#Bagi threatening to take his other leg... Pac shouting telling her not to talk like her brother...

[royalarchivist]

[After they talk about Pac's debt to the Pancake Mafia, and Pac warns her about Sir Reaper]

Bagi: I think you're the one that needs to be careful, because soon you might lose your other leg.

Pac: N-no! NO! Please don't! Stop- stop! STOP TALKING LIKE YOUR BROTHER!

Bagi: [Laughs]

Pac: I'll pay you– I'm going to pay you!

I want to give a MASSIVE thank you to @wasabi-ribs, who was kind enough to check my translations and help me with the parts I missed (and also reviewed the final subtitled video)!

[ Transcript continued ↓ ]

-

Bagi: Pac, pay the rent!

Pac: I'm going to pay! Hey- I'm going to pay right this second, the money that I owe you, and... and I'm- I'm serious! And look, if you want- if you have more money... If I pay your 4,500, will you lend me 4,500? No, then I'll actually drown in fees. [Laughs]

Bagi: [Laughs] I'll lend you, I'll lend you

Pac: No, not really Bagi. You've got those red eyes– I'm scared, Bagi. I don't know– I don't know what happened, actually it's an eye infection, I know– But something tells me it's not just an eye infection, that it's also some other things, you know? Like, um... y'know, right? [He fumbles again] Oh God wait, your brother– when he had those red eyes he would also turn evil. Nonononono– I'll pay you, ok? Where's the waystone? It's here, it's here, it's here– I'll pay you, ok? I'll pay the 4,500- we're gonna–

Bagi: I'll be waiting.

Pac: No no, oh- just– Just let me walk, my God, I love walking– OH, WALKING IS SO GOOD – [Pac teleports] I'll pay her.

[Bagi follows him moments after]

Pac: [Pac mumbles to himself as he begins transferring money to Bagi] 4,500... I need to pay her 4,500...

Bagi: [Sneaks up on him] Oh, perfect!

Pac: [SCREAMS]