#Hi De-Ho

[skopostheorie]

why are you googling pregnancy tests and abortions. Are you doing research for a scrampire mpr

The most humbling thing that's ever happened to me is someone thinking it's more likely that I am writing Sesame Street MPreg than me having sex in real life.

[quatregats]

Vale, prou, aquí la qüestió realment important:

[innervoiceart]

Cab Calloway's Hi-De-Ho (1934)

[nixotinix]

More G3 Holt art because I have problems and I love this design!! Last one is a lil outfit meme hehe

Anyways, him!

[cayindibindekipiskevit]

artık stressiz tiktok izlemek istiyorum ya 😩😩

[orgasming-caterpillar]

Anon ke periods se tune kya karna hain use periods aye ya na aye. Bro baatein to tu badi saari krdeti maa chod dunga and all par tere pass lund kahan hai?? Tu aur tere saath vali dono virgin maroge bhaiii. Vese tum dono me se girlfriend kon hai??

Imagine being so pathetic that you bully a child online just cuz you got banned from a server

[guillemelgat]

He fet una traducció de la cançó (no és ben bé un sea shanty, però podria ser) "Here's a Health" al català! Com que vinc de l'anglès, això ha estat més aviat un intent de posar el meu català a prova que no pas una versió definitiva, però crec que ha quedat bastant bé. Aquesta cançó té com deu mil versions, així que he triat la de The Longest Johns, que també s'assembla molt a la versió de The Chieftans. Dit això, he fet quatre estrofes, que ve d'una versió amb constància de Paddy Tunny, com ha comentat algú en aquest fil a Mudcat. Sigui la versió que sigui, és una cançó molt bonica i espero haver transmès una mica d'això en la meva traducció. Pels que ja la coneixeu, sisplau digueu-me com us ha semblat!

Aquí teniu una versió de la imatge en PDF, l'àudio, i el fitxer de la partitura en format de MuseScore per si us interessa. (Dit això, la imatge aquí té molt bona qualitat, la pots imprimir.)

Lletra a sota / Lyrics & English translation below

Lletra

Estimats compares, canteu tots amb mi Aclariu-vos la gola amb un bon glop de vi Haurem d'acomiadar-nos quan demà surti el sol Però fins aleshores deixarem el dol

Aixequem una copa i brindem pels companys Per sort i fortuna en tots els afanys I en la tristesa, deixem de pensar Qui sap si mai més ens tornarem a trobar

Ara vull fer un brindis per al meu amor Que té un somriure tan encantador I amb la bellesa i amb la bondat No queda cap dubte que el cor m'ha robat

S'acosta el trenc d'alba, i amb l'alba el comiat No hi haurà melangia, marxem de bon grat Si en una altra vida ens trobéssim de nou Tornaríem a fer junts un bon enrenou

Però tot ja s'acaba, ens n'haurem d'anar Perquè tota història té el seu final Un desig permeteu-me, estimats amics meus Que porteu bons records del moment dels adéus

English Translation

Beloved compatriots, sing all with me Clear your throat with a good draught of wine We’ll have to say goodbye tomorrow when the sun comes up But until then we will abandon our grief

We’ll raise a glass and toast to our companions To luck and fortune in all our labors And in sadness, we’ll stop from thinking Who knows if we’ll ever meet again

Now I’d like to make a toast to my love Who has such an enchanting smile And with their beauty and with their goodness There’s no doubt remains that they’ve stolen my heart

Dawn is getting close, and with dawn our farewell There won’t be melancholy, we’ll leave of our own accord If in another life we were to find each other again We’d make a racket again together

But everything is ending, we have to go Because every story has its end One wish allow me, my beloved friends That you bring good memories with you from the moment of parting

[hinsaa-paramo-dharma]

NOT ME HAVING TO SIT WITH CHACHUNDAR AGAIN

[tani-b-art]

Came across the 1947 movie poster for the musical film "Hi-De-Ho" and had to try to draw her!

[skopostheorie]

doing research, saw this, thought of you immediately

Oh my fucking god!?!?!?;!

[artcinemas]

germ dadu winds of winter release date release kar do bhai aur nahi hora bas.

[muirneach]

well my favourite cab calloway orchestra member is definitely al morgan the bassist because that man is definitely always doing the most. the term yoinky sploinky should refer to him and him only

[quatregats]

Saps què que ja va sent hora de tornar a Catalunya

[tornoaserjo]

Fuck my life. Guess who has been quoted on an interview bad mouthing her town mayor😭

[myauditionfordrphil]

Wankhede is screaming "Kohli ko ball do" and he starts doing bowling stretches 😂

[httpsfxs]

her sey anlik bi heves gibi gelmeye basladi