#Akane is the cringest man alive because they chose not to use the -chan/kun etc
Text
“You’re nice, Akane. That’s why I adore you. ♥”
The french translation really went hard on this one help
#toilet bound hanako kun#tbhk#aoi akane#akane aoi#vol 13 just came out and this destroyed me like wtf is wrong with the translators? ToT#jibaku shounen hanako kun#jshk#jshk spoilers#needed to get this out of my system#Akane swears more than in english too and that's great#Hanako calls Akane 'Mister the Time keeper#Akane is the cringest man alive because they chose not to use the -chan/kun etc#so he calls Aoi like 'My little Aoi' 'My darling Aoi' 'My Aoi' 'My godess'#french Akane for the win for the cringest Akane ever#it's wonderful it makes me laugh so hard#Hanako calls the mysteries his 'colleagues'#I love love love how blunt Mitsuba and Kou are too#but I can't really translate those#Hakubo talks like a real old man#and Aoi really said 'Fire. It burns.'#idk what the french translators are on but thanks them for their work x'))#tbh I love having three different translations for every chapters each time ahah#fan eng/the official/and the official in french#the french one would be superior if they kept the surnames tbh#so the official english one is my fav mostly for this#but french really kept wayyy more the idea that they are stupid teenagers and talk like that and I am so happy for that#and they swear more too#anyways#rambles
114 notes
·
View notes
Last Seen Blogs
spidercarrentalindubai
Car Rental Dubai
dewicintia
Untitled
fowlerdentist
FOWLER DENTAL
xfletch
dramamine