Khuzdul Words for Fanfiction Writers
So, I recently figured out that most Khuzdul words used in fanfiction are actually incorrect--Ghivashel isn’t actually a word in Khuzdul--and I brought it upon myself to give you all a list with the actual words.
To do this, I used a Khuzdul dictionary created by the one and only @thedwarrowscholar. Link to his website (specifically the Khuzdul documents that I used) is HERE.
Please note that this is just a collection of words I found useful in my writings--past, present, and future--so they may not include all words used by others. And if you have any questions about the words, please feel free to reach out to me and I can do my best to answer/explain the complexity of the words.
**There are some naughty/suggestive phrases/words in here, so be warned**
Amrâlimê: My love; love of mine
‘Ibinê: My gem
‘Ibin: Gem
Ziriz Khî: Gold One
Uslukh: Dragon
Kurdu: Heart
Irakdashat: Nephew
Irakdashshat: Nephews
Nâtha: Daughter
‘Adad: Father
‘Amad: Mother
Shamukh: Hail
Bakn Galikh: Good Morning
Zann Galikh: Good Night
Zelaf: Bed
Irak’adad: Uncle
Irak’amad: Aunt
Gaihith: Little Dove
Abnâm: Beauty
Khuzd: Dwarf
Abnâmu: Beauty of
Finit: Wide
Karkith: Little Raven
Iraknâtha: Niece
Galikh: Good
Hulwultarg: Sweet Beard
Halw: Sweet
Targ: Beard
Ra: And
Halwûn: Sweet One (Masc.)
Halwûna: Sweet One (Fem.)
Ziriz: Gold
Zirizkhîê: My Gold One
Khagal: Blue
Narag: Black
Thikilkhagal: Steel blue
Lalkîth: Idiots/fools that are young
Ughshar: Teacher
Gabalî: Words
Gabali: Word
Lulkh: Idiot
Sasakhabiya abnâmul: You look beautiful
Zain: Woman/female
Abnâmul: Beautiful
Zatagbiri ibriz khama asti: He would melt the sun in his forge for you
Takhlibi mi razûkh: Drops more than rain (awkward, clumsy)
Thatr: Star
Harkulul: Enough
Zannag: Bosum
Zanag: Breast
Naimu: Lip
Anâm: Lips
‘azg: Eye
Kitinirakbeshêk: Hips
Gadra allâk; Mahal hefsu binhas: Against stupiditiy; Mahal himself is helpless
Azafr sagshari sabhari: As you teach, you learn
Nê akhshum: Don’t worry
Inkhi: Come
Sasakhabi abnamul: You look handsome
Igjijê: Follow me
Sa’gimthiya: Sit
Amrâl: Love
Targhu jalatatani: His beard withered (he is afraid)
Targdai jalatatani: Her beard withered (she is afraid)
Halw Kurdu: Sweet Heart
Amrâl astî: I love you (Fem.)
Khîê: My One
Sully iglukhul bark ra targ: All is well with axe and beard (everything is fine)
Yasthûna: Wife
Yasthûn: Husband
Kud: What
Kuf: Why
Kud saŕakhi: What do you need (Masc.)
Amrâl u’astû: I love you too (Masc.)
Satthiye mushug: You drive me crazy (Masc.)
Armani adrân sigin: I’ve been waiting for a long time
Aktibi zûr sakhafi: I know how you feel (Masc.)
Shosh: Quiet/shush
Fanâd duzdnu targ usganul mi mê: Elves have a longer beard than you
Amlanthi sulla dê astâ: You mean everything to me
‘ubran: Greater/Greatest Treasure
Bennar: Supreme Treasure
Bunnanun: Tiny Treasure
Bunnanûn: Tiny Treasures
Agbishi: To treasure (1st person singular)
Bannô: Treasure
Bunnel: Treasure of all treasures
Birza: Golden
Kidzul: Golden/gold-like
Bussel: Guarantee
Kheshmar: Supreme worry
Kheshmâr: Supreme worries
Bershar: Supreme wound/pain/torment
Bershâr: Supreme wounds/pains/torments
Khemar: Supreme youth (youngster)
Zerlar: Supreme wish/desire
Zerlâr: Supreme wishes/desires
Medrar: Supreme womb
Gentar: Supreme vow/promise
Gentâr: Supreme vows/promises
Berzar: Supreme sun (gold)
Berzâr: Supreme suns
Rerzar: Supreme sun (blaze)
Rerzâr: Supreme suns (blazes)
Thetrar: Supreme star (glare)
Thetrâr: Supreme stars (glares)
Medtar: Supreme heart (morale, emotional)
Medtâr: Supreme hearts (morale, emotional)
Kerdar: Supreme heart (physical, trust, belief)
Kerdâr: Supreme hearts (physical, trusts, beliefs)
Reydar: Supreme heir
Reydâr: Supreme heirs
Dejnar: Supreme hope
Dejnâr: Supreme hopes
Kherbar: Supreme horse
Kherbâr: Supreme horses
Nengar: Supreme iris (flower, bloom)
Nengâr: Supreme irises (flowers, blooms)
Mesmar: Supreme jewel (showpiece, tool)
Mesmâr: Supreme jewels (showpieces, tools)
Geydar: Supreme joy
Geydâr: Supreme joys
Benzar: Supreme kick (jolt)
Benzâr: Supreme kicks (jolts)
Shektar: Supreme kin
Shektâr: Supreme kins
Henfar: Supreme knife (stab)
Henfâr: Supreme knives (stabs)
Ketbar: Supreme knowledge/wisdom
Tehar: Supreme laugh
Tehâr: Supreme laughs
Nednar: Supreme boy
Nednâr: Supreme boys
Bentar: Supreme cat
Bentâr: Supreme cats
‘etmar: Supreme breath
‘etmâr: Supreme breaths
Kekhfar: Supreme arse
Mehdar: Supreme blessing
Mehdâr: Supreme blessings
Yendar: Supreme birth
Yendâr: Supreme births
Tergar: Supreme beard
Tergâr: Supreme beards
Benmar: Supreme beauty
Nirâr: Superiors
Narrûn: Superior-man
Narrân: Superior-men
Narrûna: Superior-ladies
Narrâna: Superior-lady
Nirar: Superior
Ibrizinlêkh: Sunshine
Ibrizlanz: Sunset
Ibrizlanâz: Sunsets
Barzîth: Young/fresh suns
Berzêl: Sun of all suns (gold)
Ruzdêl: Sun of all suns (blazes)
Razdîth: Young/fresh suns (blazes)
Ruzâd: Suns
Ibrizbakan: Sunrise
Ibrizbakân: Sunrises
Ruzdul: Sunny/sun-like
San/Sanâ: Perfect
Mesem: Jewel
Mesmel: Jewel of all jewels
Masmith: Jewel that is young/fresh
Mesmul: Jewel-like
Ablakthi: Cause to flex (singular)
Mablakthi: Cause to flex (plural)
‘umdat: Greater/greatest Heart (morale, emotion)
‘umdât: Greater/greatest hearts (morale, emotion)
‘ukrad: Greater/greatest heart (physical, trust, belief)
‘ukrâd: Greater/greatest hearts (physical, trust, beliefs)
‘ukhlath: Greater/greatest heaven
Kurdel: Heart of all hearts
Kardith: Heart that is young/fresh
Kardûna: Heart-lady
Kardâna: Heart-ladies
Kardûn: Heart-man
Kardân: Heart-men
Kardiîh: Hearts that are young/fresh
Khajam: Gift
Khajmel: Gift of all gifts
Khajmith: Gift that is young/fresh
Khajjam: Gifts
Khajmîth: Gifts that are young/fresh
Kuyl: Life
Kuylel: Life of all lives
Kêlith: Life that is young/fresh
Ulkhud: Light
Lukhdel: Light of all lights
‘utrag: Greater/greatest beard
‘ubnam: Greater/greatest beauty
‘uynad: Greater/greatest birth
‘umhad: Greater/greatest blessing
‘undan: Greater/greatest boy
‘untam: Greater/greatest breath
‘undad: Greater/greatest brother
‘umdam: Greater/greatest comfort
‘umah: Greater/greatest creation
‘uklam: Greater/greatest crown
‘ukdad: Greater/greatest father
‘uthrat: Greater/greatest fatigue
‘uzan: Greater/greatest female
‘ubah: Greater/greatest friend
‘ukhjam: Greater/greatest gift
‘unath: Greater/greatest girl
‘ukrad: Greater/greatest heart
‘udjan: Greater/greatest hope
‘umsam: Greater/greatest jewel
‘ugyad: Greater/greatest joy
Mahdel: Blessing of all blessings
Mahd: Blessing
Mahdith: Blessing that is young/fresh
Mahad: Blessings
Mahdîth: Blessings that are young/fresh
Nungbâha: Loveable idiot
Nungbuhâ: Loveable idiots
Marlith: Love that is young/fresh
Umral: Lover
Umrâl: Lovers
Imrêl: The act of loving
Marlel: Love of all love
‘atmel: Breath of all breaths
Nai’timi: Breathe together
‘amdel: Mother of all mothers
‘amdith: Mother that is young/fresh
Agnât’amad: Mother-in-law
‘uddel: Father of all fathers
‘addith: Father that is young/fresh
Mahi’dêd: Fathering (the act of)
Agnât’addad: Father-in-law
Sigin-nadan: Grandchild
Sigin-naddan: Grandchildren
Sigin-nâtha: Granddaughter
Sigin-nuthâ: Granddaughters
Sigin-adad: Grandfather
Sigin-addad: Grandfathers
Sigin-amad: Grandmother
Sigin-ammad: Grandmothers
Sigindashat: Grandson
Sigindashshat: Grandsons
‘umdamud: Tiny mother
Id-’amad: The mother
‘uhmad: Greater/greatest mother
Gultalut: Tiny boar
Amdâm: Comfort
Madmel: Comfort of all comforts
Amdâmul: Comfortable
Umdam: Comforter
Gayad: Joy
Gêdel: Joy of all joys
Gêdith: Joy that is young/fresh
Gayyad: Joys
Zabadâl: He/She that is a King
Uzbad: King
Uzbadul: King-like/from kings
Zabdûn: Lord-man/king
Zabdân: Lord-men/kings
Zabdûna: Lord-lady/Queen
Zabdâna: Lord-ladies/Queens
Id-uzbad: The King
Manammi: Kiss excessively
‘unam: Greater/greatest kiss (lip)
Manamai: Has kissed (Fem.)
Manama: Has kissed (Masc.)
Anum: Kiss
Naimî: Kiss together
Margel: Feast of all feasts
Bâha: Friend
Nuthâ: Daughters
Nâthu: Daughter of
Nuthû: Daughters of
Khazdûna: Dwarf-lady
Khazdâna: Dwaf-ladies
Khazdûn: Dwarf-man
Khazdân: Dwarf-men
Dashat: Son
Dashshat: Sons
Dashatu: Son of
Dushtel: Son of all sons
Kharm: Brother
Kharmul: Brother-like
Nadad: Blood brother
Nadadu: Brother of
Nuddel: Brother of all brothers
Naddith: Brother that is young/fresh
Naddad: Brothers
Agnât’kharm: Brother-in-law
‘unna’: Greater/greatest sister
Nana’: Sister
Nun’el: Sister of all sisters
Nan’ith: Sister that is young/fresh
Nanu: Sister of
Nanna’: Sisters
Nen’ar: Supreme sister
Kobor: Beast
Ankhâd: Colour
Irak’addad: Uncles
Iraknana’: Female cousin
Iraknadad: Male cousin
Iraknanna’: Female cousins
Iraknaddad: Male cousins
Irak’ammad: Aunts
Naith: Girl
Naithul: Girl-like
Kargel: Honour of all honours
Akrâg: Honour
Naikrigi: Honour together
Nudn: Boy
Nudnul: Boy-like
Adkhât: Rest
Nadnith: Boy that is young/fresh
Nuthith: Girl that is young/fresh
‘âmad: Well
Dush: Dark
‘azaghâl: He/She that is a warrior
Id-u’zagh: The warrior
‘uzghu: Battle
Zul: Memory
Zulel: Memory of all memories
Zalith: Memory that is young/fresh
Bâh: Awww (expression of endearment)
Bark: Axe
Mabelkhags: Elf (derogatory)
Khûthuz: Elf
Khathzûna: Elf-lady
Fund: Elf
Fandûna: Elf-lady (polite)
Mebelkhâgs: Elves (derogatory)
Fanâd: Elves (polite)
Rayad: Heir
Rayadu: Heir of
Rêdel: Heir of all heirs
Rêdith: Heir that is young/fresh
Rayyad: Heirs
Rayyud: Heirs of
Raydîth: Heirs that are young/fresh
Maznzagr: Dagger
Zagr: Sword
Zagâr: Swords
Nû’: Second
Sedzel: Seed of all seeds
Zai anatu sullu, imrizruk emak: At the end of everything, hold onto anything
Gamzûn: He that is fierce
Gamzûna: She that is fierce
Gulmalûm: Tiny sparkle
Sulkhalûkh: Tiny desolation/Tiny dragon
Targel: Beard of all beards
Kurkanukê: My tiny raven
Bunnanunê: My tiny treasure
Rakl-gunnu: Precious property
Merlar: Supreme love
Thundanûd: Tiny embrace (tiny arms)
Marali: Elements of the love/passion
‘ukrad: Greatest heart
‘arsûn: Hot one/he that is hot
‘arsûna: Hot one/she that is hot
Mamahmarlûna: She that has been made love to
Mamahmarlûn: He who has been made love to
Innik: Return (come back)
Ikhdêshab: The act of reuniting
Nazg: ring
A’lâz: Rise
Buzrâburmubizar: Rivendell
Lasl: Rose
Laslel: Rose of all roses
Laslith: Rose that is young/fresh
Lasâl: Roses
Uzbadkayal: Royalty
Barazamrâl’abban: Rubies
Barazamrâl’aban: Ruby
Zê’: First
Ubah: Befriender
Baraf: Family
Barfith: Family that is young/fresh
Gamil: Old
Anzagthi: Cause to put a ring on someone
Nê: Don’t
Mamakhaffûn: He who continues to touch again/excessively
Khufakhuf: Tiny touch
Khufakhuf: Tiny touches
Khaifu: Touch
Lakhdâ: Bright
‘ukhadul: Brightest
Thutrel: Star of all stars
Zanât: Hairs (more than one)
Kasamhili: Please/May I
Ushmaru: Guardian of
Rathkûna: Hand-lady
Rathkâna: Hand-ladies
‘uzhad: Greater/greatest respect
‘izhad: Lesser/least respect
Azhâd: Respect
Id’yusth: The partner (spouse)
Zadunâl: Those that are rulers
Mugragur: Tiny bear
‘utut: Tiny being
Khuzdazud: Tiny Dwarf
Ruydayud: Tiny heir
Bunzanuz: Tiny kick
Bunzanûz: Tiny kicks
Shuktakut: Tiny kin
Kuylayul: Tiny life
Numanûm: Tiny kisses (lips)
Zbdabud: Tiny lord
Murlarul: Tiny love
Rurkaruk: Tiny secret
Sharam: Scar
Malassazûn: He who continues to lust
Ulsuz: Lust
Malassazûna: She who continues to lust
‘ikhlaz: Lesser/least male
Khulz: Male
Ênud: Give bith to
‘inath: Lesser/least girl
Fahal: Belly
‘alj: Cheek
‘alâj: Cheeks
Gal’: Mouth
Rugn: Chin
Fabr: Forehead
Khagr: Nose
Khags: Neck
Zamkh: Shoulder
Zamâkh: Shoulders
‘uzmâkh: Greater/greatest shoulders
Kitinirakbeshek: Hip
Madkh: Finger
Rathkh: Hand
Zudrakann: Thigh
Zudrakanân: Thighs
Khakhaf: Arse
Balâkh: Muscles
Azan: Fertility
Aklâb: Charm
Uklab: Charmer
Uklâb: Charmers
Madr: Womb
Madrel: Womb of all wombs
Madrith: Womb that is young/fresh
Rakl: Precious
Azlâf: Sleep
Gabil: Great
Naimû: Lip of
Namel: Lip of all lips
Lu’: No
Kun: Yes
Adal: Dream
Adalu: Dream of
Dulel: Dream of all dreams
Naidlî: Dream together
Dalith: Dream that is young/fresh
Dalâna: Dream-ladies
Dalûna: Dream-lady
Dalân: Dream-men
Dalûn: Dream-man
Idl: Dreaming (the act of)
Adâl: DReams
Dalîth: Dreams that are young/fresh
Lomil: Night
Agrâd: Dread (terror)
Anthân: Omen
Rûrik: Secret
Adjân: Hope
Agnât'nana': Sister-in-law
373 notes
·
View notes