#彩瞳 | Explore Tumblr Posts and Blogs

herbiemikeadamski · 2 years

Photo

. (^o^)／おはよー(＾▽＾)ｺﾞｻﾞｲﾏｰｽ(^_-)-☆. . . 10月31日（月）　#仏滅(丁巳)　旧暦 10/7　月齢 5.7　年始から304日目（閏年では305日目）にあたり、年末まであと61日です。 . . 朝は希望に起き⤴️昼は努力に生き💪 夜を感謝に眠ろう😪💤夜が来ない朝はありませんし、朝が来ない夜はない💦睡眠は明日を迎える為の ☀️未来へのｽﾀｰﾄです🏃‍♂💦 でお馴染みのRascalでございます😅. . 今朝は絶不調でして定刻に目は覚めたのですが、眠くて眠くて朝飯の支度も洗濯もする気が⤵️ 迎車の中でもずっと寝てた😅💦 やっと目が覚めて来たので現場食堂で朝飯を食べて来たけど💦 あのﾒﾆｭｰは何だかなぁ～な感じ。また食べたいとも思いませんよ。味噌汁もないし｡｡｡＿|￣|○... 「350円で贅沢云うな」って💢 叱られますよね✋10月最後にけなり不調な朝です｡｡｡＿|￣|○ それと、昨日のﾊﾟﾝﾌﾟの後遺症があり背中と胸の筋肉が痛っ😨😰 . 今日一日どなた様も💁‍♂お体ご自愛なさって❤️お過ごし下さいませ🙋‍♂ ﾓｳ!頑張るしか✋はない！ｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｼｮｳ＼(^O^)／ﾜｰｲ! ✨本日もご安全に参りましょう✌️ . . ■今日は何の日■. #キングの塔竣工. 　1928(昭和3)年10月31日(水)友引.に神奈川県庁である横浜市中心部の関内地区官庁街に　県庁舎が完成しました。　長年に渡り市民に親しまれる建造物は塔が三つに構成されて居て、ｷﾝｸﾞの塔は本庁舎。　ｸｨｰﾝの塔は（税関）、ｼﾞｬｯｸの塔が横浜市開港記念館となって居る。　これを「横浜三塔」と呼ばれ、横浜港のｼﾝﾎﾞﾙとして君臨して居るのです。　ただ、日本人なら誰でも知ってるとは言えないが、今年で94年にもなる歳月が経って居り　日本の戦前、戦後に渡り歴史の目撃者であり長寿な建造物です。　県庁庁舎では4代目で国の有形文化財に登録されて居ます。　因みに、愛称の由来は入港する船の外国人船員達がﾄﾗﾝﾌﾟのｶｰﾄﾞに例えて名づけたと云わ　れて居ます。　設計者：小尾嘉郎、神奈川県内務部。施工：大林組。所在地：横浜市中区日本大通１ . #仏滅（ﾌﾞﾂﾒﾂ）. 　六曜における大凶日。　仏滅は万事に凶であるとされる。　「何事も遠慮する日、病めば長引く、仏事はよろしい」ともいわれる。　また『物滅』として「物が一旦滅び、新たに物事が始まる」とされ、「大安」よりも物事を始めるには良い日との解釈もある。 . #母倉日（ﾎﾞｿｳﾆﾁ）. 　暦で、母が子を育てるように、天が人間をいつくしむという日。 . #巳の日（ﾐﾉﾋ）. 　暦上で十二支の「巳」に当たる日で吉日のひとつで、特に金運に良いとされる日。　周期は約20日～40日の間に1回訪れます。　巳（ﾐ）はﾍﾋﾞのことを指しており、このﾍﾋﾞは七福神の弁財天の遣いとされています。　金運・財運にまつわる縁起のいい吉日のひとつとされています。 . . #秩父事件（#草の乱）.#陶彩の日.#ハロウィン（ﾖｰﾛｯﾊﾟ、ｹﾙﾄ人起源といわれる民俗行事）. . #出雲ぜんざいの日.#ガス記念日.#クレアおばさんのシチューの日.#日本茶の日.#天才の日. . . #菜の日（毎月31日）.#そばの日（毎月末）. . . #世界勤倹デー（#国際デー）.#宗教改革記念日（一部のﾌﾟﾛﾃｽﾀﾝﾄ系教会）. . . ■本日の語句■. #知恵と力は重荷にならぬ（ﾁｴﾄﾁｶﾗﾊｵﾓﾆﾆﾅﾗﾇ）. 【意味】知恵と体力は、あればあるだけ役に立ち重荷になることがない。あるならば沢山あるほうがよい、と云う事。 . . 1981(昭和56)年10月31日(土)先勝. #斉藤瞳　（#さいとうひとみ）　【ﾗｼﾞｵﾊﾟｰｿﾅﾘﾃｨ、元歌手】　〔新潟県西蒲原郡月潟村〕　《女性ｱｲﾄﾞﾙｸﾞﾙｰﾌﾟのﾒﾛﾝ記念日の元ﾒﾝﾊﾞｰ》. . . (菊陽町) https://www.instagram.com/p/CkWwB4DSnDmLEbX2DyXLYOTjWITehl8yV4av-M0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

0 notes

valkyrietookme · 1 year

Text

Le temps des fleurs (full ver.) translation

Japanese lyrics used are at the very end. Feel free to let me know about any mistakes or ask any questions about the translation

English

Mistaken for a doll, those blue eyes well up with tears [1] At the curtain call of the romantic play woven together with a foreigner[2] Wondering about within a fantasy, I trod the stone walkways of the city Dripping down like wax as it melts through the day The night’s unrequited that yearns for the morning light[3] Was enveloped Even if it was the same as the wind that only blows through Oh! capital city of flowers, this love too, bloomed on roadside If it amounts to nothing more than a single poem then Engrave that dazzling splendor onto each other’s chests That beloved Shadow puppet’s Living presence, turn it into a fairytale Even if you cling onto an nonsensical prayer Those hopeless feelings won’t ever disappear will they? Then shall we leave proof of our destined meeting here? Let me change into the costume procured by both chance and fate Rather than unforgivable actions Suffering, or grieving Shall we dance until dawn breaks? I reach out my hand out to you While you gaze back at me Is it worth agonizing about the destination of unfulfilled dreams Even when you know there is nothing that lasts forever Let us retain this radiance for eternity, in this world Longing for And drawn to each other Those souls, make them into a fairytale Even if old And covered in dust Once you open the cover Everything will end up overflowing The filled away time Still carries the same old color as it ever did And paints even the future in its hue Oh! Capital city of flowers This love Drapes your town Even these flowing days, as they bloom and wilt away Play this melody, forevermore, into each other’s chests The beloved Shadow puppet’s Living presence, so it continues to dance Offer it a song of love, offer it a song of love

1. The blue that it uses is 碧, which references a more greenish/greyish blue than would be expected from the use of the usual kanji used to refer to the color blue (青)

2. As well as meaning foreigner, 異邦人 is also the title given in Japanese to Camus’ novel The Outsider

3. 酬い can refer to a reward. Given the context of the phrase, I decided to translate it as unrequited, as it is a heart without reward. This word can also be used to refer to karmic debt, which means another literal translation for 酬いの無き心 could be “a heart free of karmic debt/bad karma” (or a “pure” heart)

Japanese

人形と見紛う　碧き瞳は潤んだ異邦人と紡いだ浪漫の幕切れに幻想を彷徨う　石の街路を歩んだ日々に溶けた蝋を落とす様に朝に焦がれる夜の酬いの無き心を重ね合わせた吹き抜けてくだけの風と同じとしても花の都よ　この恋も　路傍に咲いた詩の一つに過ぎないならその絢爛よ、焼き付けよ　互いの胸に愛しき影絵の現し身絵物語にして荒唐無稽な　祈りに縋っていても救いの無い想いは消えはしないでしょう？それなら残そうか　僕らの出逢った意味を偶然と運命の衣装着替えさせて許されない事と嘆き哀しむよりも踊り明かそうか貴方に手を伸ばし君を見つめ返して見果てぬ夢の　行き先を　憂うるものか終わりないものなど無いとしても永遠に留めよう、輝きを　この世界に求めあい惹かれあう魂　絵物語にして古びて埃を被っても表紙を開いたなら溢れ出してしまうだろう綴じ込めた時間は色彩を帯びた儘未来さえも彩る花の都よこの恋を纏う街よ咲いて散っていった　日々さえも奏で続けよ、いつまでも　互いの胸に愛しき影絵の現し身　踊らせるその為愛の歌を　愛の歌を

#enstars #ensemble stars #enstars translations #my attempts at translation #song translations

58 notes · View notes

utapri-translations-uuuu · 11 months

Text

Blooming Baby - Lyrics + Translation

Please do not repost/retranslate without permission.

Kanji:

見上げた君の瞳に映る俺は

こんなにも楽しそうなんだね

(With you, my love, I'm always happy)

また一つ花が咲いた

出逢いから溢れ返る彩りが心を埋めて

Oh, baby どんな瞬間も捕まえていたい

Look at me 鼻先触れる距離で With my eyes

もっと欲しいもっと知りたい特別になりたい

いつだってずっと You're my everything

贈りたいものとか行きたい場所とか

日常は君の笑顔で生まれる

Blooming Baby

こんなにも幸せでこんなにも贅沢で

クラクラと甘くてどうしようもなく愛おしい

驚かせちゃったかなそれほどに必死なんだ

君は誰にも渡したくない Hold my hand

どんな表情も独り占めしたい

存在は魔法のように You're changing me

強くなれる信じられないほどに

自分じゃないみたい Alright 悪くない

My days with delight

ありのままに伝えたい不恰好でもいいかな

どうか聞いてほしいこの想いを

Blooming Baby

生まれた意味を知って向き合う勇気をくれた

完璧じゃなくてもいいと思わせてくれた

大好きだよ大好きだ

全てを懸けても足りないくらい

君へと愛と感謝を届けたくて

眩しい甘い苦しい熱いもどかしい

幾度も感じ合い (Being in love)

嫌いなものも苦手なことも Let me see

俺の全部で君の全部を抱きしめさせて

Blooming Baby

晴れ間で雫が世界を光で染めて

また一つ咲くんだ綺麗で見事な花が

穏やかな気持ちも落ち着かない鼓動も

何もかも愛おしく嬉しくてたまらないんだ

Only one my angel, love you…

これまでもこれからも

咲き誇る景色を一緒に俺と見続けてほしい

Rōmaji:

Miageta kimi no hitomi ni utsuru ore wa

Kon'nanimo tanoshi sō nanda ne

(With you, my love, I'm always happy)

Mata hitotsu hana ga saita

Deai kara afure kaeru irodori ga kokoro o umete

Oh, baby don'na shunkan mo tsukamaeteitai

Look at me hanasaki fureru kyori de With my eyes

Motto hoshī motto shiritai tokubetsu ni naritai

Itsu datte zutto You're my everything

Okuritai mono toka ikitai basho toka

Nichijō wa kimi no egao de umareru

Blooming Baby

Kon'nanimo shiawase de

Kon'nanimo zeitaku de

Kurakura to amakute dō shiyō mo naku itooshī

Odorokasechatta ka na sore hodo ni hisshinanda

Kimi wa darenimo watashitakunai Hold my hand

Don'na hyōjō mo hitorijime shitai

Sonzai wa mahō no yō ni You're changing me

Tsuyoku nareru shinjirarenai hodo ni

Jibun janai mitai Alright warukunai

My days with delight

Arinomama ni tsutaetai bukakkō demo ī ka na

Dō ka kiite hoshī kono omoi o

Blooming Baby

Umareta imi o shitte mukiau yūki o kureta

Kanpeki janakute mo ī to omowa sete kureta

Daisuki dayo daisuki da

Subete o kakete mo tarinai kurai

Kimi e to ai to kansha o todoketakute

Mabushii amai kurushī atsui modokashī

Ikudo mo kanji ai (Being in love)

Kirai na mono mo nigate na koto mo Let me see

Ore no zenbu de kimi no zenbu o dakishime sasete

Blooming Baby

Harema de shizuku ga sekai o hikari de somete

Matahitotsu saku nda kireide migotona hana ga

Odayaka na kimochi mo ochitsukanai kodō mo

Nanimokamo itooshiku ureshikute tamaranai nda

Only one my angel, love you…

Kore made mo korekara mo

Sakihokoru keshiki o issho ni ore to mitsudzukete hoshī

Translation:

The me reflected in your eyes when you look at me

Seems to be having so much fun, doesn’t he?

(With you, my love, I'm always happy)

Yet another flower has bloomed

The overflowing of colors from our encounter fills my heart

Oh, baby I want to hold on to every moment

Look at me from a distance where the tips of our noses could touch With my eyes

I want more, I want to know more about you, I want to become special to you

Always and forever You're my everything

Things like the presents you want to give, the places you want to go,

Everyday life is born from your smiles

Blooming Baby

With this much happiness, indulging myself this much

Dizzying, sweet and irrepressibly lovely

Frantic to the point I’m afraid of startling you,

I won’t hand you over to anyone, Hold my hand

I want to keep to only myself your every expression

With your existence, like magic, You're changing me

I can be so strong to the point I can’t believe it

It’s like I am not myself Alright I don’t mind it

My days with delight

I want to tell you like it is, even if it’s awkward

Will you please listen to these feelings?

Blooming Baby

You gave me the courage to understand and to face the meaning of being born

You made me realize that I don’t have to be perfect

I love you, I love you

Even if I put everything on the line, it wouldn’t be enough

To express my love and gratitude to you

Dazzling, sweet, painful, passionate, frustrating

Sharing these feelings over and over again (Being in love)

Let me see the things you don’t like and your weaknesses

I want to embrace all of you with my all

Blooming Baby

In the clearing, droplets filled the world with light

And once more it blooms, a beautiful, magnificent flower

Feeling of calmness and this restless heartbeat

I can’t help being happy and treasuring it all

Only one my angel, love you…

Like until now, in the future

I want you to keep watching the blooming scenery with me

#uta no prince sama #utapri #translation #english #he★vens #lyrics #eiji otori #he★vens birthday song #heavens #birthday song

33 notes · View notes

nakedisko · 4 months

Text

colors - ZIZ [JIRO?/JIRO?] lyrics

色のない世界では明日の鼓動もない

Iro no nai sekaide wa ashita no kodō mo nai

In a world without color, there is no heartbeat for tomorrow

モノクロの空には無邪気な雨が降る

Monokuro no sora ni wa mujakina amegafuru

Innocent rain falls in the monochrome sky

足取りの数だけ傷つき傷つけた

Ashidori no kazu dake kizutsuki kizutsuketa

I was hurt by the number of steps I took

君と出会う前に気築いた足跡

Kimi to deau mae ni ki kizuita ashiato

The footprints I made before I met you

ただ捜してた陽が差し込める場所

Tada sagashi teta yō ga sashikomeru basho

I was just looking for a place where the sun could shine

そこから始まる新しい視界

Soko kara hajimaru atarashī shikai

A new perspective begins from there

君がくれた微かな光伸ばした手をつないで

Kimi ga kureta kasukana hikari nobashita tewotsunaide

The faint light you gave me, I held your outstretched hands

もしもう一度逢えたとしたら

Moshi mōichido aeta to shitara

If we could meet again

宝物をさがそう

takaramono o sagasou

Let's look for treasure

痛みの水たまり走って蹴り上げる

Itami no mizutamari hashitte keri ageru

I run and kick up the puddle of pain

孤独と隣り合う幸せのために

Kodoku to tonariau shiawase no tame ni

For happiness that borders on loneliness

君の瞳に涙が溢れたら

Kimi no hitomi ni namida ga afuretara

When your eyes overflow with tears

僕が矢を放ち皆蹴散らそう

Boku ga ya o hanachi kai ke chirasou

I'll shoot an arrow and kick everyone away

君がくれた確かな光二人で手をつないで

Kimi ga kureta tashikana hikari futari de tewotsunaide

The certain light you gave me, the two of us holding hands

どんなときもそばにいるから

Don'na toki mo soba ni irukara

Because I'll be by your side no matter what

宝物をさがそう

Takaramono o sagasou

Let's look for treasure

色彩が踊り僕をつつんで行く

Irodori ga odori boku o tsutsunde iku

The colors dance and surround me

深い闇を越え必ずむかえにゆくから

Fukai yami o koe kanarazu mukae ni yukukara

I'll cross the deep darkness and come back without fail

君がくれた微かな光

Kimi ga kureta kasukana hikari

The faint light you gave me

伸ばした手をつないで

Nobashita tewotsunaide

Join our outstretched hands

もしもう一度逢えたとしたら

Moshi mōichido aeta to shitara

If we could meet again

宝物をさがそう

Takaramono o sagasou

Let's look for treasure

#közi #v系 #ziz #LIQUID STUNT FLAVOR #roughly translated #this one means so much to me #SoundCloud

6 notes · View notes

myscrap · 7 months

Photo

Xユーザーのぱお先輩さん: 「今まで資料として見てたのが、モバで言うところの[N]や[新たな一歩]のイラストだったので、直近や新しめの瞳がよく見えるイラストを見て多彩な色が使われてたんだなぁっていう気付きがありました https://t.co/YR0OguuscA」 / X

#デレマス #鷺沢文香

10 notes · View notes

kennak · 9 days

Quote

他の人が平気な光を、自分だけがまぶしいと感じる。それは、羞明（しゅうめい）という病気の可能性があります。光を受けたときに眼に強い刺激や痛みを感じる状態です。普通の光や室内灯でもまぶしさや痛みで目を開けられないほどのことを言い、刺激によって涙が出ることもあります。羞明の原因は大きく分けて3つです。１．目に入る光の量がうまく調整できていない光の量が調整できない理由は、瞳孔の調整がうまくできていないことにあります。目は瞳孔を開くことで光をたくさん取り入れ、縮めることで光が目に入る量を絞っています。この瞳孔を調整しているのが、虹彩（こうさい）と呼ばれる器官です。何らかの理由で瞳孔を縮めることができなくなると、目に必要以上に光が入り込み、目に痛いぐらいのまぶしさを感じます。２．目に入る光が散乱する光が散乱する原因は、目に入った光が水晶体や網膜に乱反射することです。網膜の表面は通常なめらかで、光が目の奥に真っ直ぐ届きます。しかしドライアイなどで涙の量が減ったり、網膜に傷が付いていたりして表面がでこぼこになると、光が乱反射しまぶしく感じます。またこの乱反射は、白内障による水晶体の濁りによっても生じます。３．網膜や視神経のトラブル網膜や視神経にトラブルがある場合には、通常の光の量でもまぶしさを感じることがあります。網膜や水晶体に異常がないなら、神経系の疾患を疑った方がいいかもしれません。同時に目の奥の痛み、充血、かすみなどの症状があるなら、何らかの目の病気であることが考えられます。つらい症状を我慢せずに、眼科クリニックを受診することをおすすめします。日常生活からの原因と対処法パソコン・スマホの見過ぎ長時間パソコンやスマホを見過ぎることも、原因のひとつです。とくにデスクワークで1日中パソコンに向かっている人は気をつけたほうがよいでしょう。ディスプレイと目の距離は40cm以上離すようにしましょう。ブルーライトカットの眼鏡を使うのもいいでしょう。また、1、2時間おきに休憩をとるなどこまめに目を休ませるようにしましょう。睡眠不足や疲労睡眠不足や疲れが溜まることで、視覚過敏でまぶしさを強く感じることもあります。睡眠不足や疲れが溜まらないように、早め早めに身体を休ませましょう。忙しい毎日を過ごしていても、趣味や散歩、スポーツなどでリフレッシュする時間も大切です。コンタクトレンズの使用コンタクトレンズをつけているとどうしても目が乾燥しやすくなります。涙がコンタクトレンズに吸い取られたり、蒸発しやすくなったりと、ドライアイになりやすく眼が傷つくこともあります。部屋の湿度に気をつけ、意識してまばたきの回数を増やしたり点眼薬を使用したりすることで乾燥を防ぎましょう。その他の原因瞳の色が薄い瞳の色は、透明な角膜ごしに見える虹彩表面の色素量で決まります。虹彩表面の色素が豊富な人・人種ほど、瞳は濃い茶色になり、色素量が少なければ薄い茶色になります。日本人は茶色い眼の色が多いですが、人種によって瞳の色は様々で、欧米人だとグレーやブルー、グリーンの瞳の方が多くいます。特にブルーの瞳は光を通しやすいので、まぶしさを感じやすくなります。茶色の瞳でも、薄い茶色の瞳の方は、色素が薄く、まぶしいと感じやすいと言われています。サングラスをかけるなどして、まぶしさを軽減しましょう。

まぶしい！光をそう感じるのは自分だけ！？|中央眼科グループ

2 notes · View notes

rosysnow · 11 days

Text

祈りが届く夜

純粋にお祭りを楽しみ、幸せを願う人の中で

　残暑の夜、この町では無数に心願成就の赤い提燈を灯し、にぎやかなお祭りが行なわれる。

　子供の頃からこの町に住む私は、いつもこの日は浴衣を着てお祭りをまわる。昔は両親と、そのうち友人と、今は彼氏と。

　遠方からの人も混じるお祭りはかなり混雑するので、はぐれないように必死になる。駅前から神社までの道にも警備員が入るほど、今夜の町はざわめいていた。

　隣町の高校で知り合った、初めての彼氏である智行は、私と駅で合流して、「浴衣エロいな」とか言って私をむすっとさせる。笑って「かわいいよ」と言い直したシャツとジーンズの智行を私は見上げて、「智行は甚平着ないの？」と首をかたむけた。

「持ってないし」

「来年着てよ」

「それは、来年も別れてないということでいいんですかね」

「え……わ、別れてると思うの？」

　私が不安をあらわにして智行の服をつかむと、智行は笑って、「俺が振られてなきゃ続いてるだろ」とアップにかんざしをさした頭を、丁重にぽんぽんしてくれる。私は智行を見て、その手を取るときゅっとつかんだ。

「智行とはずっと一緒にいたい」

「じゃ、大丈夫だろ。告ったのは俺だぞ」

「でも、私も二年になって同じクラスになってから、智行がずっと好きだったし。落とせそうだったから、告白し──」

　智行がつないだ手に力をこめたから、立ち止まった。その隙に、唇にキスをされた。

　びっくりしてまばたくと、「千波はその卑屈なとこを直しなさい」と言われた。私は智行の瞳を見つめて、何とも返せずに素直にうなずく。

「よし」と智行は私の手を引いて再び歩き出した。

「智行」

「んー」

「私、小学生のときに、このお祭りで両親とはぐれたことがあるの」

「マジか。大丈夫だったのか」

「知らないおにいさんとお祭りまわった」

「は⁉　何だよそれ、警察沙汰？」

「ううん。普通におとうさんとおかあさんに保護されたけど、家でめちゃくちゃしかられた」

「おにいさんをしかれよ」

「悪かったのは、ついていった私だからって。何か、その頃から、悪いことが起きたら原因は私じゃないかって思うくせがあるの」

　智行は私を見下ろして、「千波はいい子だよ」と言った。私はこくんとして、智行の肩にもたれた。夜風は涼しいけど、伝わりあう体温はまだ熱い。

　前方に目をやると、あふれそうに提燈がつるされた上り階段があって、その先にもたくさん赤提燈が並んでいる。「すげえ」と智行は子供みたいな笑顔を向けてきて、でも駆け出す前に私に引っ張られて足を止める。

「ちゃんとここで神様に挨拶したら、お願いが叶うんだよ」

　神社への階段、提燈の光が届かない入口のかたわらに、子供の図工の作品のような案山子が静かに何人か立っている。この案山子には、ライトアップも何もなく、たいていの人は見向きもせずに階段をのぼって、喧騒に混じっていく。

「これ、神様なのか？」

「そう。ほんとに叶うから」

「ふうん。じゃあ、千波と結婚できますように！」

「ここでそれを、大きな声で言わなくてもいいんだけど」

「もう言っちゃってから言うなよ」

「普通に、『今日はお邪魔します』って挨拶するの」

　私はそう言って、その案山子を見つめた。

　そう、このお祭りに来たら、この神様に「お邪魔します」と挨拶して。帰るときは、「ありがとうございました」とお辞儀する。そうして、きちんと神社で託した願いを預けると、神様はそれを叶えてくれる。

　あの人もそうだった。あの人が私に教えてくれた。

　私は七歳で、小学校に上がって一年も経っていなかった。右手にいちごのかき氷、左手に大きな綿飴、両手がふさがって「はぐれちゃダメだよ」と両親に何度もお祭りの人混みの中で言われていたのに、ちょっと立ち止まって顔を埋めるように綿飴を食べた隙に、おとうさんとおかあさんの背中を見失ってしまった。

　焦ってきょろきょろして、駆け出そうとしたけど、慣れない浴衣と下駄でつまずきそうになった。「わっ」と声を上げて地面に崩れかけて、誰かが肩をつかんでそれを止めてくれた。

　私は慌てて振り返り、そこにいた高校生ぐらいのおにいさんに、急いで頭を下げた。

「あ、えと、すみません。ありがとう」

　たどたどしい口調で言うと、おにいさんはたくさんの赤提燈の明かりの中で微笑んで、首を横に振った。

「おとうさんとおかあさんは？」

「あっ、い、いなくなっちゃって。探してて」

「はぐれたの？」

　私はうなずいて、転びかけてこぼれそうになっていたかき氷を少し食べる。

「ひとりで探せる？」

　私は暖色に彩られたあたりを見まわして、首を横に振った。振ってから、どうしよう、と瞳が滲んできた。このまま、おとうさんとおかあさんが見つからなくてひとりになってしまったら。

　おにいさんは腰をかがめて、私の手から綿飴を取ると代わりに手をつないだ。

「一緒に探してあげるよ。ひとりだと危ないからね」

「いいの？」

「うん。おとうさんとおかあさん、どっちに行ったかは分かる？」

「たぶん、まっすぐ」

「境内のほうかな。足元、気をつけて」

　私はうなずいて、おにいさんの手をつかみ、たまに甘いかき氷を食べながら、人混みの中を歩きはじめた。

　赤い光が高く、永遠のようにいくつもいくつも並び、それで楽しげな夜店が浮かび上がっている。金魚すくいや水風船、おいしそうな匂いがあふれてくるベビーカステラや、宝石のようないちご飴やりんご飴。笑い声や叫び声がはじけて、みんなはしゃいで、お祭りを楽しんでいる。

「今日は、何か願い事はあるの？」

　ふとおにいさんが問いかけてきて、「え」と私は顔を仰がせて、まばたきをする。

「お願い」

「このお祭りは、神様に願い事を伝えるお祭りなんだよ。たくさん、提燈あるでしょ」

「うん」

「そのひとつひとつに、願いが込められてるんだ」

「そうなんだ。知らなかった」

「ふふ。神様も大変だよね。こんなにお願いされて」

　おにいさんは、まばゆく灯っている提燈を見やった。その横顔がどこか哀しそうに見えて、私は口を開いた。

「おにいさんは？」

「え、僕？」

「おにいさんも、お願いがあるから来たの？」

「ああ、……うん。そうだね」

「どんなお願い？」

「うーん……いろいろあるけど、子供が欲しいかなあ」

「赤ちゃん？　結婚してるの？」

　おにいさんは微笑んでそれ以上言わず、「ひと口もらっていい？」と綿飴をしめした。私がうなずくと、おにいさんは綿飴を食べる。「甘い」とおにいさんは咲ってから、不意にうつむいた。

「僕のお願いは、醜いのかもしれない」

「えっ」

「こんなに提燈があって、それだけ人の願い事があって。綺麗なお願いもあるよね。でも、醜い願いもあると思うんだ」

「……みにくい」

「純粋にお祭りを楽しんで、幸せを願ってる人たちの中で、僕はたぶんすごく汚い」

「おにいさん、優しいよ？　一緒に、私のおとうさんとおかあさん探してくれてるよ」

　私がそう言って、つないだ手を引っ張ると、おにいさんは泣きそうな顔をして、それでもうなずいた。私は考えて、「かき氷も食べていいよ」とさしだした。「ありがとう」とおにいさんは涙が混じった声で言って、懸命に私に微笑した。

　騒がしい混雑の中で、おとうさんとおかあさんはなかなか見つからなかった。私がつまらない想いをしないよう、おにいさんは少しお金を出してくれて、食べ物を買ってくれたり遊びに混じらせたりしてくれた。

　私が下駄の鼻緒がちょっと痛いのを言うと、おにいさんは腕時計を見て、「僕も帰る時間だし、出口で座って待ってたほうがいいかな」とにぎやかな露店の通りを抜け、ゴミを捨てて階段を降りていった。

　提燈が途切れた暗がりで、来るときには両親とはしゃいでいて気づかなかった案山子が、階段のかたわらに立っているのに気づいた。暗闇の中で不気味に見えて、おにいさんの手をぎゅっとつかむと、「この案山子には、神様が宿ってるんだよ」とおにいさんは私の頭を安んじてくれた。

「かみさま」

「このお祭りに来たときには、この案山子に『お邪魔します』って挨拶するんだ。そして、帰るときは『楽しかったです、ありがとうございました』ってお礼を言う。そしたら、願い事を叶えてもらえるんだ」

「私、来るとき挨拶しなかった」

「ふふ、来年からね」

　おにいさんが咲ったときだった。みんなお祭りに吸いこまれて、今は人がまばらの道の中から、「橋元っ」と声を上げながらこちらに駆け寄ってくる人がいた。おにいさんははっと振り返って、「湯原」とつぶやいた。

　おにいさんが私の手を離したのと同時に、その人がおにいさんにぶつかってそのまま抱きしめた。

「ごめん、家抜け出せなくて」

「ううん。来ないかと思ったけど」

「二十一時には帰るって言ってたから、焦って来た」

「そっか。来てくれて嬉しい」

「もう、一緒に見てまわれないよな」

「そう、だね。……いや、湯原が来てくれたなら」

「無理すんなって。また来年──」

「湯原と一緒に、願掛けたいから。来年にはもうこんな町出てて、一緒に暮らしてて、家族になるって」

「……橋元」

「ほんとに……ごめん。僕が、女じゃなくてごめん。もし湯原の子供とか作ってあげられるなら、こんな──」

「バカ。いいんだ、そんなもう気にしないって決めただろ」

　私は、ふたりのおにいさんが抱きしめあうのを見つめた。

　そのとき、「千波っ」と呼ばれてはたと階段をかえりみた。おかあさんが階段を駆け降りてきていた。おにいさんたちも私を見て、私は一緒にお祭りを見てくれたおにいさんに何か言おうとした。でも、すぐさまおかあさんに乱暴に手首をつかまれ、引きずるように階段をのぼる。

　私は、なおもおにいさんを見た。好きな人の腕の中から、おにいさんも私を見上げてきた。

　子供が欲しい。女じゃなくてごめん。子供を作ってあげられるなら。

　ああ、と思った。だから、おにいさんは自分の願いを「醜い」なんて言ったのか。

　でも、私はそう思わないよ。せめてそう言いたかった。おにいさんがその人を好きなのは、すごく分かったから。そして、好きな人と子供を持ちたいというのは、ぜんぜん普通で、とても綺麗な願い事だよ。

「ほんとに、あんたは何してるのっ」

　階段をのぼって、また赤提燈がふわふわ浮かぶ中に戻されると、おかあさんは軽く私の頬をはたいた。

「よりによって、あんな気持ち悪いうわさのある子たちといるなんて」

　その言い草に私は驚いて、おかあさんを見上げたけど、提燈の逆光でその顔は見えなかった。

「ほんとに嫌、うわさ通りなのね。男の子同士で抱きあってたわ」

「まったく……千波、何でおとうさんから離れたんだ。はぐれるなって言っただろう」

「もう何も買ってあげませんからね。おとうさんの手をちゃんとつかんでなさい」

「千波、その男に何もされてないよな？」

「う、うん──」

　すごく優しかったよ、と続けたかったのに、それは聞かずにおとうさんは息をつく。やっぱり、提燈の逆光で顔は見えない。

「ああいう輩には、いい加減この町を出ていってほしいな。気分が悪い」

「ほんとだわ。見かけるだけで嫌になるわね」

　何で。何で何で何で。

　おにいさん、優しかったのに。私のこと、心配してくれたのに。あの男の人が、大好きなだけなのに。

　どうして、おとうさんもおかあさんもひどいことを言うの？　うわさってことは、みんなおとうさんたちみたいに、おにいさんたちをひどく言ってるの？　あのふたりは、ただの恋人同士なんじゃないの？　一緒にいたいだけなのに、そんなふうに悪く言われているの？

　次の春、おにいさんと男の人は、一緒に高校を卒業して一緒に町を出ていった。ふたりはお盆もお正月も里帰りなんてしなかったけど、私が中学生になった夏、一度帰ってきたとうわさになった。

　孤児の子を養子として迎えた報告だったそうだ。でもふたりの家族は誰もそれを喜ばないどころか、受け入れることもしなかったらしい。ふたりとその子は、町に泊まることなく、平穏に暮らせているのだろう場所へ帰っていった。

　……よかった。子供持てたんだね、おにいさん。お願い、叶ったんだね。

　それを言いたかったけど、結局伝えられなかった。

「──おっ、射的だぜ。やろうぜ、射的」

「いや、小学生しかやってないよ？」

「景品的には、さっき通った輪投げやりたいんだよ。まだこらえてるんだよ」

「輪投げ……」

「何か欲しい景品あるか？　狙ってやるぞ」

　智行は財布から出した三百円をおじさんに渡して、代わりに射的銃を受け取っている。

　本当に、小学生の男の子しかいないのだけど。その保護者の人に、何だか智行は生温かく見られているのだけど。

　恥ずかしい、と思いつつも、私は並ぶ景品を覗きこむ。一応見渡してから、私は智行に耳打ちした。

「智行」

「おう」

「私も、結婚がいいな」

「えっ」

「今夜、ここでのお願い」

　智行は私を見た。私は照れながら咲った。「よし」と智行も笑顔になる。

「じゃあ、あの指輪でも撃ち落とすか」

　私たちは思わず咲いあって、「もっと上か」とか「少し右」とか一緒に照準を狙い、それが小学生より真剣なので、店番のおじさんにちょっと苦笑される。

「もっとこう持ったほうがいいよ」と小学生たちにアドバイスまでされはじめて、智行はそれで銃を持ち直したりして、授業中よりまじめなその顔に私は微笑んでしまう。

　境内まで続く提燈が、暖かい光を灯して無数に並んでいる。その提燈のひとつひとつに、願いが込められている。

　それはどこまでも綺麗な祈りしかないようで。

　あまりにも貪るように願って醜い気もして。

　幻想的に揺れるあの赤い光は、どんな願いを聞き届けているのだろう。

　家族になりたい。階段の下の陰にたたずむ神様は、おにいさんのあの願いを叶えてくれた。そして今夜も、明るくにぎやかなお祭りから聴こえてくる願い事に静かに耳を澄ましている。だから私も、このお祭りで神様に祈りたい。

　この人と、いつまでも一緒にいられますように。

　それが私の祈り。両親に縛られ、自分の気持ちを言えない私が、初めて強く持った望み。

　どうか届いて、私にその光のような未来を。好きな人と家族になれる幸せを。

　提燈の光が、瞳の中に煌々と降りしきる。昔から変わらないその優しい明かりの下にいると、願い事は確かに神様に届いた気がした。

　FIN

#月ノ羽衣 #小説 #短編小説 #創作小説 #novel

3 notes · View notes