this selca was posted on 160217, the day of the Gaon Chart K-POP Awards, with the caption:
Really so handsome
(trans cr: Mary @ bts-trans)
Oh yeah~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hobi fan Hobi fan oh yeah~~~~~~~~~~~~~~
I’ll eat well, the food is Korean (style) !!!!! Kyakyakyakyakyakya
#HobiFan
#BangtanFan
#ARMY
#J-hope
#BirthdayPrize
(trans cr: Kristen @ bts-trans)
Caption:
Bighit’s rapid response!! Mum, your son is working at a good company
Videos translations:
J: The performance today was so fun, you’ve worked hard!
RM: You’ve worked hard!
EXO - Hallyu Special Award + Bonsang + Daesang + Encore
160121 - Golden Disk Awards - EXO
Red Carpet
EXO Full Cut - Opening + My Answer + Global Popularity Award + Disc Bonsang (EXODUS) + Sing For You + Love Me Right + Disc Daesang (EXODUS) + Encore
160127 : iF Design Awards - EXO
EXO - Best Packaging Design - Miracles in December
FEBURARY 2016
160217 - Gaon Charts K-pop Awards - EXO, Sehun
Red Carpet
EXO Full Cut - Audience Cut + Weibo Star Award (Sehun) + Baekhyun as Presenter + Popularity Award + Album of the Year – 1st Q (EXODUS) + Album of the Year – 2nd Q (Love Me Right) + EXODUS + Call Me Baby + Love Me Right + Album of the Year – 4th Q (Sing For You)
Sehun - Weibo Star Award
EXO - All Award Speeches
160225 - Max Movie Awards - D.O.
Red Carpet
D.O. - Rising Star Award
160227 - Japan Gold Disc Awards - EXO
EXO - New Artist of the Year (Asian) + Best 3 New Artists
MARCH 2016
160324 - China Writer's Rich List Awards - LAY
Celebrity Author Award (4th Prize) - Standing Firm at 24
APRIL 2016
160409 - Top Chinese Music Awards - EXO, LAY
Red Carpet
EXO Full Cut - Call Me Baby + Ment + Love Me Right + Most Popular Overseas Group + Best Overseas Group
Lay - Best OST of the Year (Alone) + Best Newcomer Award
160413 - LetV Annual Gala Awards - LAY
Backstage Interview
Lay - Most Popular All Rounded Idol of the Year Award
MAY 2016
160519 - V Chart Awards - EXO, LAY
EXO - Album of the Year (South Korea) - EXODUS
Lay - Best Film Song of the Year - Alone
JUNE 2016
160603 - Baeksang Arts Awards - D.O.
Red Carpet
D.O. - Most Popular Actor (Film) - Pure Love
160627 : China Britain Film Festival - LAY
Lay - Best Supporting Actor - Ex-Files 2: The Backup Strikes Again
OCTOBER 2016
161008 - ENAwards - LAY
Influential Artist List
161021 - Asia Book Awards - LAY
Terrific Author of the Year - Standing Firm at 24
NOVEMBER 2016
161116 - Asia Artist Awards - EXO, Baekhyun
Red Carpet
EXO - Lotto + Monster
EXO All Speeches Cut - Asia Star Award + Baidu Star Award + Popularity Award (EXO) + Popularity Award (Baekhyun) + Daesang
161119 - Melon Music Awards - EXO, Baekhyun
Red Carpet / [1]
VCR
EXO Performance Cut - EXO Medley + Do It Together (SeKaiLay) + Monster [2]
EXO All Speeches Cut - Top 10 Artists + Kakao Hot Star Award + Best Male Dance (Monster) + Netizen Popularity Award + Artist of the Year