#BanFranco

[banfrancop]

Oración en Español para la buena suerte, al Señor Tezcatlipoca:

- Necoc Yaotl, Señor de la buena y la mala fortuna.

- Tintea de verde y rojo mis caminos y que en ninguna encrucijada me encuentre la desgracia.

- Titlahuacan, soy hijo de tu voluntad.

- Permite que mis caminos auguren buenas noticias y que la buena suerte sea parte de mi sustento.

- Señor Yohualtecuhtli, noche creadora y destructora.

- Deja crecer tu telaraña hacia el oriente, por donde el sol y la esperanza nacen cada mañana.

- Moquequeloa, Señor del caos y del conflicto.

- Quiero ser merecedor de las cuatro espinas de maguey.

- Acepta mis ofrendas, Señor Tezcatlipoca y permíteme vislumbrar el camino a la victoria.

Por: Ban Franco

[banfrancop]

Oración a Tláloc para que traiga las lluvias en este Xopaniztempan:

-En México pedimos en préstamo al Señor

-Tú, mi Señor, Príncipe Hechicero

-Que para nosotros haces el sustento

-Y del Tlalocan, casa de turquesas, has de salir

-Ve y extiéndete por todo el Cemanáhuac

-Y llena de vida la tierra, que es fértil

[banfrancop]

Conjuro para curar todo tipo de enfermedades según Hernando Ruíz de Alarcón en el "Tratado de las supersticiones y costumbres gentilicias que hoy viven entre los indios naturales de esta Nueva España".

En náhuatl:

Tla xihualhuia, nonan chalchicueye. Ac teotl, ac mahuiztli in ye quixpoloa nomacehual, in ye quitlatlatiznequi.

Tla xihualhuia, nohueltiuh xcxouhqui cihuatl; tla nimitzoncahuati chicomoztoc. Can mach in meeua, in motlatia in xoxouhqui coacihuiztli? in yayauhqui coacihuiztli &a. Tla xoconmatlalloti in nahualcuetlaxcolli; àmo timopinauhtiz.

Nomatca nehuatl nitlamacazqui. Tla xihualauh, nonan chalchicueye: nomatca nehuatl nitlamacazqui. Tla xihualhuia, nohueltiuh tonacacihuatl: ye aman, yequene. Ac teotl, ac mahuiztli in ye quixpoloa nomaceual. Ma çan yhuian quiça, ma çan yhuian nechtlalcahui; ca ye nepa inchialoca, ca ye nepe in temachilo, netlacamachoyan, tlatquihuacapan. Ma quitlalcahui in icnotlacatzintli; macamo quelehui. Ma niman quiça. Cuix quinmoztla, cuix quinhuiptla in yaz? Ca, niman aman. Intlacama (¿?) yaz, intlacamo quiça, ca nehual-nicmati in tleypan nicehihuaz.

La traducción en español del autor:

A ti invoco mi madre la de las nahuas preçiosas: quien es el Dios, o quien es el tan poderoso que quiere ya destruir y sepultar a mi encomendado.

Ea ya, ven tu mi hermana la verde muger, que quiero yr a dejarte en las siete cuebas (en el vientre): adonde estará o esconderá el verde dolor, el pardo dolor &a. Ve a estregar con tus manos las encantadas tripas, de manera que surtas efeto, no sea que caigas en verguença.

Yo en persona soi el que hablo, el sacerdote. Ven acá mi madre, la de la saya de piedras preciosas, que yo soi en persona el sacerdote. Ven tu tambien mi hermana, muger sustentadora. Y que ya es tiempo, que aora finalmente. Quien es el dios o el tan poderoso que ya destruye a mi basallo, o encomendado.

Mejor será que lo que le daña se salga y baya en paz y me deje, que no faltará donde le esperen y donde le den mejor acogida, donde ay muchos regalos y abundançia de bienes; deje a en paz a este desuenturado, qué tiene que cudiçiar en el? bayase luego al punto.

Por uentura saldrá mañana, y el dia siguiente? no por cierto, sino al punto y si no saliere, queda a mi cargo el castigo exemplar que harè en el.

[banfrancop]

Genealogía de los Teteo

Por: Christian Aboytes.

[banfrancop]

Me encanta esta escultura maya de un jaguar, emblema de Cotzumalguapa, Guatemala. Se ve hermosa como fondo de pantalla. 🫰🏻🌽🐆

[banfrancop]

En vista de que no muchos utilizan Tumblr, me abrí también la página de Facebook:

[banfrancop]

🌟 17/10/24 🌟 Síganme en Instagram, bbs: @banfrancop