#陈鑫海

[xinyuehui]

风雅司制 FENG YA SI ZHI HANFU for 国风大典

[dailychinesedrama]

© 最食人间烟火色官微 

[dingyuxi]

陈鑫海Ocean

[zhenning]

陈鑫海Ocean

[suixinyingshi]

海归VPN推荐热播好剧《点燃我，温暖你》 该剧由刘俊杰执导，陈飞宇、张婧仪领衔主演，赵志伟、曾可妮、崔雨鑫、钱迪迪主演的青春都市情感剧。该剧于2022年11月3日起在优酷视频播出。 该剧根据晋江作者Twentine的小说《打火机与公主裙》改编，讲述了肆意张扬的编程天才李峋与勇敢坚韧的少女学霸朱韵从青涩校园到职场拼搏几经波折，依然携手前行的成长爱情故事。 人在海外看优酷有地域限制，视频放不了，海归回国加速器可以解决海外版权限制问题，国内好剧随心看。 海归回国加速器福利：享3天订阅服务，回国线路随意选择，官网haigui.in

[24hong-kong-news]

真实生物“逆袭”：创始人煤矿起家，10年前买下阿兹夫定产权

雷达财经出品 文|李亦辉 编|深海

头顶首个国产抗新冠口服药光环，真实生物的资本化之路备受关注。

7月15日，真实生物宣布，阿兹夫定片治疗新型冠状病毒肺炎适应症注册Ⅲ期临床试验结果达到预期，已正式向国家药品监督管理局提交上市申请。10天后，阿兹夫定便获得国家药监局应急附条件批准上市。

8月2日，真实生物在平顶山举办“新冠口服药阿兹夫定片投产仪式”。8月4日，港交所披露了真实生物递交的上市申请书，此时距离阿兹夫定拿到上市批文也仅10日，可谓神速。

实际上，向资本市场冲击之前，真实生物已经名声大噪。在2020年仅有其他收入6.8万的情况下，借着阿兹夫定针对新冠治疗的早期临床数据，迅速获得各路资本的关注，一年多时间获得两轮合计7.12亿元融资。

然而，进度上拨得头筹，并不意味着真实生物可坐享商业化红利。券商研报显示，全球已有4款新冠口服药上市，阿兹夫定之前辉瑞的Paxlovid已率先在中国获批上市；而目前国内在研的新冠口服药，据不完全统计大约还有10款。

这场商业化竞逐中，单看真实生物的“家底”，现有资源很难有力推动阿兹夫定大规模生产和销售工作。据招股书，截至2021年底，真实生物总资产仅有1.41亿元，经营亏损高达1.17亿元，截至今年5月末的在手现金为2.63亿元。

因此，找来复星医药这个合作伙伴分担压力，原因正在此处。但如果商业化动作较慢，真实生物依靠阿兹夫定抢占的先机，仍有可能很快被后来者“抹平”。

创始人半路转道医药领域

在真实生物的招股书中，有关创始人王朝阳的介绍较为简单。

招股书称，公司的实际控制人为王朝阳，河南平顶山人。IPO前，王朝阳持股48.61%，真实生物董事长兼CEO杜锦发持股17.55%。

2012年9月，王朝阳创立河南真实生物科技有限公司，并自2012年9月至2018年9月担任河南真实的董事及法定代表人，在现任董事长兼CEO杜锦发加入之前，负责集团的决策及制定发展战略。

2019年9月起，王朝阳曾担任非执行董事，但在真实生物赴港上市前已经辞任，目前并未在真实生物担任董监高职务。

另据披露，王朝阳还自2013年起担任中国全国人大代表，自2017年11月28日起担任民革中央企业家联谊会的副会长。

在真实生物这块业务之外，王朝阳还从事其他产业，主要包括房地产开发、物业租赁、资产拍卖、焦油深加工、煤炭产品制售。

比如根据招股书，真实生物在河南向平顶山兴宇(一家由王朝阳间接拥有80%权益的公司)租赁了总建筑面积约为2.23万平方米的物业用于运营。

除了招股书披露的上述履历，根据媒体报道，不懂医药的王朝阳从矿业起家再到进入制药领域，创业经历十分丰富。

天眼查显示，王朝阳共控制18家企业，经营业务涉及房地产、煤炭、金融及化工等领域。截至目前，上述18家企业中已注销7家。

梳理上述王朝阳名下公司，最早在2003年，其出资成立了平顶山市宝源焦化，并通过宝源焦化持有两家煤业公司，其中一家目前仍在正常运营，另一家已于2019年注销。

2007年，王朝阳与人合伙成立了嵩县聚鑫矿业，该公司目前也已经注销，同一时间设立的平顶山市石龙区金井煤业仍然存续。

2008年，北京兴宇中科投资有限公司（下称“兴宇中科”）成立，王朝阳持股95%。两年后，兴宇中科对外投资成立了河南省朝阳置业有限公司、河南照邦置业有限公司，主业皆是房地产开发。

不过，王朝阳的这些产业经营状况可能并不乐观。有消息称，照邦置业曾在2016年拿下平顶山市西高皇村城中村改造项目，但6年过去了，该项目至今仍未完成。

并且天眼查显示，上述王朝阳持股95.5%的朝阳置业多次被列入被执行人名单，当前被执行总金额约2.03亿元；宝源焦化历史上也有5次被强制执行记录，金额合计为1207万元。

2011年，在传统产业中发展的王朝阳，不得不面临转型的问题。

平顶山日报的一篇报道提及，由于重特大煤矿安全事故没有得到遏制，安全生产形势严峻；地方煤炭企业兼并重组，给安全监管构成较大压力。在此背景下，平顶山市出台了加快战略性新兴产业发展等多项政策措施，引导产业结构优化升级。

这次大跨度的转型中，王朝阳迎来了他人生创业的又一个新阶段，开始进军新药研发领域。

阿兹夫定的前世今生

创始人半路出家，没有医药背景，然而在新冠药物研发这场大赛中，为何走在前面的却是真实生物呢？

要知道竞争对手君实生物、拓新药业等一大批从事新冠口服药研发的企业早已上市，具备成熟的研发体系和丰富研发管线，理论上资源和技术储备都胜过真实生物。

实际上，王朝阳的真实生物能在创新药研发这条九死一生的路上走的现在，很大程度上得益于提早拿到了阿兹夫定的知识产权，以及多位光环披身的科学大��的加盟。

阿兹夫定的发明人为常俊标，其当时的身份是郑州大学副校长兼化学系教授。根据平顶山日报上述报道，从2003年起，常俊标就开始研发治疗艾滋病的特效药阿兹夫定，后在2009年取得了化合物专利。

2011年，常俊标从郑大的实验室转化出来了阿兹夫定项目，找到王朝阳一起落地，北京兴宇中科以4000万元买下了阿兹夫定的全部专利。

2012年真实生物成立后，兴宇中科再度与郑州大学进一步订立补充协议，将相关知识产权转让予真实生物。

2013年，真实生物自主研发的抗艾滋病1类新药阿兹夫定获得I期临床批件，第二年在国内开启了临床 I 期试验，两年后启动Ⅱ期临床试验。

此时，阿兹夫定的商业化方向是“广谱抗病毒、治疗艾滋病”为主。不过王朝阳明白，医药领域自己不懂，要走通从化合物到上市新药的转化之路就只能借智借力。“我一定要把人请过来。只要杜博士来了，这事就能成。”

王朝阳口中的杜博士是曾在美国工作的杜锦发。据悉，杜锦发是中国医学科学院药物研究所药物化学博士，在美国拥有23年新药研发经历，曾担任Pharmasset（后被吉利德收购）高级主任科学家，基本成就了吉利德向TOP10药企的转变。

后来，真实生物又先后挖来了曾经美国默克的首席科学家、后来担任石药集团副总裁的党群博士，以及现任真实生物副总裁的郭昌月博士和李磐博士。

新冠疫情出现后，2020年2月，阿兹夫定被发现可以抗新冠病毒后，当年4月便获国家药监局批准开展抗新冠病毒Ⅲ期临床试验。

这也成为了真实生物的转折点。2021年2月，借着阿兹夫定针对新冠治疗的早期临床数据，真实生物迅速吸引资本关注，完成1.49亿元的A轮融资。

随着阿兹夫定进入三期临床，更多资本涌向真实生物。2022年4月5.63亿元B轮融资后，公司投后估值约35.6亿元，投资方为盈科资本、倚锋资本、亚商资本、富强金融、上海迪赛诺药业股份有限公司。

从招股书可知，在外部资金进入之前，真实生物处于“入不敷出”的状态。因为除了后来对新冠病毒疗效较好的阿兹夫定外，公司进度最快的是抗肿瘤药物哆希替尼，目前尚处在I期临床，距离上市较远。

尽管阿兹夫定作为抗HIV药物在2021年7月获批上市，但并没有创造多少营收。

2020年初至2022年5月末，真实生物累计收入989.5万元，其中643.4万元为汇兑收益净额，其余还有政府补助和银行利息等；同期公司累计研发支出为2.84亿元，累计亏损5.66亿元。

截至今年5月末，真实生物的现金及现金等价物仅有约2.63亿元。以2022年前5个月1.14亿元研发支出的“烧钱”速度来看，这些资金支持不了多久。因此，抓住阿兹夫定片上市的窗口期去资本市场募资，成了真实生物最紧要的事。

商业化红利有多大空间？

如果仅看财务数据，真实生物的过往业绩乏善可陈。其未来的最大亮点，不外乎是新冠口服药阿兹夫定片上市后的销售表现。

据招股书，商业化方面，真实生物已做好充分准备以启动阿兹夫定的商业销售。

7月25日晚间，复星医药公告，其控股子公司复星医药产业与真实生物签订《战略合作协议》，就推进双方联合开发并由复星医药产业独家商业化阿兹夫定等事宜达成战略合作。

据公告，真实生物将负责阿兹夫定的临床前研究（如需）和工艺、生产、质量方面的研究，并承担相应的费用；复星医药则负责按照国家药监局的要求开展附条件批准后的临床试验，并承担相应的费用。

新冠口服药被视为抗疫的最后一块拼图，据方正证券预测，我国新冠小分子药物市场空间约为420亿元。

辉瑞2022年1季度报显示，去年12月22日FDA的紧急使用授权（EUA）的新冠口服药Paxlovid，在今年一季度实现了14.7亿美元的收入。

业内预计，阿兹夫定片在首款国产新冠口服药的盛名下，有望为真实生物业绩增色不少。不过从真实生物列出超过60页的风险因素分析，现在来判定市场空间还尚早。

综合来看，疫情持续时间、病毒的突变、患者服药意愿、政府采购价格、复星等合作方的努力程度等诸多因素，都会影响阿兹夫定的销售。

此外，不容忽视的是，公司面临来自全球制药企业日益激烈的竞争。

截至2021年底，全球已经有50家公司将治疗新冠的抗病毒候选药物推进至临床开发阶段，国内包括开拓药业、先声药业、前沿生物、腾盛博药及君实生物等10余家企业在推进各自的新冠口服药临床试验。

简单对比，和跨国制药巨头相比，真 实生物的阿兹夫定拥有价格优势，和国内同行相比占得先机。 但面对诸多不确定性因素，真实生物能否将先发优势转化成真正的收入，目前而言尚未可知。

[dormanthink]

20230514 老妈看病2

今日临时要去舅舅家跟外婆搬家回来，鑫鑫带老妈去协和和四医院看病。 四医院武胜路 由于协和是49号，很慢，他们就先去了四医院，由徐海军医生看诊，结论是可以保守治疗，只做部分的膝关节置换手术，类似于镶部分牙齿。想法是保留一部分自然膝盖骨头，会好一点。 协和医院 然后我搬完家，去了一趟公司看食堂建设，再去洗车和汇款给陈君后，也到了协和医院。张波副主任医师每年做类似手术预计在300+台，非常有经验，经过进一步X射线看到，右膝骨头弯曲，韧带也基本没有了，故建议治疗方案是膝关节全部置换。我们看了张波医生的微信视频号，有很多患者做此手术后，运动能力也非常好。整个手术费用预计在3W左右，自费1W+。相比四医院的5W+，自费2W+，还便宜了不少。 结论 老妈和我更倾向于在协和做手术，那么接下来就是等医生通知，预计在下周六入院。

[burningsongdream]

上海报案案例，关键字：“嫖娼”, 61-90

2012年12月06日17时37分,报警人使用13816735754报警称:在 松江盛龙路商业街虹泉浴室包厢内 上址有人卖淫嫖娼,请到场处理。民警已到现场 ,未发现该情况。

2008年8月11日22时30分,杨浦治安支队会同我所民警对辽源西路进行日常检查,当场在辽源西路118号无名发廊检查时,查获一对卖淫嫖娼活动的男女(沈维军和罗海英)。后将两人和自称是老板的男子(丁祖华)一起带江浦所处理。

2014年11月26日15时03分,报警人使用13167274273报警称:在 兰溪路221号4-4发廊 2-3人卖淫嫖娼 请民警到场处理。rn1112民警到场检查无情况,联系报警人手机是空号,无情况。

2004年2月25日下午16时许,接举报小木桥路386号发廊内有卖淫嫖娼活动。接报后,民警迅速赶到现场检查,在该发廊内一按摩椅上将正在进行卖淫嫖娼活动的汪象检,叶家军当场查获。带回所后,两人交代了上述违法事实。

2010年11月3日中午12时许,报警人周丽君来我所报称:其于前天晚上20时许接到一个男子来电让其猜猜是谁,后报警人误以为该男子系其同事,后该男子于2010年11月2日上午又来电以"自己在南京嫖娼被抓"为由骗取报警人5万元人民币,后报警人于当日下午14时及15时许,分别在本市杨浦区江浦路周家嘴路处以及淮海中路处的建设银行内往对方账号(杨志彬 6227002871660149571)分2次各汇款25000元人民币,后于今日发现上当受骗故来我所报案。

2016年01月17日03时30分,报警人使用13127659885报警称:在 长桥路12号门面店内 举报上址卖淫嫖娼,请民警到场处理。报警人上址门口等警察。民警到场后,经检查未发现卖淫嫖娼情况。报117后撤离。

2018年5月25日,我所在办理杨怀琼、邓小勤等人组织卖淫案中发现,陈尚龙(男,身份证号码:320924199412092518,江苏人)有嫖娼嫌疑。

2014年7月12日18时10分,我所民警在办理谢泾二路85号卖淫嫖娼案时,发现嫌疑人江耀峰(男,34岁,上海人)有吸毒嫌疑。

2019-04-20 23:12:16,手机号:13661666918,报警人在双河路547号门口路边 左右,称:2男子拉客(一个站着一个电瓶车,个子不高1.65米,2个东北人, 头发短,黑色羽绒服,)拉人卖淫嫖娼 拉到小区里 不指认 无监控 请民警到场处理。1403民警到场未碰到报警人,电话与报警人联系,报警人称路过上址,现已离开,民警上址查看无报警人所述情况,此电话(13661666918 上海 移动)2019年共拨打过黄赌毒110一起,其中属于桃浦一起。

2018年5月24日,我所在办理杨怀琼、邓小勤等人组织卖淫案中发现姜陈鉥(男,320684199710053912,江苏人)有嫖娼嫌疑。

接报情况:通南路51号秀华理发店内有人卖淫嫖娼。rn处警情况:我所民警到现场。通南路51号为自行车修理店,53号为老王理发店,经查:店内没有卖淫嫖娼活动。

2018年2月7日13时00分许,堡镇派出所接线索称,在上海市崇明区堡镇正大街41号内有人正在进行卖淫嫖娼,请民警到场处理。民警接报后迅速赶赴现场,并当场抓获两名神色不安、年龄相差较大且互相叫不出对方名字的男女二人,民警依法将两人口头传唤至派出所接受调查。

2002年6月18日我所根据线索在奇异理发店内查获一对正在进行卖淫嫖娼的男女。

2013年6月25日21时许,我所民警根据线索对控江路2220号鸿涛会所进行检查,民警在检查至该店607号房间内发现有卖淫嫖娼行为的罗三玲和黄剑,2013年6月26日经我局批准对罗三玲和黄剑分别处以行政拘留3日,同时在对该会所的检查过程中发现控江路2220号鸿涛会所有场所内从事卖淫嫖娼违法活动的嫌疑。

2014年12月25日17时许,我队会同康桥派出所民警在浦东新区康桥镇康桥路1068号查获涉嫌卖淫嫖娼的姚建仁(男,38岁,上海人)、张荣军(男,45岁,安徽人)、李晓凤(女,20岁,江苏人)、佘高丽(女,26岁,湖北人)及店内的工作人员张雪峰(男,18岁,吉林人)、金翠凤(女,52岁,上海人)等数人,民警出示工作证后将上述人员传唤至所接受调查。

2015年10月23日12时43分,报警人使用56333940报警称:在海滨七村22号102室,从后门进去上址有卖淫嫖娼 请民警到场处理。rn民警到场处理,在海滨七村22号102室内系正常居民居住,未发现报警人所述的卖淫嫖娼等违法行为,现场检查未发现异常情况。

据耳目反映延安西路973号内有卖淫嫖娼并主要是利用互联网进行搭识

2018-07-15 21:54:18,手机号:13916698783,报警人在旬阳路4号隔壁的(铁门)房子内,称:举报上址有5-6人正在进行卖淫嫖娼,无望风,请民警到场处理。

2012年11月12日20时30分许,支队民警根据线索在上海市金山区老卫清路138号鑫旺浴室门口抓获有嫖娼嫌疑的姚广忠(男,52岁,本区人)。经现场初步盘问,姚广忠交代了先前在鑫旺浴室内嫖娼的违法事实。民警遂于当日21时10分对鑫旺浴室进行检查,检查中当场在该浴室二楼209、213包厢内抓获正在涉嫌实施卖淫嫖娼行为的嫌疑人林南(男,26岁,浙江玉环人)、石光凤(女,30岁,云南昭通人)、令狐荣连(女,24岁,贵州桐梓人)。后民警将上述人员及该浴室经营负责人朱青木(男,44岁,浙江仙居人)、张兵芳(女,41岁,浙江仙居人)一同传唤至公安机关审查。

2011年08月12日20时58分,报警人使用6301458581报警称:在 海阳路824号梦足发廊308房间 举报上址有2人在卖淫嫖娼,民警到场后现场无情况,报警人电话始终无法接通,谎报。

2018年3月4日23时许,我队会同凌桥派出所办案民警根据线索,在本区东三里桥路782号MASSAGE会所门口及会所内抓获涉嫌卖淫、嫖娼的农爱梅、邓连花、YUZHIGANG、姚云隆及该会所老板李承彬,工作人员黄志伟、贺文秀等人,后民警出示证件将上述人员传唤至公安机关进一步调查。

2011年07月08日14时21分,报警人使用15800931885报警称:在 新港路193号401室内 上址有人正在进行卖淫嫖娼活动,请民警到场处理。未发现

2015年12月21日17时09分,报警人使用18601706132报警称:在 泗泾 鼓浪路89号 有人正在卖淫嫖娼,请民警到场处理。rn2015年12月21日17时09分,报警人使用18601706132报警称:2015年12月21日17时09分许,在上海市松江区泗泾镇鼓浪路89号有人正在卖淫嫖娼,民警到场后,经检查未发现上述情况,报警人电话无法接通,民警加强周边巡逻,有情况续报。

2005年10月19日下午15时许,接群众举报称包头南路858号晓鹏扦脚店内有人卖淫嫖娼,我们即会同治安支队赶到现场,对该店进行检查,当场查获涉嫌卖淫嫖娼对象金燕娥、李玲、马涛、王连中以及涉嫌容留卖淫对象万月英,将五人带所审查。

2012年12月22日12时47分,报警人使用15201733759报警称:在 曹路镇星火村张家浜河边的理发店,近东川路 上址有卖淫嫖娼活动 ,门口有一名女子望风,请民警到场处理。22545rn民警在上址寻找并未发现该地址,也未发现有上述情况,与报警人电话联系其手机已关机,系谎报!

2009年11月19日19时51分接分局指挥中心通知报警人称石泉路496号发廊阁楼上有人卖淫嫖娼,民警到场后经检查无情况.

2012年05月28日19时33分,报警人使用13761170523报警称:在华江路312号内和313号旁边扬州足浴店内有人正在卖淫嫖娼,请民警到场处理。民警到场,未发现,做情况掌握。

2006年4月9日23时40分许,我所巡逻民警在巡逻中发现,新天地星巴克咖啡店门口有一男(澳大利亚人ADRIAN MENZELL)一女(李惠,四川人)形迹可疑,有卖淫嫖娼嫌疑,遂跟踪两人至广东路339号(中福世福汇大酒店)1202房。守候至10日凌晨3时30分,将两人口头传唤至派出所。

2012年11月06日14时56分,报警人使用18221854482报警称:在 淞南路473号足浴店(底楼) 有2-3人正在卖淫嫖娼,无人望风,请民警到场处理。rn民警已到现场处理 没有发现上述报警情况,告知业主遵纪守法。

2006年11月19日18时12分许,我所接到群众匿名110报警称在四团镇川南奉公路8308号详明客房内有卖淫嫖娼行为.接报后,我所带人赶到该处,经过打开所有客房检查后,没有发现举报的现象.

[hunxi-guilai]

曲尽陈情 QUJINCHENQING / A FULL EXPLANATION

INTRODUCTION:

曲尽陈情 Qujinchenqing (spotify link here, YouTube link here) is the fifth track on the CQL companion album, and the first track that is not an iteration of 无羁 Wuji. It is Wei Wuxian’s character song, and performed by Xiao Zhan.

The song’s title involves several layers of wordplay—first, 曲尽 qujin on its own means “to exhaustively detail,” and is part of the chengyu 曲尽其妙 qujinqimiao, which Pleco glosses as “to bring out (a quality, point, etc.) in a subtle and skillful way.” The chengyu has its origins in Lu You’s 《文赋序》 Wenfu Xu / “Preface to the Rhapsody on Language,” where he uses it to describe the ability of the text to both thoroughly describe and brilliantly render the subtle excellence of literary performance. Meanwhile, 陈情 chenqing is a fairly complex binome that I get into in this post. Its literary definition, derived from the 《楚辞》 Chuci, means “to give a full account/to explain oneself fully.” Pieced together, the song’s title then becomes something along the lines of “to give a full account in an exhaustive and detailed manner.”

Alternatively, the characters 曲尽 qujin can be broken down into “song” and “end,” and as such, a plausible alternate song title might be “by song’s end, a full account.” Since this song is functionally Wei Wuxian’s autobiography, this interpretation of the song’s title plays on both the medium and the content. Pushing the language even farther, and taking the 陈情 chenqing of the title to refer to Wei Wuxian’s ghost flute, one might conceivably go so far as to interpret this title as “songs end with Chenqing,” which resonates nicely with the phrase 陈情一曲领天下 Chenqing yiqu ling tianxia / “a song from Chenqing commands all under heaven.”

PRODUCTION STAFF:

Lyricist: 易者连消醉清酒 Yizhe Lianxiao Zuiqingjiu

Composer: within_轶名

Arranger: 向往 Xiang Wang

Mixing / Mastering: within_轶名

Operatic Voice: aki 阿杰

Additional Voices: 阿南sara

Flute: 囚牛 Qiong Niu

Recorder: 浩渺天心_刘宇航 Haomiao Tianxin_Liu Yuhang

Producer: 黄喜Luffy Huang/within_轶名

Supervisor: 黄喜Luffy Huang/王鑫 Wang Xin

Performed by: 肖战 Xiao Zhan

LYRICS + TRANSLATION:

纵棹趁夜风小眠 / I man the oars, setting sail with the night wind, then rest

载一舟江烟 / carrying a boat of river mists

晚来揽星归 / I return late, with an armful of stars

摘片柳叶[1]吹彻天边 / I pick willow leaves and blow them to the sky’s edge

展开泛黄的纸鸢 / Spreading the wings of a yellowed kite,

回首旧人间 / I look back on a world before

江灯飘遥远 / Red lanterns drift away

往事随波如又一篇 / Past affairs, like waves—a new one washes to shore

高台倚栏前 / On a high platform, I leaned against the railing

衔杯观花满长街 / raising a cup, I watched as flowers filled the street

玄武洞天 / In the Xuanwu’s cave,

也曾浇血洗剑 / I once washed my sword with blood

讥评堪过耳 / I endured mocking words and criticisms

心本勇绝何惧人言 / If my heart is courageous, why should I fear the words of others?

纵入火海[2] / Even should I sink into an ocean of flames

仍抱怀垂怜 / I would still harbor this hope of helping the world in my heart

也曾笑夺酒坛 / I once laughed, stealing a jar of wine

剑挑姑苏十里春[3] / teasing Gusu’s spring wind with my sword

无关生死事 / I didn’t think about affairs of life or death

老来尽作江湖诗中人[4] / just imagined that I would be known in poems of the jianghu when I passed

窗外玉兰影深 / Outside the window, the shadows of the magnolia flowers deepen—

前生是梦还是真 / was this past life a dream, or reality?

隔世春秋后 / A world later, springs and autumns later,

昔年因果皆是“曾听闻” / the events of past years have all become “I once heard…”

身陨不夜天 / I fell at Nightless City

谁信年少无虚言 / Who would believe that, in my youth, my words were not empty?

为义之诺 / For a promise of righteousness

也曾削笛舍剑 / I once carved a flute and discarded the sword

流言任在前 / Though rumors still swirl before me,

丹心犹热[5]何须来辩 / this righteous and loyal heart still beats—what need is there for debate?

世事皆千人 千言千面 / The affairs of the world, retold by a thousand people, have a thousand names, wear a thousand faces

也曾惊鸿过眼[6] / I once caught a glimpse of a startled swan,

指尖轻挑卷云纹 / teasing lightly at curling cloud embroidery with my fingertips

无端引弦震 / For no reason, I would provoke the strings to quake—

缘何梦中深记那一瞬 / why do I remember that moment so vividly in dreams?

树下落英纷纷 / Beneath the trees, flower petals scatter—

此刻是梦还是真 / is this moment a dream, or reality?

偕行云游后 / After our wanderings together

世外江湖皆是“据传闻” / stories of us in the jianghu become “according to legend…”

丹心何须言在口 / With a loyal heart, what need is there to constantly speak it out?

横笛闲吹落星斗[7] / I raise my flute, playing idly until the stars fall

使我徒有身后名 / Even if my name were to live on after death

不如及时一杯酒[8] / that would be no match for a cup of wine right now

也曾怀拥人间 / I once held the mortal realm in my heart

使我独享一枝春[9] / which made me, alone, appreciate a single sprig of spring

无关生死事 / I don’t think about affairs of life or death—

缘何尽作江湖诗中人 / why not become a character in jianghu poems?

门外声浅影深 / Outside the door, sounds are few, the shadows deep—

相逢是梦还是真 / is our meeting a dream, or reality?

隔世春秋后 / A world later, springs and autumns later,

前生因果终会落成痕 / the events of my past life will eventually settle, leaving behind only traces

ANNOTATIONS:

[1] Willows, and their leaves, are commonly associated with 1) beautiful women, and 2) parting/farewells in the Chinese literary tradition.

[2] 火海 huohai, literally “oceans of flame,” is the second half of the chengyu 刀山火海 daoshan huohai—“mountains of daggers, oceans of flame.” It is used to describe trials of great difficulty in the vein of “crossing mountains made of daggers and fording oceans of flame.” As far as I can tell, it traces its origins to an early, Eastern Han 安士高 An Shigao translation of a Buddhist text , 《佛说鬼问目连经》—the particular line is “我一生已来，或登刀山剑树地狱。或堕火坑镬汤地狱,” which isn’t quite “oceans of flame” but gets very close.

[3] I’ve opted for a moderately literal translation here; full literal for 剑挑姑苏十里春 would have been something along the lines of “using my sword, I tease ten li of Gusu spring” (a li is a unit of distance, roughly half a kilometer) which makes no semantic sense, so thanks for that, Wei Wuxian. Some baidu-sleuthing brought me two poems: the first, 《春》 “Spring” by contemporary poet 冯唐 Feng Tang contains the lines “十里春风，不如你” / ten li of spring winds cannot compare to you. Looking farther back, there’s 《赠别二首·其一》 “Two Poems, Presented at Parting” by Tang Dynasty poet 杜牧 Du Mu, which contains the lines “十里春风扬州路，卷上珠帘都不如” / ten li of spring winds along the Yangzhou roads / pearl curtains, rolled up—none can compare to her. As far as I can tell, the evocation of “ten li of spring [winds]” is a 歇后语 xiehouyu (a particular subspecies of Chinese idiom where the first, spoken phrase implies a second, unspoken phrase) of sorts: both poems use the imagery of “ten miles of spring winds” to refer to the object/intended recipient of the poem, a person of great beauty. The first line of each of the three choruses in Wei Wuxian’s song refer to Lan Wangji.

[4] These two lines deserves a little detangling, I think: a fuller translation of 无关生死事，老来尽作江湖诗中人 might be “Regardless of affairs of life or death, [I imagined] that, by the time I died in my old age, I would be known as a character in the poems of the jianghu” (the jianghu, for anyone new to the wuxia/xianxia genres, refers to the liminal fantasy space where martial sects reign and roving heroes go on grand adventures). This line hearkens back to a younger, pre-Sunshot Wei Wuxian and those sunlit days in Gusu before the war came for all of them. Becoming a legend, to be immortalized in poems written about the jianghu, is a sentiment that resonates with the Jiang sect’s origins as a sect of 游侠 youxia / wandering heroes or knight-errants, and the corresponding connotations thereof.

[5] I translated 丹心犹热 as “this righteous and loyal heart still beats,” but literally, here, it’s more like “this righteous and loyal heart is still warm”—i.e., he’s not dead yet, don’t write him off so soon. The point is, his heart is still functioning, so I swapped out warmth for still beating because that’s a literary usage we’re more familiar with in English.

[6] 惊鸿过眼 jinghong guoyan, as far as I can tell, is a variation on the chengyu 惊鸿一瞥 jinghong yipie, literally “startled swan, fleeting glimpse,” or, teased out a bit, “the fleeting glimpse of a startled swan taking flight.” The chengyu evokes the feeling of barely catching a glimpse of something moving quickly out of the corner of your eye, but the sight still leaving behind a deep impression of beauty. The origin of this chengyu seems to lie in 曹植 Cao Zhi’s 《洛神赋》 “Rhapsody of the Luo River Goddess,” referring to said ethereally beautiful goddess. Once again, Wei Wuxian is referring to Lan Wangji.

[7] The way I’ve translated this line is a bit ambiguous—does his playing cause the stars to fall out of the sky? Or is he playing all night, such that the stars fall out of the sky by dawn? It’s a little less ambiguous in the original—he’s pulling a flute-sponsored all-nighter, until the stars fall below the horizon again and normal people get up.

[8] Wei Wuxian recites these same two lines in episode 29 of the show, quoting a passage from the 《世说新语》 Shishuoxinyu, a text from the Northern and Southern Dynasties, about a literati and civil servant who famously gave up his government post in favor of returning to his hometown and the delights of the alcohol and cuisine there.

[9] “A sprig of spring,” for the record, is a very faithful translation of 一枝春 yizhichun. It’s an ambiguous but evocative phrase that is usually used to describe a spray of plum blossoms (plum blossoms being one of the 岁寒三友 suihansanyou, the “Three Friends of Winter,” known as a symbol of beauty blooming in the face of adversity, among other virtuous traits). The point here is that, in addition to comparing him to spring winds and swans, Wei Wuxian is comparing Lan Wangji to plum blossoms.

ONCE MORE WITH CLARITY VERSION:

I man the oars, setting sail with the night wind, then rest

carrying a boat of river mists

I return late, with an armful of stars

I pick willow leaves and blow them to the sky’s edge

Spreading the wings of a yellowed kite,

I look back on a world before

Red lanterns drift away

Past affairs, like waves—a new one washes to shore

On a high platform, I leaned against the railing

raising a cup, I watched as flowers filled the street

In the Xuanwu’s cave,

I once washed my sword with blood

I endured mocking words and criticisms

If my heart is courageous, why should I fear the words of others?

Even should I sink into an ocean of flames

I would still harbor this hope of helping the world in my heart

I once laughed, stealing a jar of wine

teasing Gusu’s spring wind with my sword

I didn’t think about affairs of life or death

just imagined that I would be known in poems of the jianghu when I passed

Outside the window, the shadows of the magnolia flowers deepen—

was this past life a dream, or reality?

A world later, springs and autumns later,

the events of past years have all become “I once heard…”

I fell at Nightless City

Who would believe that, in my youth, my words were not empty?

For a promise of righteousness

I once carved a flute and discarded the sword

Though rumors still swirl before me,

this righteous and loyal heart still beats—what need is there for debate?

The affairs of the world, retold by a thousand people, have a thousand names, wear a thousand faces

I once caught a glimpse of a startled swan,

teasing lightly at curling cloud embroidery with my fingertips

For no reason, I would provoke the strings to quake—

why do I remember that moment so vividly in dreams?

Beneath the trees, flower petals scatter—

is this moment a dream, or reality?

After our wanderings together

stories of us in the jianghu become “according to legend…”

With a loyal heart, what need is there to constantly speak it out?

I raise my flute, playing idly until the stars fall

Even if my name were to live on after death

that would be no match for a cup of wine right now

I once held the mortal realm in my heart

which made me, alone, appreciate a single sprig of spring

I don’t think about affairs of life or death—

why not become a character in jianghu poems?

Outside the door, sounds are few, the shadows deep—

is our meeting a dream, or reality?

A world later, springs and autumns later,

the events of my past life will eventually settle, leaving behind only traces

MORE PL TRANSLATIONS:

masterlist

PL Translations: an introduction

无羁 Wuji

[peterchiublack]

习近平的九大性格特征

张杰：习近平的九大性格特征，議報，2020年9月8日。

https://yibaochina.com/?p=238837

习近平的九大性格特征

第一，粗暴蛮横 第二，思想保守 第三，好虚荣 第四，朴素 第五，心胸狭窄 第六，任人唯亲 第七，好色 第八，外强中干 第九，善于伪装

张杰：习近平的九大性格特征，議報，2020年9月8日。

https://yibaochina.com/?p=238837

我们常说性格决定命运，这是指个人，其实，一个国家领导人的性格与国家命运也息息相关。民主国家领导人性格会影响国家的兴衰，而威权和极权主义国家，领导人性格往往决定国家命运。习近平作为中国最高领导人，他的性格自然事关国家安危和人民福祉。在对维吾尔族、藏族、蒙古族迫害中，在对香港“一国两制”的颠覆和恐吓台湾上，我们都可以发现他的性格深刻地影响着他的治国理政。我认为，习近平具有以下九大性格特征。

第一，粗暴蛮横

2009年2月11日，习近平在墨西哥会见华人时说：“有些吃饱了没事干的外国人，对我们的事情指手画脚。中国一不输出革命，二不输出饥饿和贫困，三不折腾你们，还有什么好说的。”当时作为国家副主席的习近平，且在国外访问期间发布如此言论，反映出其粗暴蛮横的性格。习近平执政后，他的这种性格特征表露无遗。

在他发起的反腐运动中，至今已有100余万官员落马。习一旦决定采取行动，会有一股“狠劲”和“霸气”，不管不顾，人挡杀人，佛挡杀佛。2018年习近平通过修改宪法，强行取消国家主席任期限制，结果民心尽失。在中美关系上，他放弃了邓小平“韬光养晦”的外交政策，转而实行强硬的战狼外交。目前中美已从贸易战进入全面对抗的新冷战时期。在香港问题上，习近平推行“全面管制权”和“二次回归”，直至推出港版国安法，客观上废止了“中英联合声明”和“一国两制”政治承诺。由于香港具有国际金融中心的地位，对中国经济的发展至关重要，中共元老们都曾劝告习近平不要对香港轻举妄动，但习近平恣意妄为。在少数民族问题上，中共一直采取恩威并重的策略，一方面强势镇压，另一方面怀柔拉拢，但习近平直接建立再教育集中营，进行种族迫害和文化灭绝，强行同化。习近平的野蛮残暴与他粗暴蛮横的性格有直接关系。这种性格太刚硬，缺乏灵活性，不适合作为国家领导人。

第二，思想保守

为什么习近平在文革时代遭受迫害，相反会对毛泽东和他的极权主义路线产生好感，而对自己父亲的改革思想不屑一顾呢？我觉得，习近平是在文化大革命时代成长起来的，加之没有受过正规教育，特别对西方现代文明缺乏了解。毛泽东的极权主义思想深刻地影响了他的价值观，塑造了他极权主义人格。极权主义人格决定了他对独裁的偏爱，而对自由民主、人权法治和普世价值的反感。尽管习近平文革中受毛泽东极权政策迫害，但极权人格让他不仅不仇恨毛泽东，相反会对毛崇拜有加，甚至想超越毛泽东，成为比他更强势的人。

习近平保守的思想决定了他治国理政的思路。由于出身于红二代，他具有守住父辈红色江山的使命感。这就决定了他对自由言论和异议人士的打击；对宗教自由的破坏；对国有经济的偏爱，对民营经济的限制；对个人崇拜和独裁的追求。需指出的是，习近平处处体现出对文革时代的怀念，但他并不是要回到文革时代，而是要延续经济开放和政治保守的政策。

第三，好虚荣

1998－2002年在福建工作期间习近平名义上参加了一个“清华大学马克思主义理论与政治教育专业在职博士学位班”。而实际上他没有参加过清华大学博士课程，学习的事由他的“工农兵学员”时的化工系同学陈希一手处理。习近平下属文员刘慧宇代写了他的博士论文，清华大学便给习近平送一个“法学博士学位”。习近平虚荣心强，怕文化低被人瞧不起，于是常在演讲中背书单炫耀自己博学多才，满腹经纶。他爱在讲话中引经据典，但由于不理解其义，常闹笑话。由于习近平知识结构不完善，加上他好虚荣的性格，致使他对中国的历史、国情、民心以及国际形势都出现了严重的误判。

习近平不懂经济，但刚愎自用。雄安新区就是他的拍脑袋工程，他将雄安新区确定为国家级开发区，与上海浦东、深圳经济开发区等量齐观，但他没有对该项目进行科学论证，不了解雄安新区的地理缺陷。习近平的好虚荣还体现在他出访外国的大撒币，任意挥霍中国老百姓民脂民膏。近四年，中国合计对外援助达到60365亿元人民币，如果用于“三农”，可以一次性实现全部一亿农民的小康目标，平均每户6万元人民币。如果平均分配给每个中国人，每人4378.28元人民币。

第四，朴素

习近平喜欢穿夹克等休闲衣服，说大白话，如“撸起袖子干”，“别看现在跳得欢，小心以后拉清单”等。习近平的朴素与他从小受苦，青年时代上山下乡以及长期在基层工作有关。有这种性格的领导人往往重结果而不重过程，喜欢人治，而不喜欢法治。习近平常将“依法治国”挂在嘴边，但他的法律观是马克思主义和商鞅主义的混合体。马克思主义认为，法律是为统治阶级服务的，体现了统治阶级的意志，与人民的利益无关。商鞅主义认为，法律是约束老百姓的，而不是限制政府和当权者的。习近平认为，中国宪法规定共产党领导，共产党自然有超越宪法和法律的特权。

第五，心胸狭窄

1982至1985年，习近平在河北省正定县任职的三年多时间里。当时他的上级领导人是高扬。高扬，原中央化工部部长，时任中共河北省委第一书记。其间，传说习仲勋给高扬写了封信，建议提拔习近平为省委常委。但高扬在省干部会议上公开信件，并表态“这不符合党的政策，我不准备这么做。”无政绩却伸手要官，如此名声和升官无望使得习近平在河北省呆不下去了。于是习仲勋私下里去求胡耀邦。后胡耀邦把习近平安插到福建省厦门市当副市长。临行前，习近平向高扬辞行，高扬说“你是中央管的干部，来去自由，不用向我辞行了。”他的话让习近平很尴尬。他与高扬的梁子也就结下了。

若干年后，高扬逝世,习近平作为后任党校校长和前下属，没有向前任校长高扬的遗体告别，也没有出席追悼会。习近平因为八卦小书《习近平与他的情人》，而不惜跨境绑架铜锣湾书商。该事件成为2019年香港反送中运动的导火索。习近平的心胸狭窄性格使他无法重用王岐山，也无法与总理李克强合作。

第六，任人唯亲

习近平对他过往的经历念念不忘，对旧臣也大力提拔。十九大，习家军进入常委会和政治局。在七人常委中，栗战书和赵乐际是习近平的亲信，分别执掌全国人大和中纪委。而25名政治局委员中，曾与他共事、同乡、同学和公开表忠诚的官员高达15人，占比为60%。在武汉疫情爆发后，民怨沸腾，习近平撤换了湖北省委书记蒋超良，换上他的亲信应勇。习近平任人唯亲的性格加重了中国官场的马屁文化和劣币驱逐良币现象。

第七，好色

梦雪是福建省东南电视台年轻女主播，原名马鑫。习近平在任职福州市委书记期间，妻子彭丽媛常去各地演出，心猿意马的习近平便与梦雪暧昧起来。彭丽媛嗅到了某些风声。1991年底的一个夜晚，她突然从外地回到福州闯进了习近平的卧室。彭丽媛提出离婚，吵闹不休。习近平不同意离婚，从此开始了习彭的分居生活。后来或许是习彭两人都意识到官场前途对两人来说更重要，此事便不了了之。而梦雪在1991年以后一帆风顺，甚至在1997年推出了以梦雪本人命名的名人访谈节目《梦雪时间》。可知有“强力部门”在幕后支撑著。直到后来的2008年，习近平被中共党魁们挑选为“接班人”之后，梦雪就销声匿迹了，没人知道她的下落。

第八，外强中干

习近平很强势，但又很胆小，特别是中国出现大的灾情时，他都会玩隐身。待灾情消退，他才露面视察灾区。今年初，武汉爆发新冠疫情，习近平就死活不敢去武汉。一是害怕亲临灾区感染上肺炎病毒。二是害怕被人干掉。习近平在反腐中杀人太多，每次出访总觉得有人要对他下手。

第九，善于伪装

习近平曾在福建省任职17年之久，他官场混饭，逢迎上级，一团和气，给人感觉平庸无能，没有野心。后他在浙江省做官5年，依旧是缺乏政绩，低调做事，不得罪人，也没有追随者。2007年的10月，中共“十七大”在北京召开。中共党魁及元老们密室协商“接班人”，习近平伪装的憨厚愚笨成功地骗过了江泽民，被选择为中共总书记。《晚年周恩来》的作者高文谦先生指出，习最大性格特点，尤其在他这一代的红二代中，是善于韬晦。这是他当年能在与薄熙来的博弈中胜出的关键之处。习貌似仁厚，实则心机很深。他深谙中共官场政治，这源于其幼年时的家庭遭遇，亲眼目睹其中的黑暗与残酷。加之其父的耳提面命，所以道行很深。习的骨子里是冷血蛮横，一旦得势就敢摊牌，翻脸胡来，整人绝不手软。

现在，我们总结一下。习近平粗暴蛮横、好虚荣、心胸狭窄、任人唯亲和善于掩饰的性格，表明他适应极权主义制度，不适应宪政民主制度；他朴素的性格表明他注重结果不注重过程，不会建立法治，更适应黑帮文化，中国已经全面流氓化；他思想保守的性格决定了他不喜欢西方文化，排斥基督教等西方文化；好色的性格，决定了他在权力稳固后，会放纵情欲、生活糜烂；他心胸狭窄和外强中干的性格使他难以与同僚合作，内斗不断。习近平的九大性格特征表明他不适合作为国家领导人。他的执政对中国和中共都是悲剧。

两百年前，法国政治思想家托克维尔就将习近平这类性格特征的人看得很清楚。他在《旧制度与大革命》一书中说:“我们在历史中见过不少领导人，他的知识结构、文化水平、政治判断力和价值选择，会停留在青少年时期的某一阶段。然后不管他活多久，也不管世上发生多少变化，他都表现为某一时刻的僵尸。如果有某个机缘，让他登上大位，他一定会从他智力、知识发展过程中停止的那个时刻去寻找资源，构造他的政治理念、价值选择和治国方略。这种人的性格一般都执拗、偏执，并且愚蠢地自信，愚而自用，以为他捍卫了某种价值，能开辟国家发展的新方向。其实，他们往往穿着古代的戏装，却在现代舞台上表演，像坟墓中的幽灵突然出现在光天化日之下，人人都知道他是幽灵，他却以为自己是真神。但是，他选择的理念，推行的政策，无一不是发霉的旧货。”一语成谶。

🔴習近平八大性格特點 by 周曉輝，鋒筆天下 / 第420期，20150319。

https://www.epochweekly.com/b5/420/14839.htm

1月底，大陸一些媒體曾轉載了日本《鑽石周刊》網站的一篇關於習近平8個特徵的文章。習的8個特徵中包括敢於打破陳規舊習、掌控能力強、最後由自己做決定、敢於冒險、行動無法預知等，而這些特徵在這兩年多的中共高層博弈中屢屢體現，敢於對高層「開刀」就是體現之一。

🔴 专栏 | 北明非常识：始皇帝“毛主的习”——习近平的权力路（18）：性格特征：理性沉稳/兼述中共利用群众2021-01-19。

https://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/beimingfeichangshi/wdbm-01192021110104.html

[wolfenm]

The Untamed Chinoserie Music Album* Track Listing in English

(*As opposed to the instrumental album.)

 *UPDATED* Amazon finally changed their track listing -- they list the song names in pinyin now, though, not English, but I’ve listed that here now for cross-reference purposes.

-----------------------

So, the digital file info for all the tracks in Amazon's digital download for this album is all in Chinese; the Amazon listing doesn't have the song info in English; and the Apple Music listing has English info, but doesn't have the corresponding Chinese info. Therefore, I sat down and cross-referenced the two listings with each other, and with Wikipedia, so that I could know the song names and which actors were singing which tracks; since I did all that work, I figured I might as well share it and maybe help someone else out, right? (Please note: I don’t know Chinese, neither spoken nor written, so I basically just had to rely on logic and do the best I could.)

 When there are singer name discrepancies, I list what Amazon says (after running it through a Chinese character-to-Pinyin converter), and then note if Apple Music or Wikipedia says something different. Also, for the last four songs, Wikipedia didn't correctly match the Amazon track names (nor give the correct running times); for those tracks, I matched the Chinese characters from the track to the Chinese characters in the available Wikipedia titles. I can confirm that the tracks bearing the same numbers on the Apple Music album and the Amazon album are indeed the same songs -- they aren't in a different order from each other.

Note: I'm baffled why songs 6 and 18 have the same name in Chinese characters / pinyin, as they are completely different! I also have no idea how the got translated into English differently.

 Please let me know if there are any errors, or things that should be added. The format goes:

Track #- [Character the song is for / misc] “Amazon pinyin” “Title on Wikipedia” (title on Apple Music)

Singer/s (who they play in the show) (discrepancies, if any)

Digital file name in Chinese

Singer/s' name in Chinese

Running time

 1- [Theme Song] “Wu Ji” "Unrestrained (无羁)" (aka "The Untamed", Chorus Edition) 

Xiao Zhan (Wei Wuxian) & Yi Bo (Lan Wangji)

【主题曲】无羁 (合唱版)

by 肖战, 王一博

4:13

 2- [Theme Song] “Wu Ji” "Unrestrained (无羁)" (aka "The Untamed", Zhou Bichang Special Edition)

Zhōu Bǐ Chàng (Apple and Wikipedia say Bibi Zhou)

【主题曲】无羁 (周笔畅 特别版)

by 周笔畅

4:14

 3- [Theme Song] “Wu Ji” "Unrestrained (无羁)" (aka "The Untamed", Xiao Zhan Solo version)

Xiao Zhan (Wei Wuxian)

【主题曲】无羁 (肖战 独唱版)

by 肖战

4:13

 4- [Theme Song] “Wu Ji” "Unrestrained (无羁)" (aka "The Untamed", Wang Yibo Solo version)

Yi Bo (Lan Wangji)

【主题曲】无羁 (王一博 独唱版)

by 王一博

4:13

 5- [Wei Wuxian] “Qu Jin Chen Qing” "Song Ends with Chen Qing (曲尽陈情)" (aka "A Song of My Heart")

Xiao Zhan (Wei Wuxian)

【魏无羡】曲尽陈情

by 肖战

3:53

 6- [Lan Wangji] “Bu Wang” "Won't Forget (不忘)" (aka "Do not forget")

Yi Bo (Lan Wangji)

【蓝忘机】不忘

by 王一博

5:16

 7- [Wen Ning] “Chi Zi” "Newborn (赤子" (aka "Utter Innocence")

Yu Bin (Wen Ning)

【温宁】赤子

by 于斌

4:18

 8- [Jiang Cheng] “Hen Bie” "Goodbye Filled With Hatred (恨别)" (aka "Parting")

Wang Zhuocheng (Jiang Cheng)

【江澄】恨别

by 汪卓成

3:43

 9- [Lan Xichen] “Bu You” "Involuntary (不由)" (aka "Can't help.")

Liu Haikuan (Lan Xichen)

【蓝曦臣】不由

by 刘海宽

4:44

 10- [Nie Mingjue & Nie Huaisang] “Qing He Jue” "Separation at Qing He (清河诀)" (aka "Qinghe Jue")

Āyúngā (none) (Apple and Wikipedia say Ayanga)

【聂明玦&聂怀桑】清河诀

by 阿云嘎

3:44

 11- [Wen Qing] “woodland” "If The Woodlands Has Something To Say (疏林如有诉)" (aka "woodland")

Gao Qiuzi (none)

【温情】疏林如有诉

by 高秋梓

3:53

 12- [Xue Yang] “Huang Cheng Du” "Passing by the Deserted City (荒城渡)" (aka "No one knows")

Charlie Zhou (none)

【薛洋】荒城渡

by 周深

4:19

 13- [Yicheng Group] “Gu Cheng” "Lone City (孤城)" (aka "Lonely town")

Chen Zhuoxuan (none) and Sun Bolun (none) (Apple says Chen Zhuoyu & Gary Sun)

【义城组】孤城

by 陈卓璇, 孙伯纶

3:52

 14- [Juvenile Group] “Zue Shi Shao Nian Bu Ke Qi” "Youth Especially Cannot Be Bullied (最是少年不可欺)" (aka "Never bully the young.")

Zui Xue (none), Zheng Fanxing (Lan Sizhui), Guo Cheng (Lan Jingyi), & Qi Peixin (Jin Ling)

【少年组】最是少年不可欺

by 醉雪, 郑繁星, 郭丞, 漆培鑫

3:59

 15- [Jiang Yanli & Jin Zixuan] “Yong Ge” "Eternal Separation (永隔)" (aka "Never see you again")

Liáng Xīn Yí (none) and Yáng Qí Yù (none) (Apple says Lara Veronin & Yang Qiyu, Wikipedia says Lara Veronin & Fabien Yang)

【江厌离&金子轩】永隔

by 梁心颐, 杨奇煜

4:06

 16- [Interlude] “ Yi Nan Ping” "Inappeasable (意难平)" (aka "Hard to let go")

Yin Lin (Apple says Rachel)

【插曲】意难平

by 银临

4:14

 17- [Jin Guangyao] “Duo Hen Sheng” "Hatred in Life (多恨生)" (aka "Hate")

Zhu Xingjie (none) (Apple says J.zen)

【金光瑶】多恨生

by 朱星杰

4:25

 18- [Group Song] “Bu Wang” "valuable" (aka "Not In Vain (不枉)")

Wáng Jú (none) (Apple and Wikipedia say Naomi Wang)

【群像】不枉

by 王菊

3:55

 Amazon page: https://smile.amazon.com/陈情令-国风音乐专辑-Various-artists/dp/B082SBXJ9M

Apple Music page: https://music.apple.com/us/album/陳情令-國風音樂專輯/1491443635

Wikipedia page: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Untamed_(TV_series)#Soundtrack

Chinese-to-Pinyin converter I used: https://www.chineseconverter.com/en/convert/chinese-to-pinyin

[dailychinesedrama]

© 最食人间烟火色官微 

[homeworkjoe]

京城基佬的那些美少男宠们（转天涯）

1. 郭氏作家与朱氏艺人 已经不是秘密。朱**裸露登郭**主编的《最小说》封面。早在《一起来看流星雨》开拍之前郭**便结识了在网上很红的朱**，之后更是向天娱力荐，使朱**成功的出演了上官瑞谦一角，成为2009年炙手可热的偶像明星。可笑的是前者为攻后者受。所以《百科全说》爆出朱**肛裂是有道理的。 2. 飞轮海某炎氏团员 长相清秀是纯1。喜欢弟弟型可爱男生。前男友蔡贵霖（就是那个好看又可爱的呱呱），现男友貌似是大龄青年棒棒堂阿本，实在无法理解。康熙来了里康永说炎**谈了一场轰轰烈烈的恋爱,然后还说被骗了20W.炎亚纶并没有否认。另外一个男主角就是蔡**。呱呱一直有小偷小莫的毛病，后来由于私自签约而被逐出棒棒堂。 3. 董氏校草 长得真的是特么好看，完全是精致版的陈老师，皮肤极白屁股翘。这块白嫩的鲜肉绝对不会被圈里大佬们放过。董晨口碑之差无人能及，多数原因是太多gay嫉妒他四处得宠，更多原因是董妹妹勾男无数。董校草下手稳准狠，手腕极硬，背后别的不多靠山多，专攻娱乐圈大佬，有黑道背景资深老gay。堪比咱们国际章范女王！对了千万别忘了他只是90后，城府之深可想而知。所以我们可以称呼董校草的另一个名字：高级鸭~ 4. 张峻宁 黄明 周一围这些小新生代全是被海岩潜规则过的，从最早的陆毅哥哥到现在这群，我们可见的是海岩眼光随着年龄的增长持续下降。张峻宁跟苏有朋在一起过。黄明当时面试海岩时，其实海岩并不喜欢他，他自己执意留下过夜才被留下来。周一围。。。不想说了实力派的。。。 　　陆毅佟大为都不是gay，为了红才被潜的。 5. 于正大姐喜欢陈建峰 但也只能摸摸而已。他有个老公就是大鼻孔何晟铭。 6. 某次去ktv唱歌，张晓晨在场，他其实长得杨光帅气，但皮肤太差。令我惊讶的是这么一个阳光少年竟然是坐大腿的人。坐坐男人坐坐女人的。貌似是个双性恋。 7. 优质偶像王力宏深陷同性恋传闻，拜大嘴巴李倩蓉所赐，2001年吴宗宪主持的《综艺旗鉴》节目上，嘉宾李蒨蓉表示说最讨厌那种明明是同志不敢承认、又在外头乱骗美眉的艺人，并说此人特征“浓眉大眼、长相超帅，不但在国外念过书，还代言很多广告”，吴宗宪猜测是王力宏，自此以后王力宏就说不清楚喽。从前一向绯闻绝缘的王力宏，先后传出了与张惠妹、舒淇等女星恋爱的消息，网友们坚持认为这是王力宏转移视线的招术。 8. 陈坤 自从一走红，关于其同性恋的传闻就不断啊，有说被富商包养的，有说被赵宝刚导演潜规则了的，在电视剧《名扬花鼓》中又穿了裙子，其阴柔的气质不让人不怀疑啊！现在陈坤的儿子都被媒体曝光了，你说陈坤到底是不是同性恋呢？答案是肯定的，他爱男人！ 9. 苏有朋 是同性恋 却不承认的 呵呵~~~ 看一下强大的女性气场。我朋友在GAY吧见过他。 不解释。信也可以 不信也罢。之前跟张俊宁在一起。 10. 沈凌是gay，大左是gay。大作被人包养做小受。但他心中住着一个大叔，他喜欢可爱的小孩。 11. 香港那边的 　　TVB前总经理 陈志云 　　王喜 　　陈冠希他老爸 12. 屠洪纲 实在难看啊 - -他是0 呵呵 13. 林保怡 　　---------- 　　上个旧的新闻 不解释　　　　 　　现年41岁的香港男演员林保怡，入行18年以来鲜有传出绯闻[看图片]，其性取向更一直是个谜。香港某周刊报道，本月4日林保怡的母亲病逝，上周于沙田宝福山举殡，丧礼上，挤着发现满身肌肉，现年25岁的05年港男彭冠期，不但一直默默守护在保怡身旁支持及安慰， 更在家属团中帮忙打点，翌日出殡再与林家家属一同上山， 身份极度耐人寻味之余亦呼之欲出。 　　报道说，原来前年曾拖同性到海滩嬉春的彭冠期，半年前与林保怡邂逅后火速成为他的“背后男人”，两人关系不言而喻。　　 　　现在彭冠期跟云翔导演在一起，就是那个安非他命。 14. 接下来来个大料，选秀出来的这些，我一一为你们扒，绝对有料！ 上海这些，吴建飞是gay是受在上海被包养，成名前是mb。 　　马天宇是gay是受在北京被包养，成名前是mb。 　　师洋那号的实在是腻歪人 娘与丑的完美结合 一直在求包养，但实在不讨1们喜欢。 　　闫安gay是受，前些日子非要跟何老师炒绯闻，后来被何炅那方全部封杀。 　 对了！井柏然不是gay，付辛博是。。 宋晓波是1 15. 芒果这些，李炜是gay， 　　吴俊余是gay小受好像跟何炅有一腿，吴俊余和师洋是好朋友，经常出没在北京alfa gay吧。 　　吉杰，王栎鑫这些都是gay 16. 记得以前看过爆料说陈导演潜余妹妹的呵。当时还半信半疑。昨天看郭德纲采访小余，谈到陈导时郭的表情，还有小余的表情，让我相信了很多。 　　其实根据这些年来混八卦的感觉，这个圈里的人就是和女人玩腻了玩男人，有的也不一定和爱有关，图个新鲜刺激呗，当然也有爱男人的。啥叫下九流？我相信古天乐被李泽楷包养。 17. 黄晓明是双性恋，但喜欢男人更多一点，和angelababy在一起是炒作当然二人也有真爱。黄晓明的经纪人周嗣伟是gay。现在不知哪冒出来个丑女李菲儿，每天不停自爆跟黄教主那点事。 18. 继续扒于抄抄于妈的料。于正是Gay，而且是娘娘腔。他很喜欢陈键锋，每次开戏就找陈键锋，霍思燕就不可能看上他。他也玩不起那些明星，顶多摸摸而已。陈键锋是双性恋，梁嘉琪想和他交往，被陈键锋拒绝了。陈键锋和关智斌有好感，但关智斌还是和张敬轩在一起了。张敬轩和王菀之的确在一起过，不过张敬轩还是喜欢男生偏多，所以还是选择了关智斌，两个人是情侣。算在香港Gay圈公开了！于抄抄现在老公是“小周杰”何晟铭。 19. 接下来爆大导演赵宝刚的。《南方周末》采访王朔，其中他说道：比如赵宝刚，就是著名的不跟女演员有关系的人，你说哪个女演员跟他有过事儿啊？他用出多少演员啊？海岩跟哪个女演员有过事儿啊？评语：呵呵当然他们不玩女演员，他们玩男演员啊。 　　传言当时内地翻拍《暹罗之恋》，浙江卫视买下版权点名要赵宝刚作为总导演。赵宝刚导演命中张峻宁，董晨和景甜三人成为绝对主角。但后来此事不了了之，原因是浙江卫视执意要用自家艺人，赵宝刚导演拒拍。可想而知这里面乱如蜘蛛网的基情关系。 20. 接下来，千年老gay海岩。宋祖德博客曾公开声讨“海岩利用同性恋编剧之便潜规则男演员”。宋祖德以“M君”为化名暗指海岩剧中的一男主角与海岩的“非正常”关系，说“我曾经跟一个‘岩男郎’有过交往，这个跟我交往的‘岩男郎’M君是北电毕业的，身高180厘米左右，眉清目秀，那张俊脸比金城武还迷人，那段时间我正想投资拍一部电影，经老师介绍他认识了我，并主动请我吃饭，也许因为喝的太多了，他把跟海岩上床的故事倒出来了，M君从一开始的恐惧、抗拒到后来顺从、习惯，一双单纯的眼睛从此充满忧郁，M君还告诉我，他在拍摄现场，不能跟女孩亲密，更不能跟男人随便搭话，有一次在剧组里，M君不小心因为工作去了制片主任（男性）房间待了半个多小时，正好被海岩发现了，海岩立刻大发雷霆，对他又打又骂，还威胁他不让他主演了，M君无论怎么解释，海岩都不相信，海岩怀疑M君恋上了制片主任，M君为了保证男主角的位置，忍辱负重，对海岩千依百顺，并多次向他保证只爱他一个，海岩后来才原谅了他。”宋祖德还抨击海岩以权谋私，用委以男主角的名义来勾引一些涉世未深的少男，这样做很自私。　　 　　根据黄明的个人资料，这篇博文中宋祖德描述的M君的背景、外形和黄明都很相似。而且岩男郎里M君只有黄明。 21. 何炅 李维嘉都是gay 毋庸置疑 而且都是1. 22.陈冠希他老爸陈泽文乃社会名流，家族经营的生意甚广，家底丰厚。喜好肌肉猛男，之前包养胡兵，现在好像是个京城肌肉教练朱晓辉。但陈老师不爱男人。 23.扫盲楼，GAY分为3种 　　1.公开出柜的，例如大炳，瑞奇马汀，蔡康永等在公开场合承认自己是同性恋的人 　　2.是同性恋，但是没有公开说明的。 　　3.迫于上位等原因，被逼和男富豪睡觉或者保养的（TTW等，等下慢慢开8。） 　　GAY分为攻和受，也就是常说的1和0. 　　攻扮演男人角色，受扮演女人角色。 24. 内知名化妆师大爆传闻金城武也是gay，被包养，还是个受。戳瞎我的双眼表示不敢相信以及无法接受。。 25. 佟大为被内地富商石雪包养，在石雪案爆发的时候还被调查呢。石雪送他的大切诺基都被收了。多年前的南方周末起码用了整整两版报道石雪案和相关人员。佟大为这个八卦是意外收获啊！不过那时候佟大为刚出道没多久不是很红。石雪案多轰动啊当时，建国以来最大的经济案件！ 26. 何老师有一个名义上的女朋友名叫王菁，北京女人，不太好看，是个化妆师，和何在几年前认识。然后疯狂的爱上何，两人经历一切事情之后终于成为男女朋友，王菁也从此晋升为何的经纪人帮何打理一些经济上的事务。因为自己喜欢的人是同性恋，所以王菁仇恨一切同性恋 　　何和王很像，两个人都特别的“会做人”，特别会利用人，所以口碑好 　　王菁和何炅有条狗，叫“抱抱”，王菁每天晚上都抱着它睡，因为夜生活丰富的何老师要经常在外面陪伴他的ＧＡＹ圈的朋友。 　　何炅以前和红豆很好，红豆猥亵男童的事情大家还记得么，呵呵，但是红豆进去了 何炅就装不认识他了 27. 孙德荣 上过康熙的，捧红过5566等很多小男孩，也只喜欢年轻的小男孩，不过大家应该都不熟悉吧。 28. 佟大为、陆毅、任泉、黄晓明，在出道初期，都曾拍摄过富商石雪投资的电视剧，并开始在娱乐圈走红。这名富商曾被人曝光有同性恋嗜好。更有邻居爆料说经常看见年轻男孩出入石雪家。 29. 顺便说个夸张的,某台湾人说的,可米小子后期除了王传一不是许君豪不是，其他都是，包括:曾少宗、申东靖、安钧璨、张庭伟。安钧璨现在签在华谊，彻彻底底就是一个gay啊，在康熙也接近出柜了。 30. 张feng yi 最近给某男性时尚杂志拍的照，让很多人流口水了，他是BI，而且喜欢Boy更多一些 31. 周姓天后的富二代男友，出手很大方，搞过男模。他是个攻，现在和某黑黑的，号称混血的，看上去老跟没洗脸似的，某ai字头女歌手 搞到一起了

[zhenning]

陈鑫海Ocean

[dailyixing]

190219 | IQIYI TV Weibo: “#小奇剧透社# 如此爱搞事情的#电视剧黄金瞳#再来一波海报轰炸！手握卷轴霸气外露的庄老板@努力努力再努力x  张艺兴 、满屏皆是大长腿的气质女警苗菲菲@王紫璇CiCi ，德高望重才德兼备的德叔@李立群 、手持宝玉目瞪口呆的皇甫云 @王栎鑫 ，还有 @陈泇文 、@孟阿赛 、 ​​​​...展开全文c“

[uncle-zhai]

特战荣耀 (2022) 国语高清中字 1080P 在线云盘下载

特战荣耀 (2022) 国语高清中字 1080P 在线云盘下载 #特战荣耀 #杨洋

影视百科 《特战荣耀》是由徐纪周执导，杨洋、李一桐、蒋璐霞领衔主演，孟阿赛、蒋龙、周牧茵、刘硕、郭洺宇主演，高鑫、吴健 特邀出演的当代军旅题材电视剧。 该剧改编自纷舞妖姬小说《中国特种兵之特别有种》，讲述了燕破岳从一名单兵素质突出，却与集体格格不入的“兵王”，在严酷环境与艰巨任务的锤打之下，逐渐融入群体，与战友们并肩作战共同成长，最终成长为优秀武警特战队员的热血军旅故事 该剧于2022年4月5日在东方卫视、浙江卫视首播，并在爱奇艺、优酷和腾讯视频同步播出 影视信息 导演: 徐纪周 编剧: 冯骥 / 徐纪周 主演: 杨洋 / 李一桐 / 蒋璐霞 / 高鑫 / 孟阿赛 / 蒋龙 / 周牧茵 / 刘硕 / 郭洺宇 / 吴健 / 沈晓海 / 石兆琪 / 谢静 / 胡毅 / 陈慧康 / 王宸心 类型: 剧情 制片国家/地区: 中国大陆 语言: 汉语普通话 首播: 2022-04-05(中国大陆)…