#Isabelle Hérouard

[marikokida]

http://geimoriballet.jp  

Sapporo, JAPAN! I came back here after 20 years, this time as a teacher. Wonderful to be a part of Sapporo Art Park Ballet Seminar 2017 together with amazing teachers led by Josè Carlos Martinez. . 札幌芸術の森バレエセミナー2017に講師として参加しました。20年前は受講生として参加していたので感慨深い。元パリ・オペラ座のエトワールで主任講師のジョゼとアニエスはブノワ賞の先輩で、宮内真理子さんはジャイロキネシスの先輩。なんだか不思議なご縁に感謝です。

＊Teachers＊ ジョゼ・カルロス・マルティネズ Josè Carlos Martinez （主任講師/Head teacher for Seminar) - アニエス・ルテスチュ（クラシック/Classical Ballet） Agnès Letestu - アナエル・マルティン（クラシック/Classsical Ballet） Anael Martín - イザベル・エルアール（キャラクター/Character) Isabelle Hérouard - 木田真理子（コンテンポラリー/Contemporary dance） Mariko Kida - 宮内真理子Mariko Miyauchi （ジャイロキネシス/Gyrokinesis）

- 伊藤さよ子Sayoko Ito（ジャイロキネシス/Gyrokinesis）

素晴らしい通訳さん、ピアニストさんにもお会いできました。

It was such an amazing week at Sapporo Art Park Ballet Seminar 2017! I gave everything possible to the younger generation, I believe that they find a way to shine in the future. Thank you everyone who involved in this seminar. The best team ever!! . 昨日、札幌芸術の森バレエセミナー2017が無事に終わりました。本当にこれ以上ない最高のチームに恵まれ感謝しています。関わったすべての方が大きな心と情熱をもっていて、経験や知識を共有しながら皆でベストを尽くせたこと、セミナーを進めていけたことは、ほんとうに宝だと思いました。 . 受講生のみなさんがそれぞれ自分の道を見つけ輝き続けることを願っています。 お疲れ様でした〜!

ーーー　ーーー　ーーー

photo(up) by Josè Carlos Martinez

Photo(down): 1997(pictures) & 2017(article)! Happy to be a part of Sapporo Art Park Ballet Seminar's history. 北海道新聞　夕刊 2017.07.31

20年前は受講生として(写真)、今年は講師として(記事)、札幌芸術の森バレエセミナーに関われたこと嬉しく思います。 これだけ充実した内容のセミナーを30年近く続けてきた方々が本当にすごいです。