#5개월

[star-shorts365]

권순우-유빈 결별…공개 열애 5개월 만에... [스타쇼츠 & 연예가소식 ] #스타쇼츠 #소상공인마켓 #포항비데랜드 #쇼츠라인 #s...

[dlstmxkakwldrlarchive]

With Taemin's comeback this October, SHINee achieved surprising results by releasing all members solo albums in the span of just ten months

In December last year, Minho released his first mini album CHASE and held a solo debut ceremony, Key then topped the charts domestically and abroad with a series of releases starting with his second full-length repackage album Killer in February, then leader Onew's first solo full-length album Circle came out in March, and again, Key's second mini-album "Good & Great" in September.

They also achieved new career highs as a group with the most recent release Hard, which was released in June after two years and two months hiatus. [...] SHINee proved their ticket selling power until the announcement of their Tokyo Dome concert happening next year. [...] In many ways, it's a move worthy of SHINee's ambition expressed at their 15th anniversary fan meeting in May 'This year will be SHINee's year' they said

[suisuiiii]

그냥 괜히 한국열풍에 사먹어 봄. 영국에서 먹을땐 토핑추가하면 추가금 있는 줄 알고 그냥 밍밍한거 먹었는데 맛있긴 함. 하지만 콤보도 없지만 콤보스타일로 시키면 20불. 그나저나 세트보다 콤보란말이 익숙한걸 보니 여기 산지도 언 1년 하고 5개월 영어 실력은 딱 5개월 🍼 😵‍💫

[dailyexo]

[TRANSLATION] Baekhyun - 221224 Twitter account updates

"크리스마스이브인데 다들 모해에~~!"

Translation: "It's Christmas Eve, what's everyone up to?"

"나는 오늘 집에서 사랑빛친구가 놀러와서! 김치찜먹을거야! ㅎㅎ 오늘 치팅!!!^^ 내일도같이놀꺼야!ㅎㅎ"

Translation: "My Love Light friend came over to play today! We’re going to eat kimchi-jjim! hehe Today is (a) cheating (day)!!!^^ We’ll play together tomorrow too! hehe"

"역시... 따뜻한 집이 최고인 것 같오... ㅎㅎ"

Translation: "As expected... a warm home is the best... hehe"

"왜 김치찜이냐면... 피자솔직히 나 먹고시프거든?... 근데 피자는 ... 안될 것 같아서 한식.... 근데 비슷하지?... 그래도 마음만은 괜찮을 것 같아서..... ㅋㅋㅋㅋㅋ"

Translation: "Why kimchi-jjim...? Honestly, I wanted to eat pizza?... But, pizza ... I don't think I can (have it), so Korean food it is.... They're similar, though?... I think my heart will settle for it..... kekekekeke"

"10키로 찐 백현이는 이제 없어... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"

Translation: "The Baekhyun who gained 10 kilograms is now gone... kekekekekeke"

"아 맞다 나 TMI!!! 나 10키로 쪘었었어! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ헤헤헤헤헤헤헤"

Translation: "Ah, that's right TMI!!! I gained 10 kilograms! hhhhhhhehehehehehehe"

"바지가 집에 맞는 게 한개도 없더라?... 10키로찌니까?.. 근데이제다시다입을수있어... ㅎㅎ근데 애들아 10키로 쪘을 때 아무거나 다 먹으니깐 행복하더라!?! 나는 빼야되지만 다들 다이어트하지마!ㅋㅋ케케"

Translation: "I couldn't find any pants at home that fit me?... because I gained 10 kilograms?.. Now I can wear them all again... hehe But when I gained those 10 kilograms, I ate whatever I wanted and I was happy!?! I have to lose weight, but everyonre, don't go on a diet! kkkeke"

"나는 우리 에리들 한테 잘보여야되니까! 다시 뺀거지이~~ ㅎㅎ 에리들은 포동이들로 남아줘!"

Translation: "I need to look good for EXO-L! So I lost it again~~ hehe Eries, stay plump!"

"아 그리고 인비졀라인은... 앞으로 5개월 더 해야한데... 나 그냥 일반교정할 걸 그랬어.. 노래연습해야해서 인비졀라인했는데 생각보다 오래걸리네..."

Translation: "Ah, as for the invisalign (braces)... I needed to wear them for 5 more months... I should have done normal braces.. I needed to practice so went with Invisalign, but it’s taking rather long..."

"나아팠어 ㅠㅜ 불편했어 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ에리들 ㅠㅠㅜㅜㅜㅜ나불편했어 ㅠㅠㅠㅜ 어떡해!?!"

Translation: "It hurt ㅠㅜ It was uncofortable ㅜㅜㅜㅜㅜㅜEries ㅠㅠㅜㅜㅜㅜI was uncomfortable ㅠㅠㅠㅜ What to do!?!"

"일주일마다 새로운 거 낄 때 아파 ㅜㅜ 하루정도는 아파 ㅜㅜ아프다구!!!!😏😏"

Translation: "It hurts when I wear something new every week ㅜㅜ It hurts for about a day ㅜㅜ Hurts I tell you!!!!😏😏"

"후... ㅋㅋㅋ오구오구게이지 좀 채웠다.. 후우... 오랜만이라 좋군... 든든하군.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ크크"

Translation: "Hoo... kekeke I re-filled the gague a little.. hooo... It's been nice chatting with you after a long time... It's fulfilling.... kekekekekekekekekeukeu"

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ후... 행복하다.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ든든한 크리스마스이브다.. !!! 나 이제 김치찜먹으러가께!!<> ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... 미안.. 배고파... 내사랑들 나처럼 늦게 뭐 먹으면 안돼! 안좋은 예를 드는거야! 알았지!!? 내일먹자다들!!?!😚😝"

Translation: "kekekekekekekehoo... I'm happy.. kekekekekeke It's a fulfilling Christmas Eve.. !!! I'm going to eat kimchi-jjim now!!<> kekekekekekekekekekeke... Sorry.. I'm hungry... My loves, you can't eat late like me! Setting a bad example! Okay!!? Let's eat tomorrow!!?!😚😝""

"우리 에리들 메리크리스마스!!!👍🏻👍🏻"

Translation: "Merry Christmas to our EXO-L!!!👍🏻"

"나랑 놀아줘서 고마워! 보고싶어 빨리 만나서 수다떨고 지금까지 못 다한 얘기 많이하자!! ☺️"

Translation: "Thanks for playing with me! I miss you! Let's meet soon and chat about the many things we haven't had a chance to talk about yet!!! ☺️"

"안녕!!!!☺️"

Translation: "Bye!!!!☺️"

Credit: translation, dailyexo.tumblr.com, Source: B_hundred_Hyun.

[humans-of-seoul]

[2/2] “막상 엄마를 10년 만에 만나니까 너무 반가웠어요. 10년이란 시간이 흘러서인지 어릴 적 기억하던 엄마의 모습은 많이 없었지만 아마 엄마도 저를 보며 같은 생각을 했겠죠? 엄마는 저에게 뭐든 다 해주려고 하셨어요. ‘엄마’는 무한한 사랑을 주는 존재잖아요. 근데 저는 엄마와 떨어진 시간이 길었다 보니 나름 제가 원하는 사랑이 따로 있는데 그게 좀 달랐던 거 같아요. 엄마를 너무 반가워하고 좋아했지만 어색함과 거리감은 어쩔 수 없었죠. 오히려 함께 있던 5개월 동안 틱틱거리며 불평만 했던 거 같아요. 만약 다시 그때로 돌아간다고 해도 사실 똑같이 투덜거릴 것 같아요. 같이 살았던 시간 못지않게 헤어진 시간이 길어서인지 그 어색함을 이겨내기 힘들더라고요. 근데 엄마는 달랐어요. 딸이라는 이유로 그동안 못 해줬다는 미안함 때문에 화 한번 안 내고 제 모든 걸 품어주셨죠.”

[2/2] “It was wonderful to meet my mom after a decade apart. She didn’t look the way I remembered her when I was little; 10 years had passed since then. She must have thought the same when she saw me. She wanted to do everything for me. A mom is someone gives you endless love, after all. But we’d been apart for so long that for me, this wasn’t exactly the kind of love that I was looking for. I was so glad to see her, but the feelings of awkwardness and the distance were unavoidable. If anything, all I did was gripe and moan those five months that we were together. Honestly, even if I could go back to that time, I think I would complain in the exact same way. It was really hard for me to overcome that awkwardness, perhaps because the time that we’d had apart was as long as the time that we’d had together. But it was different for my mom. She never got mad at me, not once, and she embraced me as I was because she was sorry for all the things she couldn’t do for me for all those years. Because I was her daughter.”

[fredochfred]

우리가 헤어진 날이 참 많다. 또 겨우 우린 5개월 전에도 헤어졌었다 많은 이별가지 수중 이번 이별이 참 성의 없고 가벼워 너와같이 가벼워보이려고. 어쩌면 너도 사람이겠거니 나와 비슷하니 마음이겠거니 하고 지내보겠다.

[iamkenlee-blog]

쾌락 추구의 밀롱가

현재 참여 중인 벨리 댄스 수업에서 알게 된 여성 한 분이 땅고 세상을 알게 돼 최근 시작하심. 몇 주 전 A 밀롱가에서 우연히 만나 인사하고 춤추고, 며칠 전 B 밀롱가에서 또 봄. 내게 말씀하길 A 밀롱가에서 한 남자와 췄는데 딱 봐도 성의가 없어 보였다고 함. 그러더니 "초보는 밀롱가 오면 안 된다"고 말했단다. 밀롱가에 인성 쓰레기가 꽤 있단 걸 소문으로 듣긴 했지만 지인 증언으론 첨 들어본다. 아마도 그놈이 말한 속뜻은 "너 때문에 내 소중한 딴다(Tanda)를 하나 망쳤잖아" 아녔을까 싶다. 뭐, 속으론 그리 생각할 수도 있겠지. 그걸 면전에서 대놓고 씨불이는 인간의 정신 상태를 이해 못 하겠는 것.

'가면'이란 뜻이 있는 페르소나(Persona)는 '사람(Person) + a'가 합해진 단어다. 모든 인간은 써야 할 가면과 벗어야 할 가면이 있다. 'a = 가식'이라면 a를 제거함으로써 '솔직한 인간'이 될 수 있지만, 'a = 배려'라면 a를 제거함으로써 '이기적 괴물'이 돼 버린다. 가면을 몽땅 벗어버리면 '이드(id)'라고 하는 순수 + 무도덕적 존재가 드러난다. 득도해서 아라한이 못 된 절대다수 이드는 추한 면이 훨씬 더 크다.

밀롱가 역시 사람 사는 곳이고, 세상의 축소판 같은 사회관계가 형성돼 있다. 차이점은 학교, 직장 등등에서 쓰고 있던 페르소나를 벗은 모습일 때가 많은 거 같다. 그 결과 본인의 쾌락 추구를 위한 욕구 분출이 좀 더 노골적이라고 느낀다. 그래선지 모르겠지만 가령 아는 사람들끼리 인사를 할 때도 한 십 년 만에 만난 사이처럼 반응이 격하다. 알고 보면 1~2주 전에도 봤을 거면서.

반대로 모르는 사람을 바라보는 표정은 상대적으로 상당히 냉랭한 편. 평소 격주로 출입하는 밀롱가가 서너 군데 있다. 그중 한 곳은 낯선 이에겐 까베쎄오(=춤 신청 방법)를 잘 안 한다는 소문이 있어 궁금해 일부러 가본 거. 7~8회 출입하는 동안 정말로 단 한 번도 까베쎄오 안 하는 여성이 꽤 있단 걸 앎. 이놈이 어느 정도로 추는지조차 일관되게 무관심한 걸 보며 땅고가 '사교 + 댄스'라는 걸 새삼 느꼈다. 다시 말해 '무사교 = 무댄스'인 것. "단 한 딴다도 허접한 놈과는 추기 싫으니, 검증한 사람과만 놀겠다"는 의사 표현 아니겠냐. (근데 이럴 거면 까베쎄오 예법은 왜 필요한지??) 상황이 이러니 너도나도 기를 쓰고 동호회 가입해 기수를 따거나, 굳이 참여할 필요 없는 수업마저 돈 + 시간 들여 가는 거 아닐까 싶은데.

농 반 진 반으로 "나는 무존재감이 컨셉"이라고 하는 이유도 이런저런 무리에 끼는 걸 싫어함 + 쾌락 추구의 밀롱가로부터 한발 쯤은 떨어져 있고 싶기 때문. 들개처럼 밀롱가를 홀로 다니므로 종종 손해 아닌 손해를 볼 때가 있다. 하지만 내가 선택한 길이니 감수할 수밖에. 한편으론 나 역시 나름의 목적(=몸공부 방편)을 위해 드나들고 있으므로 도긴개긴이긴 하다. 단, 목적이 다르므로 태도 또한 다를 수밖에 없다. 특히 땅고 입문한 지 4~5개월 된 여성의 잠재력 계발을 유도해 평소보다 잘 추게 만드는 것에 관심이 크고, 나아가 매우 중요한 공부로 여겨 "초보는 오지 말라" 따위 망발을 할 하등의 이유가 없다.

[fyboynextdoor]

240923 | Woonhak Weverse Update

우와.. 오늘 정말 많은 일들이 있었죠.. 너무 기쁘고 행복하면서도 많은 생각이 스쳐 지나가는 날이었습니다 오늘 사실 사녹하러 왔다 가면서도 엠씨하면서도 계속 웃고 있었거든요 등촌동 오면 항상 그런 게 있긴 한데 오늘따라 날씨도 좋고 원도어랑 더 하나 된 기분이고 형들이랑도 너무 재밌게 뒤에서 장난치다가 무대 올라가고 인기가요 제작진분들께서 멋지게 담아주신 덕분에 무대도 잘 나오고 정말 정말 이상하게 웃음이 한시도 끊기지 않았던 날이었습니다. 그래서 이건 하늘이 트로피 대신 미리 주는 선물인가 보다 오늘 상은 못 받으려나 보다 하고 즐기고 있었어요. 왜냐하면 정말 말도 안 되는 일이라고 생각했거든요. 나의 19.99에 19.99라는 앨범으로 컴백을 해서 마지막 방송, 그것도 나의 십 대의 끝자락을 함께 했던 인기가요에서 심지어 5개월 만에 하는 MC가 되어 상을 멤버들과 받는다? 물론 마음속으로 기도하고 기대는 하고 있었지만 저는 불가능이라고 생각했어요… 하지만 오늘 원도어가 불가능할 것이라고 단정했던 저의 어리석은 생각을 가능으로 바꿔줬네요 저의 19.99세에 잊지 못할 추억과 선물을 안겨주곤 울먹이는 눈빛으로 운학이가 노력해서 받을 수 있었던 거야 라며 사랑도 외쳐줬죠 오늘의 기분은 말로 설명할 수 없이 좋았습니다 원도어는 오늘도 자기 전까지 저를 웃게 만들어줬구요. 오늘 여러분이 저의 기쁨을, 웃음을 지켜주신 것처럼, 여러분이 가지고 있는 행복의 확률이 0.01%라 할지라도 원도어가 그랬듯이 100%까지 사랑으로 채워 줄 수 있는 가수가 되겠습니다. 오늘의 1위가 가수로서 얼마나 감사한 것인지를 알기에 오늘을 만들어준 여러분에 대한 지금의 감정을 절대 잃지 않고 살아갈게요 이 영광을 함께해 준 모든 분께 감사하고 또 사랑합니다 앨범 활동의 소감은 아직 하지 않을게요 왜냐면 아직 내 19.99는 진행형이니까 😎 다시는 안 돌아올 19.99세를 살아가며 함께해 주고 있는 모든 원도어 분들께 올림 😁

[TRANS] Wow… Today has been such an eventful day. I'm filled with joy and happiness, yet so many thoughts are racing through my mind. Even while heading to the pre-recording and hosting as an MC, I couldn't stop smiling. Whenever I come to Deungchon- dong, I tend to feel that way, but today especially, with the beautiful weather, I felt more connected with ONEDOOR, and I was having so much fun goofing around with the members backstage before going up on stage. Thanks to the Inkigayo staff who captured everything so perfectly, our stage turned out great, and strangely enough, I couldn't stop smiling the entire day. So, at some point, I thought, "This must be a gift from the sky, given in place of a trophy. Maybe we won't win today," and I just enjoyed the moment. I mean, it felt too unreal to be true. Coming back with an album called 19.99 when I'm 19.99 years old, performing on our final broadcast, hosting as an MC on Inkigayo after five months, the show that's been with me through the final moments of my teenage years, and then to top it off, winning an award with my members? I was hoping and praying deep down, but I thought it was impossible… But today, ONEDOOR turned my foolish thoughts of "impossible" into "possible." You gave me an unforgettable memory and gift in my 19.99th year and with teary eyes, you said, "Woonhakie earned this through all your hard work," and shouted out your love. I can't put into words how amazing today felt. ONEDOOR kept me smiling right up until the moment I went to bed. Just like how you all protected my joy and laughter today, no matter how small your happiness may feel-even if it's just 0.01%-I will be the artist who, like ONEDOOR did for me, fills it up to 100% with love. I know how grateful I need to be for today's first- place win as an artist, so I'll never lose this feeling of gratitude toward all of you who made today possible. I'm deeply thankful to everyone who shared this moment with me, and I love you all. As for my thoughts on this album's promotions, I won't share them just yet-because my 19.99 is still ongoing. 😎

Writing to every ONEDOOR while Living the 19.99th year of my life that won’t return 😁

[amineking1994]

요청 많았던 윤곽, 가슴 5개월 변화ㅣ 윤곽, 가슴, 눈, 코 수술 브이로그

[agaapesblog]

5개월 3만km 다녀보니.. 차량선택 & 차박세팅 솔직한 의견들. 캠핑카 세계여행.

[namansharma0950]

플라이애시 가격: 현재 동향, 시장 분석 및 미래 예측

2024년 3월로 끝나는 분기

APAC

실시간 비산회 가격 추적: https://www.analystkorea.com/Pricing-data/fly-ash-4207

2024년 1분기, APAC 지역, 특히 중국의 플라이애시 시장은 변동성과 하락세를 보였습니다. 중국 시장은 다운스트림 건설 부문의 수요 약화로 인해 약세를 보였습니다. 화력 발전량 증가에도 불구하고, 전체 시장 수요는 계절적 약세를 보이며 플라이애시 가격은 점진적으로 하락했습니다. 시장의 공급 과잉도 가격 하락의 주요 요인 중 하나였습니다. 플라이애시 산업은 주요 프로젝트의 투자 및 건설이 일부 증가했음에도 불구하고 부동산 경기 침체로 인한 수요 부족을 메우기 위해 고군분투했습니다. 중국의 현지 자금 상황은 평균 수준으로, 전반적인 시장 수요에 영향을 미쳤습니다. 이러한 공급 과잉과 수요 약화가 시장에 미치는 영향을 감안할 때, 2024년 1분기 중국 플라이애시 FOB 상하이의 마지막 분기 가격은 USD 16/MT로 약세 추세를 반영했습니다.

북아메리카

2024년 1분기 동안 북미 지역의 플라이애시 가격은 다양한 요인으로 인해 1월 대비 하락했습니다. 1월의 북극 한파는 미국에 큰 혼란을 초래하며 극한의 기온과 산업 전반에 광범위한 영향을 미쳤습니다. 주요 결과 중 하나는 휴스턴 항의 일시적 폐쇄로, 이는 플라이애시를 포함한 모든 상품의 운송에 영향을 미쳤습니다. 이로 인해 수요는 증가했으나 공급은 제한되어 가격이 상승했습니다. 공급 중단으로 인한 희소성은 건설 수요 증가와 맞물려 플라이애시 가격을 상승시켰습니다.

분기 나머지 기간 동안 기상 조건의 정상화와 운임 하락으로 인해 가격은 하락세를 보였습니다. 그럼에도 불구하고, 미국 시장은 저렴한 해외 수입품 덕분에 일부 상인들이 해상 항로 차질로 인해 플라이애시를 비축해 품귀 현상이 발생했습니다. 더 빠른 배송은 공급망 정상화와 공급업체의 충분한 재고 보유를 반영한 것이었습니다. 또한, 최근 산업 발전에 대한 건설업체의 신뢰도 증가가 시장 안정에 기여했습니다.

실시간 비산회 가격 추적: https://www.analystkorea.com/Pricing-data/fly-ash-4207

유럽

2024년 1분기 유럽 지역의 플라이애시 시장은 기존의 주요 요인을 넘어 다양한 요인의 영향을 받았습니다. 전반적으로 가격 하락 추세를 보였지만, 독일의 시장 상황은 급격한 변동을 겪었습니다. 독일의 건설 부문은 지속적인 쇠퇴와 불확실성을 겪으며 플라이애시를 포함한 건설 자재 수요가 감소했습니다. 건설업 구매관리자지수(PMI)는 부진한 상태를 유지하며 장기간 낮은 수준을 보였습니다. 세계 경제 침체, 인플레이션, 프로젝트 연기 등의 요인으로 건설 및 시멘트 부문의 수요가 더욱 위축되었습니다. 1분기 말, 신규 주문은 엄격한 재정 상황, 가격 상승, 시장의 불확실성 등으로 인해 급격히 감소했습니다. 건설업체의 고용과 구매 활동은 3월 들어 전월 대비 소폭 감소했습니다. 주택 부문은 2월에 비해 생산 수준이 상당히 빠르게 감소했으며, 상업 프로젝트 작업도 5개월 만에 가장 느린 속도로 감소했습니다. 토목 공학 활동도 약세를 보이며 전체 부문의 부진을 반영했습니다. 이로 인해 플라이애시 수요는 정체되었습니다.

[dailymaker]

용���구, 무역마스터 글로벌 전문가 육성

[fyboynextdoor]

240909 | fastpaper mag Instagram Update with BOYNEXTDOOR

‘나이스 가이’, 그런데 큐트 가이, 섹시 가이까지… 보넥도 하고 싶은 거 다 해🫶🏻 보이넥스트도어 컴백, 패페가 얼마나 기다린지 알아요? 5개월 만에 컴백하는 보이넥스트도어의 미니 3집 <19.99>가 바로 오늘 오후 6시 공개되는데요. 앨범은 타이틀곡 ’Nice Guy’를 비롯해 선공개곡 ‘부모님 관람불가’, ‘돌멩이’, ‘스물’, ‘Call Me’, ‘SKIT’과 타이틀곡 ‘Nice Guy’의 영어 버전까지 총 7개 트랙으로 구성됐습니다. 이번 앨범 <19.99>는 어른이 되는 것이 두려웠던 멤버들의 고민에서 출발했다고 해요. 스물 언저리의 여섯 멤버가 솔직하게 기록한 일상이 궁금하다면. 조금 있다 공개되는, 19.99세의 ‘근자감’을 유쾌하게 풀어낸 보이넥스트도어의 타이틀곡 ‘Nice Guy’를 감상해 보세요!

[TRANS] "Nice Guy", but the cute guy and the sexy guy... Bonedo, do everything you want to do. 🫶🏻 BOYNEXTDOOR Comeback, Do you know how long fapa has been waiting? BOYNEXTDOOR's 3rd mini album <19.99>, which will make a comeback in five months, will be released at 6 p.m. today. The album consists of seven tracks, including the title track "Nice Guy," as well as the English version of the pre-released track "No Parents' View," "Stone," "Twenty," "Call Me," "SKIT," and the title track "Nice Guy." The album "19.99" started from the agony of the members who were afraid of becoming adults. If you're curious about the six members' honest daily lives, listen to "Nice Guy," the title track of BOYNEXTDOOR, a delightful release of 19.99-year-old "Geunjagam," which will be released soon!

[haninju]

아파트 실수요자, 고분양가·매물부족에 시름

올해 아파트 시장은 '경착륙 중 연착륙'이 진행된 한 해였다. 지난해 하반기 금리 빅스텝에 따른 충격은 물론 같은 해 10월 터진 강원중도개발회사 사태를 시작으로 주요 개발사업이 멈췄고 회사채 금리가 요동쳤고 기업들이 자금난에 봉착하는 등 각종 악재가 터졌다.

금융위기 시기에 나타난 신용경색까지 발생하자 정부가 조기 대응 목적으로 1·3 부동산대책을 전격 발표했다. 서울 4개구(강남·서초·송파·용산)를 제외한 모든 지역의 규제를 해제하는 것으로 대출과 세금, 청약, 정비사업 등도 각종 규제에서 자유로워졌다.

이러한 정부의 규제 완화 정책에 따라 올해 아파트 시장은 하반기부터 상승세를 보이기 시작했다. 서울의 경우 3월 -0.47%의 변동률를 기록하며 저점을 찍고 6월까지 하락폭이 둔화되다 7월에 상승 반전한 이후 11월까지 5개월 연속 상승 중이다. 지방은 국지적 내림세를 드러냈고 수도권 전역은 10월이 돼서야 상승세로 돌아섰다.

그러나 이러한 상승세에도 불구하고 실수요자들은 고분양가와 매물 부족이라는 두 가지 난관에 직면해 있다.

우선, 신축 아파트의 분양가는 여전히 높은 수준을 유지하고 있다. KB부동산에 따르면 12월 기준 서울 아파트 평균 분양가는 10억 3,788만원으로, 지난해 같은 기간보다 11.3% 상승했다. 수도권 평균 분양가도 9억 4,471만원으로, 지난해 같은 기간보다 10.5% 올랐다.

이는 실수요자들이 내 집 마련을 위해 선호하는 신축 아파트를 구입하기 어렵다는 것을 의미한다.

또한, 매물 부족도 실수요자들의 고민거리다. 올해 아파트 입주물량은 지난해보다 24.4% 감소한 26만 3,000호로 집계됐다. 특히, 수도권에서의 입주물량 감소 폭이 컸다. 수도권 아파트 입주물량은 올해 12만 7,000호로, 지난해보다 32.7% 감소했다.

매물 부족으로 인해 실수요자들은 원하는 조건의 아파트를 구하기가 어려워지고 있다. 또한, 매물이 나오더라도 경쟁이 치열해지면서 당첨되기가 더욱 어려워지고 있다.

실수요자들이 이러한 난관을 극복하기 위해서는 정부의 적극적인 공급 확대 정책이 필요하다. 정부는 신규 주택 공급 확대를 위해 공공택지 공급 확대, 민간택지 규제 완화, 재개발·재건축 활성화 등을 추진하고 있다.

그러나 이러한 정책들이 실효를 거두기 위해서는 시간이 필요하다. 따라서 실수요자들은 당분간 고분양가와 매물 부족이라는 어려움을 감내해야 할 것으로 보인다.

**핵심 내용 요약**

올해 아파트 시장은 하반기부터 상승세를 보이기 시작했지만, 실수요자들은 고분양가와 매물 부족이라는 두 가지 난관에 직면해 있다.

* 신축 아파트의 분양가는 여전히 높은 수준을 유지하고 있으며, 매물 부족으로 인해 실수요자들은 원하는 조건의 아파트를 구하기 어렵다.

* 실수요자들이 이러한 난관을 극복하기 위해서는 정부의 적극적인 공급 확대 정책이 필요하다.