#니시키도 료 | Explore Tumblr Posts and Blogs

anygoodmoneyinfo-blog · 7 years

Text

일본어 독학 Tip! 일본 드라마로 일본어 확실하게 향상시키자!

New Post has been published on http://anygoodmoney.info/%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4-%eb%8f%85%ed%95%99-tip-%ec%9d%bc%eb%b3%b8-%eb%93%9c%eb%9d%bc%eb%a7%88%eb%a1%9c-%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%96%b4-%ed%99%95%ec%8b%a4%ed%95%98%ea%b2%8c-%ed%96%a5%ec%83%81%ec%8b%9c/

일본어 독학 Tip! 일본 드라마로 일본어 확실하게 향상시키자!

안녕하세요. 시사일본어사 기자단 14기 손예윤입니다. 가끔씩 과 소모임 친구들이나 다른 학교 듣는 친구들에게 ‘어떻게 하면 일본어를 잘 할 수 있을지’에 대한 고민 상담을 받는 일이 있곤 한데요. 대학교에 와서 일본어를 처음 배운 친구들은 대개 です・ます(존경체 / 존댓말)형부터 배우다 보니, 친구들끼리 말하는 친밀체(반말 표현) 말투는 바로바로 이해하기 어렵다고도 하더라구요. 요새는 존경체와 친밀체 모두 알려주는 교재가 많아졌지만, 아무래도 수업시간에는 배우기 어려울 수 있을 것 같아요. 교사와 학생의 관계속에서 배우는 반말 표현은 아무래도 어색한 느낌이 들 수 있잖아요.

그런 측면에서 보았을 때, 드라마나 영화, 애니메이션 등 영상매체를 통해 친밀체를 알아간다면 ��업시간에 배우는 것 보다 효과적이라고 볼 수 있겠죠. 또한 영상매체를 통해 일본어에 장시간 노출된다면 부족한 어휘실력을 향상시키는 데에도 좋은 방법이 될 수 있습니다. 이렇게 말씀 드리는 이유는 실제로 주변에 많은 친구들이 이와 같이 공부해서 일본어 능력을 향상시켰기 때문인데요. 오늘은 다양한 영상 매체중에서도 제가 가장 관심있고 직접 효과를 경험했던 ‘일본 드라마를 통해서 공부하는 방법’에 대해서 소개하도록 하겠습니다.

l 좋아하는 일본 드라마를 골라보자!

드라마를 통해 공부하기 위해선 한 개의 혹은 다수의 드라마가 필요합니다. 한 드라마를 여러 번 보는 방법도 도움이 될 수 있을 것이고, 여러 드라마를 한 번씩 보는 것도 도움이 될 수 있을 겁니다. 실제로 저는 몇 년에 걸쳐 정말 많은 드라마를 보면서 청해 실력을 조금씩 쌓게 되었답니다.

드라마 선택은 이미 보았던 드라마도 좋고 아직 보지 않은 드라마라도 상관 없어요. 스토리가 마음에 들어서, 리뷰평이 좋아서, 배우가 마음에 들어서, 좋아하는 작가라서, OST가 마음에 드니까 등 좋아하는 또는 보고싶은 드라마가 하나씩은 있으실 것 같은데요! 전혀 드라마에 대해서 모른다고 하더라도 걱정하지 마세요! ‘일드 추천’ 이라고 검색만 하면 수십여개의 추천 드라마가 생길 테니까요.

l 가능하다면, 일본어 자막이나 대본 등을 활용하자!

이미지 출처 _ pixabay

사실 이 부분은 검색 능력이 조금 필요한 부분이긴 한데요. 최근 나오는 드라마 보다는 방영된 지 몇 년 지난 드라마일 때 손쉽게 일본어 자막을 구할 수 있습니다. 특히 인기 드라마는 일본어 자막이나 대본이 인터넷 상에 올라온 경우가 종종 있기 때문에 다양한 사이트에서 자료를 얻을 수 있어서, 공부하기 수월하다고 볼 수 있어요.

* 추천 일본어 자막 사이트 : www.d-addicts.com/forums/page/subtitles#Japanese

저 같은 경우, 일본어 자막은 주로 위의 사이트나 구글이나 네이버 등의 사이트에서 검색해서 찾는 편이랍니다. 일본어 자막이나 대본을 사용해서 일드를 볼 경우에는 경험상 두가지 부분에서 효과를 가져왔는데요. 첫번째로 한자나 어휘에 대해서 풍부하게 알게 되고, 이에 따라서 독해 실력도 향상되었답니다. 두번째로는 문장을 통째로 외울 수 있게 된다는 점인데요. 문법이나 유형을 하나하나 익혀서 한국어 식으로 번역 하는 방식의 학습이 아니라 어린 아이가 모국어를 배우는 과정처럼 일본어 문장 자체를 배우게 되는 것입니다.

일본어를 한국어로 번역하지 않고 자연스럽게 ‘말 자체의 뉘앙스’를 익힐 수 있기 때문에 자연스럽게 일본어에 접근할 수 있게 된답니다. 실제로 제가 일드를 보면서 처음으로 외운 문장이 ‘ちょっと待ってください（ちょっとまってください）’ 인데요. KBS 드라마 ‘공부의 신’의 원작이라고도 알려진 TBS 방영 드라마 ‘드래곤 사쿠라’에서 여자 선생님의 대사로 나왔던 말이었답니다!

l 일본어 자막이 없다면?

하지만 일본어 자막이 무조건 필요하다는 건 아닙니다. 한국어 자막이 있다면 혹은 아예 자막이 없더라도 일본어 공부는 가능합니다. 바로 ‘청해’ 를 향상시킬 수 있는데요. JLPT 나 JPT를 준비하는 분들이 어려워하는 부분을 이야기할 때, 빠짐없이 나오는 파트가 바로 ‘청해’ 입니다.

특히 JLPT의 경우, 청해의 마지막 파트는 전혀 지문이 주어지지 않고 시험지의 공간이 모두 비어있잖아요. 질문과 대답을 모두 듣고 바로 문제를 풀어야하기 때문에 청해가 약한 분들에게는 힘들게 여겨지곤 합니다. 질문을 듣고 한국어로 해석하기도 전에 이미 문제가 끝나버리기 때문이죠. 이럴 경우 더더욱 일본어의 의미를 그 자체로 이해하는 것이 필요합니다.

한국어 자막이 있다면 조금 싱크를 늦게 맞추어서 드라마를 보는 등의 방법이 가능하기 때문입니다. 혹은 자막 부분을 가리고 보면서 이해가 안될 경우에 즉시즉시 자막을 보면서 드라마를 봐도 좋겠죠? 하지만 계속 자막만 보게 될 수 있으니 약간의 주의가 필요한 방법이 되겠네요! 자막이 없는 경우에는 물 흐르듯 드라마를 보면서 내용을 이해하는 방식으로 본다면 듣기 실력이 더욱 좋아지겠죠! 하지만 스토리상 매우 키 포인트가 되는 중요한 어휘나 표현이 이해되지 않는다면 중간에 영상을 멈추고 들리는 대로 사전을 찾아봐는게 좋을 것 같아요.

l 일본어 자막을 구했을 경우, 어떻게 하면 좋을지 알아볼게요!

이미지 출처 _ TBS 드라마 ‘유성의 인연’

저는 개인적으로 2008년에 TBS에서 방영한 ‘유성의 인연’을 좋아해요. 일본의 유명한 미스터리 작가인 ‘히가시노 게이고’의 소설을 원작으로 하여, 일본의 코믹 시나리오 작가로도 유명한 ‘쿠도 칸쿠로’가 써서 추리 소설의 진지한 분위기와 코믹한 느낌 모두 놓치지 않은 드라마인데요. 주연 배우 3명 도 너무 좋아하고 OST까지 마음에 드는 드라마입니다. 그렇다면 유성의 인연에 나온 대사를 통해서 직접 어휘, 표현을 살펴보도록 할게요.

youtube

▲ TBS 유성의 인연 3화 中

동영상 출처 _ 유튜브 melyans kazuys

대강의 줄거리는 이렇습니다. 14년 전, 코이치(니노미야 카즈나리 역), 타이스케(니시키도 료 역), 시즈나(토다 에리카 역) 삼형제는 양식 음식점을 운영하던 부모님 몰래 유성을 보러 나갑니다. 하지만 그 사이 부모님이 살해당하고 맙니다. 한편, 시즈나가 사기를 당하자 사기 당한 30만엔을 간접적인 방법으로 회수하게끔 삼형제는 첫 번째 사기극을 펼치고, 온갖 곳에 포스트잇을 붙이며 시즈나를 괴롭히던 회사상사까지 골탕 먹이기 위해 두 번째 사기극을 펼치게 됩니다.

공소시효가 얼마 남지 않은 상황에서, 코이치는 당시의 담당 형사들에게서 과거 아버지가 노름을 좋아해서 불법 마권 판매 조직까지 이용했고, 그로 인해 가게 경영이 어려워졌음을 알게 되자 이를 타이스케와 시즈나에게 알립니다. 초등학교 3학년이던 타이스케는 어느정도 아버지가 노름을 즐긴다는 것을 알고 있었는데요. 실제로 글짓기 시간에 회전 초밥집에 가고 싶은데 가지않고, 자신들과 놀아 주지도 않는 아버지에 대해 불평하는 글을 쓰게 되자, 직접 담임 선생님이 가정방문을 하게 됩니다. 사실을 알게 된 아버지는 노름을 그만 두겠다며 아이들에게 사과하고 일요일은 함께 놀아주겠다고 약속한 뒤 가족끼리 다같이 회전초밥을 먹으러 갑니다.

이미지 출처 _ TBS 드라마 ‘유성의 인연’

静奈 (しずな)：なんとなく覚(おぼ)えてる、これ。みんなで回転(かいてん)寿司(ずし)行ったの。

*なんとなく:왠지모르게, 어쩐지

*回転(かいてん)은 회전, 寿司(すし)는 초밥인데 회전+초밥이 합성되어 ‘회전초밥’이라는 한 단어 되자 연탁 현상이 일어나서 かいてんずし로 발음 됩니다.

泰輔(たいすけ)：あれ以来(いらい)、本当(ほんとう)に一緒(いっしょ)に遊(あそ)んでくれたし、すっかり足(あし)洗(あら)ったと思ってたけど。

*一緒(いっしょ)는 ‘함께’ 라는 뜻으로 いっしょう라고 읽기 쉬우니 주의합시다!

*足を洗う(あしをあらう)는 ‘손을 씻다’라는 의미로, 일본에서는 ‘발을 씻다’라고 쓰니 주의합시다!

功一(こういち)：続(つづ)けてたんだよ。母(かあ)ちゃんに隠(かく)れて。

*続ける(つづける)는 ‘계속하다’ 라는 의미로 つずける와 같은 발음이지만 つづける 라고 사용합니다.

静奈：何(なん)か…わかんなくなってきた。

泰輔：何(なに)が？

静奈：お父(とう)さんが死(し)んだ時(とき)、まだ７歳(さい)だったでしょ？兄(にい)たちと違(ちが)って、実(じつ)はあんまり覚えてないんだよね。優(やさ)しくて…料理(りょうり)上手(うま)くて…楽(たの)しい人(ひと)だって勝手(かって)に思(おも)ってたけど…違ったんだね…。借金(しゃっきん)のことも、２００万って…うちらが高山(たかやま)からサクッと騙(だま)し取(と)れちゃうような額(がく)で、ママとお父さん…殺(ころ)されちゃったわけでしょ？何(なん)か…もう、わかんないよ。

*上手라는 한자는 じょうず라고도 쓰이고 うま라고도 쓰이고 뜻도 비슷하지만, 上手だ(じょうずだ)는 な형용사이고, 上手い(うまい)는 い형용사로 쓰임새가 다릅니다.　

*勝手に(かってに) : 한자 그대로 보면 ‘승수’이지만 뜻은 ‘제멋대로’라는 뜻을 가졌습니다.

*サクッと: ‘모래처럼 생긴 것을 떠낼 때나 씹을 때 나는 소리： 삭’이라고 사전에 나와있지만 문맥상으로 볼 때 ‘슬쩍’이라는 느낌이겠죠?

功一：お前(まえ)が思った通(とお)りだよ、シー。優しくて、料理が上手くて、楽しい父ちゃんだったよ。借金があって、ギャンブルやっててもさ。それは変(か)わんないだろう？父ちゃんも、母ちゃんも、最高(さいこう)だった。な？

*通り(とおり)는　とうり처럼 と가 장음으로 읽혀지지만 표기는 お로 해야 알맞습니다.

泰輔：うん

静奈：そうだよね？

이런 방식으로 모르는 단어는 찾아보고, 헷갈리는 부분은 표시해두면, 모르는 한자나 어휘에 대해서도 알게되고 대본이나 일본어 자막을 보면서 듣기 공부까지 가능하게 되겠죠?!

l 기사를 마치며

사실 다른 공부에 비해 언어는 단기간에 실력을 향상시키기 굉장히 어렵다고 합니다. 비례 그래프처럼 실력이 느는 것이 아니라 계단식으로 한 단계, 한 단계씩 성장하기 때문이라고 하는데요. 그래서 이런 공부 방법들이 짧은 시간에 눈에 띄게 도움을 주지 못할 수도 있습니다. 하지만 지속적으로 공부하게 된다면 반드시 효과를 주는 방법이니, 여러분들도 꼭 한번씩 관심을 가져서 해보셨으면 좋겠다고 생각합니다. 또한 일본 드라마에 국한되지 않고 영화, 음악, 예능 등 다양한 매체를 활용한 공부가 되길 바랍니다. 감사합니다.

0 notes

getbeautyxyz-blog · 7 years

Text

[영화/일본영화/드라마/코미디] 현청손님접대과 (2013)

New Post has been published on http://getbeauty.xyz/%ec%98%81%ed%99%94%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%98%81%ed%99%94%eb%93%9c%eb%9d%bc%eb%a7%88%ec%bd%94%eb%af%b8%eb%94%94-%ed%98%84%ec%b2%ad%ec%86%90%eb%8b%98%ec%a0%91%eb%8c%80%ea%b3%bc-2013/

[영화/일본영화/드라마/코미디] 현청손님접대과 (2013)

<!스포있음주의!> 지극히 주관적인 개인취미 생활기록 블로그로 스포 완전 있고 개인적인 의견 주구장창늘어 놓았음. 줄거리 미리 알고 싶지 않으시면 스크롤 내리지 마세요~ 제가 이장면 어떻네 저장면에서 어떠했네 라며 말하길 좋아해서 어쩔수 없어요~~~~

현청 손님 접대과

감독 : 미야케 요시시게

출연 : 니시키도 료, 호리키타 마키, 코라 켄고, 세키 메구미

평점 : ★★★☆☆ (3.8)

니시키도 료와 호리키타 마키를 보고 선택한 드라마.

호리키타 마키는 정말 베이비페이스인듯.

예전과 크게 다르지 않다. 짧은머리때나 긴머리떄나 분위기나 좀 성숙해보이는것 같은데 얼굴은 그대로~ 30대정도 되면 어케 변해있을지 궁금한 여배우중 한명~

일단 분위기는 조용~하게 흐른다고나할까.

정적인 드라마라고 볼수있다. 럽라인또한 잔잔하게 드러나는 분위기랄까~

고치현의 관광사업을 활성화시켜보기위해 신설되었다고나 할까…

‘손님접대과 ‘ 일원들~

아무래도 관광사업이라고 하니 홍보대사는 필요할터.

홍보대사인 인기작가인 ‘요시카도 쿄스케(코라켄고)는 미흡하게 운영하고 있는 손님접대과에 따끔한 조언을 하는데….

시야를 넓게 보기위해서라도 일반인을 고용해서 직접 시민의 소리를 들어보라는것이나..

20여년전 ‘팬더곰유치’로 현청을 들썩이게햇던 인물이있으니 그분의 찾아가보라는것.

카케미즈 후미타카(니시키도 료)는 현청의 아르바이트를 하고 있는 묘진 타키(호리키타 마키)를 눈여겨보는데. 일처리 깔끔하고 눈썰미 좋으면서 성실한 그녀를 아르바이트 계약이 끝나면서 손님접대과로 불러들인다.

요시카도 코스케(코라켄고)의 조언대로 묘진을 직원으로 받아들인 후 추천했던 인물을 찾으러가나.

20여년전의 일이 있어 그런지 그의 딸에게 문전박대를 당하지만 역시 대인배라 그런지..

다시 한번 손님접대과 직원들을 불러들여 그들의 자문요청을 받아들이게된다.

20여년전에는 받아들이지 못하고 우습게본 인물이었지만, 지금은 세월이 흘러 어느정도 가능성 있는 기획에 대해서는 추진할 만한 시대도 되었기에~

그의 주도하에 여러가지 활동을 해나가기 시작한다.

고향인 고치현으로 돌아온 요시카도 쿄스케(코라켄고) 는 알고보니 과거 자신이 추천햇던 인물(이름을 까먹었다…ㅠㅠ)의 의붓아들이었던것.

자신의엄마가 자신을 데리고 그와 결혼을했지만곧 다른 남자를 만들어 자신을 버리고 가버려서 자동으로 남이되어버린 인물.

허나 어린시절부터 성인이 될떄까지 가족으로 지내면서 의붓여동생인 키요토사와를 사랑하게된것,.

그래서 그녀와 함께 있을 자신이 없어 타지로 도망을 간것이었다.

시간이 흘러 두려움을 앉고 고향으로 돌아오긴 했지만…

아직은 그녀에게 용기를 내지 못하고 쭈볏대기만 할뿐이다.

이둘의 로맨스도 수줍은듯하게 진행되는거라 엄마미소를 지으면 보았다.

자문을 받으며 고치현의 곳곳을 직접 돌아다니면서 필요한 부분을 체크하고 관광사업으로 적합한 곳을 두루 현장학습을 하며 차근차근 계획을 진행시키고 있던 손님접대과.

카케미즈와 묘진은 둘이 그렇게 다니면서 점점 서로에게 호감을 드러내는데.

사실 카케미즈가 묘진을 처음부터 마음에 들어한것도 있었고…

묘진또한 알바계약이 끝나면 또 일을 찾으러 전전긍긍했을터인데, 자신이 필요하다 솔직하게 마음을 전하고 그녀의 말도 잘 들어주고 배려해주는 카케미즈에게 마음이 간터..

그러나 현청의 윗선에서는 예산이 부족하다는 이유로 계획을 추진하더라도 자문을 했던 인물은 뺴고 가라는 압박이 들어오고 … 의리파 손님접대과 일원들은 그일로 많은 죄책감을 느끼나…

실상 본인은 다 예측했던대로 본인이 끼지 않더라도 생각했던 고치현의 발전을 어떻게든 이룰수 있음에 충분히 만족하고 있던터.

20여년전에는 이루지 못한것을 다른이들을 통해서라도 이룰수 있어서 좋았던것이었다.

이번 경험으로 인해 카케미즈또한 한단계 성장하면서 묘진에게 제대로된 일을 하게되면 그녀에게 이름으로 부르게 해달라고 하는데~ㅎㅎ

실상 그 타이밍은 고백 타이밍이었는데 역시나 순진둥이 카케미즈였던것. ^^

아버지의 외출로 여동생과 단둘이 있음을 두려워한 요시카도(코라켄고)는 카케미즈(니시키도 료)집으로 도망오고 카케미즈의 충고를 받아 다시 여동생에게 가서 자신의 마음을 고백한다.

이렇다할 말을 하지도 못하고 눈물만 흘리는여동생을 난감한듯 바라보던 요시카도(코라켄고)는 지나가던 아버지에게 현장을 들키고… 이참에 아버지에게 딸을 주라고 선언한다~

멋지네~~~~멋져~~~

한참 뜸뜰이다 모든것을 알고 있었다는 듯한 오묘한 웃음을 짓는 아버지의 허락에~ㅎㅎ

둘의 해피엔딩이 예고되고~~ㅎㅎㅎ

시간이 흘러 티비 인터뷰를 하게된 요시카도(코라켄고)는 이기회에 카케미즈(니시키도 료)를 불러 현청에서 무작정 미루었던 일에 대한 시발점을 마련할수 있게끔 티비홍보기회를 준다.

초대에 응한 카케미즈는 짧은 시간에 고치현에 대한 애정을 무한 드러내며 마무리를 하는데~

영화 곳곳에 고치현의 아름다운 모습들이 많이 보여지고…

럽라인이 있을 남녀주인공들의 모습이 자극적이지 않게 잔잔하게 보여진다.

자극적인것도 좋지만 일본영화만큼은 왠지 잔잔한 분위기를 좋아하기에 이런 영화분위기 괜찮더라.

물론 개인적인 취미일 뿐이니 네이버 평점이 그닥 좋지 못한 영화를 감히 추천한다고 말을 성급하게 하진 못하겠다~ㅎㅎㅎ

또한편의 슬로우 무비를 본 기분~ 적잖이 평화로운 기분이다~^^

0 notes

e5f1fb · 4 months

Text

Ryo Nishikido

Re: Revenge - in The End of Desire (Ep. 2)

#니시키도 료 #錦戸亮 #Re: 리벤지 -욕망의 끝에-#Re:リベンジ-欲望の果てに #ootomo fumiya #Re: Revenge #nishikido ryo #jdrama

1 note · View note

1ongvacation · 1 year

Text

ごめんね青春！ (2014)

#미안해 청춘!#ごめんね青春！#mitsushima hikari #nishikido ryo #kuroshima yuina #morikawa aoi #koseki yuta #nagayama kento #sakai maki #미츠시마 히카리 #니시키도 료 #쿠로시마 유이나 #모리카와 아오이 #코세키 유타 #나가야마 켄토 #사카이 마키 #jdrama

17 notes · View notes

1ongvacation · 1 year

Text

ごめんね青春！ (2014)

#미안해 청춘!#ごめんね青春！#mitsushima hikari #nishikido ryo #미츠시마 히카리 #니시키도 료 #jdrama

15 notes · View notes

getbeautyxyz-blog · 7 years

Text

일본의 스타 작가 '쿠도 칸쿠로'의 일본 드라마 추천!

New Post has been published on http://getbeauty.xyz/%ec%9d%bc%eb%b3%b8%ec%9d%98-%ec%8a%a4%ed%83%80-%ec%9e%91%ea%b0%80-%ec%bf%a0%eb%8f%84-%ec%b9%b8%ec%bf%a0%eb%a1%9c%ec%9d%98-%ec%9d%bc%eb%b3%b8-%eb%93%9c%eb%9d%bc%eb%a7%88-%ec%b6%94%ec%b2%9c/

일본의 스타 작가 '쿠도 칸쿠로'의 일본 드라마 추천!

안녕하세요! 시사일본어사 기자단 13기 신혜인입니다. 혹시 독자 여러분들은 드라마 보는 것을 좋아하시나요? 지난해에는 드라마 <태양의 후예>가 엄청난 인기를 끌며 매회 화제를 모았는데요. 또 얼마 전에 종영한 드라마 <도깨비>는 큰 화제를 모으며 높은 시청률을 기록하기도 했죠! 이 두 드라마는 모두 유명 각본가인 김은숙 작가의 작품들인데요. <시크릿 가든>, <파리의 연인>, <상속자들> 등 수많은 히트작을 보유하고 있는 김은숙 작가는 그야말로 ‘스타 작가’입니다.

::: 일본의 각본가 쿠도 칸쿠로

이미지 출처 _ 구글 이미지

이렇게 드라마에서 배우보다 각본의 중요성이 커지는 가운데, 일본에서도 재미와 흥행을 보장하는 스타 작가가 있습니다! 바로 천재 작가라고 불리는 각본가 ‘쿠도 칸쿠로’인데요. 쿠도 칸쿠로는 수많은 매니아 팬층을 거느리고 있으며, 인기에 힘입어 ‘쿠도칸’이라는 별칭으로 불린다고 합니다! 톡톡 튀는 재치와 빈틈없는 전개가 특징인 그의 드라마는 한국에서도 유명한데요. 그래서 오늘 기사에서는 ‘쿠도칸’의 인기를 견인한 대표작 몇 편을 추천해 드리려고 합니다. 그럼 시작할까요?

1_ I.W.G.P (이케부쿠로 웨스트 게이트 파크)

▲ 출연 : 나가세 토모야, 쿠보츠카 요스케, 야마시타 토모히사, 츠마부키 사토시

이미지 출처 _ 구글 이미지

2000년 방영된 드라마 <I.W.G.P>는 쿠도칸을 스타 작가의 반열에 올린 히트작인데요. 과일가게 아들 ‘마코토’가 그의 주변을 둘러싸고 벌어지는 크고 작은 사건들을 동료들의 도움으로 해결해가며, 이케부쿠로의 사건 해결사로 거듭나는 줄거리의 드라마입니다.

개성 넘치는 캐릭터들과 촘촘한 스토리의 전개, 그리고 세련된 촬영기법과 음악으로 방영 당시부터 폭발적인 인기를 끌었고, 아직까지도 명작으로 회자되며 큰 사랑을 받고 있는 작품입니다. 이 드라마의 성공으로 작가인 쿠도칸 뿐만 아니라 주연 배우들도 일약 스타덤에 올랐고, 당시 풋풋한 신인이었던 그들은 지금은 모두 인기 배우로 활약하고 있답니다.

다만, 살인, 납치, 마약 등 여러 사회범죄를 현실적으로 반영하고 있기 때문에 충격적인 소재 및 장면들에 놀라실 수도 있을 수 있을 텐데요. 그럼에도 불구하고 굉장히 실험적이고도 탄탄하며 흡인력 있는 작품이기 때문에, 과감히 추천하고 싶습니다.

2_ 타이거 & 드래곤

▲ 출연 : 나가세 토모야, 오카다 준이치, 이토 미사키, 츠카모토 타카시

이미지 출처 _ 구글 이미지

다음으로 추천하고 싶은 드라마는 2005년 방영된 <타이거 & 드래곤>입니다! 쿠도칸의 페르소나라고 할 수 있는 배우 ‘나가세 토모야’가 주연을 맡았는데요. 야쿠자인 주인공은 조직의 돈을 빌리곤 갚지 않는 라쿠고가 ‘돈베이’에게 상환을 독촉하러 갔다가 라쿠고의 매력에 빠지게 됩니다! ‘라쿠고’란, 무대에서 라쿠고가의 몸짓과 입담만으로 만담을 풀어나가는 일본의 전통 예능인데요.

이미지 출처_ 구글 이미지

라쿠고를 배우고 싶어진 그는, 끝내 돈베이의 제자로 들어가 ‘고토라’라는 예명을 받게 되면서 본격 야쿠자 고토라의 라쿠고가 되기 프로젝트가 전개됩니다! 고토라가 전수받는 라쿠고의 내용과, 현실에서 벌어지는 유쾌하고 감동적인 에피소드가 어우러지는 독특한 구성의 드라마인데요. 주인공 고토라가 라쿠고를 배우며 점점 웃음을 되찾는 모습이 매우 인상 깊었던 드라마였습니다. 개인적으로는 낮에는 선생과 제자, 밤에는 야쿠자와 채무자로 변하는 돈베이와 고토라의 관계가 너무나 재미있었답니다! 또 라쿠고라는 낯선 일본의 예능을 쉽고 다양하게 접할 수 있어서 참 좋았던 드라마였습니다.

3_ 유성의 인연

▲ 출연 : 니노미야 카즈나리, 니시키도 료, 토다 에리카, 카나메 준, 키리타니 켄타

이미지 출처 _ 구글 이미지

쿠도 칸쿠로의 2008년작 <유성의 인연>은 일본의 추리소설가 ‘히가시노 게이고’의 소설을 원작으로 하는 드라마입니다. 원작 소설을 크게 해치지 않으면서도 캐릭터와 이야기를 독창적으로 변용하여 당시 큰 인기를 끌었는데요. 주인공인 ‘아리아케 삼 남매’는 어린 시절 부모님이 살해당하는 일을 겪게 됩니다. 경찰의 수사에도 끝내 범인은 잡히지 않자, 훗날 성인이 된 삼 남매는 직접 범인을 찾아 복수하기로 하는 내용의 드라마입니다.

이미지 출처 _ 구글 이미지

이 드라마의 포인트는 주인공들이 범인을 찾아가는 과정에서 벌이는 유쾌한 사기행각인데요! 아리아케 삼 남매가 펼치는 사기극이 드라마 중간중간 미니 콩트 형식으로 삽입되어 큰 웃음을 준답니다. 코믹함과 유머러스함이 돋보이는 드라마이지만, 그러면서도 삼 남매의 비극에는 눈물짓게 만드는, 그야말로 희극과 비극을 오가는 짜임새가 매력적인 드라마였습니다. 발랄하면서도 무게감 있는 작품을 좋아하시는 분들에게 추천해드리고 싶어요!

4_ 아마짱

▲ 출연 : 노넨 레나, 마츠다 류헤이, 오미 토시노리, 코이즈미 쿄코, 후쿠시 소타

이미지 출처 _ 구글 이미지

2013년에 방영된 아침 드라마 <아마짱>은 일본에 ‘아마짱 열풍’을 몰고 온 쿠도칸의 히트작 중 하나입니다. 평생 해녀로 살아온 할머니와, 해녀가 되고 싶지 않아 도쿄로 떠난 딸, 그리고 할머니의 뒤를 이어 시골에서 해녀가 되기로 한 손녀의 이야기를 줄기로 하는 가족 드라마입니다.

이미지 출처 _ 구글 이미지

도쿄에 사는 내성적인 여고생 ‘아마노 아키’는 어머니의 고향인 시골마을 ‘키타산리쿠’에 내려가게 되고, 그곳에서 외할머니의 뒤를 이어 해녀(あま：아마)가 되는데요. 뜻하지 않은 일로 인기를 얻어 지역 아이돌이 되고, 이윽고 도쿄로 캐스팅되어 전국의 지방 아이돌을 모은 아이돌 그룹 GMT47의 멤버로서 성장하는 내용으로 전개됩니다. 일본에서 국민적인 인기를 끈 <아마짱>은 ‘제제제-!’라는 유행어를 탄생시키기도 했고, 극중 배경이 된 키타산리쿠의 모티브가 된 이와테현 쿠지시에 수많은 관광객이 방문하기도 하는 등, 여러 사회현상을 낳기도 했습니다. 무려 156회에 달하는 장편이지만 한 회당 15분밖에 하지 않기 때문에 부담 없이 볼 수 있어요! 드라마 속 예쁜 노래들을 즐길 수 있는 유쾌하고도 따뜻한 작품이기에 꼭 추천하고 싶네요.

::: 기사를 마치며

지금까지 일본의 스타 작가 쿠도 칸쿠로의 드라마 몇 작품을 소개해 드렸습니다! 만화같이 기발�� 스토리와 생동감 넘치는 인물들, 그리고 번뜩이는 재치를 담고 있는 그의 드라마들은 수많은 시청자들을 TV 앞으로 이끌었습니다. 쿠도 칸쿠로는 그 천재성을 인정받아 일본 아카데미에서 각본상을 여러 차례 수상하기도 했지요. 제가 소개해드린 네 작품들 말고도 정말 독특하고 재미있는 드라마들이 많으니까요, 독자 여러분들도 그의 작품을 꼭 한번 감상해 보시고 웃음과 감동을 느끼셨으면 좋겠습니다. 지금까지 시사일본어사 기자단 13기 신혜인이었습니다. 다음 기사에서 만나요!

0 notes