#FdG

[andrej-delany]

adam schürk more like adam smirk

[selfstrugglefighter]

Alle guten Dinge sind drei, hier drei Dinge über die ich immer noch nicht hinweg bin:

Das Herz der Schlange

"Ist das dein Partner? Ihr passt gut zusammen!"

Adam, wie er Leos Gesicht umfässt

[stan-the-cinnamon-roll-uris]

Mom, can we have Hörk

No, we've got Hörk at home

Grüße gehen raus an den Server ❤️✌🏻

[juliatastisch]

Jens Jens Baumann, 36, aus Saarbrücken, wettet, dass niemand schneller um den Graben rennt als er.

[nathanwritingstuff]

So. Heute Nacht um drei nochmal EdN angeschaut (und mir damit selber nochmal das Herz gebrochen) und ein paar Gedanken zur nächsten Folge (bitte korrigiert mich, falls irgendetwas so gar keinen Sinn ergibt).

Wäre schon cool, wenn die Sache mit Pias Schwester aufgegriffen wird, aber so ganz eigentlich ist der Fall (bzw. dieser ganze Rattenschwanz um Adam(s Vater) noch gar nicht ganz zu Ende, oder?

Wir wissen, dass das Geld seit FdG weg ist. Manuela Baron weiß das nicht, und Boris auch nicht. Warum hätte angesprochen werden sollen, dass die Kontakt hatten, wenn das dann einfach so begraben wird?

Gleiches mit Moritz Leimer, ich glaub' nicht, dass der in EdN nochmal aufgetaucht ist, nur um jetzt wieder in der Versenkung zu verschwinden. (Muss an der Stelle auch mal erwähnen, wie gut ich Michelangelo Fortuzzi finde, aber das ist relativ irrelevant für diesen Post).

Ich fänd's persönlich ja ganz schön, wenn das alles dazu führt, dass das mal lückenlos aufgeklärt wird, sodass wir (und Adam) damit abschließen können und uns auf andere persönliche Verstrickungen des Teams - z.B. die von Pias Schwester - konzentrieren können, ohne die ganze Zeit befürchten zu müssen, dass der Schatten von Roland Schürk immer noch oben drüber schwebt.

(Vielleicht ja auch, weil Adam endlich checkt, dass es gar nicht so mega klug ist, alles unter der Hand und auf eigene Faust klären zu wollen, jetzt, wo Leo bewusstlos in seinen Armen liegt und der Typ, der Adam wegen des Geldes überfallen hat, da zumindest eine Teilschuld daran trägt. Aber vielleicht erwarte ich da auch zu viel Reflexionsfähigkeit, idk)

Gerne auch beides gleichzeitig oder es wurde zwischen den Folgen alles geklärt (wobei ich das schade fände und aus verschiedenen Gründen für sehr unwahrscheinlich halte) aber bitte endlich ein bisschen peace of mind für Adam.

Nachtrag: Lückenlose Aufklärung käme natürlich auch einer möglichen Hörk-WG entgegen - wir wollen schließlich nicht Leo in Gefahr bringen, nur weil eine komische Wirtin denkt, wir hätten Geld aus dem Bankraub unseres Vaters, oder Adam? Oder?

[adamsmirk]

Biss zum Morgengrauen Das Ende der Nacht

Kleiner spoilerfreier Trailer, um die Wartezeit zu überbrücken. (Und für den tumblr Algorithmus)

inspired by this scene in twilight

[spatortmemes]

@juliaandthephantoms hat wieder die editing skills für Kinderbücher but make it Spatort vol.2 ausgepackt <3

[dasloddl]

für die ganzen Taubenwette Fans

View this post on Instagram

A post shared by 𝗔𝗶𝗺𝗲𝗲 White (@spellboundxnails)

[icarusdiesatdawn]

Leo in FdG + textposts

bonus:

[thisfeebleheart]

Der Fluch des Geldes Teaser (Quelle: @aaa_srlnd)

[nerd-on-duty]

Tatort Saarbrücken (Spatort) English subtitles - 2024 edition (episodes 1-5)

For all international fans who want to watch Tatort Saabrücken (of annual tumblr trending fame) but don't speak German, fear not:

Send me a DM and I can send you a link for English subs :)

(Please do not send asks as I can't post them publicly and I've had the unfortunate experience of privately posted ones eating links or disappearing into the tumblr void, never to be seen again...)

For return customers: I am currently working on episode 6 - apologies for the delays, real life keeps getting in the way - and will be updating this post once it is up as well. The Drive link will be the same as before.

And as always: THIS IS AN UNOFFICIAL FAN PROJECT THAT I DO AS A HOBBY - PLEASE DO NOT POST THE LINK OR THE FILES PUBLICLY!

More info under the cut

You can pass them along to other people privately (though please also ask them not to post them and to let anyone else they'd like to share them with know as well!), but I really don't want any beef with the channel (which is publicly funded and can afford far fancier lawyers than me, who is none-funded and can afford no lawyers) because these are not official in any capacity nor do I want to leave anyone with the impression that these could be official. They're a simple homemade attempt at letting non-German-speaking fans participate in the epic highs and lows of Spatort because there currently are no official English subtitles. Any mistakes are entirely my own, I don't own any of the copyrights to Tatort or any of their characters or plots, yadda yadda.

That being said, if you notice any typos, translation errors, missing or out of date links or anything else, please do let me know so I can update the files accordingly!

As I've gotten a few messages this year apologizing for being late: if anyone sees this in the future - yes, this is still up to date. You can shoot me a message at any time of the year and I will get back to you as soon as I can (usually within 24-48 h). If you still haven't heard from me after a week (especially if there's still new posts coming in on the blog) feel free to poke me again - I promise I'm not ignoring you, I most likely just haven't seen the notification.

If you want to filter spoilers for the new episode in the meantime, block #spatort spoilers to avoid seeing them on this blog (I generally use this tag for posts related to new episodes in between the official release and uploading the subtitles)

[andrej-delany]

[punkjet]

Wundervoll

[stan-the-cinnamon-roll-uris]

[juliatastisch]

Leo Hölzer, 36, aus Saarbrücken, wettet, dass die Taube mindestens 10 Sekunden still sitzen bleibt.

[pumpking64]

apropos absolut nichts von dem was ich sonst so an spatort posts gerade mache, können wie mal diese hose von esther bewundert? die kleinen hinter-täschchen vorne, ich lieb's