥街頭樂隊 (西班牙語：Mariachi) 是一種墨西哥式的樂隊，通常由至少3個小提琴手、2個小號手、1個墨西哥吉他手、1個vihuela琴手與1個guitarrón琴手組成；樂隊成員通常身著華麗的墨西哥服飾「Charro」，頭戴寬邊的墨西哥帽。樂隊通常在婚禮、節慶等正式場合上表演。

時間：12/13,  7:30pm

地點：Balboa Theathre

票價：$35

網站：http://sandiegotheatres.org/mariachi-sol-de-mexico-de-jose-hernandeza-merry-achi-christmas/

瓦斯燈街區的寵物遊行 Gaslamp Holiday Pet Parade  (12/16)

聖地牙哥的毛孩子最期待的節日來囉！San Diego Union-Tribune Gaslamp Holiday Pet Parade 發起的假日寵物遊行將在市中心瓦斯燈街區的街道舉行，寵物的主人，趕快替你的毛孩子準備可愛的裝扮、服裝，一同來參加遊行盛會。寵物大遊行裝扮競賽，有好多類別，像是「最醜陋的假日毛衣」、「最可愛的Critter」、「最佳的寵物Costume」、「最佳雙人裝扮組合」、「最佳表演獎」等，光聽這些獎項，就讓小編迫不急待想一睹這些可愛的毛孩子囉～！

時間：Dec 16 , 12:00 PM – 5:00 PM

地點：Gaslamp Hilton Park, 401 K Street, San Diego, CA 92101

票價：$15 ($20當日價)

網站：http://www.gaslamp.org/events/pet-parade/

聖地牙哥5K聖誕路跑和1英里趣味路跑

San Diego Santa Run 5K and 1 Mile Race (12/15)

拿出來的你最好或最醜的聖誕裝扮，來參加一年一度的聖地牙哥聖誕路跑。本次活動將自Garnet Ave進行，其中包括5英哩的路跑活動與1英哩的趣味跑跑，可以帶著孩子、毛孩子一起同歡的好時機，既有趣又健康。所有參加賽者，將獲得一個免費的陽光聖誕老人套裝：帽子，短袖上衣，短褲，腰帶和鬍鬚。所有1英哩參與者將獲得聖誕老人的帽子！此外，不論是長跑或是短跑參與者，也將獲得還有一付太陽眼鏡和一個飲料票（21+）

時間：12/15,  10:00 AM

地點：875 Garnet Ave, San Diego, CA 92109, USA

網站：http://www.sandiegosantarun.com/

女王蜂市集 Queen Bee Market(12/14 & 15)

這個名字聽起來有一點嚇人，其實不是。這是一個流行的都市風格的手工市場，專注在女性和樂趣上的市集，參加的攤位都是自己用手工設計、展現個人天賦的產品。第22屆女王蜂市場，自2010年創立，參展的商品包羅萬象，手工製作展示家居裝飾、配飾、服裝、紙藝術、復古物品、家具等。現場走累了還有購物者的休息室喔，有沙發和電視讓客人放鬆，是不是很貼心？

時間：12/14 &15, 4:00 – 9:00 PM.

地點：Del Mar Fairgrounds, 2260 Jimmy Durante Blvd, Del Mar, CA 92014

票價：Adults – $3, Kids 12 and under and military with ID – Free

網址：http://thequeenbeemarket.com/

胡���鉗芭蕾舞 The Nutcracker 

City Ballet of San Diego (12/7～12/23)

聖誕節到了！我們常常會聽到一些和聖誕節有關的故事，【胡桃鉗】可說是這些事中膾炙人口的一個，而使它廣為全世界人士認識的一個原因，就是個故事早已被改編為一齣芭蕾舞劇，而且它的音樂還是由偉大的音樂家柴可夫斯基 (Tchaikovsky, Peter Ilich) 所創作，和他另外兩套作品：天鵝湖組曲、睡美人組曲合稱他的三大芭蕾舞曲作品。由於的【胡桃鉗】故事內容和聖誕節有關，所以經常被安排在聖誕節前後公演。

【胡桃鉗】故事內容

根據霍夫曼(E.T.A. Hoffmann)的妖精故事「胡桃夾子與老鼠王」改編而成。故事內容講述小女孩嘉麗在聖誕節夜收到祖父送的禮物：一個胡桃夾子(在俄羅斯，胡桃夾子通常設計成為人的形狀)。當晚，小嘉麗夢見一群老鼠，正當她十分惶恐的時候，她的胡桃鉗變成一個王子，和老鼠王大戰起來。當王子與老鼠王大戰得難分難解時，小嘉麗把她的拖鞋擲向老鼠王，協助王子取得勝利。故事到了第二幕，得勝的王子帶著小嘉麗到了雪國和由糖梅仙子統治的糖果國。王子把小嘉麗介紹給他的親人及朋友，他們熱烈地歡迎小嘉麗，並且表演各種舞蹈娛賓。

時間：12/7～12/23

地點：SPRECKELS THEATRE, 121 Broadway, Suite 600, San Diego, CA 92101

網站：http://www.spreckels.net/calendar.html

Movies 週末電影推薦！

移動城市：致命引擎 Mortal Engines

編自英國作家菲利普雷夫的同名小說。《移動城市：致命引擎》敘述大災難摧毀了人類文明，數千年後，人類終於適應並找到自己的生存之道。裝載巨輪的移動城市橫行地球，無情併吞彼此，弱肉強食。提姆（羅伯特席安 飾）「移動城倫敦的見習生」，自從遇見危險的逃犯海絲特（赫拉希爾馬 飾），他就一直為生存而戰。截然不同的兩個人，本來不會有任何交集，沒想到竟然結為盟友，共同改變人類的未來。

蜘蛛人：新宇宙 Spider-Man: Into the Spider-Verse

最新動畫《蜘蛛人：新宇宙》首見美式經典漫畫風格成功創造話題，觀眾最熟悉的「彼得帕克」亦變身成為青少年主角「邁爾斯摩拉斯」的導師角色，不僅如此，預告片尾大家最喜愛的「關史黛西」更驚喜現身，宣告全新電影將集結不同年齡、性別與特色的蜘蛛英雄，帶來不同以往的全新蜘蛛人宇宙！

正在進行！SD冬天不間斷

花園燈光秀 Encinitas Garden of Lights 2018 (12/1～30)

Encinitas：從12/1～23及12/26～30， 聖地牙哥植物園（San Diego Botanic Garden）將照亮了37英畝的植物群，包括松樹，馬尾巴棕櫚樹和蘆薈和竹子，燈火中擁有超過125,000個閃耀的燈光。夜間娛樂活動包括聖誕老公公造訪、工藝品、烤棉花糖和胡桃鉗展示。在特定的夜晚，您可以騎馬車、喝葡萄酒和啤酒或去滑雪橇。

時間：12/1～23及12/26～30

地址：230 Quail Gardens Drive, Encinitas

網址：https://sdbgarden.org/lights.htm

海邊滑冰

Skating by the Sea-Hotel del Coronado (Coronado)(11/22～1/1/2019)

標誌性的Hotel del Coronado酒店提供獨特的南加州體驗：在海邊滑冰，比鄰科羅納多海灘的室外溜冰場，俯瞰太平洋可以享有太平洋和科羅納多海灘的壯麗景色。在冬季聖誕期間，著名的溫莎草坪（Windsor Lawn）搖身一變而成為濱海的溜冰場！飯店維多利亞式的紅頂白牆在夜晚被聖誕燈飾包圍著，特別有情調！一邊溜冰一邊欣賞太平洋海景，累了到附近商店買杯熱可可或喝杯酒暖暖身，真的再浪漫不過了！每天還提供滑冰課程。

時間：每天開放時段請見官網

票價：每人$30 含冰鞋，每次ㄧ個半小時

地點：1500 Orange Ave, Coronado, CA 92118

網址：http://hoteldel.com/events/holidays/

戶外溜冰場

Skate at the bay-Hilton San Diego Bayfront Ice Skating Rink (Mission Bay)(11/21～1/5/2019)

這個假日季節帶著您的冰上設備跟著馴鹿奔跑，這是一個令人興奮的兩層100英呎冰滑道，還加上燈光秀(Shine)，由聖地牙哥希爾頓海灣酒店每小時提供動態燈光秀。

時間：請參考官網

票價：成人$20 ， 五歲以下孩童$15  軍警優惠5元折扣，季票成人$95 ，五歲以下孩童$75

地點：Bayfront Park at Hilton San Diego Bayfront – 1 Park Blvd, San Diego, CA 92101

官網：Hilton

Rady Children’s Ice Rink at Liberty Station (11/17～1/6/2019)

溜冰也能作公益！今年在Liberty Station，由Rady Children’s Hospital 、 SENTRE 、NBC 7 San Diego、 Liberty Station 等單位贊助。活動開始於十一月份一直到明年一月份。 來這裡的朋友不會無聊的，每一天現場都會有些特別的活動，配上假日的燈光、音樂效果，很適合全家共樂。此外，來這裡又可以做公益，可以幫助 Peckham Center for Cancer 及 Blood Disorders at Rady Children’s Hospital-San Diego，真是一舉兩得。

小編小叮嚀：

記得穿著保暖的衣物及保護手的手套喔！因為手一旦遇上冰，可是會凍傷的。另外，白天場地較濕滑，請多備一件長褲。～～！

時間：11/17～1/6/2019,  10am – 10pm(感恩節、聖誕節除外)

地點：Liberty Station, 2875 Dewey Road San Diego, California 92106

價錢：成人$15/ 十二歲以下兒童 $13 /軍人及10人以上團體 $10 / 季票$50，冰鞋頭盔包含在票價內

網址：https://www.radyfoundation.org/icerink

Viejas Outlet Center Ice Rink (11/2~1/21)

就在11月才開始幾天，我們已經開啟假期的模式了！ Viejas Casino＆Resort 渡假酒店裝飾了大廳，並開放了冬季室外溜冰場。客人可以在南加州最大的戶外溜冰場玩耍90分鐘，成人票16美元，12歲及以下兒童14美元，還有季票可以一玩再玩。！溜冰場的開放時間為周末下午3點至10點以及週一至週五下午5點至10點（退伍軍人節和感恩節除外）。

時間：11/2~1/21

地點：5003 Willows Road Alpine，CA 91901

網址：https://viejas.com/ice-rink/

海洋公園聖誕嘉年華

SeaWorld San Diego (11/17~1/6)

聖地亞哥海洋世界： 海洋公園將於11月17日至1月6日日每天落日後，在Rudolph’s Christmastown架起40英尺高的聖誕樹，在聖誕節照亮所有慶祝活動。聖誕燈火將掛在數百棵樹上，閃爍的燈光將照亮整個公園。除燈火通明外，高達5,000英尺的花環和海洋公園標誌性的320英尺高的Skytower Tree of Lights都是亮點，還有聖誕老人村與聖誕節特價活動等著你。

時間：11/17

地址：500 SeaWorld Drive, San Diego

網址：http://seaworldsandiego.com

攝影展

Reverberate: Sound + Image Exhibition (～1/9)

自2006年，MOPA舉辦了一年一度的展覽，展示聖地牙哥和蒂華納的青年攝影人才。每年，MOPA鼓勵學生提交對特定主題進行視覺的作品。獲獎作品的選擇是因為他們的創造力和藝術詮釋。今年學生回應了主題「聲音」。該展覽突出了學生想像的方法，將我們總是可以聽到，但不常看到的東西從視覺方式呈現。

時間：now～1/9

地點：Museum of Photographic Arts, 1649 El Prado，San Diego，CA 9210

網址：https://mopa.org/visit

戲劇  Old Globe Theatre 

Dr. Seuss’sHow the Grinch Stole Christmas! (11/3~12/29)

Dr. Seuss’s應該每一個小朋友都認識的兒童圖書作者，改編自Dr. Seuss’s的故事書，已歷時20年的經典【聖誕怪傑】Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas 又再度上演。「This Time of Year」、 「Santa for a Day」及 「Fah Who Doraze」這些眾所週知的聖誕節歌曲，再利用廣受歡迎的動畫版的聖誕怪傑改編後，就成了年復一年的經典音樂劇，也是老環球劇場（The Old Globe Theatre）年度的大戲之一！過去的幾年中一直是對自閉症兒童、家庭，還有其他有特殊環境的家庭進行關懷演出。真的讓人揪感心～

時間：11/3～12/29

地點：the Old Globe Theatre

票價：$29~$69

網址：https://www.theoldglobe.org/pdp/17-18-season/dr.-seusss-how-the-grinch-stole-christmas/#?startDate=2017-11-01&%3FendDate=2017-11-30

聖地牙哥海洋博物館

生活挑戰和發現 (15% 優惠)

聖地牙哥海洋博物館被評為世界上最好的海洋博物館之一，千萬不要錯失參觀世界上最具歷史意義和最令人興奮的船舶的良機。聖地牙哥海事博物館成立於1948年，為美國收藏歷史船隻最多的博物館。博物館位於聖地牙哥灣，館內的主要收藏為1863年的鋼鐵船印度之星號(Star of India)。 另外1898年的渡輪柏克萊號(Berkeley)，船內為圖書館和研究資料館。 聖地牙哥海事博物館位於北港道(North Harbor Drive)西側，介於槐樹街(Ash Street)和葡萄街(Grape Street)之間，在聖地牙哥國際機場南邊。

1492 North Harbor Drive San Diego, CA 92101

開放時間：每天 9am – 8pm

sofunsd.com/maritime

Flagship 豪華遊輪

賞鯨、刺激噴射船 (10%優惠)

別出心裁的遊輪之旅，讓情侶們奔向蔚藍海岸，啜飲著香檳，站在甲板上，想像自己是鐵達尼號的中的蘿絲與傑克，與心愛的人一同欣賞聖地牙哥灣美景。當然，情人節精心別出心裁的料理和輕柔浪漫的音樂，絕對讓情人們隨之悠悠起舞，摟肩繫情話！

(619) 234-4111

http://www.flagshipsd.com

990 North Harbor Drive, San Diego, CA 92101

10% 優惠碼：sofun18

驚嘆連連的飛行體驗 (15%優惠)

搭飛機的經驗很多人都有，但是乘坐複翼飛機或是一次世界大戰的復古飛機，翱翔於天際的經驗，可能就很少有吧？到底會是什麼感覺呢？小編很想知道，但是小編膽子又很小，乘風破雲的感覺就只能想像囉～膽大又愛冒險的朋友，來試試吧！聽說這可是一生最值得嘗試的玩意之一喔！記得使用「SoFun2Fly」有15%折扣！

地點：3717 John J Montgomery Dr

電話：619-757-6419

網址：https://www.sandiegoskytours.com/

15%優惠碼：SoFun2Fly

Segway Tour San Diego

Segway這幾年其實越來越風行，小編之前看電影購物商店的巡警騎著這種車，小編覺得一定很有趣。在繁忙的工作之餘，試一試停下腳步看看周圍美麗的風景。

地點：1355 North Harbor Drive (next to the Wyndham Hotel), San Diego, CA  92101

網址：http://san-diego.segwaytoursbywheelfun.com/contact.aspx

預約方式：(805) 650-7770 or (619) 3427244, SDSegwayTours@wheelfunrentals.com

Legoland海洋生物水族館（全年）

「黑夜水族館」與「鯊魚任務」樂高樂園海洋生物水族館

想要在大海中潑水但是不會被水給濺濕？樂高樂園的海洋生物水族館就有這種可能性喔！有兩個最新的展覽「黑夜水族館」(Sea at Night)及「鯊魚任務」(Shark Mission)，在有趣的互動方式下接觸、瞭解海洋生物。「黑夜水族館」是民眾在模擬生物發光波，根據他們的腳步做出反應，或跳，或躍，或潑水都可以產生不同的反應，與在太平洋海灘感覺很相似喔！「鯊魚任務」讓孩子們見到六種不同種類的鯊魚及和魟魚。小朋友可以從互動活動和遊戲了解解剖學，環保等概念。你也可以觸摸鯊魚的牙齒、鯊魚皮和蛋，甚至體驗「鯊魚籠」的感覺。

時間：Mar 19, 2018 – Aug 31

地點：LEGOLAND SEA LIFE AQUARIUM, 1 Legoland Dr., Carlsbad, Ca

網址：https://www.legoland.com/california/

兒童大自然巡禮  (全年)

Children’s Nature Retreat

另一個很多朋友可能也不知道的好地方便是「Children’s Nature Retreat」，在這裡你可能可以遇到超過100種來自世界各地馴養的家畜並與牠們互動。還可在這片寧靜牧場風格的小山上，享受大自然。

時間：每天開放;網站查詢開放時間和預訂。

地點：5178 Japatul Spur, Alpine

價錢：$15～$25; under 2 free

網址：www.childrensnatureretreat.org

速度：科學運動  (全年)

Speed: Science in Motion， San Diego Air & Space Museum

從互動式展覽，你可以看到世界上最快的噴射機、飛機、火箭、汽車、摩托車、船和自行車的知識與背後的技術。聖地牙哥航空博物館每月都有不同的主題喔！

時間：Open daily, 10 am-4:30 pm.

地點：San Diego Air & Space Museum, Balboa Park

票價：$10.75-$19.75; ages 2 & under free

網址：. www.sandiegoairandspace.org

中途島航空母艦之旅（全年）

Tour the USS Midway Museum

中途島號航空母小邊就不用多做介紹囉～矗立在聖地牙哥港口，既龐大又醒目的船艦，很少人不知道，但是你是否走進去，瀏覽一番過呢？中途島號航空母艦博物館，有超過60個展示和29架飛機在航空母艦上，光是全部看完其實是要花上一天的時間！趁著春假小朋友有空檔，爸爸媽媽不妨抽個空全家一起來遊歷，絕對值得的。

時間：Open daily, 10 am～5 pm

地點： 910 N. Harbor Dr., downtown San Diego

價錢：$8-$21 (if purchased online); under 5 free

網址：www.midway.org

SD 週末農夫市場（全年）

san diego farmers market

想吃新鮮健康的食物麼？周末早起拉上小伙伴一起去聖地牙哥各大 Farmers Markets逛逛吧！「食當地、食當季」已經成為了如今的健康飲食趨勢，而美國的Farmers Market就如同菜市場一樣，每周固定時間當地農民會在這裡售賣自己種的蔬菜水果、蛋奶肉魚，  隨著客流量的增加，不少Farmers Markets也會有農民自製的蜂蜜果醬，手工飾品等等小玩意售賣。

周末去哪FUN，帶你漫遊 San Diego（12/14～16） 天氣預測是個微雨的週末，小編很掙扎，到底是不是該出門去？或許可以輕鬆走至離家不太遠的地方。繼續延續耶誕氣氛，錯過遊燈河的朋友們，把握本周最後機會，早早去佔位置吧！喜愛戶外活動的朋友們，幾個戶外冰宮讓你感受一下北極聖誕老人的家鄉，不想曬太陽的朋友們就去吃吃喝喝、逛逛市集。不然看場電影、芭蕾舞都是不錯選擇。

[sofunsd]

時序進入10月，相信大家都已經感覺到濃濃的秋意了吧！去到各賣場舉目所及盡是秋天的代表色橙色，楓葉、大小南瓜、還有萬聖節的各種商品，而家有小小孩或學齡兒的家長們可能也像小編一樣開始走訪各個南瓜園、想著今年要準備甚麼萬聖節服裝、要去哪裡要糖果的行程吧？十月就是ㄧ個忙碌月啊～啊～啊～快跟著小編來看看鄰近的洛杉磯和橙縣，在這週末又有哪些有趣好玩的活動吧！

周末去哪 Fun？SOFUN 帶您漫遊OC & LA~

 Spooky Science@ Discovery Cube (10/6~10/31)(OC)

在橙縣Santa Ana的Discovery Cube在10月也舉辦了應景特展「Spooky Science」，讓孩子們到怪物學院跟各個怪物學習毛骨悚然的科學課程吧！ 整個特展會有許多食屍鬼、地精的布置，孩子們可以在「The BeWitchery」會有常駐女巫教你怎麼做毒藥；在「Bolton’s Shock Lab」學習如何用coding創造一個通電的雕塑品，或透過光影做出獨一無二的創作；在「Help Vlad」在鏡屋裡找到學生吸血鬼；或在「Support Webster」運用各類圖形和pattern成為網頁設計師、練習組合骨架打造萬聖節的骷顱人等等…..所有Spooky Science展示的project都圍繞著發展孩子們STEM的核心能力概念去設計，非常適合學齡期的孩子去一探究竟喔！！

時間: now to Oct 31, every day 10:00 am- 5:00 pm

地點: 2500 N. Main Street, Santa Ana, CA 92705

網站: http://oc.discoverycube.org/event/spooky-science/

Tustin Tiller Days(10/5-7)(OC)

在橙縣的Tustin市這週末將舉辦ㄧ年一度的Tiller Days！這個以展示Tustin在地農產品為主的大型嘉年華已進入第61年了，多年來透過這活動、讓Tustin的非營利組織、機關學校、教會青年團體等有ㄧ個發聲的機會、也藉此活動募集了相當多的善款。三天活動精彩豐富，如禮拜六早上的pancake breakfast和大遊行、禮拜六和禮拜天下午的精釀啤酒節beer festival hand crafted beer testing、禮拜天下午的杯子蛋糕烘培大賽和蛋糕裝飾比賽、小小孩的走秀比賽(Tiny tiller contest)等……..當然各式各樣的大型機械遊樂設施、手工藝攤位、美食攤位、live band也是不會少的，是個讓Tustin市所有居民動起來的大型嘉年華會。有興趣的朋友們可以挑選自己喜愛的活動去湊湊熱鬧喔！

時間:   Oct 5 Fri, 4:00 pm – 11:00 pm｜Oct 6 Sat, 11:00 am – 11:00 pm｜Oct 7 Sun,  11:00 am – 8:00 pm

地點:  17522 Beneta Way, Tustin, CA 92780, United States

網站: http://www.tustinca.org/depts/parks/tillerdays/default.asp

Irvine Park Railroads Pumpkin Patch(～10/31)(OC)

南加的爸爸媽媽應該都對橙縣爾灣的Irvine Regional Park耳熟能詳吧！裡頭應有盡有，有playground、有小火車、小馬場、小動物園，還可以走trail、騎腳踏車、腳踏船，是南加溜小孩或和三五好hang out的好去處。而到了秋天，整個Irvine Regional Park也變身成為超大型南瓜樂園、玉米迷宮、跳跳屋、hay rides、臉部彩繪、套套樂、越野車競賽、panning for gold、小小孩也可進去的鬼屋等等，再加上常設的遊樂設施，絕對讓孩子們玩到拉不走！停車費週間 $3 per vehicle，週末 $5，holidays $7 ，請盡量提早出發，以避免入園時大排長龍的車陣。

時間: now to Oct 31, Weekdays 10:00 am- 5:00 pm & Weekends 8:00 am-6:00 pm

地點: 1 Irvine Park Rd, Orange, CA 92869, USA

網站: http://www.irvineparkrailroad.com/events/pumpkin-patch/

票價: ticketㄧ張5元，每種遊樂設施約需1-2張。

Corona del Mar Annual Sandcastle Contest (10/7)(OC)

喜歡看沙雕的朋友們，這週日在橙縣新港海灘的Corona Del Mar State Beach有ㄧ年一度的沙雕大賽喔～！已經辦了半世紀的Corona Del Mar Sandcastle Contest每年都聚集來自各方的沙雕好手，使用大自然的素材展現他們的無盡創意和精巧手藝，今年第57屆的主題是「有顆球吧」（Have a ball） ！現場還有音樂表演、手工藝展等，歡迎組隊參加，或到Corona Del Mar State Beach吹吹海風、衝衝浪玩玩沙，現場觀賞這些沙雕好手們的精彩絕活！！

時間:  Oct 7 Sun, 10:00 am – 4:30 pm

地點: Corona Del Mar State Beach, 3100 Ocean Blvd,Newport Beach, CA

網站: https://www.newportbeach.com/events/56th-annual-sandcastle-contest/

Faery hunt enchanted adventure (10/7)(LA)

被Nickelodeon稱為「洛杉磯最佳兒童劇院」的「Faery Hunt」表演團體，將在這週日的 Crestwood Hills Park來一場戶外音樂劇！有一個傳說是，當人類的孩子來到仙境後，將召喚會唱歌的命運之石、告訴大家誰才是真正的精靈之王…..故事聽起來就很吸引人吧？許多孩子們都會打扮成仙子、仙女來參加這場音樂劇，會場也會有翅膀、魔杖、精靈帽等等，有童心的爸爸媽媽們別忘了帶著孩子們來參加這場精靈王國的冒險喔～～！適合年紀2-10歲的孩子～！

時間: Oct 7 Sun,  10:30 a.m. to 11:30 a.m.

地點: Brentwood, Crestwood Hills Park, 1000 Hanley Ave., Los Angeles, Ca

網站: http://afaeryhunt.com/

費用: $15

Off The Hooks Seafood Festival(10/6)(LA)

喜歡吃海鮮的朋友們，這周六在Santa Monica Pier將舉辦一場Off the Hooks 海鮮美食節喔！許多在地的海鮮餐廳都有參與，也會派出當家大廚到現場獻上肥美彈牙的海鮮，生蠔、龍蝦、淡菜、炸魚等，當然還有喝不完的啤酒雞尾酒還有現場live band輪番演出….活動限21歲以上。

時間: Oct 6 Sat, 4:00 pm to 9:00pm

地點: 200 Santa Monica Pier, San ta Monica, CA, 90401

網站:offthehookseafoodfest.com

票價: 50-100不等

Hart of the West Powwow(10/6-7)(LA)

如果你對美國原住民文化有興趣的話，別忘了這周末去一趟洛縣Santa Clarita市，在William S. Hart County Park & Museum將舉辦第25屆Hart of the West Pow wow 慶典。Pow Wow帕瓦儀式是原住民用來祭祀、祈禱的大型慶典，各部落的樂師和舞者合著鼓聲穿著傳統部落服裝進場，表演草雨舞等傳統舞蹈，現場還展出原住民的手工藝品和傳統小吃等，讓你可以一窺美國原住民文化的精華喔～！

時間:  Oct 6 Sat,  11:00 am-6:00 pm |  Oct 7 Sun, 11: 00 am-5:00 pm

地點: 24151 Newhall Ave, Santa Clarita, CA 91321

網站: https://friendsofhartpark.com/Event_Pages/powwow.html

Los Angeles Beer Fest(10/7)(LA)

十月就是喝啤酒的季節呀！不讓南加各地辦的十月啤酒節(Oktoberfest)專美於前，洛杉磯downtown這週末也辦了ㄧ場多達陣容強大的精釀啤酒節，這次有80個啤酒廠參與、多達兩百多種啤酒供大家喝個夠，諸如Knee Deep、10 Barrel、Lagunitas、King Harbor、Golden Road 等都會在此獻上精選啤酒。當天除了啤酒以外下酒菜也很重要啦，現場更有許多攤販美食讓你嘴巴停不下來！！有吃有喝再加上現場音樂表演，讓您渡過一個微醺輕鬆的秋日午後！限滿21歲以上參加，並攜帶ID證件。

時間:  Oct 7 Sat, 2:00 pm-6:00 pm

地點:  450 S Bixel St, Los Angeles, CA 90017, USA ( Entrance to the LA Beer Fest is on 5th Street and Bixel.)

網站: labeerfest.la

費用: 一般入場45美元，VIP55美元，鑑賞家級80美元，

Movie of the week 週末電影推薦！

無雙

許久未正式亮相媒體的周潤發與郭富城，兩人首度合體為 10 月新片【無雙】與導演莊文強一起在北京舉辦記者會，發哥與城城竟然皆以水洗牛仔外套與白色長褲一起亮相，意外撞衫之餘，兩人在台上特別強調造型沒有套招。【無雙】以港片少見的美元偽鈔製作為背景，讓兩大影壇天王周潤發、郭富城一起聯手來場「鈔級大騙」!

ONgoing！ OC /LA Fun不停

Oktoberfest (9/9-10/28)(OC)

慕尼黑啤酒節（又稱「十月節」，德語：Oktoberfest）是每年九月末到十月初在德國的慕尼黑舉行，也是慕尼黑一年中最盛大的活動。如果去不了德國慕尼黑也沒關係，來南加橙縣的Hungtington Beach舉辦的慕尼黑啤酒節體驗一下也是很不錯的選擇。 從1977年、在Hungtington Beach的德裔居民舉辦的慕尼黑啤酒節可算是相當有歷史了，整個慕尼黑節長達一個多月、活動也相當豐富，被德國世界雜誌選為世界其他城市所舉辦的最棒且最多元的慕尼黑啤酒節(BEST＆Most DIVERSE OKTOBERFEST) ，遊客可以與來自德國的Oom-Pah-Pa樂隊吃飯、一起吃道地的德國香腸、漢堡、Strudel，椒鹽脆餅等，當然還要搭配著知名的德國啤酒Bratwurst囉～！其他活動還有喝啤酒大賽、臘腸狗競跑、德國傳統的雞舞、還有特別設計給小朋友的Kinderfest或設計給成人的成人之夜等等，活動相當多元。有興趣的朋友們在這段期間抽空去體驗看看喔！

時間: Sep 9 Sun to Oct 28 Sun, 詳細活動時刻表請見官網

地點 : Old World German Village, 7561 Center Ave., Huntington Beach, CA 92647

網站: http://www.oldworld.ws/oktoberfest-orange-county.html

Tanaka Farm Pumpkin Patch(9/22-10/31)

爾灣有名的凱蒂貓專屬農場–Tanaka農場的pumpkin patch，今年預計從本週六開放喔！而Hello Kitty 和她的朋友們將作為農場教育大使，除了她們的插畫像會不時出現在農場裡的拍攝地點裡，而凱蒂貓本人也將出現在開幕日當天早上10點到12點半喔！！官網表示這是凱蒂貓今年唯一會出現在農場的時段，當天迷粉們也可以選購Sanrio和田中農場聯名的專屬限量商品，Tanaka農場南瓜田活動每天都會有 petting zoo、玉米迷宮貨車、U-pick蔬果花園、拖曳車巡禮，而在10月的每個週末都將舉行秋天收獲節（Fall Harvest Festival），除了上述的活動外，再加上臉部彩繪、騎乘沙灘越野車、挖土機體驗、各式crafts、農場美食、還可以體驗農場最有名的射南瓜（Pumpkin Cannon Shoots）。喜歡Hello Kitty的朋友們不妨把握難得的機會去一趟爾灣喔～！

時間：9/22-10/31，每天 9:00 am – 6:00 pm

地址：5380 3/4 University Dr, Irvine, CA 92612

費用：門票每人4元，2歲以下兒童免費。拖曳車(Wagon Ride)$ 6元(不限次數)。Petting Zoo$ 4元。基本套票$ 12美元，含入場費、Wagon Ride和Petting Zoo。其他遊戲和活動每張ticket 4元。週末須收停車証5元，停車証僅能上官網購買。

官網：http://www.tanakafarms.com/

Halloween Time at the Disneyland Resort (9/7-10/31)(OC)

有人說萬聖節是一年裡去迪士尼樂園遊玩的最佳時間，真的是一點也不為過！避開了暑假從各國來的觀光客、天氣又不再悶熱，而且最重要的是裡面的鬼都好可愛好古錐壓！！當然啦，各位也要小心自己的荷包大出血，畢竟迪士尼會推出一堆萬聖節周邊商品、限定版的各式可愛小鬼讓你掏錢掏得心甘情願，孩子們還可以跟穿上特製萬聖節服裝的公主、王子們合照，連施放的煙火都是特製的鬼節煙火呢！快靠近萬聖節前夕也會有孩子們最愛的treat-or-trick要糖活動，每年人潮都相當瘋狂，爸媽要忙著拍照忙著要糖可要把孩子牽好啦！整個園區的萬聖節季長達一個多月，詳細時間表請見官網。

時間: Sep 7 to Oct 31

地點:  1313 Disneyland Dr, Anaheim, CA 92802

網站:  https://disneyland.disney.go.com/events-tours/halloween-time-at-the-disneyland-resort/?CMP=VAN-FY13MHP_Halloween

瑪莉皇后號之驚悚碼頭(9/27-11/2)(LA)

The Queen Mary’s Dark Harbor

停泊在洛杉磯長灘的瑪麗皇后號的恐怖其實不用刻意營造，從1940年代起就ㄧ直有鬧鬼的傳聞纏繞，很多登船的遊客都有撞鬼的經歷，還被時代雜誌命名為全球十大鬧鬼寶地。在萬聖節，瑪莉皇后號被打造成鬼船，驚悚指數又更往上升，裡頭有煙霧、迷宮、怪獸、老摩天輪和酒吧，四處ㄧ片漆黑下，真鬼假鬼讓人分不清楚……今年還添加了新的迷宮和更多怪獸！票價$29起跳，不同時間會稍有不同。詳細時間表與買票信息請查看官網。

時間:  9/27-11/2,  19:00-24:00 (每天開放時間不一，請洽官網)

地點: 1126 Queens Hwy, Long Beach, CA 90802, USA

網站: queenmary.com/events/dark-harbor

Odd Nights at the Autry  (Apr- Oct)(LA)

Odd Nights at the Autry 是一個 L.A. 的在地夜市，從1991年以來為了支持在地藝術家和dreamers所發起的藝術兼美食市集，從4月至10月於每個月的第三個星期五舉辦，活動當日會有超過 70 個攤位出售不同種類的商品，如手工飾品、家飾、二手物拍賣等，現場也會有20餘輛美食餐車、也會有kids fun zone如跳跳屋和攀岩牆等，讓全家可以悠閒的吃吃喝喝逛街壓馬路～！

日期：2018年4月-10月，每月第三個星期五， 6:00 pm. – 11: 00pm

票價：$5（12歲以下兒童免費入場）

地點：Autry Museum of the American West

地址：4700 Western Heritage Way, Los Angeles

官網：theoddmarket.com/autry/

King Tut in  LA (3/24-Jan 2019)(LA)

埃及最有名的法老圖坦卡門（King Tut）來到南加州囉～！號稱在埃及境外最大的古墓文物展「圖坦卡門：黃金法老珍寶」（King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh)，在洛杉磯市中心的加州科學中心展出。此次展出超過150件工藝品，遠高於過去一般展覽50件的限制。主辦單位表示，展覽將展出Boy King所使用和擁有的東西，像是黃金首飾、雕刻，雕塑和古物。此次展出的文物大約40％是第一也是最後一次離開埃及喔！展出完畢將返回到埃及，未來在正在建設的大埃及博物館（Grand Egyptian Museum） 做永久展示。所以說機會難得，趕快去買票喔～

時間：3/24/2018~2019/1

地點：California Science Center, 700 Exposition Park Drive, Los Angeles, CA 90037

票價：$19.5~ $29.95

網址：californiasciencecenter.org or kingtutexh 

週末去哪 FUN？帶你漫遊 Orange County & LA（10/5～10/7） 時序進入10月，相信大家都已經感覺到濃濃的秋意了吧！去到各賣場舉目所及盡是秋天的代表色橙色，楓葉、大小南瓜、還有萬聖節的各種商品，而家有小小孩或學齡兒的家長們可能也像小編一樣開始走訪各個南瓜園、想著今年要準備甚麼萬聖節服裝、要去哪裡要糖果的行程吧？十月就是ㄧ個忙碌月啊～啊～啊～快跟著小編來看看鄰近的洛杉磯和橙縣，在這週末又有哪些有趣好玩的活動吧！

[sofunsd]

這周是聖地牙哥許多學校2018至2019學年度的開學週，學生、教師和家長們忙著迎接新學期的一切，好像才剛收心一下，不過一到週末又是一年一度的勞動節長週末啦！象徵著2017年夏天尾聲的Labor Day Weekend，活動怎麼可能會少呢？特別是鄰近的橙縣和洛杉磯、有聲勢浩大的洛杉機博覽會、洛杉機海軍艦隊週、橙縣國際街頭嘉年華、626 夜市……這麼多活動等著，在聖地牙哥的我們怎麼能不好好把握三天兩夜的假期，好好地出城玩一趟呢？跟著小編一起來看看這些精彩的活動吧！

☀周末去哪 Fun？SOFUN 帶您漫遊OC & LA~

Huntington Beach Civil War Days(9/1-2)(OC)

杭亭頓海灘市這周將在杭亭頓海灘中央公園(圖書館後方)舉辦「美國內戰日」活動，這活動年都在labor day的長周末舉行，把19世紀南北戰爭時期的聯邦和邦聯兩軍對峙的局面、當時軍民生活特色等都活生生地搬到現代來。您在活動現場可以見到林肯總統、格蘭特將軍以及戰爭中的許多歷史人物；可以參觀歷史悠久的平民小鎮「Reedsburg」；在歷史協會的帳篷裡享用點心、尋找歷史悠久的紀念品。而當天現場會有數百名的義工參與演出，他們打辦成那時候的士兵、在搭建好的營地裡休息準備、重頭戲就是兩軍對峙的激烈戰鬥啦，當時的大砲、各式武器軍火都會一字排開讓民眾看個夠喔！

時間: Sep 1  Sat & Sep 2 Sun, battle time 1:30 and 4:00 pm(sat) &  11 and 2 PM (Sun)

地點:  HB Central Park (Behind the Library), On Gothard between Slater and Talbert

網站: https://www.hbhistory.org/civilwar

The Great Labor Day Cruise (9/1-2)(OC)

第36屆的美國車展The Great Labor Day Cruise! 這週末將在橙縣的Costa Mesa展出！ 這是全國最大、舉辦時間最長的古董車隊遊行活動，也是少數幾個可以在距離150英畝場地設置1.25英哩的遊行路線的車展。現場有超過1400台在1978年以前出廠的經典老式車車，也有超過100個汽車相關廠商擺攤販賣汽車週邊商品，另外還有小孩子遊樂區、模型車大賽、野貨車展示、無聲拍賣等，這活動還提供210個露營地讓與會者可以就地露營看個夠喔！汽車愛好者千萬別錯過了！

時間: Sep 1 Sat, 8:00 am-5:00 pm |  Sep 2 Sun,  8:00 am-2:00 pm

地點: OC Fairgrounds , 88 Fair Drive , Costa Mesa, California

網站:   http://www.occa-inc.com/

費用:  15, 12歲以下孩童免費, 停車費8

Orange International Street Fair (8/31-9/2)(OC)

在橙縣，勞動節週末另一項一年一度的傳統活動就是在歷史悠久的老城市區廣場(Old Town Orange Plaza)舉辦的橙縣國際街頭博覽會（OISF），目的是藉由慶祝各國食物、文化以及橙縣在地社區的活動，展現橙縣人廣納四川、多族群融合、多元文化的特色。 2017年的主題是「全球美食」(Globally Good)，現場掛條會清楚標示哪國美食，包括日本、瑞士、墨西哥、希臘、美國、愛爾蘭、義大利、荷蘭等，從特色小吃、甜點到飲料選擇非常多樣，另外也有各國手工藝攤位展示、現場音樂表演、民俗舞蹈、各國服裝展示等，還有一條特別為孩子規劃的兒童娛樂街喔！ 一連三天由當地非營利組織來組織和維護攤位，活動免費入場喔！

時間: Aug 31 Fri, 5:00 pm to 10:00 pm, Sep 1 Sat & Sep 2 Sun, 10 :00 am to 10:00 pm

地點:  Orange Circle & Plaza Center ,112 E. Chapman Ave,Orange, CA 92866

網站:  http://www.orangestreetfair.org/

The Taste L.A  by  Los Angeles Times  (8/31-9/2)(LA)

Labor Day長周末除了去626夜市吃吃喝喝外，由洛杉磯時報(Los Angeles Times)所舉辦的The Taste L.A.美食節也是另一個很棒的選擇喔！有數十家洛杉機的頂級餐廳參與，且絕對兼顧美食多樣化，各國精緻料理幾乎一應俱全，也有各式烈酒香檳供君挑選。主辦單位邀請了100多位洛杉磯大廚在現場廚藝示範，譬如在周五開幕之夜，台灣觀光局駐洛杉磯辦事處就請KATO帶來中西合併的台灣特色料理，而天仁茗茶加州茶棧也將推出帶有台灣風情的拉花茶飲，有可愛綠蠵龜、蘭嶼飛魚、馬祖藍眼淚等圖案。所有費用都含在門票內，限21歲以上。

時間: Aug 31 Fri to Sep 2 , 7:30-10:30pm

地點: 783 N. Van Ness St, Los Angeles, CA 90038 (Paramount Pictures Studios Backlot)

網站:  https://www.eventbrite.com/e/los-angeles-times-the-taste-2018-la-tickets-46946372865?aff=ebdssbdestsearch

票價: 115-165

2018 LA County Fair(8/31-9/23)(LA)

眾所期盼，已經有96年歷史的洛杉磯博覽會LA County Fair將在長周末熱鬧登場！！橫跨四週、號稱是全美最大的嘉年華，在裡頭有上百種的美食與紀念品攤位、讓孩子玩到瘋的遊樂設施、各式各樣的主題音樂表演和演唱會等，不管是哪個年齡層一定都找得到感興趣吸引你的設施/活動。而2018年的主題是「歷史悠久的66號公路(Historic Route 66)」，博覽會幾個大型的展區都與主題相呼應，譬如有鬧鬼的66昊迷宮、名為 “Portals”的快閃式全方位影音體驗館、以66號公路貫串的八個州為主題設計的互動探索、以及以此公路為啟發的復古藝術裝置車展。詳細攻略請見Sofun博覽會專文「吃喝玩樂一站到底的2018 LA County Fair 來囉! （8/31-9/23）」。

時間:   From 8/31 to 9/23, Every Wed, 12:00 pm-10:00 pm ; Every Thur 12: 00 pm-                            11:00 pm ;  Every Fri 12:00 pm-12:00 am ;  Every Sat 10:00 am-12:00 pm;                             Every Sun 10:00 am-10:00 pm

地點: 1101 W McKinley Ave, Pomona, CA 91768, USA ( Pomona Fairplex)

網站:   lacf.com

票價:  平日門票14元、6歲至12歲兒童票8元、60歲以上長者10元；周末門票20元、兒童票12元、長者15元。

626 Night Market 2018 (8/31-9/2)(LA)

作為全美最大的華人夜市，「 626夜市」可說是聲名遠播，每年舉辦之際都是摩頂放踵、萬頭鑽動，上百攤的美食攤位一字排開，沒人受的了它的誘惑。今年除了有鹽酥雞、烤魷魚、串燒、章魚燒、烤玉米串、香港雞蛋仔、珍珠奶茶、西瓜汁、檸檬愛玉冰、芒果冰沙、炒冰淇淋等傳統小吃的美食攤位外，還有像賣生活雜貨、服飾、手工皂、傳統手工藝品的攤位，真的是會逛到心滿意足、飽到走不動啦！這是今年「 626夜市」的最後一場，錯過這場就要等明年啦！

時間: Aug 31 Fri & Sep 11 30 Sat, 4:00 pm-1:00 am |  Sep 2 Sun,  4:00 pm-12:00 am

地點: 285 W Huntington Dr, Arcadia, CA 91007, USA (Santa Anita Park)

網站: 626nightmarket.com

票價: 入場券$5 (現金)，六歲以下兒童免費。每個攤位只收現金。

A Fleet Week 2018 (8/31-9/3)(LA)

每年到了Labor Day Long Weekend身為美國第一港口的洛杉磯港都會主辦洛杉機海軍艦隊週(LA Fleet Week) ，是美國海軍、海岸巡防隊和海軍陸戰隊的優良傳統，提供民眾認識及親近美軍戰艦、與服役海軍士兵們一個近距離交流的機會。今年的活動將從8/31(Fri) 早上8點半開始一直延續到9/3(Mon)的下午四點。最精彩的是參加20分鐘的現役戰艦導覽tour (需上網預約，每人可預約六張票) 、免費參觀著名的Battleship IOWA 等，戶外音樂表演、航空飛行秀、軍事裝備展示、陸軍與執法單位車輛秀、也有針對孩子們的教育活動、以及各式各樣的美食餐車等，到了晚上還會釋放煙火喔！活動最後一天還有海軍廚房的廚藝大賽，四個海軍單位(海軍、海岸巡防隊、海軍陸戰隊和加拿大皇家海軍)各派出一位大廚進行廚藝競技！

另外，今年洛杉磯海軍艦隊周還獲得亞馬遜的大力贊助，亞馬遜Prime的原創影集《傑克·萊恩》(Jack Ryan) 選擇在Fleet Week的開幕之夜舉辦北美首映，這個講述CIA探員偵破威脅全球的新型恐怖主義、完成一次次驚心動魄的任務，影集導演和眾演員等都將出席開幕之夜。

而在長灘的瑪莉皇后號Queen Mary，也特別在LA Fleet Week對平日保家衛國勞苦功高的軍人、第一線工作人員致敬，即日起到9月3日之前現役或退休軍人、第一線工作人員都可以免費參觀瑪莉皇后號，而隨行者也可以享有75折的票價優惠。有興趣者請點此。

海軍艦隊周活動豐富多元，活動內容請看以下宣傳影片或上官網查詢。

時間: Aug 31 at 8:30 AM to Sep 3 at 4 PM

地點:  (1) LA WATERFRONT / 600 Sampson Way, San Pedro, CA 90731                                               (2) BATTLESHIP IOWA / 250 S Harbor Blvd, Los Angeles, CA 90731                                          (3) LOS ANGELES CRUISE TERMINAL / 100 Swinford St, San Pedro, CA 90731                    (4)  SAN PEDRO DOWNTOWN HARBOR / 504 S Harbor Blvd, San Pedro, CA                                90731

網站: www.lafleetweek.com

Movie of the week 週末電影推薦！

 婚禮冤家 Destination Wedding

年度浪漫愛情喜劇，由《捍衛任務》 基努李維回歸浪漫愛情喜劇最新力作，與女主角維諾娜瑞德四度攜手合作！失意男 vs 厭世女會擦出什麼樣的火花？不修邊幅的失意男法蘭克(基努李維飾)跟怎麼看他都不順眼的厭世女琳賽( 維諾娜瑞德飾)，兩人不約而同搭機前往朋友的渡假婚禮，他們在機場相遇便開始針鋒相對。這對社交能力超差的曠男怨女在整場婚禮中只能黏在一起，沒想到你來我往的拌嘴爭執中卻開始互生情愫，逐漸燃起奇妙的火花。

ONgoing！ OC /LA Fun不停

Festival of Arts of Laguna Beach(7/5-9/1)(OC)

橙縣藝術重鎮Laguna Beach除了夏季鋸屑藝術節，第八十六屆拉古娜海灘藝術節(86th Annual Festival of Arts Fine Art Show)也是眾所矚目的活動。作為全美最古老、最受好評的藝術展之一，自1932年以來，成千上萬的藝術家在藝術節上展示和銷售他們的作品。今年藝術界一如往常，將展示橙縣在地逾140位成熟和新興藝術家的原創作品，包括陶瓷、玻璃、繪畫、珠寶、混合媒材、攝影、版畫、雕塑和木材等。同時，還有國際級藝術家如韓國Pil Ho Lee、墨西哥Hugo Rivera、義大利Luciano Bortone、南非Carla Bosch、保加利亞Jordan Dimitov、日本Mariko Ishii、俄羅斯Yuri Kuznetsov和中國Ryang Yoon等藝術家的作品展示，在整個活動期間還會有夜間音樂會、爵士音樂會、巧克力和葡萄酒的pairings，一整天的活動包括Festival Runway、時裝秀和family art day等，詳細日程請上官網。

時間: July 5 Thur to  September 1 Sat,  週一至週五 12: 00 pm to 11:30 pm，週末10: 00am to 11:30pm

地點:  650 Laguna Canyon Road, Laguna Beach, CA 92651

網站:  https://www.foapom.com/summer-art-show/

票價: 一般票價$10, 62歲以上長者$7,  6-12歲$5  (週一至週五)   |   一般票價$15, 62歲以上長者$11,  6-12歲$5  (週一至週五)

The Pageant of the Masters(7/7-9/1)(OC)

在橙縣藝術氣息濃厚的Laguna Beach 在暑假都會舉辦讓人嘖嘖稱奇、號稱為「 活畫作」(living pictures) 的「Pageant of the Masters」藝術活動，是一個請真人模擬演出古今中外著名的畫作的表演秀，不論是中古歐洲古典畫或是當代新興藝術家的創作，都由表演藝術工作者上了極為擬真的舞台妝和造型演出，演出前置作業相當繁複，而整齣秀會由一個說書人在現場管弦樂團的優雅樂聲中、為大家解說舞台上一幕幕的活畫作，把大家熟悉的世界名畫演出來！相當另類特別且難忘！雖然表演期間長達兩個月、幾乎每晚都在 Irvine Bowl上演、但吸引了全球各地的藝術愛好者前往欣賞，仍是相當一票難求。

今年的主題是「Under the sun」，頌揚在20世紀初期，在Laguna Beach新一代的印象派畫家和藝術家們在戶外畫下自己眼中的自然美景的故事。 今年適逢「Pageant of the Masters」八十五週年和Laguna Art Museum的百年慶，購買Pageant of the Masters的門票將可無限制地在暑假參訪整個Festival of Arts Fine Art Show，所以非常划算，有興趣的朋友們請快上網站買票囉！

時間:  July 7 Sat– Sep 1 Sat,  Nightly at 8:30pm

地點: Irvine Bowl at the Festival of Arts, 650 Laguna Canyon Rd, Laguna Beach, CA 92651

網站: http://www.foapom.com/pageant-of-the-masters/

票價:  $15-$240

Summer Sawdust Art & Craft Festival(6/29-9/2)(OC)

講到橙縣的Laguna Beach就不可不提到這個在藝術界裡頂頂有名的Sawdust Art & Craft Festival 夏季鋸屑藝術節！這個藝術慶典從1966年開始舉辦、至今超過半個世紀，已成為南加藝術愛好者們、收藏家、新銳藝術家的年度盛事，每到暑假都會有長達兩個月的藝術活動、讓超過 200 位學有專功的藝術家們齊聚一堂，藝術品形式從繪畫、首飾製作、陶瓷、服裝皮件、木雕金雕石雕到攝影等，都可以在鋸屑藝術節挖到寶。而且這個藝術節在每周五和周六的早上時段，有開設各式各樣的藝術課程喔～！趕緊來Laguna Beach 這小鎮感受一下夏日海濱的這個藝術盛會，讓自己也藝術一夏吧！

時間：June 29 Fri,  to Sep 2 Sun,  Mon to Sun 10:00 am-10:00 pm

地點：935 Laguna Canyon Rd，Laguna Beach, CA 92651

網站：https://sawdustartfestival.org/

票價: 成人 $9,  6-12歲孩童 $ 4, 65歲以上長者 $7, 5歲以下孩童免費

Little Saigon Night Market(6/15-9/2)(OC)

橙縣的 Westminster 被稱為「小西貢」，而這個小西貢每年夏天最熱鬧的活動就是在Asian Garden Mall的停車場舉辦的小西貢夜市！這個夜市以東南亞特色為主，在這裡可以嚐到許多特色美味，像是海螺、越南春卷、越南蛋餅、西米露等。除了東南亞美食外，也有東南亞音樂表演、越南傳統服飾、小童玩傳統遊戲等。小西貢週末夜市會持續舉辦至暑假結束(9/2)。

時間: June 15 Fri to Sep 2 Sun, Fri, Sat. & Sun 7:00 pm-11:00 pm, June 16, 2017 – Sept. 3, 2017

地點: 9200 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683, USA

網站:  https://www.littlesaigonnow.com/event/little-saigon-night-market-2018-21.html

Griffith Park Shakespeare Festival  (6/30-9/2)(LA)

Griffith Park Free Shakespeare Festival 是洛杉磯大型的免費莎士比亞歌劇表演節，這是由Independent Shakespeare Co. 這個表演團體所主辦，在2003年的第一場表演只有14人和1隻狗觀賞，但到了2009年在Barnsdall Park舉辦時已經有12000名觀眾；2010年移至Griffith Park、而至2016年觀眾超過47000人! 目前這個Shakespeare Festival已經不只是讓更多人認識莎士比亞經典作品，更是在地藝術工作者的重要交流場合，對舞台表演有興趣的朋友還可以參與戲劇前的pre-show workshops，而且完全免費！今年夏季將會上演A Midsummer Night’s Dream 與 Titus Andronicus 這兩部莎士比亞的經典歌劇作品，活動從六月份持續到九月份，歌劇愛好者請帶上薄毯、野餐墊或海灘椅，到Griffith Park享受這個難得的表演盛會喔～！

日期：June 30 to Sep 2, 7:00 pm

地點：Old Zoo in Griffith Park, 4730 Crystal Springs Drive, Los Angeles, CA

官網：www.iscla.org/griffith-park-festival/

Odd Nights at the Autry  (Apr- Oct)(LA)

Odd Nights at the Autry 是一個 L.A. 的在地夜市，從1991年以來為了支持在地藝術家和dreamers所發起的藝術兼美食市集，從4月至10月於每個月的第三個星期五舉辦，活動當日會有超過 70 個攤位出售不同種類的商品，如手工飾品、家飾、二手物拍賣等，現場也會有20餘輛美食餐車、也會有kids fun zone如跳跳屋和攀岩牆等，讓全家可以悠閒的吃吃喝喝逛街壓馬路～！

日期：2018年4月-10月，每月第三個星期五， 6:00 pm. – 11: 00pm

票價：$5（12歲以下兒童免費入場）

地點：Autry Museum of the American West

地址：4700 Western Heritage Way, Los Angeles

官網：theoddmarket.com/autry/

King Tut in  LA (3/24-Jan 2019)(LA)

埃及最有名的法老圖坦卡門（King Tut）來到南加州囉～！號稱在埃及境外最大的古墓文物展「圖坦卡門：黃金法老珍寶」（King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh)，在洛杉磯市中心的加州科學中心展出。此次展出超過150件工藝品，遠高於過去一般展覽50件的限制。主辦單位表示，展覽將展出Boy King所使用和擁有的東西，像是黃金首飾、雕刻，雕塑和古物。此次展出的文物大約40％是第一也是最後一次離開埃及喔！展出完畢將返回到埃及，未來在正在建設的大埃及博物館（Grand Egyptian Museum） 做永久展示。所以說機會難得，趕快去買票喔～

時間：3/24/2018~2019/1

地點：California Science Center, 700 Exposition Park Drive, Los Angeles, CA 90037

票價：$19.5~ $29.95

網址：californiasciencecenter.org or kingtutexh

勞動節長週末去哪 FUN？帶你漫遊 Orange County & LA （8/31-9/3） 這周是聖地牙哥許多學校2018至2019學年度的開學週，學生、教師和家長們忙著迎接新學期的一切，好像才剛收心一下，不過一到週末又是一年一度的勞動節長週末啦！象徵著2017年夏天尾聲的Labor Day Weekend，活動怎麼可能會少呢？特別是鄰近的橙縣和洛杉磯、有聲勢浩大的洛杉機博覽會、洛杉機海軍艦隊週、橙縣國際街頭嘉年華、626 夜市……這麼多活動等著，在聖地牙哥的我們怎麼能不好好把握三天兩夜的假期，好好地出城玩一趟呢？跟著小編一起來看看這些精彩的活動吧！

[sofunsd]

八月好好玩，小編前幾天才剛剛去看了一場聖地牙哥交響樂團戶外音樂會，真的覺得好棒、好舒服喔！聖地牙哥真的是渡假的聖地，所以居住於本地的您，怎麼可以這樣浪費掉？本周做公益的路跑活動、National City的車展、Liberty Station的街頭藝術、充滿異國風情的Tiki Oasis音樂舞蹈表演、Hillcrest美食市集，還是聖地牙哥的精彩棒球活動，都是本週的重頭戲，聖地牙哥這個週末超級精彩的！

SD 週末，漫遊 with SOFUN～

Top#3：Hillcrest City Fest Street Fair (8/12)

聖地牙哥的夏季藝術和音樂節將於周日在Hillcrest City舉行，超過9個城市街區延伸近半英哩的範圍！！聖地牙哥居民都知道Hillcrest City是聖地牙哥市中心著名的美食圈與藝術區，越來越多美食聚集於此地。這個已35屆的年度社區慶典活動，是聖地牙哥最大和最好的藝術、音樂節之一，每年都吸引許多居民與遊客共襄盛舉，估計吸引了來自當地和南加州的150,000多名遊客，果真好盛大喔！活動包括現場樂隊、電動舞曲DJ，藝術工藝品和美食，一個都不少。

時間：8/12, 12:00 PM – 11:00 PM

地點：5th Ave and University Ave, San Diego, CA 92103

網址：https://www.fabuloushillcrest.com/cityfest-street-fair-music-festival/

Top#2：Tiki Oasis(8/8~12)

喜歡島嶼生活方式或是波利尼西亞流行樂迷的朋友請注意，號稱全世界最常與最大的慶祝活動Tiki Oasis即將登場，時間長達5天的節日，一系列連續四夜的慶祝活動不停歇。週三晚上在 Bali Hai展開。週四至週日的白天，在皇冠假日酒店有DJ音樂表演、100多家攤位，教育研討會、汽車展、雞尾酒會，讓你玩得不亦樂乎。到了晚上，享受舞台樂隊的表演。每年的活動都有一個主題，在週六晚間客人要配合主題，搭配服裝打扮、角逐冠軍。

時間：8/8~8/12, 2017

地點：Tiki Oasis takes place at The Crowne Plaza Hotel (Thusday-Sunday) and at The Bali Hai (Wednesday) in San Diego, California.

票價：$30 起

網址： http://tikioasis.com/

Top#1：滿天璀璨的英仙座流星雨（8/11~13）

夏季最壯觀的流星雨將在本周末登場；這一波英仙座流星雨Perseid Meteor Shower 將在11日至13日晚上達到高峰，今年最好的觀賞時機，是在12日深夜至13日破曉之前。 屆時每小時天頂流星可達60到70顆，甚至有些專家預測今年是大爆發年（outburst），每小時可以看到150顆到200顆流星！！ 更幸運的是今年這場天文景觀將不會受到月光干擾！不管您平日是不是追星族，可千萬要把握本次不被月亮影響的日期，享受這個抬頭就可以欣賞的夏夜夢幻星空喔～！

http://www.sofunsd.com/stars

▼▼▼其他 More▼▼▼

National City Automobile Heritage Day Festival & Car Show(8/11)

由National City Chamber of Commerce主辦，歷經27個年頭的「汽車文化遺產日及車展」，再度在Kimball Park公園舉行，車展每年都吸引大批民眾參與，對於National City 來說是盛夏年度的重要活動，今年有超過200輛車輛展出喔！現場有音樂、來自不同國家城市受歡迎的餐飲，兒童娛興活動及特殊商品展覽攤位。車展現場有競賽，會頒發給每一個不同等級車款的第一、第二和第三名優勝者。獲獎者是通過非常競爭的排名系統評選出來的。也鼓勵遊客投票選出自己喜歡的車，將獲得「民眾票選獎」喔！

時間：8/11, 10:00 AM – 3:00 PM                                                     

地點：Kimball Park, 12th St & D Ave, National City, CA 91950

網址：http://www.automobileheritageday.com/

Relay For Life of San Diego Downtown(8/11~12)

全美最大的為癌症病人籌款的活動之一「為生命而跑的接力賽」，在聖地牙哥四處進行，本周在市中心區開跑。由美國癌症協會(The American Cancer Society)舉辦 ，集結世界各地與癌症奮戰的人，或是因癌症失去親人的人，或是為挽救生命積極行動的朋友，大家齊聚一堂，募集資金，幫助民眾面對疾病及珍惜生命，相當具有教育意義的活動。

時間：8/11~12, 09:00 AM

地點：Embarcadero Marina Park North, 400 Kettner Blvd, San Diego, CA

網址 :  https://relayforlife.org/sandiegodowntownca

Cardiff Dog Days of Summer (8/12)

Cardiff-by-the-Sea海邊準備慶祝人類最好的朋友～毛小孩！ Cardiff Dog Days of Summer在美麗的海灘社區舉辦，這裡是狗狗愛好者的聚會的天堂。Dog Days of Summer是聖地牙哥最​​大以毛孩子為主題的活動之一！當天狗狗們可參加6場不同的狗比賽，包括Cutest Puppy、Best Looking Big Dog、Best Look Small Dog、Best Trick、Best Dressed和Dog / Owner Look-A-Like比賽。除了毛孩子比賽外，舞台表演和啤酒吧也可以讓沒有寵物的朋友們狂歡，您可以享受各種各樣的音樂、欣賞當地新興藝術家的創作！

時間：8/12, 11:00 AM – 6:00 PM

地點：Encinitas Community Park, 425 Santa Fe Dr, Encinitas, CA 92007

網址：https://relayforlife.org/sandiegodowntownca

ArtWalk @ Liberty Station (8/11~12)

周末的Liberty Station特別美麗，收集了近200位國際及聖地牙哥當地的藝術家，以繪畫、雕塑、玻璃作品、高級珠寶和攝影等包羅萬象的作品方式，呈現不同的風情與國情。現場依舊除了藝術創作作品之外，更提供現場音樂，KidsWalk兒童互動藝術、街頭小吃，葡萄酒和啤酒攤位讓民眾選擇，是一個不可多得藝術欣賞機會。加上環繞在玫瑰花園中，是不是很浪漫？

時間：8/11~12, 10:00 AM – 6:00 PM, Sunday: 10:00 AM – 5:00

地點：INGRAM PLAZA at the Arts District at Liberty Station, 2751 Dewey Road

費用：免費

網站： https://www.artwalksandiego.org/

San Diego Padres VS. Philadelphia Phillies (8/10~12)

棒球主場日～其實不是周周有的，有時候球隊要出去外州比賽，想看也看不到喔！欣賞棒球在暑假一直是很受歡迎的運動之一，尤其是棒球也是聖地牙哥現在僅有的職業運動之一。設備新穎、碩大的Petco Park每一年都會舉辦許多夏季的棒球活動，除了欣賞棒球���賽外，還有親子家庭日、兒童棒球夏令營。所以，何不趁著聖地牙哥主場時，去Petco Park看場球，順便去聖地牙哥港口吹吹風呢？

時間：8/10~12

地點：San Diego Padres, Petco Park, San Diego, CA 92101

網址：https://www.padres.com/

La Jolla Music Society’s Chamber Music Festival(8/3~8/24)

喜歡音樂的朋友們一定知道聖地牙哥有幾個大型的音樂組織，除了最負盛名的聖地牙哥交響樂團之外，小編覺得拉荷亞的音樂協會( La Jolla Music Society’s Chamber Music )算是另一個活動豐富又多樣的協會。今年的將是Cho-Liang “Jimmy” Lin 卸下總指揮的最後一年，這位長達18年擔任總指揮的演出，您千萬不要錯過！

時間：8/3~8/24

地點：請查詢各場次地點

網站：http://ljms.org/summerfest-2018/

Point Loma Summer Concerts (～8/17)

Point Loma盛夏音樂節即將登場，轉眼間已經18個年頭。所有的活動於每周五晚間登場，五點鐘是由青年樂團、樂手率先演出，而後才在主要舞台登場。

時間：7/20, 7/27, 8/3, 8/10, 8/17

地點：Point Loma Park, located at 1049 Catalina Ave.

網站：http://www.plconcerts.org/

今夏系列活動表 LINEUP：7/20  Elton The Early Years Band 、7/27  Young Guns、8/3 Full Strength Funk、8/10  The Mighty Untouchables、8/17 Who’s Bad, A Michael Jackson Tribute。

Movie of the week 週末電影推薦！

一齣好戲  The Island (8/10)

對於黃渤的編導能力，小編很好奇～黃渤的主持與演戲的功力是不在話下，此次黃渤自導自演的電影《一齣好戲》將展現其編導的功力。這是黃渤第一部執導劇情長片，而《一齣好戲》特別邀請老搭檔舒淇合作，並有王寶強、張藝興、於和偉、王迅等演員演出。故事描述公司舉行員工旅遊，一群人卻遭遇海難，被迫流落荒島求生，探討人性問題，內容十分豐富。

與神同行：最終審判 Along with the Gods: The Last 49 Days

千年謎團，即將揭曉三位陰間使者江林（河正宇飾演）、解怨脈（朱智勛飾演）、德春（金香起飾演）即將帶領第49位「貴人」金秀鴻（金東旭飾演）進行地獄審判，他們同時發現人間有一位家神（馬東石飾演），試圖把早該陽壽已盡的老人強留人間。陰間使者為了帶走該名老人，開始與家神展開激烈決鬥，而在這個過程之中，三位陰間使者千年以前的前世之謎也將被一一揭開…。

正宗續集捲土回歸《與神同行》以輪迴轉世為題材，結合一流演技派卡司、史詩般的奇幻場景、媲美好萊塢的震撼特效、驚險萬分的動作對決，以及感人催淚的劇情。

正在進行！SD夏天不間斷

Wonderspaces(~8/26)

超奇幻的體驗館，來自世界各地非凡的藝術，在Wonderspaces可以經歷十六種獨特的經驗，像是房間大小的裝置、虛擬現實的電影，燃燒的人、欣賞聖丹斯電影節作品及世界上最大的節日和集市。像是其中的一項展覽是Daydream V2 就是2013年初，他們善用空間和聲音的作用，創造一個空靈，置身其中簡直就是一種幻境。每一件作品都有它奇特的地方，光是參觀網站就已經讓小編直呼驚奇，驚喜連連，迫不及待的身歷其境。

時間: ～8/26/2018

地點:B Street Pier，1140 N Harbor Drive，San Diego, CA 92101

票價: $16至$24元

網站: https://www.wonderspaces.com/

聖地牙哥交響樂團～盛夏海灣音樂會(～9/2)

聖地牙哥交響樂團的年度夏季系列音樂會自上周末開始將至9月2日結束，在Embarcadero Marina Park South南濱海公園進行。音樂季從「Star-Spangled Pops」揭開序幕後，接續七月四日讚揚美國獨立紀念日的活動。在七月四日，巨星Clint Black會站上舞台，演出他最暢銷的唱片。交響樂團將從電影和百老匯劇目中選擇出愛國歌曲演出，表演結束晚上9點有煙火秀喔！

時間： ～9/2/2018, 7:30 pm

地點： Embarcadero Marina Park South,200 Marina Park Way, San Diego, CA 92101

網址： http://www.sandiegosymphony.org/bsn2018subscriptions/

夏季國際管風琴音樂節(~9/3)

第31屆夏季國際管風琴節(31st Annual International Summer Organ Festival)，將有11場免費的室外夏季音樂會在巴博亞公園的管風琴廣場舉行。為期兩個多月，自6月25日至9月3日的每週一晚間 7:30 開場，完全是免費入場的，歡迎聖地牙哥的朋友們一起欣賞與聆聽美麗的仲夏夜之樂。7/2由屢獲殊榮的美國劇院管風琴手Walt Strony進行愛國樂曲的表演，慶祝美國獨立紀念日。Strony是美國首屈一指的管風琴演奏家之一。1974年在他18歲首次公開亮相後，就確立了他成為少數可以兼顧戲劇和古典管風琴演奏家的地位。

時間： ～9/3/2018, 7:30 PM

地點：Spreckels Organ Pavilion, 2125 Pan American Rd E, San Diego, CA 92101

網址：https://spreckelsorgan.org/summer-2018/

SD Nighttime Zoo(～9/3)

聖地牙哥動物園的夜間動物園已經於上周開跑，每日將營業時間延長至晚上九點。Dr. Zoolittle’s 的特技表演，與動物們近距離接觸，還是一起來搖滾一夏，在盛夏一起奔放。小編幾乎年年都上動物園，除了可愛的動物們，暑假去夜間動物園的好處就是，不熱但是很熱鬧哦！

時間：～9/3, 2018

地點： San Diego Zoo – 2920 Zoo Dr, San Diego, CA 92101

網站：http://zoo.sandiegozoo.org/nighttimezoo

Whale & Dolphin Watching Adventures(～9/3)

賞鯨活動，乘著遊艇出海到外海去，一睹藍鯨或是海豚的樣貌。賞鯨的機會其實不是常常有，偶爾我們在聖地牙哥的海邊，幸運的話是可以依稀遇見海豚或是鯨魚的身影，但隨著搭船出航、出遊，絕對是保證可以看到的喔！這個季節，最常可見的是Humpback Whales、 Fin Back Whales及Blue Whales三種鯨魚哦！

時間：6/29~9/3, 每天早上9:00 AM – 1:00 PM(8:45 am 登船)

地點：Hornblower Cruises & Events( Navy Float 970 N. Harbor Drive)

票價： $ 55 per person

網站：https://www.hornblower.com/port/overview/sd+whalewatching

夏天的聲音 Sounds of Summer 2018 (每周五～9/14)

夏日風吹進了聖地牙哥的市中心！無論您是來市中心閒逛，還是藉著午休時間外出，都可以在每週五中午12點至下午2點，享受免費的戶外音樂體驗，每周的地點和表演者各不相同，歡迎查看Gigtown了解藝術家信息！本周與下週(7/6 & 7/13)在Horton Plaza Park的表演者為Brent Curtis、Tori Rose和Jonny Alexander。

時間：~9/14, 12:00 PM ~2:00 PM (每周五)

地點：Downtown San Diego

網址：https://www.gigtown.com/venues/sounds-of-summer

「羅雷斯」舞台劇 Dr. Seuss’s The Lorax (~8/12)

今年夏天從倫敦西區來到聖地牙哥。這是一則有趣又感人的冒險故事，強調在自然和進步之間求取平衡的重要性。電影圍繞著羅雷司發展，他是個詼諧又討喜的角色，盡全力保護樹木和棲息於其中的動物。這是一個具有環保意識的舞台劇，非常適合全家來觀賞。

時間：July 2 – Aug. 12

地點：The Old Globe

網址：Dr. Seuss’s The Lorax

Balboa Park Food Truck Fridays(~9/28)

今夏每週五晚間，巴波亞公園(Balboa Park)最熱門的活動又來了～已經進入第三個年頭的「週五餐車」活動。對於聖地牙哥居民來說，已經成為Balboa Park最受歡迎的暑期夜間活動。活動在Balboa Park舉辦，也很容易吸引觀光客。讓遊客覺得聖地牙哥真是個超級讚的城市。開幕當天有聖地牙哥青年交響樂團的「Balboa Park Summer Kick-Off Concert」及墨西哥流浪樂隊及當地音樂團體表演揭開序幕。超過一打以上的廠商參與此項活動，有吃又有玩。餐車自下午四點至八點半，停靠在Plaza de Panama and El Prado 人行步道上，供民眾自行選擇。除了餐車以外，不同的樂團或DJ將呈現不同的音樂表演。

時間： 6/1~9/28 , 4:00 pm – 8:30 pm

地點:：Plaza de Panama/El Prado walkway

網站： http://balboaparkconservancy.org/project/food-truck-friday/

Oceanside Harbor Wine Cruise (每周六)

還有什麼比在海灣上品嚐紅酒享受日落來的更愜意的呢？在 90 分鐘的旅行中，您將會在豪華的遊輪上享受精緻的開胃菜和3種口味的葡萄酒。每樣紅酒都是Beach house酒莊精挑細選出來的，口感一定不會讓你失望。吹吹海風，喝著紅酒一定會讓你放下一周煩惱和疲憊，沉浸在眼前寧靜的風光中。年齡要求在21歲以上。價格為每人$39美元。

時間: 每周六, 5:00 pm – 6:30 pm

地點: 315 Harbor Drive S, Oceanside, CA 92054

網站: https://fareharbor.com/oceansidewhalewatching/items/32265/

Segway Tour San Diego

Segway這幾年其實越來越風行，小編之前看電影購物商店的巡警騎著這種車車，小編覺得一定很有趣。辛苦的爸爸，在繁忙的工作之餘，試一試停下腳步看看周圍美麗的風景。趁父親節帶著爸爸一起漫遊在聖地牙哥的街道與海邊，爸爸應該有很幸福的感覺吧！

地點：1355 North Harbor Drive (next to the Wyndham Hotel), San Diego, CA  92101

網址：http://san-diego.segwaytoursbywheelfun.com/contact.aspx

預約方式：(805) 650-7770 or (619) 3427244, SDSegwayTours@wheelfunrentals.com

「黑夜水族館」與「鯊魚任務」樂高樂園海洋生物水族館

想要在大海中潑水但是不會被水給濺濕？樂高樂園的海洋生物水族館就有這種可能性喔！有兩個最新的展覽「黑夜水族館」(Sea at Night)及「鯊魚任務」(Shark Mission)，在有趣的互動方式下接觸、瞭解海洋生物。「黑夜水族館」是民眾在模擬生物發光波，根據他們的腳步做出反應，或跳，或躍，或潑水都可以產生不同的反應，與在太平洋海灘感覺很相似喔！「鯊魚任務」讓孩子們見到六種不同種類的鯊魚及和魟魚。小朋友可以從互動活動和遊戲了解解剖學，環保等概念。你也可以觸摸鯊魚的牙齒、鯊魚皮和蛋，甚至體驗「鯊魚籠」的感覺。

時間：Mar 19, 2018 – Aug 31

地點：LEGOLAND SEA LIFE AQUARIUM, 1 Legoland Dr., Carlsbad, Ca

網址：https://www.legoland.com/california/

流言終結者 MythBusters (~9/3)

聖地牙哥科學博物館除了固定性展覽外，每年或是每季也會有不同主題的展示，近期將艾美獎提名的探索頻道系列流言終結者 (MythBusters) ，搬到現場生活中，來科學博物館滿足你的好奇心，別��心裁混合科學的方法揭示科學的奧秘！

時間：Open daily

地點：Fleet Science Center, Balboa Park

票價：參考網站

網址： www.fleetscience.org

野生世界 Naturally WILD (~9/3)

The Living Coast Discovery Center這是一個很棒的地方，去過聖地牙哥動物園、野生動物園、海洋世界等地的朋友，可能都不知道這個地方，趁著春假來走一走，你會有不同的發現。來到戶外與大自然相遇，體驗新的事物，在這裡你可以了解野生動物和小動物如何茁壯成長，並在其自然棲息地生存。

時間：～9/3/2018，平日上午10點至下午5時。

地點： The Living Coast Discovery Center, 1000 Gunpowder Point Dr., Chula Vista.

價錢： $11- $16元， 2歲及以下免費。

網址：www.thelivingcoast.org

兒童大自然巡禮 Children’s Nature Retreat (全年)

另一個很多朋友可能也不知道的好地方便是「Children’s Nature Retreat」，在這裡你可能可以遇到超過100種來自世界各地馴養的家畜並與牠們互動。還可在這片寧靜牧場風格的小山上，享受大自然。

時間：每天開放;網站查詢開放時間和預訂。

地點：5178 Japatul Spur, Alpine

價錢：$15-$25; under 2 free

網址：www.childrensnatureretreat.org

速度：科學運動 Speed: Science in Motion (全年)

從互動式展覽，你可以看到世界上最快的噴射機、飛機、火箭、汽車、摩托車、船和自行車的知識與背後的技術。聖地牙哥航空博物館每月都有不同的主題喔！ 

時間：Open daily, 10 am-4:30 pm.

地點：San Diego Air & Space Museum, Balboa Park

票價：$10.75-$19.75; ages 2 & under free

網址：. www.sandiegoairandspace.org

中途島航空母艦之旅 Tour the USS Midway Museum (全年)

中途島號航空母小邊就不用多做介紹囉～矗立在聖地牙哥港口，既龐大又醒目的船艦，很少人不知道，但是你是否走進去，瀏覽一番過呢？中途島號航空母艦博物館，有超過60個展示和29架飛機在航空母艦上，光是全部看完其實是要花上一天的時間！趁著春假小朋友有空檔，爸爸媽媽不妨抽個空全家一起來遊歷，絕對值得的。

時間：Open daily, 10 am-5 pm

地點： 910 N. Harbor Dr., downtown San Diego

價錢：$8-$21 (if purchased online); under 5 free

網址：www.midway.org

SD 週末農夫市場 (全年)

想吃新鮮健康的食物麼？周末早起拉上小伙伴一起去聖地牙哥各大 Farmers Markets逛逛吧！「食當地、食當季」已經成為了如今的健康飲食趨勢，而美國的Farmers Market就如同菜市場一樣，每周固定時間當地農民會在這裡售賣自己種的蔬菜水果、蛋奶肉魚，  隨著客流量的增加，不少Farmers Markets也會有農民自製的蜂蜜果醬，手工飾品等等小玩意售賣。http://www.sofunsd.com/farmersmarket

週末去哪FUN？帶您漫遊 San Diego (8/10-12) 八月好好玩，小編前幾天才剛剛去看了一場聖地牙哥交響樂團戶外音樂會，真的覺得好棒、好舒服喔！聖地牙哥真的是渡假的聖地，所以居住於本地的您，怎麼可以這樣浪費掉？本周做公益的路跑活動、National City的車展、Liberty Station的街頭藝術、充滿異國風情的Tiki Oasis音樂舞蹈表演、Hillcrest美食市集，還是聖地牙哥的精彩棒球活動，都是本週的重頭戲，聖地牙哥這個週末超級精彩的！

[sofunsd]

六月咻一下地來到尾聲，這周末就要進入七月囉！七月初的重頭戲就是夜間活動暴增，除了許多地方都有夜市、夏日電影院外，重量級的藝術館和動物園也都舉辦夏日晚間慶典，畢竟夏天日落的慢、入夜也不冷，這樣的浪漫夏夜吹著徐徐晚風當然適合在外頭亂晃隨意吃喝呀～！廢話不多說，快跟小編來看看這周末距離聖地牙哥不遠的橙縣和洛杉磯，有甚麼有趣好玩的活動吧！

週末去哪 Fun？SOFUN 帶您漫遊OC & LA~

Saint Paul’s Annual Greek Festival( 6/29-7/1)(OC)

喜歡吃希臘美食嗎？這周末在爾灣的聖保羅希臘東正教教堂將舉辦一年一度的希臘節，今年已經進入第40個年頭啦～！在希臘節這活動中可以參加莊嚴肅穆的希臘東正教教堂導覽(一般的日子可不開放隨意拍照或參觀喔)、可以學一些簡單的希臘話、欣賞傳統的希臘民間舞蹈表演，而希臘美食從土窯子新鮮出爐的香氣逼人Gyro，配上獨有的Pita每每都大排長龍；還有羊排、希臘披薩、希臘香腸Loukaniko 、希臘式甜甜圈Loukoumathes 等著你呢！周末趕緊去希臘一下吧！

日期: Jun 29 Fri to Jul 1 Sun

時間:  Fri, 5:00 pm – 10:00 pm   |  Sat, Noon – 10:00 pm    | Sun , Noon – 9:00 pm

地點: 4949 Alton Parkway Irvine, California 92604 (Saint Paul’s Greek Orthodox Church)

網站 : irvinegreekfest.com

 Summer Sawdust Art & Craft Festival(6/29-9/2)(OC)

講到橙縣的Laguna Beach就不可不提到這個在藝術界裡頂頂有名的Sawdust Art & Craft Festival 夏季鋸屑藝術節！這個藝術慶典從1966年開始舉辦、至今超過半個世紀，已成為南加藝術愛好者們、收藏家、新銳藝術家的年度盛事，每到暑假都會有長達兩個月的藝術活動、讓超過 200 位學有專功的藝術家們齊聚一堂，藝術品形式從繪畫、首飾製作、陶瓷、服裝皮件、木雕金雕石雕到攝影等，都可以在鋸屑藝術節挖到寶。而且這個藝術節在每周五和周六的早上時段，有開設各式各樣的藝術課程喔～！趕緊來Laguna Beach 這小鎮感受一下夏日海濱的這個藝術盛會，讓自己也藝術一夏吧！

時間：June 29 Fri,  to Sep 2 Sun,  Mon to Sun 10:00 am-10:00 pm

地點：935 Laguna Canyon Rd，Laguna Beach, CA 92651

網站：https://sawdustartfestival.org/

票價: 成人 $9,  6-12歲孩童 $ 4, 65歲以上長者 $7, 5歲以下孩童免費

Silverlakes Food, Wine & Music Festival(6/30)(Riverside)

這周在河濱郡Norco市的SliverLakes將在這周六舉行結合美食、美酒和音樂的嘉年華會，與會者可以品嚐來自Riverside 20多家知名餐廳的美食，如Hunter Steakhouse的 tri-tip 或雞肉三明治、從Taste of Poland的香腸和stuffed cabbage、從Maui Wowi來的冰沙及咖啡等。現場除了有國內國外精選的葡萄酒外，也有30多家啤酒廠提供多達100種的精釀啤酒、讓想嚐鮮啤酒的朋友們可以透過試喝杯無限暢飲(須滿21歲以上)；樂團則請了No Duh 、HOLLYWOOD U2 和40oz. to Freedom 在精釀啤酒區的舞台炒熱氣氛。

時間: Jun 30 Sat,  2:00 pm-10:00 pm

地點: 5555 Hamner Ave. Norco, CA 92860 (SilverLakes)

網站 : foodwineandmusicfestival.com

票價:  一般票價 $20 (不含食物飲料)、VIP sampling $ 60 、Super VIP  $80, 12歲以下兒童免費

 Roaring Nights at the LA Zoo(6/29, 7/21,8/17,9/14)(LA)

夏夜限定、一向叫好叫座的洛杉磯動物園音樂會又來囉！LA 動物園的夏日音樂會每個月只選一個禮拜五來進行，在晚上八點前您可以和動物有近距離的互動、去game zone戴動物面具穿動物裝、草坪遊戲、做些DIY，逛逛互動式藝術畫廊欣賞野生動物藝術作品等。除了許多美食餐車可供享用外，今年也有一個全新的豪華露天休息區供應特色雞尾酒。夜幕低垂後會有經驗豐富的DJ Richard Blade炒熱氣氛，播放80年代的歌曲，還有相當令人難忘的無聲Disco體驗喔～趕快把握機會，跟著動物一起吼鬧一晚吧！

時間: Jun 29 Fri  6:00 pm-10:00 pm

地點: 5333 Zoo Dr, Los Angeles, CA 90027, USA

網站: http://www.lazoo.org/roaringnights/

票價:  動物園會員$16  、 非會員$21，活動限21歲以上

626 Night Market 2018(6/29-7/1)(LA)

蝦米，身為華人的你還沒去過全美最大的華人夜市「 626夜市」 嗎? 那這個周末千萬不要錯過。 作為全美最大的華人夜市，「 626夜市」可說是聲名遠播，每年舉辦之際都是摩頂放踵、萬頭鑽動，上百攤的美食攤位一字排開，沒人受的了它的誘惑。今年除了有鹽酥雞、烤魷魚、串燒、章魚燒、烤玉米串、香港雞蛋仔、珍珠奶茶、西瓜汁、檸檬愛玉冰、芒果冰沙、炒冰淇淋等傳統小吃的美食攤位外，還有像賣生活雜貨、服飾、手工皂、傳統手工藝品的攤位，真的是會逛到心滿意足、飽到走���動啦！今年的「 626夜市」整個暑假只舉辦四個周末喔! 趕緊把握機會吧！ (PS. 「 626」是電話區域號，主要是指在洛杉磯市東邊的聖蓋博谷及鄰近城市、有眾多亞裔的地區。)

時間: Jun 29 Fri & Jun 30 Sat, 4:00 pm-1:00 am |  July 1 Sun,  4:00 pm-12:00 am

地點: 285 W Huntington Dr, Arcadia, CA 91007, USA (Santa Anita Park)

網站: 626nightmarket.com

票價: 入場券$5 (現金)，六歲以下兒童免費。每個攤位只收現金。

Pirate Invasion And Mermaid Festival 2018(6/30-7/1)(LA)

這周末在長灘的Shoreline Village Aquatic Park 將有3艘海盜船、載著超過100名左右的海盜入侵！！這場以海盜和美人魚為主題的嘉年華會將吸引海盜迷和美人魚們前往，在現場可以看到海盜們的刀劍你來我往、大砲攻擊、近身搏擊、槍戰等，還有一個有50隻美人魚居住的美人魚主題村Mermaid village，兒童遊戲區除了有充氣跳跳屋和一堆Rides 外,也有 Kids Costume Contest、尋寶遊戲、說故事時間、手工藝活動區等。

今年還加碼設計一個免費、全天候不限時段的Treasure Hunt，只要去information booth領取一張帶有旗幟的藏寶地圖、在活動現場找到旗幟的話就可以獲得戳記，集滿10枚戳記小孩會有小贈品、大人可換得一張抽獎券，大獎為100美元現金喔！活動設計相當豐富多元，絕對可以滿足海盜迷和愛美人魚的你～！

時間: Jun 30 Sat & July 1 Sun  10:00 am – 10:00 am

地點: Shoreline Village Aquatic Park, 200 Aquarium Way, Long Beach, California 90802

網站: http://alfredosbeachclub.com/seafest-pierdaze.html

Griffith Park Shakespeare Festival  (6/30-9/2)(LA)

Griffith Park Free Shakespeare Festival 是洛杉磯大型的免費莎士比亞歌劇表演節，這是由Independent Shakespeare Co. 這個表演團體所主辦，在2003年的第一場表演只有14人和1隻狗觀賞，但到了2009年在Barnsdall Park舉辦時已經有12000名觀眾；2010年移至Griffith Park、而至2016年觀眾超過47000人! 目前這個Shakespeare Festival已經不只是讓更多人認識莎士比亞經典作品，更是在地藝術工作者的重要交流場合，對舞台表演有興趣的朋友還可以參與戲劇前的pre-show workshops，而且完全免費！今年夏季將會上演A Midsummer Night’s Dream 與 Titus Andronicus 這兩部莎士比亞的經典歌劇作品，活動從六月份持續到九月份，歌劇愛好者請帶上薄毯、野餐墊或海灘椅，到Griffith Park享受這個難得的表演盛會喔～！

日期：June 30 to Sep 2,

地點：Old Zoo in Griffith Park, 4730 Crystal Springs Drive, Los Angeles, CA

官網：www.iscla.org/griffith-park-festival/

Summer Happenings At The Broad (6/30、7/28、8/25& 9/29)(LA)

在洛杉磯這個國際藝術之都，夏日夜永不缺美好的藝術活動! Summer Happenings 是 The Broad 博物館在每年夏天舉辦的音樂活動，今年在 6月至9月各選定一個周末舉辦(6/30、7/28、8/25 和 9/29)。Summer Happenings的靈感源於Broad系列中的藝術品，在活動當晚將在博物館內的大廳、二、三樓和戶外中庭廣場會同時間進行多場演出，全面打造參與民眾的感官經驗。這周末第一場主題是A Journey That Wasn’t，讓各方藝術家透過藝術品表達對時間的概念，演出藝術團體和表演者包括Gang Gang Dance、Carolyn Pennypacker Riggs、 The Sunland Dancers、Zap Mama、DJ Stretch ArmstrongJean Grae和Terry Riley等。活動限21歲以上民眾參加。

時間: June 30 Sat,  8:00 p.m

地點: 221 S Grand Ave, Los Angeles, CA 90012

網站: https://thebroad.org/programs/series/2018-summer-happenings-broad

票價: 30元起

Movie of the week 週末電影推薦！

» 德魯大叔 Uncle Drew

最強公園阿伯登上大銀幕！NBA名人堂球星扮老上陣， 近代最強中鋒俠客歐尼爾(Shaquille O’Neal)、退役溜馬神射手瑞奇米勒(Reggie Miller)、前沙加緬度國王大前鋒克里斯韋伯(Chris Webber)、前 WNBA 球星麗莎萊斯莉(LisaLeslie)和NBA三次灌籃大賽冠軍奈特羅賓森(Nate Robinson) 共襄盛舉大秀球技。

戴克斯花盡畢生積蓄只為了參加哈林的社區街頭籃球錦標賽，然而他的圓夢之路卻困難重重，不僅隊友被敵人挖角，各種大小鳥事也接踵而來，正當一籌莫展之時，戴克斯竟巧遇街頭籃球界傳說中的超強阿伯德魯叔叔！一心想贏得比賽並獲得獎金的戴克斯，決定想盡辦法說服德魯叔叔再次上場，兩人一同踏上找回德魯老球友的瘋狂旅程，並且要向大家證明薑還是老的辣！

ONgoing！ OC /LA Fun不停

The Definitive Showcase of Graffiti and Street Art(5/6-7/6)(LA)

色彩繽紛又充滿創意的街頭塗鴉藝術在洛杉磯可說是到處可見，在這些作品裡反映出洛城的生命力和多元創意、也把洛城各角落妝點出城市的特有美感。如果您想要一網打盡欣賞洛城的塗鴉藝術的話，可千萬不要錯過這兩個月在Werkartz舉辦的洛杉磯塗鴉與街頭藝術展 （The Definitive Showcase of Graffiti and Street Art）！主辦方 BEYOND THE STREETS 是塗鴉文化的權威展覽，塗鴉歷史學家與城市人類學家Roger Gastman為策展人，在MOCA舉辦的主題展覽，曾達22萬人次、破了MOCA的最高參觀人數記錄。展覽包括塗鴉墻、雕塑、現代畫作、攝影、繪畫、大型街頭裝置等等藝術作品，室內室外展坪加起來超過40,000平方英呎，好好逛也是挺累人的呦～～

時間: From May 6 to July 6,  每周二至周日, 12:00-7:00 pm. 週一閉館

地點: Werkartz, 1667 N. Main Street, Los Angeles, CA 90012

網站: beyondthestreets.com

票價: 25美元

Little Saigon Night Market(6/15-9/2)(OC)

橙縣的 Westminster 被稱為「小西貢」，而這個小西貢每年夏天最熱鬧的活動就是在Asian Garden Mall的停車場舉辦的小西貢夜市！這個夜市以東南亞特色為主，在這裡可以嚐到許多特色美味，像是海螺、越南春卷、越南蛋餅、西米露等。除了東南亞美食外，也有東南亞音樂表演、越南傳統服飾、小童玩傳統遊戲等。小西貢週末夜市會持續舉辦至暑假結束(9/2)。

時間: June 15 Fri to Sep 2 Sun, Fri, Sat. & Sun 7:00 pm-11:00 pm, June 16, 2017 – Sept. 3, 2017

地點: 9200 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683, USA

網站:  https://www.littlesaigonnow.com/event/little-saigon-night-market-2018-21.html

Odd Nights at the Autry  (Apr- Oct)(LA)

Odd Nights at the Autry 是一個 L.A. 的在地夜市，從1991年以來為了支持在地藝術家和dreamers所發起的藝術兼美食市集，從4月至10月於每個月的第三個星期五舉辦，活動當日會有超過 70 個攤位出售不同種類的商品，如手工飾品、家飾、二手物拍賣等，現場也會有20餘輛美食餐車、也會有kids fun zone如跳跳屋和攀岩牆等，讓全家可以悠閒的吃吃喝喝逛街壓馬路～！

日期：2018年4月-10月，每月第三個星期五， 6:00 pm. – 11: 00pm

票價：$5（12歲以下兒童免費入場）

地點：Autry Museum of the American West

地址：4700 Western Heritage Way, Los Angeles

官網：theoddmarket.com/autry/

King Tut in  LA (3/24-Jan 2019)(LA)

埃及最有名的法老圖坦卡門（King Tut）來到南加州囉～！號稱在埃及境外最大的古墓文物展「圖坦卡門：黃金法老珍寶」（King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh)，在洛杉磯市中心的加州科學中心展出。此次展出超過150件工藝品，遠高於過去一般展覽50件的限制。主辦單位表示，展覽將展出Boy King所使用和擁有的東西，像是黃金首飾、雕刻，雕塑和古物。此次展出的文物大約40％是第一也是最後一次離開埃及喔！展出完畢將返回到埃及，未來在正在建設的大埃及博物館（Grand Egyptian Museum） 做永久展示。所以說機會難得，趕快去買票喔～

時間：3/24/2018~2019/1

地點：California Science Center, 700 Exposition Park Drive, Los Angeles, CA 90037

票價：$19.5~ $29.95

網址：californiasciencecenter.org or kingtutexh

週末去哪FUN？帶你漫遊 Orange County & LA （6/29～7/1） 六月咻一下地來到尾聲，這周末就要進入七月囉！七月初的重頭戲就是夜間活動暴增，除了許多地方都有夜市、夏日電影院外，重量級的藝術館和動物園也都舉辦夏日晚間慶典，畢竟夏天日落的慢、入夜也不冷，這樣的浪漫夏夜吹著徐徐晚風當然適合在外頭亂晃隨意吃喝呀～！廢話不多說，快跟小編來看看這周末距離聖地牙哥不遠的橙縣和洛杉磯，有甚麼有趣好玩的活動吧！

[sofunsd]

隨著南加漸漸進入早夏，周末的活動也越來越有熱鬧奔放的感覺。這週末洛杉磯和橙縣的活動可說是爆炸的多呀、各地大大小小的慶典活動不斷，而且很多都和吃的有關，譬如橙縣���有橙縣希臘嘉年華、Tustin龍蝦節，洛杉磯有草莓節和南灣啤酒節，到晚上橙縣夜市和洛杉磯時報DTLA夜市都不約而同在這週舉行，阿是叫人恨不得有分身才好呀～～～想趁周末去洛杉磯或橙縣走走的朋友們，一起來看看有哪些有趣好玩的活動吧！

週末去哪 Fun？SOFUN 帶您漫遊OC & LA~

OC Greek Festival(5/18-20)(OC)

喜歡地中海市浪漫風情嗎？有沒嘗試過希臘美食呢？ 這周末在橙縣Anaheim市將舉辦一年一度的橙縣希臘嘉年華喔！這是南加希臘裔人士的年度盛事，會場以代表希臘的藍、白色為主色調，現場有許多希臘傳統美食如慕莎卡（Moussaka）、串燒捲餅（Greece Souvlakia）希臘麵（Pastichio）、鹹點起司派（Tiropita）、波菜起司捲（Spanakopita）等，還有各式各樣目不暇給的希臘手工藝品。主舞台上不同時斷上演著希臘傳統舞蹈、或live band等融合希臘傳統樂器和現代樂器的精彩表演。孩子們的kids zone 則有充氣跳跳屋、旋轉木馬、摩天輪、雲霄飛車等機械遊戲設施。活動期間也將開放希臘教堂 St. John the Baptist Greek Orthodox Church 參觀，民眾可藉此了解希臘宗教文化。

時間：May 18 Fri, 3:00 pm-10:00 pm    | May 19  Sat & May 20  Sun, 12:00 pm-10:00 pm

地點：405 Dale St, Anaheim, CA 92801, USA (St. John Greek Orth. Church)

網站：http://ocgreekfest.com/

票價：每人3塊美元，有coupon折一塊，老年人及12歲以下小孩免費

OC Night Market(5/18-20)(OC)

夏天到了，想念台灣夜市那種人聲鼎沸、特色小吃永遠吃不完的感覺嗎？2018橙縣夜市將在這週末隆重登場，今年一樣為我們帶來最多最有特色的亞洲美食，現場有近兩百個攤位，在社交媒體上主打的美食如海膽散壽司、超級牽絲的Grilled cheese、焗烤大龍蝦配脆薯、彩虹獨角獸冰淇淋和美人魚杯子蛋糕等；當然除了美食外、還有亞洲特色手工藝品、各種小遊戲等等，在周六八點還會舉辦街舞比賽喔！ 絕對是好看、好吃、好好逛，可千萬別錯過啦！入場費每人5美金，六歲以下孩童免費。停車費8元。記得攜帶足夠現金！

時間：May 18 Fri  & May 19 Sat,  4:00 pm -12:00 am   |  May 20 Sun,  4:00 pm-11:00 pm

地點：88 Fair Dr, Costa Mesa, CA 92626, USA  (OC Fair & Event Center )

網站：http://www.ocnightmarket.com/

Tustin Lobster Fest 2018 (5/19)(OC)

一向在高檔餐廳裡的龍蝦和牛排，如果搬到了戶外開放空間，跟著吃龍蝦的同好們在溫暖的加州陽光下大吃特吃，那鐵定是個很新鮮的體驗吧～！在橙縣的Tustin這周六就有這樣一個龍蝦節活動，吃著無限量的龍蝦和Tri-tip牛排，肥美多汁的龍蝦肉再沾上熱騰騰的濃郁黃油，齁光想就受不了了啦！今年現場還邀請「Shady Street Band 」演奏八〇、九〇年代的懷舊老歌，在音樂美食的催化下您一定擁有一個難忘的夜晚！票價一人85美元，當天購票者100美元。

時間：May 19 Sat, 4:00 pm- 8:00 pm

地點：200 S. C St., Tustin CA 92780  (Peppertree Park, Corner of First and C street)

網站：http://www.tustinlobsterfest.com/

Doheny Blues Festival(5/19-20)(OC)

一年一度在橙縣Dana Point舉辦的多希尼藍調音樂節(Doheny  Blues Festival)可說是南加音樂界的盛事、也被認為是全美頂尖的藍調音樂節之一。今年共搭建三個舞台，分別有不同樂團及歌手演奏/演唱藍調、搖滾和靈魂音樂，包括George Thorogood And The Destroyers、Buddy Guy、Eric Burdon and the animals、Blue Traveler 等著名大咖歌手和樂團都會到現場表演，現場會有50家左右的美食攤販還有精釀啤酒提供試飲，讓大家在微醺之下感受藍調音樂的慵懶魅力！票價為一日劵80美金 ，2日劵 140美金，因停車位有限，建議搭乘前往活動接駁巴士或叫車前往。

時間：May 19 Sat & May 20 Sun

地點：Sea Terrace Park, Located in the corner of Pacific Coast Highway & Niguel Rd., Dana Point

網站：http://dohenybluesfestival.com/

Duck-a-Thon(5/18-20)(OC)

這個週末亨廷頓海灘碼頭(Huntington Beach Pier)一定很熱鬧，成千上萬的黃色小鴨將在這裡游泳喔！不過，這不是真的小鴨鴨在此放生，而是塑膠的小鴨鴨啦～這是橘郡的非營利性組織 AltaMed，對於有需要家庭提供醫療和牙科保健所舉辦的活動。為期三天的「Duck-a-Thon」活動，包括藝術節、遊戲和孩子們喜好的活動，如攀岩等。黃色小鴨在放生後，隨波逐流，第一個上岸的小鴨主人就是獲勝者，將贏得$1,000獎金喔！

時間：5/18~5/20

活動階段：5/18, 6-9 p.m food festival; 5/19,  10 a.m.-6 p.m. (the main race at 3 p.m.); 5/20 , 10 a.m.-4 p.m.(corporate race at 1 p.m.)

地點：Huntington Beach Pier

網址：https://altamedfoundation.org/duck-a-thon/

Anaheim Children’s Festival(5/19)(OC)

第26屆的Anaheim 兒童嘉年華會在這周六於Pearson Park舉行，這個屬於兒童的節目一年比一年盛大精彩，有20個多個手工藝攤位，包括陶瓷彩繪、折紙、也有許多孩子們在學校的藝術作品展示，舞台表演除了各種live band、聲樂、弦樂團、木偶show等，甚至還有現教現學的跳舞課和表演課呢！想讓孩子感受音樂和藝術的魅力的家長們千萬別錯過囉!

時間：May 19 Sat, 11:00 am-4:00 pm

地點：4 00 North Harbour Boulevard, Anaheim, CA 92805(Pearson Park)

網站：http://www.anaheimartscouncil.com/childrens_festival.php

California Strawberry Festival(5/19-20)(LA)

在洛杉磯北邊的草莓之鄉Oxnard將舉辦一連兩天的加州草莓節California Strawberry Festival，今年已經進入第35個年頭了，至少超過50個攤位，有著各種你想得到或想不到的草莓美食、如草莓派、草莓可麗餅、草莓蛋糕、草莓酒等等，會場也有超過200家的藝術品、紀念品、還有烹調示範、比賽和遊樂措施等，還有一個專屬於孩子們的Strawberryland Kids Theatre，準點上演如魔術秀、木偶秀、動物秀、小小孩的草莓服裝秀等，大人們的草莓塔砸臉競賽、吃草莓派競賽、草莓帽走秀等也是相當有趣歡樂，草莓控的朋友們絕對不能錯過喔！

時間：May 19 Sat & May 20 Sun, 10:00am- 6:30 pm

地點：3250 South Rose Avenue, Oxnard(Strawberry Meadows of College Park )

門票：成人每人12美元，長者8美元，5-12歲兒童5美元，4歲以下兒童免費

官網：http://castrawberryfestival.org/

LA Times Night Market(5/16-20)(LA)

洛杉磯時報美食月Food Bowl本月正在熱鬧舉行中，其中的重頭戲就是這週即將登場的Los Angeles Times Night Market啦！活動於5/16(Wed)至5/20(Sun)於洛杉磯市中心(DTLA)的Grand Park區域封街開辦，在活動中可以一網打盡洛杉磯的美食，絕對讓你肚皮撐到爆！現場有四個入口，免費入場，但也可以購買Super Market的門票進入所謂的VIP區(10元美金)、享有額外的休息區和美食攤位、酒吧和娛樂活動等。現場有藝術家塗鴉作畫、有DJ 播放音樂、入夜後還有燈光秀，不似華人夜市摩肩擦踵的搶食，人多但也挺悠閒愜意的。吃貨朋友們可別錯過這個難得時機，趕緊呼朋引伴去Grand Park大吃大喝一頓吧！

時間: May 16 Wed,  5:00 pm-10: 00 pm | May 17 Thur , 5:00 pm-10: 00 pm  | May 18 Fri, 5:00 pm-11:00 pm | May 19 Sat, 3:00 pm – 11:00 pm | May 20 Sun, 3:00 pm-9:00 pm

地點: Grand Park , 200 N Grand Ave, Los Angeles, CA 90012

網站: http://lafoodbowl.com/night-market/

Bug Fair @ LA Natural History Museum(5/19-20)(LA)

雖然小編對昆蟲一向抱持著謝謝再連絡的態度，但有些朋友卻是對昆蟲愛不釋手呢！洛杉磯自然歷史博物(Natural History Museum of Los Angeles County)將於這個周末展出昆蟲特展，除了展示許多稀有的昆蟲標本外，還有許多活生生的昆蟲如蜘蛛、蝴蝶或惹人憐愛的蝴蝶可供民眾近距離觀賞甚至碰觸呢！現場會有昆蟲烹飪示範、尋找蟲蟲活動及昆蟲手工藝製作等，活動門票還包括了博物館入場，所以來到此別忘了參觀博物館其他展覽喔！

時間：May 19 Sat  & May 20 Sun, 9:30 am-5:00 pm

地點：900 Exposition Blvd Los Angeles, CA 90007(Natural History Museum of Los Angeles County)

門票：成人 $12、長者(62+) $9、學生 $9 、兒童(3-12) $5、幼童(2歲或以下) FREE

官網：nhm.org/site/activities-programs/bug-fair

South Bay Beer & Wine Festival(5/20)(LA)

這周日在南灣的啤酒與葡萄酒節，現場有超過80種的酒類與美食，而且許多當地餐廳都參與此次盛會，另外如 El Segundo、Firestone Walker、Smog City 等人氣酒廠也都有參加喔！趕快買票，去現場無限暢飲吧！

時間: May 20 Sun  1:00 pm -5:00 pm

地點:25851 Hawthorne Blvd, Rolling Hills Estates, CA 90274, USA

網站: sbbeerwinefest.com

Movie of the week 週末電影推薦！

» 死侍2 Deadpool 2

《死侍2》除了「死侍」本人萊恩雷諾斯再回鍋演出外，更加入了新角色「多米諾」薩琪彼茲與「機堡」喬許布洛林，而首集中的重要靈魂配角們，也皆再度回歸影史最大尾英雄的最新續作。

漫威影史最賤英雄終於回歸！而且他保證，這次他絕對會玩得比前集還來得更大、更瘋、更屌，更下流無極限！當一個穿著紅色緊身衣的賤嘴超級英雄，遇上一個帶著刺殺任務的超級戰士時，他們之間的戰火一觸即發；而死侍也被迫要開始思考友情、家人以及身為一個超級英雄背後真正的意義——當然，在進行這些深度思考的同時，他也絕對不會忘了要好好地大踹「五十道屁股的陰影」。畢竟，你也知道，這些幹大事的人，在替自己行善積德做這些好事的同時，也總是不免俗地要使出一些骯髒的小手段嘛！

ONgoing！ OC /LA Fun不停

Los Angeles Times Food Bowl(5/1-31)(LA)

https://vimeo.com/254540133

洛杉磯時報美食月在去年獲得熱烈迴響後，今年將第二次舉辦這長達一個月的美食活動。今年大會將會陸續舉辦200多個講座、工作坊、烹飪示範等，邀請許多餐廳大廚和知名美食家示範說明，講座主題包括向大眾強調食品安全的重要性、也會舉辦如食物銀行或膳食支援的活動給相關的非營利組織等。除此之外，還有許多快閃美食趴踢、主題美食周、雞尾酒週、各種試吃活動等，五月中還將舉辦去過都狂推的DTLA夜市喔(5/16-18)！想要把洛杉磯美食一網打盡的朋友們可不要錯過這難得的機會！各項活動時程表請上官網查詢。

時間: May 1 Tue to May 31 Thur

地點:  各活動舉辦地點請洽官網

網站: lafoodbowl.com

The Definitive Showcase of Graffiti and Street Art(5/6-7/6)(LA)

色彩繽紛又充滿創意的街頭塗鴉藝術在洛杉磯可說是到處可見，在這些作品裡反映出洛城的生命力和多元創意、也把洛城各角落妝點出城市的特有美感。如果您想要一網打盡欣賞洛城的塗鴉藝術的話，可千萬不要錯過這兩個月在Werkartz舉辦的洛杉磯塗鴉與街頭藝術展 (The Definitive Showcase of Graffiti and Street Art）！主辦方 BEYOND THE STREETS 是塗鴉文化的權威展覽，塗鴉歷史學家與城市人類學家Roger Gastman為策展人，在MOCA舉辦的主題展覽，曾達22萬人次、破了MOCA的最高參觀人數記錄。展覽包括塗鴉墻、雕塑、現代畫作、攝影、繪畫、大型街頭裝置等等藝術作品，室內室外展坪加起來超過40,000平方英呎，好好逛也是挺累人的呦～～

時間: From May 6 to July 6,  每周二至周日, 12:00-7:00 pm. 週一閉館

地點: Werkartz, 1667 N. Main Street, Los Angeles, CA 90012

網站: beyondthestreets.com

票價: 25美元

Museum of Selfie (now-5/31)(LA)

甚麼？自拍也有博物館？而且，在40000年前的祖先們就已經開始自拍囉？從四月初到五月底在洛杉磯Glendale將有一個「Museum of Selfies 自拍博物館」的限時展覽，不只是讓人們可以和展品互動拍出些搞怪、獨特的照片，更會告訴訪客自拍文化的歷史與發展。從古老的洞內壁畫、到讓人眩暈的天花板自畫像、再到浴室洗手間的自拍和現今幾乎人手一隻的自拍棒，博物館將從歷史、文化、藝術、科技的各種面向探討現今的自拍文化，當然，每個展區也都有許多互動式的特殊道具和設計者的擺設巧思、您一定會跟這些互動展品拍到停不下來！！

時間: Now to May 31 Thur, 週二到週四 12: 00 pm– 8:00 pm, 週五週六12:00 pm – 10:00 pm,  週日12: 00 pm – 8:00 pm, 週一閉館

地點: 211 N Brand Boulevard Glendale, CA 91203

網站: themuseumofselfies.com

票價:25, 4歲以下免費

Rainforest Adventure (1/20-9/9)(OC)

橙縣 Santa Ana 的 Discovery Cube 又有新展覽囉！！這次的雨林探險主題展除了介紹地球上的主要熱帶雨林區、裡頭常見的動植物、該地居民所面臨的挑戰以及我們能提供怎樣的援助等等。裡頭有超過40個互動組件、2個專門設計的電腦學習遊戲，還有大量的探險道具喔，小朋友們穿上背心、手電筒、望遠鏡等、扮演生態研究員進入雨林中完成各項任務，任務如攀爬9英呎左右的木棉樹、低身鑽過空心樹洞、建立昆蟲標本、探索大猩猩的家、分辨哪些是瀕臨絕種的物種等等，讓孩子們透過遊戲探索的方式認識雨林種種概念。展覽時間將一直展到九月初，聖地牙哥的媽媽朋友們記得找時間上Cube去好好探索一下喔！

時間: Jan 20  Sat to Sep 9 Sun,  10:00 am to 5:00 pm

地點: Discovery Cube Orange County,2500 N Main St, Santa Ana, CA

網站: https://oc.discoverycube.org/rainforest-adventure/

Pirate’s Dinner Adventure: Legend of the Loch Ness Monster(now-10/1)(OC)

在Buena Park的Pirate’s Dinner Adventure可以說是一個結合餐廳和劇院的複合空間，可容納700名賓客，整個餐廳中央有一個人工打造出來的潟湖、湖中停放著18世紀中、46英呎長40英呎寬的西班牙大帆船，賓客就在六艘船的甲板邊用餐、邊看著舞台中的舞台劇演員們演出。故事設定為Captain Sebastian帶領著他的海盜船員們在尋寶途中、遇到了尼斯湖水怪、安妮塔公主、還有國王的追兵等一連串故事，演員們在極具舞台效果的狀態下還會表現出多種空中翻滾特技，讓你邊用餐邊驚呼，小朋友們甚至還可能被Captain Sebastian邀請上舞台、成為他的船員之一呢！是個非常有趣的看秀兼用餐經驗，趕快去嘗試看看!

時間: now to Oct 1 Mon, 每晚演出時間不同，請上官網查詢

地點: 7600 Beach Blvd, Buena Park, CA  90620

網站: http://piratesdinneradventureca.com/special-offers/

票價: 12歲以上61.95, 2-11歲36.95

King Tut in  LA (3/24-Jan 2019)(LA)

埃及最有名的法老圖坦卡門（King Tut）來到南加州囉～！號稱在埃及境外最大的古墓文物展「圖坦卡門：黃金法老珍寶」(King Tut: Treasures of the Golden Pharaoh)，本週六開始在洛杉磯市中心的加州科學中心展出。此次展出超過150件工藝品，遠高於過去一般展覽50件的限制。主辦單位表示，展覽將展出Boy King所使用和擁有的東西，像是黃金首飾、雕刻，雕塑和古物。此次展出的文物大約40％是第一也是最後一次離開埃及喔！展出完畢將返回到埃及，未來在正在建設的大埃及博物館(Grand Egyptian Museum) 做永久展示。所以說機會難得，趕快去買票喔～

時間：3/24/2018~2019/1

地點：California Science Center, 700 Exposition Park Drive, Los Angeles, CA 90037

票價：$19.5~ $29.95

網址：californiasciencecenter.org or kingtutexhibition.com

Renaissance Pleasure Faire  (now-5/20)

南加州一年一度文藝復興嘉年華(The Original Renaissance Pleasure Faire )又來囉，每年都會在四月和五月的每個週末舉行，約有20萬人參與，可說是西岸最大規模的文藝復興嘉年華。參與的民眾都會盛裝打扮，宛如坐了時光機回到過去﹐玩著文藝復興時期的遊戲、穿著當時的服飾、走在當時的街頭看著莎士比亞的經典戲劇表演、騎士武劍比賽等，現場也會有很多售賣手工藝品﹑飾品﹑小吃等小商店，有興趣的朋友趕快去華麗變身一下！！

日期：April 7 to May 20, Every Sat & Sun, 10:00 am to 7:00 pm

地點：Santa Fe Dam Recreation Area (15501 E. Arrow Highway, Irwindale, CA)

票價：成人 $29.95美元, 5-12歲兒童5-12 $15, ,4歲以下 免費

網站：www.renfair.com/socal

週末去哪FUN？帶你漫遊 Orange County & LA （5/18～5/20） 隨著南加漸漸進入早夏，周末的活動也越來越有熱鬧奔放的感覺。這週末洛杉磯和橙縣的活動可說是爆炸的多呀、各地大大小小的慶典活動不斷，而且很多都和吃的有關，譬如橙縣就有橙縣希臘嘉年華、Tustin龍蝦節，洛杉磯有草莓節和南灣啤酒節，到晚上橙縣夜市和洛杉磯時報DTLA夜市都不約而同在這週舉行，阿是叫人恨不得有分身才好呀～～～想趁周末去洛杉磯或橙縣走走的朋友們，一起來看看有哪些有趣好玩的活動吧！

[sofunsd]

聖地牙哥耶誕氣氛濃，小編們從上個月底到十二月初，已經連續寫了許多關於耶誕點燈、遊行等聖誕慶典活動，零零總總也有數篇了，你去了哪一些呢？要不要來分享一下？如果你還沒有機會去，也沒有關係，很多活動是持續繼續下去的，錯過這個周末，還有下一個周末…下下一個周末…下下下一個周末～有沒有沒完沒了感覺，就是這樣啦，一定讓你感到濃到化不開的感覺就對啦。本周還有什麼活動哩～讓我們繼續看下去吧！

SD 週末，漫遊 with SOFUN～

*冬季仙境 The Global Winter Wonderland（~jan2018）

  今年的假期你打算怎麼過呢？如果你的願望是想要到，如夢如幻般的奇幻仙境，或是去環���世界，那你的美夢即將成真了～吸引了近40萬人次，爭相來玩的「全球冬季仙境」(The Global Winter Wonderland) 的燈會活動，將首次來到聖地牙哥。你能想像在五顏六色、七彩絢麗、燦爛的燈光，在碩大的SDCCU（原Qualcomm）體育場內是什麼景象呢？肯定是～～美翻了！！小編已經迫不及待的要去門口排隊囉。

想去的朋友可使用 Sofun $4 off 優惠喔～code: sofun17

時間： Nov 19, 2017 – Jan 7, 2018, 4:30 pm – 10:00 pm

地點： SDCCU體育場

票價： $19 (兒童、年長者)，$22 (成人)，部分活動項目費用另計

網站： http://www.globalwonderland.com/

瓦斯燈街區的寵物遊行Gaslamp Holiday Pet Parade  (12/10)

聖地牙哥的毛孩子最期待的節日來囉！San Diego Union-Tribune Gaslamp Holiday Pet Parade 發起的假日寵物遊行將在市中心瓦斯燈街區的街道舉行，寵物的主人，趕快替你的毛孩子準備可愛的裝扮、服裝，一同來參加遊行盛會。寵物大遊行裝扮競賽，有好多類別，像是「最醜陋的假日毛衣」、「最可愛的Critter」、「最佳的寵物Costume」、「最佳雙人裝扮組合」、「最佳表演獎」等，光聽這些獎項，就讓小編迫不急待想一睹這些可愛的毛孩子囉~

時間：Dec 10, 2017 , 1:00 PM – 5:00 PM；Pet Parade: 3:00 PM.；Pet Expo: 1:00 to 5:00 PM.

地點：Gaslamp Hilton Park, 401 K Street, San Diego, CA 92101

票價：$15 ($20當日價)

網站：http://www.gaslamp.org/events/pet-parade/

聖地牙哥灣巡遊燈會San Diego Bay Parade of Lights (12/10 & 17)

一轉眼已經46年過去了，聖地牙哥灣巡遊燈會是一個歷史悠久的傳統節日，超過80艘裝飾華麗的船隻沿著海岸航行，整個海岸邊都可以看到。12月連續兩個週日，將從Shelter Island 到 Harbor Island, the Embarcadero, Seaport Village, Pier at Cesar Chavez Park 及最終的 Ferry Landing in Coronado渡船口都可一睹遊船的美景。遊船活動將帶給民眾不一樣的和令人愉快的體��！2017年主題是【 Arrrgh！海盜的聖誕(Arrrgh! A Pirate’s Christmas)】

最佳觀賞地點～對於想觀看遊船的民眾來說，最佳觀賞點是west to Coronado, near the 10th Street Terminal。Embarcadero的南北兩端，沿著 Coronado沿途，這些地方往往是不那麼擁擠。其他不錯的觀賞點是Seaport Village, Harbor Island, Shelter Island and the new pier at Cesar Chavez Park。

時間：12/12 & 17, 5: 00 p.m.

地點：San Diego Bay(Shelter Island 、Harbor Island、Embarcadero、Seaport Village、Pier at Cesar Chavez Park、Ferry Landing in Coronado)

聖地牙哥5K聖誕路跑和1英里趣味路跑San Diego Santa Run 5K and 1 Mile Race(12/9)

拿出來的你最好或最醜的聖誕裝扮，來參加一年一度的聖地牙哥聖聖誕路跑。本次活動將包括一系列運行，將自Garnet Ave進行，其中包括5公里的路跑活動與1英里的趣味跑跑，可以帶著孩子、毛孩子一起同歡的好時機，既有趣又健康。所有參加賽者，將獲得一個免費的陽光聖誕老人套裝：帽子，短袖上衣，短褲，腰帶和鬍鬚。所有1英哩參與者將獲得聖誕老人的帽子！此外，不論是長跑或是短跑參與者，也將獲得還有一付太陽眼鏡和一個飲料票（21+）

時間：12/9,  10:00 AM

地點：875 Garnet Ave, San Diego, CA 92109, USA

網站：http://www.sandiegosantarun.com/

Toast of Gaslamp(12/9)

耶誕佳節是一個歡愉，值得慶祝的假期，但是其實也是令人忙碌、緊張的假期。手上可能有一堆的購物清單、惱人的禮物及菜單，也造成人們不少的壓力。來來來，放下各方面的壓力，丟下那些煩人的事情，來這裡找回一些屬於自己的時光，讓自己放鬆、迷失在喧囂之中吧。大量的假日雞尾酒，餐飲及購物折扣，讓你漫步於街頭，一路步行、品嚐、品酒，購物。 二十幾最美味的瓦斯燈街區的餐館，隨你自己的方式逛，豈不是最完美的過節方式！

時間：12/9, 1:00~5:00 p.m.

地點：Gaslamp Quarter, San Diego, CA 92101

網站：http://www.gaslamp.org/events/toast-of-gaslamp/

胡桃鉗芭蕾舞The Nutcracker (12/3)

聖誕節到了！我們常常會聽到一些和聖誕節有關的故事，【胡桃鉗】可說是這些事中膾炙人口的一個，而使它廣為全世界人士認識的一個原因，就是個故事早已被改編為一齣芭蕾舞劇，而且它的音樂還是由偉大的音樂家柴可夫斯基 (Tchaikovsky, Peter Ilich) 所創作，和他另外兩套作品：天鵝湖組曲、睡美人組曲合稱他的三大芭蕾舞曲作品。由於的【胡桃鉗】故事內容和聖誕節有關，所以經常被安排在聖誕節前後公演。

【胡桃鉗】故事內容

根據霍夫曼(E.T.A. Hoffmann)的妖精故事「胡桃夾子與老鼠王」改編而成。故事內容講述小女孩嘉麗在聖誕節夜收到祖父送的禮物：一個胡桃夾子(在俄羅斯，胡桃夾子通常設計成為人的形狀)。當晚，小嘉麗夢見一群老鼠，正當她十分惶恐的時候，她的胡桃鉗變成一個王子，和老鼠王大戰起來。當王子與老鼠王大戰得難分難解時，小嘉麗把她的拖鞋擲向老鼠王，協助王子取得勝利。故事到了第二幕，得勝的王子帶著小嘉麗到了雪國和由糖梅仙子統治的糖果國。王子把小嘉麗介紹給他的親人及朋友，他們熱烈地歡迎小嘉麗，並且表演各種舞蹈娛賓。

有兩個芭蕾舞團在演出，民眾可以挑選自己喜歡的舞團，去欣賞體驗一個經典、文藝的聖誕佳節。

City Ballet of San Diego

時間：12/8~12/24

地點：SPRECKELS THEATRE, 121 Broadway, Suite 600, San Diego, CA 92101

網站：http://www.spreckels.net/calendar.html

California Ballet Company

時間：12/9~12/23

地點：San Diego Civic Theatre

網站：http://sandiegotheatres.org/the-nutcracker/

Makers Arcade Holiday Fair(12/9)

假日博覽會有超過100家本土生產商、工藝雞尾酒和啤酒、餐車、現場音樂、工藝手工製品，在現場隨民眾參觀、挑選。這個假日博覽會挺特殊的，是從本地喜愛的製造商中精挑細選出獨特的手工藝品來展出，像是Love Tatum、Rais Case、Chelspots、Wild Habit、Boy Girl Party、Dear Survivor, Craft & Foster、Noble Carriage、Lu & Elle、 Anchored West等，有別於一般的商展或是市集，算是一個聖地牙哥挺特別的購物機會與體驗！

時間：12/9, 11AM – 7PM

地點：Port Pavilion at Broadway Pier, 50 B St Suite 1500, San Diego, CA 92101

網站：http://www.makersarcade.com/

週末電影推薦 UPCOMING MOVIES！

對頭冤家Just Getting Started(12/8)

摩根費里曼（Morgan Freeman）與湯米李瓊斯（Tommy Lee Jones）兩大老戲精一起主演，能擦出什麼樣的火花。故事講述摩根費里曼飾演的一名棕櫚泉度假村的主管杜克戴佛，他的過去是一團謎，不過他現在相當懂得人生就是要盡情及時行樂！但是這樣歡樂的氣氛一直持續到湯米李瓊斯飾演的李歐出現就突然終止，杜克與李歐之間擦出了有趣的敵對火花，但就在兩人僵持不下時，卻又意外因為有人想要殺死杜克，而聯手起來找出這個兇手。

大災難家The Disaster Artist(12/8)

原本在2003年票房慘淡時期，是個大爛片，以午夜場播放後，卻意外的起死回生。重拍後再度上檔，預期有另一波高潮。劇情描述，滿腔表演熱忱卻遲遲無法頓悟開竅的葛瑞格，遇上長髮披肩、演技瘋癲的神祕湯米，志同道合的兩人一同前往好萊塢追求演藝事業，幾年下來卻苦無成績，葛瑞格偶爾跑跑龍套，湯米更是屢吃閉門羹。湯米憤而決定自編自導加自演，做自己的男主角，人生大作就此開拍，即使片廠簡陋、劇本荒謬、演技三流，電影這條路踏上了，他們跪著也要拍完！

正在進行！SD秋天不見斷

Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas!(~12/24)

Dr. Seuss’s應該每一個小朋友都認識的兒童圖書作者，改編自Dr. Seuss’s的故事書，已歷時20年的經典【聖誕怪傑】Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas 又再度上演。“This Time of Year”、 “Santa for a Day” 及 “Fah Who Doraze”這些眾所週知的聖誕節歌曲，再利用廣受歡迎的動畫版的聖誕怪傑改編後，就成了一年復一年的經典音樂劇，也是老環球劇場（The Old Globe Theatre）年度的大戲之一！過去的幾年中一直是對自閉症兒童、家庭，還有其他有特殊環境的家庭進行關懷演出。真的讓人揪感心～

時間：11/4~12/24

地點：the Old Globe Theatre

票價：$24~$65

網址：https://www.theoldglobe.org/pdp/17-18-season/dr.-seusss-how-the-grinch-stole-christmas/#?startDate=2017-11-01&%3FendDate=2017-11-30

編織展 Kantha | Mingei International Museum Bengal（~3/25/2018）

Kantha 是印度大洋洲一帶用來表示裝飾縫軔的意思。在 Gujarat，以圓型或正方形圖案為基底創造出的圖騰，被稱為 kanthas。而在孟加拉，kanthas用於多種用途，如冬季棉被，包裝書籍和貴重物品或作為禮物的目的。他們最經常給女兒當作嫁妝，或做為出生的孩子或成人禮。它們可以是兩代或是更多代的女人一起完成工作，視為珍貴的傳家寶。

時間：10/28/2017~3/25/2018

地點：Balboa Park, Plaza de Panama, 1439 El Prado, San Diego, CA 92101

票價：$ 7~$10

網址：https://mingei.org/exhibitions/kantha/

SD Infinity Cube(~12/30)

倫敦的藝術家 Iyvone Khoom 與海洋生物學家 Michael Latz，為了讓民眾更瞭解海洋有機體如何發光，利用三個月，他們拍攝了六個多小時的單細胞海洋生物甲藻的反應，透過各種模擬去探索生物對人的心跳、音樂、水流和空氣壓力是甚麼反應。8英尺的立方體，生物發光比真人還大的圖像，環繞在觀眾的周圍，絕佳的機會去了解甲藻是如何產生光，即多少海洋生物種是利用光來進行偽裝、保護與交流。https://aquarium.ucsd.edu/visit/exhibits/infinity-cube

SD 週末農夫市場 (全年)

想吃新鮮健康的食物麼？周末早起拉上小伙伴一起去聖地牙哥各大 Farmers Markets逛逛吧！「食當地、食當季」已經成為了如今的健康飲食趨勢，而美國的Farmers Market就如同菜市場一樣，每周固定時間當地農民會在這裡售賣自己種的蔬菜水果、蛋奶肉魚，  隨著客流量的增加，不少Farmers Markets也會有農民自製的蜂蜜果醬，手工飾品等等小玩意售賣。http://www.sofunsd.com/farmersmarket

周末去哪FUN，帶你漫遊 San Diego（12/8～10） 聖地牙哥耶誕氣氛濃，小編們從上個月底到十二月初，已經連續寫了許多關於耶誕點燈、遊行等聖誕慶典活動，零零總總也有數篇了，你去了哪一些呢？要不要來分享一下？如果你還沒有機會去，也沒有關係，很多活動是持續繼續下去的，錯過這個周末，還有下一個周末...下下一個周末...下下下一個周末～有沒有沒完沒了感覺，就是這樣啦，一定讓你感到濃到化不開的感覺就對啦。本周還有什麼活動哩～讓我們繼續看下去吧！

[sofunsd]

時序來到八月的最後一個週末，孩子們也陸續開學，漫長的兩個多月暑假總算到了尾聲。或許家長們在週間會有種鬆一口氣的感覺，ㄟ…..不過一到週末，活動又還是一如往常的豐富呢! 跟著小編來看看這個週末離聖地牙哥不遠的洛杉磯和橙縣，有哪些好玩的活動吧!

☀周末去哪 Fun？SOFUN 帶您漫遊OC & LA~

OC Night Market (8/25-27)(OC)

繼五月中、六月中兩個週末的擺攤後，橙縣夜市休息了一個多月，終於在這週末又將擺攤囉! 這可是今年度OC夜市最後一次擺攤，再錯過可要等明年了! 橙縣夜市有著最多種類的亞洲特色美食，現場有近百個攤位，除了美食外、還有亞洲特色手工藝品、各種小遊戲等等!入場費每人5美金，六歲以下孩童免費。停車費8元。記得攜帶足夠現金！

時間: Aug 25 Fri  & Aug 26 Sat,  4:00 pm -12:00 am   |  Aug 27 Sun,  4:00 pm-11:00 pm

地點: 88 Fair Dr, Costa Mesa, CA 92626, USA

網站: http://www.ocnightmarket.com/

Coaster Campout @ Knott’s Berry Farm (8/26-27)(OC)

在南加，去野外露營和去主題樂園都是孩子們超愛、很常見的家庭活動安排，那如果把在主題樂園裡露營的話，孩子們的反應是不是玩到瘋掉、操到翻晚上秒睡? 這週末在橙縣的Knott’s Berry Farm就有這樣一個兩天一夜的Coaster Campout活動，孩子們白天可以盡情地在Knott’s Berry Farm裡玩樂，晚上就在Pavilion公園的野營中心搭上帳篷，跟遊樂場裡的雲霄飛車和Snoopy度過一個美妙的夜晚。費用包含營地費、停車費和門票費用，可以在兩天內使用Knott’s Berry Farm、Soak City水上樂園，在週日(8/27)成為進入Camp Snoopy以及Fiesta Village遊樂設施早上的第一波遊客喔!  趁著夏末帶孩子們來個難忘的樂園露營體驗吧!

時間:  Aug 26 Sat, 10:00 am to Aug 27 Sun, 10:00 am

地點: 8039 Beach Blvd, Buena Park, CA 90620

網站:  https://www.knotts.com/play/events/coaster-campout

費用: $250/per campsite(up to 4 people)

Huntington Beach Downtown Art in the Park  (8/26)(OC)

在美麗海邊的藝術市集總是會讓人心曠神怡、腳步放慢也不自覺地多買了幾幅(咦?)。這週末在橙縣的Huntington beach市中心就有一場Art in the park，有超過75個當地藝術家的攤位，藝術家除了會跟民眾說明創作理念外、有的也會現場示範喔! 還有設計給孩子們的藝術遊戲專區、現場音樂表演和各式特色小吃攤位等，有時間來Huntington beach市中心漫步欣賞吧!

時間: Aug 26 Sat, 11:00 am- 5:00 pm

地點: HB art center(538 Main Street ) & Triangle Park(Main Street Library)

網站:  http://www.hbdowntown.com/art-in-the-park.html

Rancho Mission Viejo Rodeo – San Juan Capistrano(8/26-27)(OC)

想要看傳說中的美國西部牛仔特技嗎? 那你絕對不能錯過這週末在橙縣San Juan Capistrano舉辦的這場Rancho Mission Viejo Rodeo牛仔競賽。為了傳承西部牛仔的文化傳統和這些難得一見的馬上技藝、也為了替當地的慈善組織募款，每年Rancho Mission Viejo都會舉辦別開生面的牛仔競賽。只能在西部牛仔電影看到的團體套牛（teamroping）、馬上擒牛（steerwrestling）、騎乘有鞍野馬（saddle bronc riding）、騎乘有鞍野馬（barebackbronc riding）等，都會有經驗豐富的牛仔們上場切磋競技。活動現場也會有給live music和小吃攤位等，歡迎闔家前往一窺西部牛仔們勇敢彪悍的不凡身手吧!

時間: Aug 26 Sat, 1:00 pm- 6:00 pm  | Aug 27 Sun, 11:30 am- 6:00 pm

地點: Rancho Mission Viejo Riding Park ( 30753 La Pata Road, San Juan Capistrano, CA 92675)

網站:  https://www.rmvrodeo.com/

票價: 成人30, 4-12歲孩童10, 3歲以下兒童免費入場

2017 Nisei Week Japanese Festival (8/26-27)(LA)

洛杉磯一年一度的日本夏日祭又來囉！從上週六一直到本週日舉辦一連九天，被公認為是美國舉辦日期最長的族群慶典之一。 這週六(8/26)有相當熱鬧的日本園遊會，大夥兒可以來此品嚐傳統日本街頭小吃，如烤魷魚丶大阪燒丶銅鑼燒等；在日美文化社區中心(JACCC)將如上週末一般一樣有日本花藝展、日本茶道示範、太鼓表演、日本織布及手工藝展示等；另外下午兩點左右還有吃餃子大胃王比賽。夏日祭將在本週日(8/27)四點左右由日本盆舞帶來閉幕式。詳細活動時間表與地址請到官網查詢。

時間:  Aug  Sat  26 to Aug 27 Sun, 11:00 am – 7:00 am

地點: 244 S San Pedro St #303, Los Angeles, CA 90012

網站: http://niseiweek.org/

Japan World Heroes (8/25-27)(LA)

你喜歡鹹蛋超人、奧特曼與哥斯拉嗎? 如果你對日本動漫及怪獸特效(Kaiju and Toukuatsu )電影如數家珍的話，那千萬不要錯過這周末在 Pasadena 舉辦的 Japan World Heroes 日本怪獸特效電影博覽會。現場有名人講座、見面會、特效電影周邊商品、還有Cosplay競賽等。演出《哥斯拉×魔斯拉×機械哥斯拉 東京SOS》的日本演員金子升、演出《超人力霸王》演員古谷敏、《假面騎士》的桐山漣等人都會到場 !

時間:  Aug 25 Fri, 4:00 pm-9:00 pm   |  Aug 26 Sat, 10:00 am-6:00 pm   | Aug 27 Sun, 10:00 am-5:00 pm

地點: 300 E Green St, Pasadena, CA 91101, USA

網站: https://japanworldheroes.com/

Venice Beach Music Fest (8/26)(LA)

沒時間去義大利威尼斯沒關係，您知道洛杉磯附近也有一塊規劃完善的小威尼斯嗎? 這個充滿人文、嬉皮和藝術風情的威尼斯海灘，將在這週六舉行第12屆的威尼斯海灘音樂祭!  這個可是由Trips to  Discover選為世界上九大著名的海灘音樂祭之一，在海灘邊慶祝音樂、藝術、文學和舞蹈，聚集了頂級的本地和國際人才。舞台上有跳熱情的森巴舞者、有結合音樂家藝術家的ArtQueen and Great Planet of Apparel Art表演走秀、還有搖滾小提琴家  Lili Haydn、LA 樂團CUBENSIS 、Ginger Merkin、Cristina & The Blue Vanes 等藝人都會來參加盛會。更棒的是活動完全由當地商家贊助、民眾完全可以免費入場喔!

時間: Aug 26  Sat,  11:00 am – 7:30 pm

地點:  Windward Plaza Park (1 Windward Avenue, Venice, 90291)

網站: http://venicebeachmusicfest.com

DTLA Proud Festival 2017(8/26-27)(LA)

DTLA Proud Festival可說是洛杉磯的同志驕傲節之一，在去年首次舉辦就吸引了約9000人參加，也收到了洛杉磯議會對此活動造福洛杉磯市中心LGBTQ團體的認可證書。活動的宗旨就是鼓勵人們應該驕傲的做自己、性取向的多元性是天生的且不能任意改變的。今年的 Proud Festival 同樣將在 Pershing Square 舉辦，現場將有許多演出與互動活動，還有五彩繽紛的藝術裝置，歡迎各界參加這場華麗耀眼的彩虹慶典，為產生一個包容性多樣性的生活環境來努力!

時間:  Aug 26 Sat to Aug 27 Sun, 12:00 pm- 10:00 pm

地點:  532 S Olive St, Los Angeles, CA 90013, USA

網站: dtlaproud.org

票價: $10 – 15

☀Movie of the week 週末電影推薦！

芭蕾情緣Leap! (ballerina)

Leap!這部已在數個歐洲國家上映，終於在美國登場。故事背景設定在 1884 年的巴黎，一名夢想成為專業芭蕾女伶的孤兒女孩從鄉村來到大城市，而她最要好的朋友也希望能夠變成一位大發明家，兩人也因此互相鼓舞，勇敢追逐自己的夢想。

☀ONgoing! OC 夏天不間斷

Pageant of the Masters (-8/31)(OC)

在橙縣藝術氣息濃厚的Laguna Beach 每年七月到八月都會舉辦讓人嘖嘖稱奇、號稱為「 活畫作」(living pictures) 的「Pageant of the Masters」藝術活動，是一個請真人模擬演出古今中外著名的畫作的表演秀，不論是中古歐洲古典畫或是當代新興藝術家的創作，都由表演藝術工作者上了極為擬真的舞台妝和造型演出，演出前置作業相當繁複，而整齣秀會由一個說書人在現場管弦樂團的優雅樂聲中、為大家解說舞台上一幕幕的活畫作，把大家熟悉的世界名畫演出來! 相當另類特別且難忘!  雖然表演期間長達兩個月、幾乎每晚都在 Irvine Bowl上演、但吸引了全球各地的藝術愛好者前往欣賞，仍是相當一票難求。

今年的主題是「Grand Tour」將帶您回到17和18世紀的歐洲，透過當時的畫作、從藝術家的視野來了��當時歐洲人民對航向未知新大陸、開創新生活的渴望。有興趣的朋友們請快上網站搶票，不然就明年請早囉!

時間:  July 7 – August 31,  Nightly at 8:30pm

地點: Irvine Bowl at the Festival of Arts, 650 Laguna Canyon Rd, Laguna Beach, CA 92651

網站: http://www.foapom.com/pageant-of-the-masters/

票價:  $15-$230

Summer Sawdust Art & Craft Festival(-9/3) (OC)

在Laguna Beach舉辦的夏季鋸屑藝術節從1966年開始舉辦、至今超過半個世紀，已成為南加藝術愛好者們、收藏家、新銳藝術家的年度盛事，每到暑假都會有長達兩個月的藝術活動、讓超過 200 位學有專功的藝術家們齊聚一堂，藝術品形式從繪畫、首飾製作、陶瓷、服裝皮件、木雕金雕石雕到攝影等，都可以在鋸屑藝術節挖到寶。而且這個藝術節在每周五和周六的早上時段，有開設各式各樣的藝術課程喔! 趕緊來Laguna Beach 感受一下夏日海濱的這個藝術盛會吧!

時間：June 30 Fri  to Sep 3 Sun,  每天10:00 am-10:00 pm

地點：935 Laguna Canyon Rd，Laguna Beach, CA 92651

網站：https://sawdustartfestival.org/

票價: 成人 $9,  6-12歲孩童 $ 4, 65歲以上長者 $7, 5歲以下孩童免費

Little Saigon Night Market(-9/3)(OC)

橙縣的 Westminster 被稱為「小西貢」，而這個小西貢每年夏天最熱鬧的活動就是在Asian Garden Mall的停車場舉辦的小西貢夜市！這個夜市以東南亞特色為主，在這裡可以嚐到許多特色美味，像是海螺、越南春卷、越南蛋餅、西米露等。除了東南亞美食外，也有東南亞音樂表演、越南傳統服飾、小童玩傳統遊戲等。小西貢週末夜市會持續舉辦至暑假結束(9/3)。

時間: June 16 Fri  to Sep 3 Sun,   每週五六日 7:00 pm-11:00 pm

地點: 9200 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683, USA

網站:  facebook.com/events/1737703799892620

  週末去哪FUN？帶你漫遊Orange County & LA（8/25-27） 時序來到八月的最後一個週末，孩子們也陸續開學，漫長的兩個多月暑假總算到了尾聲。或許家長們在週間會有種鬆一口氣的感覺，ㄟ.....不過一到週末，活動又還是一如往常的豐富呢! 跟著小編來看看這個週末離聖地牙哥不遠的洛杉磯和橙縣，有哪些好玩的活動吧!

[sofunsd]

進入八月中了感覺應該要收心了齁，阿不過有趣好玩的活動怎麼沒有收尾的現象、還是一波接一波阿? 這個週末在離聖地牙哥不遠的橙縣和洛杉磯，有汽車迷喜歡的Auto Enthusiast Day、有時尚達人喜歡的BeautyCon、有貓奴們不可錯過的CatCon、有充滿浴衣太鼓的日本盂蘭盆節夏日祭典、還有那萬頭鑽動的626夜市和即將結束的OC County Fair……哇! 真的是又讓人開始頭痛要去哪個活動比較好呢! 跟著小編一起來看看吧!

☀周末去哪 Fun？SOFUN 帶您漫遊OC & LA~

Fiesta Music Festival (8/13)(OC)

橙縣的San Clemente將在這週日舉辦ㄧ場街頭音樂狂歡節，在downtown的主街Avenida Del Mar上 會封街舉辦這場一年一度別開生面的活動。當地的非營利組織贊助美食和遊戲攤位，一整天並有三個主舞台上演不間斷的音樂表演。一整天有適合各種年齡層的比賽和活動，如呼拉圈比賽、salsa大挑戰、吃派大賽、吃冰淇淋比賽、吹泡泡比賽、寶寶爬行比賽等，kids fun zone的活動如臉部彩繪、跳繩比賽、跳跳屋、氣球藝術、和各個DIY手工勞作區。活動免費，歡迎有興趣的朋友前往參加喔!

時間: August 13 Sun, 9:00 a.m. – 7:00 p.m.

地點: 100 & 200 block of Avenida Del Mar, San Clemente

網站: http://www.scchamber.com/events/details/san-clemente-fiesta-music-festival-08-14-2016-2603

2017 Auto Enthusiast Day(8/12) (OC)

汽車迷的朋友，可別錯過這週六在橙縣安納罕天使球場的這個由 Nitto Tire贊助專門設計給汽車迷的第五屆Auto Enthusiast Day! 現場會有許多汽車廠商展示最新款式的各式車輛、還會有車手展示如甩尾等高難度精彩動作。活動完全免費，現場還有許多攤位可採購汽車週邊商品、也備有美味餐車，另外還會有很多精美贈品大放送喔!

時間:   August 12 Sat, 12:00 pm – 7:00 pm

地點: 2000 E Gene Autry Way, Anaheim, CA 92806, USA  (Angel Stadium)

網站:   http://www.autoenthusiastday.com/

Antique Phonograph and Record Expo (8/13)(OC)

您對古董留聲機有興趣嗎? 本週末在橙縣的Buena Park的UFCW聯合廳有ㄧ個外行的看熱鬧、內行的看門道的好機會，古董留聲機協會將於舉行一年一度的古董留聲機及音響博覽會，來自北美各地的經銷商將齊聚一堂提供各種各樣的音響相關物品，從基本入門款到蒐藏行家版本都有。不論是舊的留聲機、伴唱機、黑膠唱片、自動唱片點唱機或其他古董機械音樂等等應有盡有。想讓家裡多點懷舊風的氣氛、讓家裡時常餘音繞樑的話可要把握機會去現場挖寶囉!

時間:   August 13 Sun,10 am to 3 pm

地點:  UFCW Union Hall in Buena Park, 8530 Stanton Ave – At the corner of Crescent Ave., one block from Knott’s Berry Farm’s main entrance

網站: https://www.antiquephono.org/events/2017-aps-showsalebanquet/

Sizzlin’ Summer Concert: Stone Soul (8/13)(OC)

橙縣的爾灣市政府在夏季週日傍晚在Mike Ward Community Park舉辦的夏季戶外音樂會系列( Sizzlin’ Summer Concert series)已經默默地來到了最後一場，此次邀請到南加著名的Stone Soul樂團擔綱閉幕壓軸嘉賓，為民眾帶來經典的抒情靈魂音樂和帶來摩城風格的美聲。活動免費，現場有許多的兒童遊樂區、還有食物餐車，有興趣參加的民眾請記得帶上薄毯、海灘椅和薄長袖衣服喔!

時間:  Aug  13 Sun, 5:30 p.m.

地點: Mike Ward Community Park, 20 Lake Road, Irvine

網站: http://www.cityofirvine.org/news-media/calendar-of-events/event/sizzlin-summer-concert-stone-soul-classic-soul-and-motown

626 Night Market 2017 (8/11-13)(LA)

如果你錯過了六月和七月的626 夜市活動的話，那這週末千萬不要錯過這個全美最大的華人夜市「 626夜市」 。 作為全美最大的華人夜市，「 626夜市」可說是聲名遠播，每年舉辦之際都是摩頂放踵、萬頭鑽動，上百攤的美食攤位一字排開，沒人受的了它的誘惑。今年除了有鹽酥雞、烤魷魚、串燒、章魚燒、烤玉米串、香港雞蛋仔、珍珠奶茶、西瓜汁、檸檬愛玉冰、芒果冰沙、炒冰淇淋等傳統小吃的美食攤位外，還有像賣生活雜貨、服飾、手工皂、傳統手工藝品的攤位，真的是會逛到心滿意足、飽到走不動啦! 今年的「 626夜市」整個暑假只舉辦四個周末喔! 趕緊把握機會吧! (PS. 「 626」是電話區域號，主要是指在洛杉磯市東邊的聖蓋博谷及鄰近城市、有眾多亞裔的地區。)

時間: Aug 11 Fri & Aug 12 Sat, 4:00 pm-1:00 am |  Aug 13 Sun,  4:00 pm-11:00 pm

地點: 285 W Huntington Dr, Arcadia, CA 91007, USA

網站: 626nightmarket.com

票價: 週五& 週日$3, 週六 $5 。六歲以下兒童免費。

CatCon 2017 (8/12-13)(LA)

貓奴們盡情尖叫吧！貓咪博覽會將在這週末來到洛杉磯囉！現場有各式各樣貓咪相關的寵物家具、玩具服飾和藝術品攤位、也可以近距離跟許多知名網紅貓互動，若受不了喵星人的無辜大眼、撒嬌的舉動，現場也開放領養、把有緣的喵星人帶回家喔!

時間:  Aug 12 Sat,  9: 00 am-6:00 pm   |   Aug 13 Sun, 10:00 am-5: 00 pm

地點:  300 E Green St, Pasadena, CA 91101

網站:   catconworldwide.com

票價: 15-100

Gardena Obon Festival  (8/12-13)(LA)

Obon Festival是佛教中的重要節日，佛教徒用來表達遙祭祖先、追悼先人之意，而由於盂蘭盆節時間剛好與中元節重疊，又稱為「魂祭」或「燈籠節」，可以說是新年之外的第二大節日。而擁有眾多日本移民的洛杉磯，這週末就將在Gardena Buddhist Church舉辦Gardena  Obon Festival 盂蘭盆節夏日祭典，這可說是每年南加夏天最大型的日本祭典活動之一。

活動上將有豐富的美食攤位，包括壽司、拉麵、蕎麥麵、烏龍麵、咖哩、串燒、刨冰等，伴隨豐富多彩的娛樂和武術節目表演、手工藝活動、有獎遊戲、商展攤位等。重頭戲當然就是日本太鼓表演，還有Bon Odori Dance的民俗舞蹈可觀賞，也有很多民眾會穿著漂亮的浴衣或和服前往參加慶典呢! 對日本傳統文化有興趣的朋友可別錯過這難得的機會喔!

時間:  Aug 12 Sat,  3:00 pm – 10:00 pm  |   Aug 13 Sun, 2:00 pm – 9:00 pm

地點:  1517 W. 166th St., Gardena, CA 90247 (Gardena Buddhist Church)

網站:  gardenabuddhistchurch.org

Beautycon LA 2017(8/12-13)(LA)

想要最新最IN的美妝知識嗎? 那就不能錯過這週末在Los Angeles Convention Center舉辦的 2017 Beautycon 美妝博覽會！現場有超多美妝網紅現身說法分享他們的美妝知識和彩妝技巧，當然還有很多美妝品牌如大家熟悉的Loreal 、Maybelline、Laneige、NYX、Anastasia等設置展覽攤位。主舞台上除了有DJ帶動氣氛外也會不時舉辦彩妝示範��講座，還有許多小贈品大放送喔! 有興趣的美眉們趕緊去現場朝聖吧! 包準你一定美美地出來!

https://vimeo.com/204406188

時間: Aug 12 Sat to Aug 13 Sun, 12:00 pm -7:00 pm

地點: 1201 S Figueroa St, Los Angeles, CA 90015

網站 : https://beautycon.com/

☀Movie of the week 週末電影推薦！

謝謝你，在世界的角落找到我 (In this corner of the world)

據說比「龍貓」更好看的日本動畫，另一部奪下日本旬報年度最佳影片的動畫作品，在日本獲得廣大票房肯定。故事大綱是出身廣島的鈴，個性憨直可愛，畫得一手好畫，總用獨特的想像力勾勒出奇幻的美好世界。1944年，十八歲的她離開家鄉，嫁到吳市。稚氣未脫的新嫁娘粗心手拙，在這個陌生的軍港城鎮裡，跌跌撞撞地開啟了新的生活。隨著空襲加劇，生活愈發艱困，但鈴堅毅幽默面對，也漸漸發現，異鄉成了家鄉，亂世裡原無愛情的婚姻，竟也在她私密畫冊中一幅幅展開幸福。戰爭結束後，幾乎被摧毀的小鎮重新綴起閃爍燈火。「這不是我計畫的人生，但此時此刻，是我最好的人生。」鈴與她勇敢選擇的人生，繼續展開。

堅果任務2:保育行動(The Nut Job 2: Nutty by Nature )

這部電影是2014年「搶劫堅果店」的續集。松鼠塞利（Surly）和他的小夥伴們遇到了新的威脅，邪惡的市長要拆掉公園建築遊樂場，塞利這次必須和小夥伴們團結起來，抵禦外敵，拯救家園。

☀ONgoing! OC 夏天不間斷

2017 OC Fair (-8/13)(OC)

2017 橙縣博覽會轉瞬間就來到最後ㄧ個週末啦! 這個馬拉松式的嘉年華會，裡頭有吃不完的美食、美酒、讓孩子玩到瘋的遊樂設施、欣賞不盡的重量級表演等，絕對是值得全家一去再去的超大型嘉年華會! 現場有西半球最大的行動觀景摩天輪 La Grande Wheel 還有讓人在高空60呎處嚇破膽的”Endeavor”；Kids zone有雲霄飛車、海盜船、賽車、可愛動物區、豬豬賽跑比賽、甚至還有小型的動物拍賣會; 其他還有Salsa 比賽、夜間呼拉圈大賽、各種廚藝競賽、精釀啤酒品嚐大會等。最棒的是，針對不同天也有提供不同的入場優惠呦！其他詳細活動請看SOFUN專文: 2017 OC Fair is Coming! 橙縣博覽會來囉! (7/14-8/13)

時間: July 14 Fri to Aug 13 Sun, 10:00 am- 8:00 pm

地點: 88 Fair Dr, Costa Mesa, CA 92626, USA

網站: ocfair.com/oc-fair

票價: $7-35

Pageant of the Masters (-8/31)(OC)

在橙縣藝術氣息濃厚的Laguna Beach 每年七月到八月都會舉辦讓人嘖嘖稱奇、號稱為「 活畫作」(living pictures) 的「Pageant of the Masters」藝術活動，是一個請真人模擬演出古今中外著名的畫作的表演秀，不論是中古歐洲古典畫或是當代新興藝術家的創作，都由表演藝術工作者上了極為擬真的舞台妝和造型演出，演出前置作業相當繁複，而整齣秀會由一個說書人在現場管弦樂團的優雅樂聲中、為大家解說舞台上一幕幕的活畫作，把大家熟悉的世界名畫演出來! 相當另類特別且難忘!  雖然表演期間長達兩個月、幾乎每晚都在 Irvine Bowl上演、但吸引了全球各地的藝術愛好者前往欣賞，仍是相當一票難求。

今年的主題是「Grand Tour」將帶您回到17和18世紀的歐洲，透過當時的畫作、從藝術家的視野來了解當時歐洲人民對航向未知新大陸、開創新生活的渴望。有興趣的朋友們請快上網站搶票，不然就明年請早囉!

時間:  July 7 – August 31,  Nightly at 8:30pm

地點: Irvine Bowl at the Festival of Arts, 650 Laguna Canyon Rd, Laguna Beach, CA 92651

網站: http://www.foapom.com/pageant-of-the-masters/

票價:  $15-$230

Summer Sawdust Art & Craft Festival(-9/3) (OC)

在Laguna Beach舉辦的夏季鋸屑藝術節從1966年開始舉辦、至今超過半個世紀，已成為南加藝術愛好者們、收藏家、新銳藝術家的年度盛事，每到暑假都會有長達兩個月的藝術活動、讓超過 200 位學有專功的藝術家們齊聚一堂，藝術品形式從繪畫、首飾製作、陶瓷、服裝皮件、木雕金雕石雕到攝影等，都可以在鋸屑藝術節挖到寶。而且這個藝術節在每周五和周六的早上時段，有開設各式各樣的藝術課程喔! 趕緊來Laguna Beach 感受一下夏日海濱的這個藝術盛會吧!

時間：June 30 Fri  to Sep 3 Sun,  每天10:00 am-10:00 pm

地點：935 Laguna Canyon Rd，Laguna Beach, CA 92651

網站：https://sawdustartfestival.org/

票價: 成人 $9,  6-12歲孩童 $ 4, 65歲以上長者 $7, 5歲以下孩童免費

Little Saigon Night Market(-9/3)(OC)

橙縣的 Westminster 被稱為「小西貢」，而這個小西貢每年夏天最熱鬧的活動就是在Asian Garden Mall的停車場舉辦的小西貢夜市！這個夜市以東南亞特色為主，在這裡可以嚐到許多特色美味，像是海螺、越南春卷、越南蛋餅、西米露等。除了東南亞美食外，也有東南亞音樂表演、越南傳統服飾、小童玩傳統遊戲等。小西貢週末夜市會持續舉辦至暑假結束(9/3)。

時間: June 16 Fri  to Sep 3 Sun,   每週五六日 7:00 pm-11:00 pm

地點: 9200 Bolsa Ave, Westminster, CA 92683, USA

網站:  facebook.com/events/1737703799892620

週末去哪FUN？帶你漫遊Orange County & LA (8/11-13) 進入八月中了感覺應該要收心了齁，阿不過有趣好玩的活動怎麼沒有收尾的現象、還是一波接一波阿? 這個週末在離聖地牙哥不遠的橙縣和洛杉磯，有汽車迷喜歡的Auto Enthusiast Day、有時尚達人喜歡的BeautyCon、有貓奴們不可錯過的CatCon、有充滿浴衣太鼓的日本盂蘭盆節夏日祭典、還有那萬頭鑽動的626夜市和即將結束的OC County Fair......哇! 真的是又讓人開始頭痛要去哪個活動比較好呢! 跟著小編一起來看看吧!

[sofunsd]

最近活動真的是一波接著一波、春假剛過完是復活節慶典，而這周末又適逢地球日(4/22)和國家公園周(4/22-23)，又會有哪些相關活動呢? 想趁週末出城來個輕旅行的朋友們，一起跟小編來看看距離聖地牙哥不遠的橙縣和洛杉磯，在這週末又有哪些好玩有趣的活動吧!

Celebrate UCI-Annual Open House (4/22)(OC)

一年一度的加州大學爾灣分校Open house就在這周末喔! 會有專人解說校園環境、住宿問題、各學院簡介及申請入學方式等，同天也會有一個汽車展、以及一個傳統由UCI學生在Aldrich Park舉辦的「Wayzgoose」園遊會，有著各式各樣的遊戲、娛樂設施、小吃攤等。對UCI有興趣的學生及家長們記得把握機會，參觀這個近年來在學術表現上相當突出的公立大學、並透過園遊會感受一下大學生的活力與創意喔!

時間:  April 22, Sat, 10:00 a.m

地點: UCI Campus, Irvine

網站: http://celebrate.uci.edu/

Newport Beach Film Festival(4/20-27)(OC)

新港攤電影節(NBFF)可說是橙縣最大的電影節活動，致力於爲橙縣帶來全世界最好的經典與現代電影作品，並用一流的國際電影節目啓迪觀衆。NBFF今年進入第18個年頭，為期一周的電影節活動將放映來自全世界的350部優秀電影及表演活動，預計將吸引超過50000名的影迷前往參加。Newport Beach、 Costa Mesa 和Santa Ana地區的多家戲院都有參加這次的電影節活動，購票訊息及詳細播放時間請參考官網。

時間: April 20 Thur to April 27 Thur, 播放時刻表請上官網

地點: Newport Beach, Costa Mesa 和 Santa Ana 多家戲院

官網: https://www.newportbeachfilmfest.com/

Knott’s Boysenberry Festival (-4/23)(OC)

南加州 Knott’s Berry Farm 盛大的 Boysenberry 波森莓節又要來啦！波森莓節將會在園內的鬼城舉辦，各種與波森莓相關的美食美酒與活動應有盡有。還有有啤酒園、現場演出、夜晚舞會等超多精彩。沒嚐過 Boysenberry 酒、啤酒和西打的朋友們不要錯過這次機會喔~ 一天票價$42起跳，每天開放時間可能會稍有不同，去之前請參考官方網站！

時間：April 1-23，10am-10pm

地點：8039 Beach Blvd, Buena Park, CA 90620, USA

網址：knotts.com/boysenberry

Earth Day Celebration@ Crystal Cove State Park(4/22)(OC)

在世界地球日(4/22)的這個周末，一起來Laguna Beach的水晶灣州立公園(Crystal Cove State Park) 用實際動作來表現對地球對生態的愛護吧! 早上九點開始就有一系列的活動，如在Historic Discrict裡除草、種樹、澆水等、幫忙重漆curbs、告示板及教育看板、修復斜坡道、清理海灘等，下午一點時將有志工帶領民眾走段tidepool walk 到Pelican Point ，一路上會詳細解說公園內常見的動植物及tipepool生態。趕快帶上你的防曬帽和水壺，來風景優美的Crystal Cove State Park參加這個有意義的活動吧!

時間: April 22 Sat, 9: 00 am-2:00 pm

地點: 8471 Pacific Coast Hwy, Laguna Beach, CA 92651

網站: http://www.crystalcovestatepark.org/

Dapper Day Expo (4/22-23)(OC)

這週末在Anaheim的 Disneyland Hotel 舉行的 Dapper Day 博覽會是以復古與經典時尚為主題的市集，預計將吸引14, 000名左右的懷舊復古愛好者，在這裡你將可以找到過去流行的女裝、男裝、童裝、珠寶、帽子、化妝品與家居用品等等，想要增添些懷舊復古的服飾或居家裝飾的你千萬不要錯過了! 活動期間內中心舞台會不定時有現場表演，也會有免費接駁車在Disney’s Grand Californian Hotel 和The Disneyland Hotel Exhibit Hall往返。活動免費入場。

https://vimeo.com/176358714

時間: April 22 Sat 12:00 pm-7:00 pm  & April 23 Sun, 12:00 pm-7:00pm

地點: Disneyland Hotel Exhibit Hall, Anaheim, CA

網站: www.dapperday.com

Wild West SteamFest(OC)(4/22)

這個周末西部文化的粗曠和蒸氣龐克的科幻將巧妙的在橙縣遺產博物館出現喔! 維多利亞時代的建築物裡有著各式奇裝異服的人們、超現實的復古機械發明、西部牛仔們的激情槍戰、西部採礦歷史介紹、再加上現場的精釀啤酒和小吃餐車、晚上的蒸氣龐克帶來的live music，絕對讓你有時空錯置的感受….

https://vimeo.com/164524118

時間: April 22 Sat, 10:00am-6:00pm

地點: 3101 W Harvard St, Santa Ana, CA 92704 (Heritage Museum of Orange County)

網站: http://www.wildweststeamfest.com/

票價: $10-40

Los Angeles Times Festival of Books(4/22-23)(LA)

一年一度的洛杉磯時報書展(Los Angeles Times Festival Of Books)來囉! 這個號稱為美國最大的書展,將於這周末於南加大校園舉行，書展除了有參展的書商之外, 還有多個現場樂團表演，並安排許多文學界的名人雅士現身說法、有興趣的朋友們一起來現場感受live music 、參加趣味活動、增添些文藝氣息吧!

時間：4/22（10am-6pm）| 4/23（10am-5pm）

地點: 850 W 37th St, Los Angeles, CA 90089, USA

網站: events.latimes.com/festivalofbooks

Great Horror Movie Night: Texas Chainsaw(4/21)(LA)

Griffith Park 老動物園每年夏天都會舉辦的恐怖電影驚魂夜又要來啦！這次放映的是經典恐怖電影-1974年《德州電鋸殺人狂》。在有點詭異的老動物園觀看露天恐怖電影特別有感覺，帶上毯子和小零食，準備對著螢幕尖叫吧！

時間: April 21  Fri,  6:00pm-8:00pm

地點:  4730 Crystal Springs Dr, Los Angeles, CA 90027, USA

網站: tenthirtyone.frontgatetickets.com/event/zvzaj7yywrjbu04x

LA Spring Fair(-4/23)(LA)

洛杉磯最大的春季嘉年華要迎來第36個年頭了，在這個15英畝的場地內會有25種驚險刺激的娛樂設施、Live音樂表演、遊戲、工藝品、精釀啤酒和國際美食。大人和孩子們都可以享受吃喝玩樂又熱鬧的一天。 只要購買門票就可以任你玩遊樂設施喔！

時間: Friday ：5-11 pm | Satuday: 12-11 pm | Sunday：12-10 pm Mon & Tue：closed | Wed & Thur：5-10pm

地點: 1600 Rosemead Blvd, South El Monte, CA 91733, USA

網址: http://www.laspringfair.com/

California Poppy Festival (4/22-23)(LA)

加州罌粟花節將揭開羚羊谷的春天季節序幕，活動中將有音樂舞蹈表演、藝術展覽，以及令人垂涎的美味佳餚以及適合所有年齡層的娛樂節目。

時間: April 22 Sat & April 23 Sun, 10:00 am

地點: Sgt. Steve Owen Memorial Park (formerly Lancaster City Park) 43063 N. 10th Street West, Lancaster, CA 93534

網站: www.poppyfestival.com

票價:  成人 (13-61歲)$10.00 ;  小孩 (6-12歲): $5.00; 5歲以下FREE; 62歲以上/現役或退伍軍人$5

Coachella Valley Music and Arts Festival (4/21-23)(Indio)

萬眾期待的Coachella音樂節在這周末持續升溫！今年的演出陣容相當鼎盛，流行天後碧昂絲·諾爾斯Beyonce、電台司令樂隊Radiohead、Kendrick Lamar領銜，馬丁·蓋瑞斯Martin Garrix、The XX、New Order、Empire Of The Sun、洛德Lorde、Bastille、Two Door Cinema Club等上百藝人加盟，電影配樂大師漢斯·季默也將擔任演出嘉賓。運氣好的話，還有可能在現場見到各種明星的身影哦~現在已經一票難求，有興趣的小伙伴試試有沒有什麼其他特殊管道可以買到票吧。

時間：April 21-23

地點：Empire Polo Club     81-800 Avenue 51, Indio, CA 92201

網站:   http://live.coachella.com/

Donuts & Beer, Part Deux(4/20)(SD)

White Labs這周末有一節90分鐘的課程，學生們會在Nomad Donuts 的甜品主廚Kristianna Zabala的帶領下學習品鑒不同的甜甜圈與不同精釀啤酒的搭配~門票為每人25美元。

時間：April 20 Thur，6:00 pm

地點：White Labs Tasting Room    9495 Candida St, San Diego, CA 92126

網址：http://fermentedpairings16.brownpapertickets.com/

Build-a-Bar Night(4/20)(SD)

你是甜食控嗎？如果是自己親手做的巧克力，是不是感覺吃起來會更有趣呢? 這周四著名的Eclipse Chocolate將會有一節手工課，教你如何做自己巧克力bar！你可以從30多種不同的口味成分中挑選自己喜歡的，隨意組合，製作專屬於自己的巧克力哦~每人可以製作兩條巧克力bar，還有幫你搭配一杯葡萄酒、啤酒或咖啡呢！課程時間是晚上7點至9點，隨時都可以加入。

時間: April 20 Thur，7:00 pm-9:00 pm

地點: Eclipse Chocolate   2145 Fern St, San Diego, CA 92104

購票網站：https://eclipse-chocolate.myshopify.com/collections/events/products/build-a-bar-nights-ticket?variant=33868048141

Home Show USA(4/21-23)(SD)

今年的家裝節又開始啦~各種各樣的家裝靈感盡在Del Mar Fairgrounds，在這裡你可以尋找到近年家裝的最潮流趨勢，各種裝飾品和設計團隊。活動免費入場哦~

時間：April 21 Fri  to April 23 Sun ，10:00 am-5:00 pm

地點：Del Mar Fairgrounds   2260 Jimmy Durante Blvd, Del Mar, CA 92014

網站: http://hstrial-showsusa.homestead.com/

San Diego Gem Fair(4/21-23)(SD)

Gem Faire是美國最大的珠寶首飾珠寶展之一，Gem Faire供應商以製造商的價格提供優質的商品。你會發現高級珠寶、服裝飾品、閃閃發光的水晶等都在Scottish Rite Event Center同一個展場內喔~現場有70多家寶石商參展，與會者可以觀賞並購買到上百種不同的珠寶和寶石，入場券是7美元。

時間：April 21 Fri，12pm-6pm    | April 22 Sat, 10am-6pm  | April 23 Sun, 10am-5pm

地點: 1895 Camino del Rio S. San Diego, CA 92108 ( Scottish Rite Event Center)

網站:  http://gemfaire.com/

Guided Nature Walks: Wrap Yourself in Nature(4/22)(SD)

周六清晨一起探索美麗的Mission Trails Regional Park吧！嚮導將會帶領大家步行走過公園中的湖泊和河流，帶你了解公園中的各種植物和野生動物。活動是免費的，全程約一個半小時左右。

時間：April 22 Sat，8:30am

地點：Mission Trails Regional Park: Kumeyaay Lake Campground Entry Station

網址：http://www.mtrp.org/events

Earth Day Fair(4/23)(SD)

這周末在Balboa Park舉行的第二十八屆年度Earth Fair是全球最大的環境博覽會。每年活動將會聚集超過60,000人，300多家參展商來到這裡共度盛事。現場除了eARTh Gallery arts and crafts show和Cleaner Car Concourse等跟環境有關的展覽以外，同樣也有食品展區和兒童遊樂區哦！

時間：April 23 Sun，10:00 am-5:00 pm

地點：Balboa Park , 1549 El Prado , San Diego, CA 92101

網址：http://earthdayweb.org/EarthFair.html

The Flower Fields at Carlsbad Ranch(-5/14)(SD)

從3/1起Carlsbad Ranch著名的花海正式對外開放。每天從上午9點到下午6點，遊客們可以在這片絢麗的花海中感受與自然的親近。這片花田有將近50畝，每年有6至8周的花期，無論是玫瑰、蘭花、豌豆花還是牽牛花等等，這裡都有它們靚麗的身影。

時間：Mar 1-  May 14 ，9 :00am-6:00 pm

地點：5704 Paseo Del Norte, Carlsbad, CA 92008

網站:    http://www.theflowerfields.com/

也可參考SOFUN專文:  萬紫千紅總是春~來Carlsbad春季花田季享受一下繽紛浪漫吧(3/1-5/14)

這周四的晚上，花海還有特别的晚宴活動喔~請看抓住春天的尾巴，置身Carlsbad的花海中享受一餐晚宴吧~

Butterfly Jungle(-4/23)(SD)

San Diego Zoo Safari Park每年一度的「蝴蝶叢林」又來啦~在這裡，你可以體驗被上千隻蝴蝶包圍的奇蹟，甚至還有可能與不小心停落在你身上的蝴蝶合影哦！每位前來San Diego Zoo Safari Park的遊客不需額外買票，即可進入蝴蝶園區。

時間：from now to April 23，9:00 am-5:45 pm

地址：15500 San Pasqual Valley Rd, Escondido, CA 92027

網址:  http://sdzsafaripark.org/butterflyjungle

Sculpture in the Garden (-4/30)(SD)

San Diego Botanic Garden正在舉辦的「Sculpture in the Garden」為整個植物園帶來了不一樣的藝術氛圍。在園區內不同的區域散落著32位藝術家的53個雕塑作品，在郁郁蔥蔥的花園中展現著它們不同的生命力。跟隨者植物園提供的地圖，遊客們可以自行選擇路線參觀這些藝術品。

時間：持續到4月底，9:00 am-5:00 pm

地點：230 Quail Gardens Dr, Encinitas, CA 92024

網址:  http://www.sdbgarden.org/sculpture.htm

Infinity Cube @ Birch Aquarium(SD)

Birch Aquarium正在展出他們的最新設備「Infinity Cube」，這是一個邊長8英呎的立方體，其中閃爍著模擬海洋世界中生物發出的各種光線。藝術家Iyvone Khoo與海洋生物學家Michael Latz一起在海底拍攝了六個多小時，「Infinity Cube」使用這些視頻，模擬海底的圖像和聲音，遊客們在其中可以體驗奇妙的樂趣。

時間：為常態展，展出至今年底，每天9:00 am-5:00 pm

地點：2300 Expedition Way, La Jolla, CA 92037

網站:   https://aquarium.ucsd.edu/visit/exhibits/infinity-cube

別忘了這周也是國家公園周(4/22-23)，也可以免費去收費的國家公園探索一番喔! 請見SOFUN專文: 【SOFUN活動】2017年，10天國家公園任你玩！

  週末去哪FUN? 帶你漫遊Orange County (4/22-23) 最近活動真的是一波接著一波、春假剛過完是復活節慶典，而這周末又適逢地球日(4/22)和國家公園周(4/22-23)，又會有哪些相關活動呢? 想趁週末出城來個輕旅行的朋友們，一起跟小編來看看距離聖地牙哥不遠的橙縣和洛杉磯，在這週末又有哪些好玩有趣的活動吧!