#Katsuki's word choice is really poetic and stark

[bakuhatsufallinlove]

Katsuki's Danger Sense

I've seen a lot of people talking about this line, so I wanted to mention, fun fact: the Japanese line in the anime is identical to chapter 293's script, and there's something pretty special about it.

Katsuki says, 「死地での危機感」 (shichi de no kikikan)

The subtitle in the anime screencap is more or less a literal translation. Shichi is nearly certain death, an incredibly dangerous place you might not come back from--its kanji is literally "death ground," as in the dirt you're gonna die on. Kikikan is a sense of danger or impending crisis.

Caleb Cook, the official translator for MHA English releases, chose to translate this line with the poetic English term, "on death's door," which I think is a great choice. This line is really visceral and vivid, and he did well capturing that.

But! There is a secret parallel I don't think Cook noticed.

Because the word Katsuki uses here, 危機感, is also part of the Japanese name for the Fourth's Quirk, Danger Sense!

Two chapters later, in chapter 295, Izuku realizes AFO mocking Katsuki's sacrifice triggered Danger Sense.

The Quirk is called 「危機感知」 (kikikanchi). The first two kanji, 危機 (kiki) mean danger or crisis; the second two, 感知 (kanchi), mean perception. These two words are nouns all by themselves, but 知 itself is also a word meaning knowledge or wisdom. To put it simply, this phrase can be interpreted as kiki kanchi or kikikan chi.

We see Katsuki think kikikan to himself while remembering his sacrifice for Izuku, and then two chapters later we see Izuku, also thinking to himself, say that the Quirk's name is kikikanchi.

To me, this parallel frames Danger Sense as literal knowledge that Izuku gains from Katsuki acting instantaneously to save him. And by extension, that kind of makes you think Katsuki's instinctive, just-in-the-nick-of-time rescue of Izuku was only possible because of some invisible bond between them.

Katsuki experiences kikikan and through that he saves Izuku; as a result, Izuku now experiences kikikan--the sense of impending danger.

There are theories out there that Izuku and Katsuki's bond is so strong that One For All--the Quirk that connects people's hearts--acts upon both their bodies, and that it may even be harnessed by both of them at once.

I'm just saying, the subtext is there.

[makeste]

not a cavalcade of Katsuki panels

damn, anon. you stone cold came for me with that last part. and just fyi to all onlookers, this was before I had posted the headcanons ask proving this exact point lmao.

but a challenge has been issued now! so I will do my best to pick a variety of impartial panels featuring a veritable medley of characters. not sure I can really provide much in the way of insightful analysis of symbolism and metaphors and stuff, but I can certainly type a lot of words about the pretty pictures, and about how cool people look when they’re standing around all serious surrounded by clouds of billowing smoke.

why I like it: I figured we’d start off strong. no point in holding back. can the other panels possibly even hope to compete. maybe. we’ll see.

why I like it: because, you see, he punched a giant robot, and it exploded. you see that, there? and the text was all “SMAASH” in humongous comic book letters, and it was pretty cool. also Deku is very tiny and the robot is very big. and just to clarify, most of the time if a tiny fifteen-year-old child tries to punch an 80-foot robot, it’s not actually going to go all that well, and the robot probably will not explode. but in this case it did! and so this is a very novel and unexpected outcome, which makes it all the more visually striking, which is a very good thing to be when you are trying to show off the brand new superpower which your protagonist just inherited, and letting people see it in action for the very first time.

why I like it: so you may have noticed we just skipped a whoooole bunch of chapters lol. this is because there are almost 300 of them, and so I’m going to have to use a bit of discretion. anyway so this is a gorgeous panel. just, everything about it. the lighting; the expressions; Shouto’s hesitation; and his mom facing away, not looking back yet, and us not yet knowing how she’ll react. and the fact that they’re visually separated by as much distance as possible -- at opposite ends of a two-page spread -- and yet they’re so close, closer than they’ve been in years. mm. anyway it’s pretty.

why I like it: first of all because there’s nothing like seeing a deserving character get punched in the fucking face, and few characters IMO have been as deserving as Stain. and second because this is Deku, showing up to save the day out of nowhere at the last minute, because excuse you, but he’s a motherfuckin’ hero. sorry to interrupt your evening plans of stabbing a kid while lecturing him about why, philosophically, he deserves to die. but I’ve got a package here for a Mister Stain. it’s from Mister Smaassh, with two A’s and three S’s.

why I like it: fyi, anon said nothing about a cavalcade of BakuDeku panels. you didn’t think I’d let that loophole go to waste, did you? but nonetheless I will try to restrain myself until we get to the second ground beta fight. anyway, I like this panel because All Might’s canonically 7′2″ self looks about twelve feet tall here, and he is just TOWERING over these two boys, who’ve been tasked with somehow outwitting him during this curiously sadistic final exam. and it’s just an interesting perspective, because we know they both look up to him, and here they are physically looking way, way up, up, up at him.

why I like it: now this is how you do a villain entrance. I love absolutely everything about this. the sheer scale of destruction, and the way he’s just sort of casually hanging out there in the middle of the panel almost dwarfed by all this dust and smoke and carnage, and yet is unquestionably the focus of the page. the way that you can’t actually see his face, not yet. not until the end of the chapter. the way the clouds are drifting so calmly and peacefully in the night sky in stark contrast to the horrific events that are about to take place on the ground. this panel gives me literal chills, especially when I think about All for One’s creepy theme music playing in the background.

why I like it: this panel is so iconic to me that it’s one of the first ones I immediately knew I had to go and find when I got this ask. this entire fight is perfection from start to finish, and there are other panels that are more artistically striking if I’m being honest (in particular, the ones where he’s half-transformed with his face perfectly split down the middle between Muscle Might and Skinny Steve). but there’s just something about his determination in this panel, though. something about the fire in his eyes, and the way he clenches his fist. “my heart is still the heart of the Symbol of Peace.” I remember being sooooo fucking anxious when his true form was revealed, wondering if this was it, if the people watching were going to turn on him, if he was going to lose both the fight and their faith. turns out I was wrong on both accounts. basically what I am trying to tell you guys is that this panel was and is still the most badass thing I’ve ever seen.

why I like it: because he’s just a frail old man doing what he can to protect the last flickering embers of the thing that enables him to fight on. there’s something so fucking desperate and yet so determined about this image. he knows it’s futile, but still he persists.

why I like it: damn it was hard to find a “you’re next” panel with just the right angle I like best. this is probably as close as it gets, but I kind of wish Deku was somehow visible in this image as well. but at any rate this is an amazing moment, and All Might is dramatic af for basically no reason but IT’S BADASS. “no I’m not going to actually look where I’m pointing. it’s cooler this way.” or was it because he wasn’t sure if he could keep the emotion off of his face if he actually turned and looked? in this moment of knowing that it was finally over for him, that he would never be the Symbol again, and knowing that he had no choice but to move on and entrust that burden to the next generation? damn.

why I like it: I... fucking... okay, here’s a fun fact. did you know that I still get emotional over this panel almost a full two years after reading it?? obviously a good 84% of it is the context -- All Might losing his power; Deku being forced to take up the mantle before he feels ready; All Might feeling responsible for him; and both of them being so desperately grateful to have each other in that moment. but don’t underestimate that remaining 16% either though! this is just an extremely well-drawn hug, on top of everything else. All Might pressing Deku’s head to his shoulder with his fingers laced in his hair is some mighty fine fiercely protective hug tropes there, you guys. and the way Deku is clinging to his shirt so tightly his knuckles have probably gone white?? while he cries?? while both of them cry? ON THE BEACH? WITH THE WAVES LAPPING SOFTLY AT THE SHORE IN THE PEACEFUL NIGHT AIR?? jesus fucking christ. this hug contains more emotions than I am capable of carrying inside me at once. I just sort of have to let them flow in and out little by little until they finally subside.

why I like it: you bet I skipped right from Kamino straight to Deku VS Kacchan Part 2. no regrets. anyway, so these two panels are an absolutely gorgeous one-two punch. so much has changed from the days when they were innocent little kids marching off into the woods to have adventures. they’ve changed. their relationship has changed. and yet, at the end of the day, Izuku is still willing to follow Katsuki even without being given any kind of explanation. and Katsuki still seeks out Izuku when he’s on the verge of having a spectacular emotional breakdown. because he doesn’t know who else to turn to. and because despite everything, there is trust there still, on some deep, fundamental level neither of them fully understands or knows how to acknowledge. anyway, so these two panels just give me a ton of feels all about the passage of time and how everything changes and how you can’t get back what’s lost, but also sometimes if you look deep enough you find that parts of it were never fully gone.

why I like it: because in a striking display of dramatic main character energy, these boys decided to stage their life-changing destiny-affirming rival fight on the coolest possible stage in the middle of the goddamn night. and then Katsuki made it even better by producing WAY MORE SMOKE than his attack by all rights should have produced! and then they went and crouched down all symmetrically so as to more poetically make intense eye contact at each other. I really like panels with smoke and/or dust clearing dramatically. there are like four more of them coming up on this list. what can I say. it’s cinematic.

why I like it: I actually had this one as my icon for a while. it’s rare imo to see an action panel that’s so balanced and has so much going on and is so clean and easy to read. both of their poses are so dynamic. I like the way the arc of Izuku’s kick is drawn, and I love the way you can clearly see that Katsuki propelled himself backwards with his quirk in order to dodge it. it’s just a really cool little panel that for me perfectly sums up the general feel of this fight, and its awesome choreography.

why I like it: actually you know what, before I go any further, let me skip ahead a bit and add three more panels with this same energy.

I just really, really love these rare moments when all differences between them are momentarily forgotten and they’re just two teenage boys caught up in the intense pressure of an awkward social situation. the one enemy neither of them is the least bit equipped to handle. anyways Horikoshi clearly enjoys it too because he seems to delight in drawing it over and over and over.

why I like it: because it’s more billowing smoke and dust. because it’s Endeavor, the guy we all swore we would never ever root for, and then 160 chapters later Horikoshi pulls this shit without an ounce of shame. because it’s All Might’s pose, but tweaked juuuuuust enough so that Enji can avoid copyright claims. because he knew that pose well enough to know which arm not to use. because Endeavor is a profoundly flawed human being, wholly incapable of filling the void All Might left behind. and yet he still tries. because it’s better than nothing, and because it’s all he can do. it’s the one thing he can do, his sole redeeming virtue. he tries. he doesn’t give up. anyway so yeah, Horikoshi didn’t have to take the single most unlikable person in the entire manga and give him the world’s most controversial and openly scorned redemption arc. but he did! and I think it’s one of the best things about this entire manga.

why I like it: because nothing in BnHA is just black and white!! it’s messy and layered and complex, just like in the real world. Shouto despised his dad for almost his entire life. with good reason! Enji was abusive and selfish and treated his son more like a prized possession than a person. we as readers are fully aware of all of this, and we sympathize with Shouto 100%, and that’s completely by design. Horikoshi is well aware of this. so for him to still give us this little moment, where Shouto is so relieved that Enji survived that he drops to the floor and presses his face against his hands in this little prayer gesture -- whatever you think it might mean -- is just so fucking powerful, and again speaks to his commitment to refusing to let anything in this series be completely clear-cut and unambiguous. I love that the characterization of Shouto and Natsu hating their dad exists side by side with the equally authentic characterization of them being terrified that they’re about to watch him die. because those two things aren’t contradictory! sometimes that’s just how it is. anyway so this is a beautiful moment of nuance that instantly adds so much to this relationship with just a single panel.

why I like it: for once the symbolism is so obvious that even I can’t fail to miss it! Izuku’s face half in light and half in shadow as he thinks about the power bestowed on him. “All for One’s power.” anyway so in my mind Izuku having AFO could not be any more fucking foreshadowed if he was wearing a freaking t-shirt with the Musketeers saying on it and the background was peppered with little Sistine Chapel-esque images of AFO giving his quirk to his brother lmao. but regardless of how it does end up playing out, this is nicely done.

why I like it: I wasn’t sure whether I should include this image, given that I just made a whole separate post about it a few days ago. but I just really like it, okay. this is one of the all-time great entrances in the series. Bakugou being perched on that pole for absolutely no reason other than to add visual interest. Todoroki’s hair blowing dramatically in the wind. Katsuki’s frayed pant hems and characteristically asymmetrical facial expression. the fact that you just know both of them spent the ride home with their faces pressed to the windows of their taxi cab hoping desperately for an opportunity to break in their brand new licenses, and then lo and behold. that’s amazing you guys. it’s almost like you’re main characters or something.

why I like it: they did great.

why I like it: because I lost my fucking shit at this fucking reveal and can you even blame me?? we knew coming in how much trouble Endeavor and Hawks had dealing with just one of these Noumus, and then Horikoshi goes and divulges that the villains have at least A DOZEN MORE waiting on standby. including Hood right there in the foreground, which is a fantastic touch! this panel, for me, almost instantaneously established the League as a legitimate threat once again, and gave me the kind of spine-tingly evil vibes I hadn’t felt since the Kamino arc. and while the payoff might not quite have lived up to my expectations, the Mirko fight at least was more than worth it.

why I like it: BILLOWING SMOKE AND DUST CLOUDS. you just see this vast landscape of destruction that Tomura has oh-so-casually wrought, and this once-powerful enemy utterly defeated on his hands and knees bowing before him. and it’s just like, oh. Tomura just became a fucking king, didn’t he. he finally stepped up and became the main villain. really the main villain, not just an awkward fumbling NEET whose adopted dad is not-so-secretly pulling all the strings. he did this himself. he went out and conquered and Awakened and won himself a fucking army. and he’s just standing there so cool and casual in the aftermath of it all. and then he goes “oh wait, you guys have money right, that means you can buy us the good sushi.” yes, Tomura. yes.

why I like it: um because this panel is fucking amazing?? hello?? do I really need to explain this one. the detail is jaw-dropping. he’s got the little scars which are either from the head wound that caused his death, or from his Noumufication. his expression is fucking heartbreaking, and the transition from Kumo to Kuro is so subtle and seamless, and yet it distinctly is both of them. this panel is gorgeous and fucking haunting and almost made me gasp when I first saw it.

why I like it: the decision to have the night sky take up so much of the space in the panel was [chef kiss]. nothing says existential like the night sky on a cold winter’s night.

why I like it: this is the best panel in the entire fucking series.

why I like it: dude. showing his actual family holding onto him with their hands in the same spot as the severed fashion!hands was a stroke of genius in and of itself. but combining that with the emotional tension of them desperately trying to hold him back and protect him from AFO?? that’s just so fucking smooth it’s almost inhuman. just how much meaning can you cram into a single image?? sometimes I wonder just how far in advance Horikoshi plans these things.

why I like it: guess I’m just a big fat sucker for panels of Tomura calmly standing around in the ruins of his own senseless destruction. the sense of scale on this one is really great, too. and yet again, those dust clouds. gotta love it.

why I like it: because Tomura literally appears out of nowhere, like he’s ripping a hole through the fabric of time and space. it’s so fucking sudden and he looks evil as FUCK, and Deku and Kacchan are totally caught off-guard, and it is scary. this is one of those panels that made me say “holy shit” out loud. in fact I practically screamed it. and the angles are all funky and weird, and the sky is all BLACK FOR NO REASON, and it really just feels like Tomura could reach right over and just MURDER THEM like it was nothing. just like that. this panel is so incredibly effective at conveying how hopelessly outclassed the boys are. they’re not even in his league, and it’s honestly terrifying.

and on that happy note, we have come to the end of my list of favorite panels! and I gotta say, it’s really gratifying that a good deal of them are from this year alone. I said it in another post a few days ago, but imo the overall quality of the series has been insanely high as of late, and it honestly just blows my mind whenever I stop to think about it. the art is still this good six years into the game. the story is still this good. we are spoiled goddammit.