This is my favourite summer song this year đą (sorry sea turtles, we'll be back for the phone in September)
Sexenni is a pop band from Lleida who makes lots of music with fun lyrics. In this one, the singer gets rid of his boring job.
Lyrics in Catalan (blue) and translation to English:
Fa molt temps que ja no tinc cap nou record inĂšdit
M'arrossego i em limito a navegar
Repetint el mateix vĂdeo com un loco cinĂšfil
El problema Ă©s que aquest trasto no em pot despentinar
It's been a long time now that I don't have any new unprecedented record
I drag myself and I'm limited to sailing
repeating the same video like a mad cinephile
The problem is that this thingy cannot mess my hair up [note: this reference to hair is a way of saying "get wild" or that nothing can surprise him anymore]
Em vaig fer el mort i m'he venut el sarcĂČfag a crĂšdit
I surto amb el Blanco Herrera a les esqueles de l'As
Amb els diners em vaig comprar un bitllet genĂšric
Per tal de tornar al lloc on sempre he volgut estar
I pretended to be dead and I have sold my sarcophagus on credits
And my name is next to Blanco Herrera's in the As' obituaries page [note: As is a Spanish sports newspaper]
With the money I bought a generic ticket
To go back to the place where I've always wanted to be
#Chorus:#
#M'he posat de to del mĂČbil el soroll que fan les copes
AixĂ no es distingeixen si em volen trucar
Si em volen trucar
Tiro el mĂČbil per la borda per a fer-lo callar
#I have changed my cellphone's ringtone the sound of cheering glasses [đ„]
So it's undistinguishable if they call me
If they call me
I throw the phone overboard to make it shut up
I ara brinden les tortugues bussejant per la mar
Para-bara, pa, para-bara
I tremola la coberta si ens escolten cantar
Para-bara, pa, para-bara#
And now the turtles scuba diving in the sea drink a toast
La la la la
And the deck trembles if they hear us sing
La la la la#
I ara la tortuga aguanta al jefe amb la turra
Li posen dates lĂmit i neda per cobrar
Jo he trobat el millor clima al bell mig de l'huracĂ
I amb el cant de les sirenes em deixo emportar
And now the turtle puts up with my boss and his pestering
They give it deadlines and it swims to get paid
I have found the best climate in the very centre of the hurricane
And I let the mermaid's song take me
Puja el sol, que Ă©s allĂ on la vida crema
Un banyet sense pudors passejant per la platgeta
I quan ja Ă©s fosc ballem la marimorena
Noto com la pell cada dia és més morena
The sun comes up, that's where life burns
A little bathe without shame, taking a walk on the little beach
And when it's dark we dance the "Marimorena"
I can feel how my skin is darker every day
#Repeat chorus#
Mai tindrĂ© allĂČ que desitjo, Ă©s igual per on passa
Tot allĂČ que necessito estĂ entre el cel i la platja
Que s'enlairi l'aviĂł, jo segueixo de festa
Del final del sopar, fins que acabi la gresca
La nostra veu va pujant com la marea
I'll never have what I wish for, it doesn't matter where it passes by
Everything I need is between the sky and the beach
May the airplane take flight, I'm still partying
From the end of dinner until the party ends
Our voices keep going up like the tides
#Repeat chorus#
13 notes
·
View notes
Foto que em va fer el meu amic Pol fa un parell de dies. Vam anar passejant fins la punta del Miracle i vam tornar, tot xerrant. De tornada ens vam trobar aquets gats i un d'ells es va deixar toquetejar una mica. Tot just desprĂ©s va vindre una altra penya i tambĂ© el van tocar (aixĂČ no em va agradar).
Feia molta calor i vam beure un parell de cerveses que ens van servir molt amablement amb dos pintxos; un de formatge i l'altre de fuet. La calor va fer que els pintxos no tinguessin massa bon aspecte perĂČ estaven prou bons i em van sentar bĂ© (m'els vaig menjar jo els dos)
Bona tarda lectors!! Adéu.
0 notes
LA SEĂORA POTTER NO ES EXACTAMENTE SANTA CLAUS
De matinada, passejant pel costat del riu XĂșquer i assegut en un banc he començat a llegir:
LA SEĂORA POTTER NO ES EXACTAMENTE SANTA CLAUS
LAURA FERNANDEZ
Sinopsis de LA SEĂORA POTTER NO ES EXACTAMENTE SANTA CLAUS
*Premio Las librerĂas Recomiendan 2021 de ficciĂłn*
*Premio Finestres de Narrativa en Castellano 2021*
*Premio El Ojo CrĂtico de Narrativa 2021*
*Premio Kelvin 505 a mejor novela original en castellano publicada por primera vez en España en 2021*
*MenciĂłn especial Premis Ciutat de Barcelona 2021*
UNO DE LOS LIBROS DEL AĂO SEGĂN LA VANGUARDIA, ABC y EL MUNDO
"Mi libro favorito de este año. Me reĂ, llore, me deslumbrĂł. Favorito total."
Mariana Enriquez
La fama de la desapacible Kimberly Clark Weymouth, una pequeña ciudad eternamente aquejada por heladas ventiscas y mucha nieve, y donde Louise Feldman ambientĂł el clĂĄsico infantil La señora Potter no es exactamente Santa Claus, permitiĂł a Randal Peltzer abrir una exitosa tienda de souvenirs. Cada dĂa, la ciudad recibe a lectores de la excentrica escritora y, a regañadientes,vive de ella. Pero Âżque pasarĂa si, harto de un destino que no ha elegido, Billy, hijo de Randal, decidiese cerrar la tienda para mudarse a otra ciudad? ÂżPodrĂa Kimberly Clark Weymouth permitirse dejar de ser el lugar que ha sido siempre y convertirse en otra cosa?
0 notes
33a Fira de Sant Ponç - CĂ noves i SamalĂșs
Dies 11 i 12 de maig del 2024 CĂ noves i SamalĂșs (VallĂšs Oriental)
Mostra dâherbes remeieres i productes naturals al peu del Montseny durant el cap de setmana mĂ©s proper a lâ11 de maig.
Una festa popular dâarrel tradicional durant la qual herbolaris i recol·lectors de flors i plantes medicinals, aixĂ com artesans de lâalimentaciĂł i pagesos de la zona, ofereixen al passejant els seus productes enâŠ
View On WordPress
0 notes
Passejant
35mm- kodac ultramax 400 asa- fujica STX 1N
Sempre li agradava tornar per passejar-se pels seus porxes
View On WordPress
0 notes
23Ăš Cap de Setmana IbĂšric
7 i 8 d'octubre del 2023
Qui Ă©s qui a a la societat ibĂšrica?
Lâarqueologia avança i cada cop coneixem als ibers amb mĂ©s detall: com sâorganitzava el territori, com es col·locaven les cases dins les ciutats i quĂš sâhi feia al seu interior, com funcionaven el comerç i lâintercanvi, i com van aparĂšixer les capes socials amb rols definits, tant dâestament com de gĂšnere.
El dels ibers Ă©s un mĂłn ple dâincĂČgnites, enigmes i textos sense desxifrar, i preguntar-se qui era cadascĂș, com eren aquells individus, Ă©s una tasca difĂcil, una aventura que ens exigeix fer Ășs de la imaginaciĂł. Per abordar aquesta pregunta els membres de la Ruta dels Ibers hem preparat una sĂšrie dâactivitats i visites que ens aproparan a prĂnceps, pageses, comerciants, artesans, guerrers, teixidores... En definitiva, a les dones i als homes que varen habitar els mateixos espais que nosaltres fa mĂ©s de dos mil anys.
PerquĂš, curiosament, els ibers ens desconcerten per lo distinta que devia ser la seva vida de la nostra, i alhora ens atrauen perquĂš, passejant per les restes dâun jaciment o davant la vitrina dâun museu, ens
els sentim propers, sentim que podrĂem ser nosaltres.
Us convidem a viure aquest sentiment en el vint-i-tresÚ Cap de Setmana IbÚric
Per tothom qui vulgui compartir aquesta festa que s'aproxima, podeu compartir les vostres experiÚncies i grans moments a través del hashtag #csi_ibers!
0 notes
Brasil dia 10: les putes granotes
Dimecres 23 d'agost del 2023
Escric aquestes paraules des d'una cabanya perduda pels boscos de l'Amazones. Ja hem començat l'Antonio Jungle Tour, tot i que el nostre guia no es diu Antonio sinĂł Leo. No sĂłn ni les 14h i fot una calor que ni a Andalusia. Potser la humitat Ă©s del 95%, no Ă©s broma, Ă©s escandalĂłs com es pot arribar a suar. Tot el matĂ l'hem dedicat a arribar fins aquĂ en cotxes, hem fet transbord de jeep i tot! De l'hostal hem marxat un grupet d'unes 10 persones, perĂČ nomĂ©s nosaltres cinc farem nit en aquestes cabanyes del mig de la selva amazĂČnica, la resta del grup avui dormen en hamaques i demĂ en unes altres cabanyes. Tot aixĂČ ho dic perquĂš m'ha sabut una mica de greu no coincidir amb la resta de la gentada, hi havia dos italians de 34 anys majos, una parella sĂšnior que anaven disfressats iguals amb roba de Dora l'Exploradora, i algĂș mĂ©s que no m'he esforçat a retenir les seves cares. De tota aquesta gentada ens n'hem separat durant el transbord de cotxes, llavors a nosaltres ens han dut per unes carreteres de puta pena fins les cabanyes del Leo i el Samba.
Fa tanta calor que la Clara gairebĂ© es desmaia. Ăs que clar, ens hem llevat a les 6 i des de llavors que no menjĂ vem res. I estem tan deshidratades tambĂ©... un drama. El Leo ens ha ensenyat la finca i l'hort de plantes aromĂ tiques i medicinals del veĂ, i desprĂ©s hem dinat capicuru (peix tĂpic) amb arrĂČs i pasta. Quanta, quanta gana! I que bo que estava. DesprĂ©s: temps lliure, que Ă©s el que estic aprofitant per escriure fins aquĂ.
---
SĂłn les 20:45h i ja estem al llit. Jo amb la Laia, al de matrimoni, tot i que tenim llitera perĂČ ja us dic que no la penso fer servir, dormirem juntes. Per quĂš? Doncs comencem pel principi: desprĂ©s de descansar a la cabanya havĂem d'anar a veure els ocells des d'una canoa per l'afluent de l'Amazones que dona a la nostra cabanya, que diguem. Abans de sortir, he pensat "calla, aprofito per cagar aixĂ la feina feta...". Total, que cago. I m'eixugo, i m'aixeco... i estiro de la cadena... i plop. Una cosa marrĂł que surt de dins del vĂ ter i es queda a la tassa. El primer que penso "quina vergonya, la caca ha sortit del vĂ ter". PerĂČ allĂČ que m'hi fixo bĂ©... i Ă©s UNA PUTA GRANOTA. No era un cagarro era una granota, petita perĂČ marroneta, viva! Ha saltat des de dins!! He fotut un crit que gairebĂ© mato la Laia, fins i tot ens han sentit des de la caseta del costat on dormen les altres. Ens ha costat una estoneta alliberar la granota amb la paperera de l'habitaciĂł, hem aprofitat la bossa de plĂ stic per treure-la.
Llavors hem anat a fer l'activitat, una mica turbades pel que acabava de passar perĂČ tot ok. El Leo ens ha dut en canoa pel riu per anar a veure micos, ocells i dofins. Pleno absoluto. Hem vist de tot! NomĂ©s l'Eli ha portat binocles i la Laia la cĂ mera bona, mare meva tindrem fotos del viatge per parar un tren. Sort que venia el Leo, no nomĂ©s perquĂš Ă©s l'Ășnic que sap fer anar una canoa sinĂł perquĂš ens anava indicant cap on havĂem de mirar. Ah! I hem vist i fotografiat un parell de peresosos!!! MonĂssims! Eren dificilĂssims de veure perquĂš es camuflen de puta mare. Ha estat preciĂłs. De tornada a sobre hem enxampat la Golden Hour i ha estat potser la posta de sol mĂ©s bonica que he vist mai. Espero viure molts anys i lĂșcida per recordar-la per sempre mĂ©s! Un silenci, uns colors, una de sons d'animals...! Brutal, Ă©s espectacular. L'Eli ha fet una reflexiĂł que m'ha agradat: "mentre nosaltres a Barcelona ens estiguem rallant per qualsevol merda, aquĂ el Leo continuarĂ passejant tranquil·lament en canoa buscant micos". La vida segueix, i aquĂ la vida que segueix Ă©s aquesta. MeravellĂłs.
Quan hem tornat d'aquest bonic somni ha passat el que passa sempre, una de cal y otra de arena. Hem entrat al lavabo de la nostra caseta i oh... quĂš hi havia? Una altra granota. Otra vez el susto, el moment de "quĂš fem ara" i el trĂ gic final d'haver de posar l'animal dins de la bossa per alliberar-lo. Ho hem hagut de fer dues vegades mĂ©s perquĂš n'hem descobert mĂ©s, de granotetes. Normal, entren per tot arreu, Ă©s una casa de fusta de llistons amples que deixen veure el terra de sota. El millor ha estat quan hem cridat a les altres perquĂš vinguessin a ajudar-nos i la resposta de la Clara ha sigut "no, si aquĂ en tenim cinc". Les granotes poblen aquest campament. El Leo ens ha dit que no sĂłn verinoses i que no hem de patir. PerĂČ a mi el que em fa cosa Ă©s que se'm fiquin a la boca. La resta me la suda.
DesprĂ©s de sopar (que per cert tot estĂ bonĂssim) a les 19h, hem sortit a veure els caimans. Fa respecte perquĂš hem tornat a la canoa (tenim el puto cul quadrat de tant seure i tanta incomoditat) i des d'allĂ el Leo anava enfocant a la costa per veure els ullets dels caimans reflectides. Bon cangĂŒelo. La Clara tenia molta por. Es veu que -ens ha dit el Leo- els caimans mĂ©s grossos fan 6 metres i els petits entre un i dos. Pels ulls, el Leo ha sabut que en tenĂem un de gran just davant, hem fet mitja volta.
Quan hem tornat a les habitacions, OH NO LA PESADILLA. Ens esperaven un arsenal de granotetes dins del lavabo, preparades al mirall i al telĂšfon de la dutxa per saltar-nos a la puta cara. Surten del vĂ ter. Hem decidit doncs dormir al mateix llit, aixĂ ens sentim mĂ©s protegides. A la Laia tambĂ© li fan jerna. I mira que la Laia Ă©s una exploradora nata. Ah, i deixarem el ventilador encĂšs tota la nit pes espantar els mosquits, perquĂš joder, hem vingut cagades pels mosquits perĂČ qui se'n recorda ara dels putos aquests quan tens l'habitaciĂł plena de granotes??
0 notes
Ruta per les galeries dâart de Sant Cugat
Dissabte dia 17 de juny, de 2023 a les 12 h. Punt dâinici de la ruta:
Canals Galeria d'Art c/ dâOrient 24 Sant Cugat.
Sant Cugat compta amb nombroses galeries dâart i ara, tot passejant per la ciutat visitem els seus espais dâart. Ăs una activitat organitzada per la GAC amb lâĂ nim dâestimular les visites a les galeries dïżœïżœart.
Condueix el recorregut crĂtic dâart Rafa Burgos. Inscripcions a:
[email protected] Activitat gratuita
0 notes
Al mar!
Common People, la gent normal.
Outra vez, Ă© diferente.
(novo slogan!)
Para anotar no calendario: o pasado domingo dĂa 5 de febreiro.
O Tambre tamén vai dar o mar.
Tu i jo hem sopat en bons restaurants,
tu i jo hem ballat a la llum dâun fanal,
tu i jo volĂ vem en un Ford Fiesta groc,
tu i jo hem cantat a la vora del foc,
tu i jo hem buscat coses similars,
tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,
tu i jo dalt de la nĂČria,
tu i jo i la nostra histĂČria,
perĂČ tu i jo no ens hem banyat mai al mar.
al mar, al marâŠ
al mar, al marâŠ
al mar, al marâŠ
al maaaaaarâŠ
Plantem les tovalloles, convido a un gelat,
juguem a pala grega, esquivant passejants.
A lâhoritzĂł es divisen les veles
dâuns nens que fan optimist a la cala del costat.
Dormo una estona, que bufa de mar, al marâŠ
aixĂ estirada seât veu espectacular
llarga i blanqueta a la sorra llegint
intrigues vaticanes de final inesperat.
Ăs abusiva tanta calor.
Tâincorpores i et poses bĂ© el banyador,
amb un peu calcules com estĂ lâaigua
i tot esta llest per tal que entrem al mar.
al mar, al marâŠ
al mar, al marâŠ
al mar, al marâŠ
al maaaaaarâŠ
AixĂ doncs si un dia vens i passes per aquĂ,
i si malgrat la feina trobem un matĂ,
no em perdonaria mai, no podria assumir,
no agafar-te amb la moto i que no fĂ©ssim camĂ,
molt lluny dâaquĂ, a lâaltra banda del mĂłn,
hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,
tu i jo asseguts a la barra dâun bar,
sona bona mĂșsica i som davant del mar.
al mar, al marâŠ
al mar, al marâŠ
al mar, al marâŠ
al maaaaaarâŠ
0 notes
Phase 3. Day 64. Walking with new friends / Passejant amb noves amigues #photoswithpersonality #womenphotography #photographyinspiration #femalephotography #womanphotographers #interculturality #interculturaleducation #interculturalcuriosity #culturaltransfer (at Castillo de Solius) https://www.instagram.com/p/ClZrNwpsVl_/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
Publicitats enganyoses.
Passejant per Alcoi vaig veure un panell publicitari que posava: «España es el paĂs donde mĂĄs personashan muerto perdonando a sus verdugos.» en lletres grans. I baix en lletres xicotetes: «En nuestro paĂs hansido asesinados mĂĄs de 10.000 cristianos por no renunciar a Jesucristo. 2.053 ya estan en los altares.» Emvaig acollonar! LâhĂČstia!, i jo sense assabentar-me. Quina barbaritat! Pensava queâŠ
View On WordPress
0 notes
Tot passejant ens trobem amb aquesta meravella. #arcdesantmarti #arcoiris #rainbow #lespreses https://www.instagram.com/p/CkKz8CXMdrC/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes
32a Fira de Sant Ponç - CĂ noves i SamalĂșs
Dies 6 i 7 de maig del 2023 CĂ noves i SamalĂșs (VallĂšs Oriental)
Mostra dâherbes remeieres i productes naturals al peu del Montseny durant el cap de setmana mĂ©s proper a lâ11 de maig.
Una festa popular dâarrel tradicional durant la qual herbolaris i recol·lectors de flors i plantes medicinals, aixĂ com artesans de lâalimentaciĂł i pagesos de la zona, ofereixen al passejant els seus productes en unâŠ
View On WordPress
0 notes
Passejant
Samsung S21
View On WordPress
0 notes
Passejant Miss Daisy âïžâïžđłđ (at CastellĂł, PaĂs ValenciĂ ) https://www.instagram.com/p/Cjw-HTJjo0M/?igshid=NGJjMDIxMWI=
0 notes