#COLUI CHE IL MONDO ALLUMA

[dominousworld]

COLUI CHE IL MONDO ALLUMA

COLUI CHE IL MONDO ALLUMA

di Rita Remagnino Caro lettore, scrive Dante, alza idealmente gli occhi al cielo e osserva insieme a me l’opera ineffabile del sommo Artefice. Fissa lo sguardo sul punto in cui l’Equatore celeste e l’eclittica si intersecano, da questo snodo “si dirama / l’oblico cerchio [lo zodiaco] che i pianeti porta, / per sodisfare al mondo che li chiama” (Pd X 13-15). Qualora la divergenza tra le due linee…

[zibaldone-di-pensieri]

Parola di Dante 167/365

View this post on Instagram

A post shared by Accademia della Crusca (@accademiacrusca)

"Quando colui che tutto 'l mondo alluma

de l'emisperio nostro sì discende,

che 'l giorno d'ogne parte si consuma […]"

Dal francese "allumer", "allumare" ricorre già nella lirica del Duecento col significato di 'ardere', 'infiammare', specie con significato metaforico in riferimento al fuoco amoroso. Nella "Commedia" il verbo ricorre cinque volte, esclusivamente nel "Purgatorio" e nel "Paradiso", soprattutto in connessione con la grande tematica della luce, che domina il mondo paradisiaco e ne plasma potentemente il lessico. Nell’occorrenza del canto XX del Paradiso, "allumare" ha il significato di 'rischiarare con la propria luce': "colui che tutto 'l mondo alluma" è il sole, che dà luce a tutto l'universo.