#Dans les forêts de Sibérie

[prosedumonde]

Une fuite, la vie dans les bois ? La fuite est le nom que les gens ensablés dans les fondrières de l’habitude donnent à l’élan vital. Un jeu ? assurément ! Comment appeler autrement un séjour de réclusion volontaire sur un rivage forestier avec une caisse de livres et des raquettes à neige ? Une quête ? Trop grand mot. Une expérience ? Au sens scientifique, oui. La cabane est un laboratoire. Une paillasse où précipiter ses désirs de liberté, de silence et de solitude. Un champ expérimental où s’inventer une vie ralentie.

Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie

[bleublancrage]

« Et si la liberté consistait à posséder le temps ? Et si la richesse revenait à disposer de solitude, d'espace et de silence - toutes choses dont manqueront les générations futures ? »

Dans les forêts de Sibérie - Sylvain Tesson (2011).

[coolvieilledentelle]

Il y a une morsure douloureuse : le chagrin de ne pas partager avec un être aimé la beauté des moments vécus Sylvain Tesson- (Dans les forêts de Sibérie)

[aurevoirmonty]

« Autour du cou, je porte une petite croix orthodoxe. Elle brille au soleil lorsque je fends le bois, torse nu.

Dans mon rêve d'enfance, un Robinson des bois à barbe blonde ne pouvait se passer de la croix du Christ sur le poitrail.

J’aime cet homme qui pardonnait aux femmes adultères, marchait sur les routes la bouche pleine de paraboles pessimistes, conspuait les bourgeois et s'en fut se suicider au sommet d'une colline où il savait que l'attendait la mort.

Je me sens de la chrétienté, ces étendues où des hommes, décidant de vénérer un dieu qui professait l'amour, autorisèrent la liberté, la raison et la justice à envahir le champ de leurs cités. »

Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie.

[fraternoviril]

"Le froid, le silence et la solitude sont des états qui se négocieront demain plus chers que l'or. Sur une Terre surpeuplée, surchauffée, bruyante, une cabane forestière est l'Eldorado." Sylvain Tesson - Dans les forêts de Sibérie, 2011.

"Frio, silêncio e solidão são estados que no futuro valerão mais que ouro. Numa terra superpovoada, sobreaquecida e barulhenta, uma cabana de troncos de madeira será o Eldorado." Sylvain Tesson - Nas florestas da Sibéria, 2011.

Source: https://www.facebook.com/pascal.bacon.7

[sky-kenobye]

The rules of the game are to write one song for every letter in your url, then tag as many people as there are letters in your url.

Thanks @underacalicosky for the tag!

I decided to do it with instrumental/movie music :D

S- Shattered Empire, by Secession Studio (this one is inspired by star wars!!)

K- Killing Walter, by Marc Streitenfeld, from Robin Hood

Y- You are no son of mine, by Ramin Djawadi, from Game of Thrones

K- King of Pride Rock, by Hans Zimmer, from the Lion King

E- Experience, by Ludovico Einaudi

N- New Beginnings, by Brian Tyler, from Iron Man 2

O- One Day, by Hans Zimmer, from Pirates of the Caribbean 3

B- Baïkal, by Ibrahim Maalouf, from Dans les Forêts de Sibérie (also Red and Black Light, from the same movie, I couldn't fit it here but it's even better)

Y- Yoda's theme, by John Williams, from Star Wars

E- Europa Universalis IV Main Theme (the second half of the song is the best part)

Tag, you're it!

[vicnormansstuff]

"Je préfère les natures humaines qui ressemblent aux lacs gelés à celles qui ressemblent aux marais.

Les premiers sont durs et froids en surface mais profonds, tourmentés et vivants en-dessous.

Les seconds sont doux et spongieux d’apparence mais leur fond est inerte et imperméable."

Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie.

[cogitontos]

"Rien ne vaut la solitude. Pour être parfaitement heureux, il me manque quelqu'un à qui l'expliquer."

- Dans Les Forêts de Sibérie

[de-gueules-au-lion-d-or]

La tentation érémitique procède d'un cycle immuable. Il faut d'abord avoir souffert d'indigestion dans le cœur des villes modernes pour aspirer à une cabane fumant dans la clairière. Une fois ankylosé dans la graisse du conformisme et enkysté dans le saindoux du confort, on est mûr pour l'appel de la forêt.

Sylvain Tesson - Dans les forêts de Sibérie.

[over-thetides]

Je n'ose me lever ce matin. Ma volonté est lâchée en liberté dans le champ des jours vierges. Le danger : demeurer tétanisé jusqu'à la nuit à regarder le blanc en disant : "Dieux ! comme je suis libre !" Il s'est remis à neiger . Il n'y a personne. Même pas un véhicule au loin. La seule chose qui passe ici, c'est le temps.

Sylvain Tesson - Dans les forêts de Sibérie

[prosedumonde]

Le souvenir est une impulsion électrique comme une autre.

Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie

[lyna91fr]

Book Thoughts - Dans les fôrets de Sibérie (Consolations of the Forest: Alone in a Cabin in the Middle Taiga) by Sylvain Tesson

It all started with a quote that Namjoon shared on IG, from the book "Dans les forêts de Sibérie" (Consolations of the Forest: Alone in a Cabin in the Middle Taiga) by Sylvain Tesson. I don't know whether he read the book, but since it was on my reading list...

Note before we start: This is going to be a French and English thread. There was no way I would have read this author's work in English! So, if you have any questions, feel free to ask them.

This is an autobiographic story, with a simple pitch: the author decides to fulfill a dream - to live as a hermit for six months in a small wood cabin next to the Baikal lake in Siberia, before he turns 40. The book follows his journey, his introspective experience, as a diary.

This book is a gem! The poetry and the wordplay is beyond beautiful. While I wanted to share many quotes, the translations did not deliver the impression I had in French. An example: "Pointillé des pas sur la neige : la marche couture le tissu blanc."

The translation goes: "Footsteps dot the snow Walking sets short black stiches into the white cloth"

The English version does deliver the global feeling though, but yeah...

The author learns the ways to survive in this remote place, compares his hermit daily life to what he would do in his fast Parisian life, reads a lot (brought TONS of books with him). He gradually sets in a routine, recording and writing down his experience and his thoughts. Days go by slowly. Time does not have the same meaning there.

"Time wields over the skin the power water has over the earth. It digs deep as it passes."

In fact, everything he writes is not only deeply meaningful, but you can visualize his words so easily in your mind.

"Time wields over the skin the power water has over the earth. It digs deep as it passes."

"If nature thinks, landscapes express the ideas... There would be the melancholy of forests, the joy of mountain torrents, the hesitation of bogs, the strict severity of peaks, the aristocratic frivolity of lapping waves."

Another example of this "visual representation" of the author's way of writing:

"When the lake is as slick as oil, the reflection is so pure that you could misread which half of the mirror image was which... The reflection is the echo of the image; the echo is the image of the sound."

Apart from the external part of the daily life, there is also the introspective journey. The author wonders what he will find if he looks inside. That's another reason why he chose to go there, alone.

"The courageous course would be to face things: my life, my times and other people... What am I?"

I don't know whether NJ read that book, or just the quote from somewhere else, but I was surprised to read about another book NJ posted on IG in this book too. But then, as I mentioned previously, the author read a lot during his 6 months...

"Addressing the young poet Franz Xaver Kappus, Rainer Maria Rilke writes in his letter of 17 February 1903: 'If your daily life seems poor, do not blame it, blame yourself that you are not poet enough to call forth its riches"

Speaking about quotes, this is the one Namjoon put on IG, with the original text in French:

"Ecoutant la musique de la houle, je regarde griller mes poissons embrochés sur des pics de bois vert en pensant que la vie ne devrait être que cela : l'hommage rendu par l'adulte à ses rêves d'enfant."

Who else but the author to give you an idea of what he felt and wrote in his book? I found a very short interview on YT with some snippets of the documentary that he did while living there. He speaks English fluently.

The French documentary on the author's experience, is complementary to the book he wrote. Here goes the English version.

There is also a 2016 movie called "In the Forests of Siberia" and while it is a great movie, it's not the original story from the book but an adaptation with a new character. The music is hauntingly beautiful and matches perfectly the visuals. Here goes the trailer of the movie:

Do I recommend the book? Yes! I really enjoyed escaping to this hermit life in the first days of the year! If you can, I recommend reading the French version. Maybe watching the short interview will help you understand the mindset of the author too.

[clovisfo]

"Le froid, le silence et la solitude sont des états qui se négocieront demain plus chers que l'or. Sur une Terre surpeuplée, surchauffée, bruyante, une cabane forestière est l'Eldorado." Sylvain Tesson - Dans les forêts de Sibérie, 2011.

"Frio, silêncio e solidão são estados que no futuro valerão mais que ouro. Numa terra superpovoada, sobreaquecida e barulhenta, uma cabana de troncos de madeira será o Eldorado." Sylvain Tesson - Nas florestas da Sibéria, 2011.

Source: https://citations.ouest-france.fr/citation-sylvain-tesson/froid-silence-solitude-sont-etats-107266.html

[christophe76460]

12-418 Une vie changée

L'adresse est :https://soundcloud.com/jlgaillard/une-vie-changee

L’histoire se passe en Sibérie, bien avant le régime communiste. Un jeune garçon est tombé entre les mains d’une bande de brigands qui vivaient dans un antre de la forêt. De temps en temps, ils faisaient des razzias aux abords de la grande route et dévalisaient les voyageurs. Un jour, parmi le butin, ils trouvèrent un livre. À quoi cela peut-il bien servir ? À rouler des cigarettes, le papier est si mince. Personne ne savait lire, sauf le petit garçon kidnappé.« Lis-nous ce livre ! »

Et voilà cette bande de rudes brigands rassemblés tous les soirs autour du petit Pawel à écouter les histoires de la Bible.

Par cette lecture, ils prirent peu à peu conscience de leur état de péché devant Dieu, du mal qu’ils avaient fait et dont ils devraient un jour rendre compte à leur Juge suprême. La majorité d’entre eux décida de se rendre au poste de police le plus proche et de se constituer prisonniers. Et l’on assista à une scène bouleversante : une bande de brigands armés pénétrant dans le local de la police, qui jetèrent leurs armes devant l’officier de service et avouèrent tous leurs crimes en demandant à être jugés.

Après avoir purgé sa peine, Pawel retourna dans son village natal en Russie, retrouva sa sœur et consacra sa vie à répandre cette parole qui a transformé son existence.

La grâce de Dieu nous amène à renoncer à l’impiété et aux convoitises mondaines, Tite 2 : 11-12.

#vie #changer #brigand #bade #forêt #razzia #cigarette #route #butin #garçon #livre #histoires #bande #piété #officier

[aurevoirmonty]

"Le luxe de l'ermite, c'est la beauté."

Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie.