#Sybil Lonergan

[levieuxquartier]

Body and Appearance

1. Describe the character's height and build. Is he heavyset, thin, short, rangy? Menuda y delgada. Pero en cuanto abre la boca descubres que no tiene nada de frágil.

2. How old is he? Ha cumplido 47 el 9 de agosto.

3. Describe his posture. Does he carry himself well or does he slouch? Recta, pero relajada. Tiene naturalmente buena postura.

4. How is his health? Is he fit or out of shape? Any illnesses or conditions? Any physical disabilities? Sana, excepto las leves molestias de la menopausia inminente. Usa gafas para la vista cansada.

5. How does he move? Is he clumsy, graceful, tense, fluid? Grácil y sigilosa. Es de las que no te enteras de que ha entrado en una habitación hasta que se hace notar.

6. How attractive is this character physically? How does he perceive himself in the mirror? Ha aprendido a superar sus inseguridades y se ve bien. Cuidándose siempre, claro.

7. Describe his complexion. Dark, light, clear, scarred? Clara, es muy rubia.

8. Describe his hair: color, texture, style. Rubio y últimamente, corto.

9. What color are his eyes? Azul claro.

10. Does the character have any other noteworthy features? Pómulos altos y rostro anguloso, en general.

11. What are his chief tension centers? La espalda y los hombros.

12. What is the character's wardrobe like? Casual, dressy, utilitarian? Bright colors, pastels, neutrals? Is it varied, or does he have six of the same suit? Depende del contexto. Útil y cómodo siempre que puede (aunque se ha acostumbrado a llevar ropa "incómoda", incluso a los tacones), para el trabajo en colores neutros, y algo más arriesgada en su vida privada.

13. Do his clothes fit well? Does he seem comfortable in them? Para no. En su entorno te juzgan mucho por tu aspecto y si eres una mujer más.

14. Does he dress the same on the job as he does in his free time? If not, what are the differences? Para el trabajo es siempre un poco de lo mismo: trajes o vestidos en colores neutros y camisas. En su vida personal la puedes encontrar fácilmente con un jersey o camiseta y vaqueros la mayor parte del tiempo.

15. You knew it was coming: Boxers, briefs or commando? Tiene debilidad por la ropa interior cara y bonita.

Speech

1. What does this character's voice sound like? High-pitched, deep, hoarse? Grave y pausada.

2. How does he normally speak? Loud, soft, fast, evenly? Does he talk easily, or does he hesitate? Lento y calmado, pero con autoridad. Es de las que aparentemente nunca pierde los nervios y no se deja cortar en una conversación.

3. Does the character have a distinct accent or dialect? Any individual quirks of pronunciation? Any, like, you know, verbal tics? Tiene acento británico. No lo ha perdido.

4. What language/s does he speak, and with how much fluency? Inglés, español y alemán. Se defiende con bastante fluidez en todos ellos.

5. Does he switch languages or dialects in certain situations? No realmente, aunque con su familia irlandesa o del Reino Unido o cuando viaja allí se le marca más el acento.

6. Is he a good impromptu speaker, or does he have to think about his words? Es de reacción rápida.

7. Is he eloquent or inarticulate? Under what circumstances might this change? Pocas cosas hay que la dejen sin palabras, pero alguna habrá.

Mental and Emotional

1. How intelligent is this character? Is he book-smart or street-smart? Más de libros, tal vez. Siempre ha sido estudiosa y seria en ese departamento, pero también tiene la diplomacia necesaria para que la gente no se le de mal.

2. Does he think on his feet, or does he need time to deliberate? Es reflexiva, pero no se eterniza. A nadie le han dado premios por resolver problemas tres años después de que se presenten.

3. Describe the character's thought process. Is he more logical, or more intuitive? Idealistic or practical? Lógica y práctica. Es lo que aprendes cuando te hartas de oír cómo te tachan de emocional (incluso si no lo eres) y ves que de sueños no vive nadie. Un cierto grado de idealismo es necesario, pero hay que ser realista y tomar decisiones duras, a veces, para alcanzar lo que deseas.

4. What kind of education has the character had? Fue a un colegio de monjas de Liverpool durante la primaria y la secundaria. Se graduó con buenas notas y después estudió administración y finanzas en la universidad, en Edimburgo. Desde entonces no ha dejado de formarse y mejorar a través de cursos y seminarios.

5. What are his areas of expertise? What, if anything, is he interested in learning more about? Aparte de su trabajo, los negocios y la empresa, es una página de IMDB andante.

6. Is he an introvert or an extrovert? 50/50. Es extrovertida en el sentido de que no es tímida y habla con facilidad con todo el mundo, e introvertida porque como más cómoda está es en su propia compañía.

7. Describe the character's temperament. Is he even-tempered or does he have mood swings? Cheerful or melancholy? Laid-back or driven? Es emocional, pero no deja que lo vean. Un estereotipo de las mujeres que no necesita que relacionen con ella en el mundo empresarial, así que se mantiene calmada y estable. Al menos todo lo que puedes.

8. How does he respond to new people or situations? Is he suspicious, relaxed, timid, enthusiastic? Le gustan los cambios y novedades, por lo general, si bien se las toma con cautela.

9. Is he more likely to act, or to react? Reaccionar. Primero calcula y luego decide qué hacer.

10. Which is his default: fight or flight? Enfrentarse. No adora discutir, pero tampoco lo evita.

11. Describe the character's sense of humor. Does he appreciate jokes? Puns? Gallows humor? Bathroom humor? Pranks? Aunque parezca lo contrario, es de humor fácil y simple. Aunque a algo más negro y descarado tampoco le hace ascos.

12. Does the character have any diagnosable mental disorders? If yes, how does he deal with them? No, aunque hace años que toma ocasionalmente tranquilizantes suaves para ayudarla a dormir.

13. What moments in this character's life have defined him as a person? Mudarse a Estados Unidos después de que Henry Loring se la "robara" a la empresa en la que trabajaba. Tener que renunciar a formar una familia y elegir su carrera profesional.

14. What does he fear? Que su esfuerzo sea en vano.

15. What are his hopes or aspirations? No es que aspire a mucho, considera que tiene todo lo que puede pedir, excepto quizá más reconocimiento a su trabajo.

16. What is something he doesn't want anyone to find out about him? Que no es tan calmada y segura como aparenta.

Relationships

1. Describe this character's relationship with his parents. Buena, aunque la distancia la complica. Su padre falleció hace unos años, pero ambos estuvieron siempre muy orgullosos de ella y la apoyaron en todas sus decisiones.

2. Does the character have any siblings? What is/was their relationship like? Es hija única. Sus padres tenían problemas para concebir.

3. Are there other blood relatives to whom he is close? Are there ones he can't stand? Sigue teniendo contacto con su tía, la hermana de su madre, y un par de primos (los hijos de esta) en Liverpool. Con la familia paterna es otro rollo, la consideran una estirada y ella no tiene tiempo que perder en convencerles de lo contrario.

4. Are there other, unrelated people whom he considers part of his family? What are his relationships with them? Su difunto marido, Brian.

5. Who is/was the character's best friend? How did they meet? Sus primas de Liverpool, si cuentan como tales. Se criaron saliendo juntas y compartiendo toda clase de secretos y aunque estén a distancia, hablan todos los días.

6. Does he have other close friends? Sienna Loring, tal vez. Aunque son amigas de trabajo, sobre todo.

7. Does he make friends easily, or does he have trouble getting along with people? Se le da bien, pero es de las que necesita espacio y tiempo sola para recargar.

8. Which does he consider more important: family or friends? Por lo general, la familia es la que ha seguido a su lado.

9. Is the character single, married, divorced, widowed? Has he been married more than once? Viuda. Su marido murió hace tres años por un problema renal.

10. Is he currently in a romantic relationship with someone other than a spouse? No ha vuelto a tener una relación desde su marido.

11. Who was his first crush? Who is his latest? El primero fue elsacerdote que les daba misa y religión en el colegio, un hombre joven y agradable por el que temió ir al infierno muchas veces de adolescente. Ya ni se acuerda de la última vez que tuvo alguno.

12. What does he look for in a romantic partner? Respeto, igualdad, complicidad, y que tenga un carácter algo distinto al suyo para complementarse y no chocar.

13. Does the character have children? Grandchildren? If yes, how does he relate to them? If no, does he want any? No. Se quedó embarazada a los treinta y largos, al borde de recibir un ascenso en el trabajo, y decidió no tenerlo. Su marido respetó su decisión, aunque ambos se quedaron con las ganas.

14. Does he have any rivals or enemies? Es la que les dice a todos los miembros de Lore Co. lo que están haciendo mal, así que quizá no caiga muy bien, pero tampoco es que le importe.

15. What is the character's sexual orientation? Where does he fall on the Kinsey scale? Es heterosexual. Ha tenido alguna experiencia con una mujer, pero no es lo suyo.

16. How does he feel about sex? How important is it to him? Sólo piensa en ello de vez en cuando, pero si lo hace no tiene problema en buscarle solución lo antes posible. Últimamente sólo sin compromiso, le da toda la pereza meterse en una relación.

17. What are his turn-ons? Turn-offs? Weird bedroom habits? La echa atrás el egoísmo, estas cosas son tarea de dos. Últimamente, todos sus rollos han sido hombres más jóvenes que ella.

Beliefs

1. Do you know your character's astrological (zodiac of choice) sign? How well does he fit type? Es Leo, diría que de manual.

2. Is this character religious, spiritual, both, or neither? How important are these elements in his life? Es católica. Hace años que no va a misa todos los domingos ni nada de eso, pero sigue haciendo visitas y rezando como le enseñaron.

3. Does this character have a personal code of morals or ethics? If so, how did that begin? What would it take to compromise it? Nada más allá de lo básico. No tratar como no te gustaría que te trataran, no hacer daño... o al menos, en un mundo competitivo como en el que se mueve, minimizarlo.

4. How does he regard beliefs that differ from his? Is he tolerant, intolerant, curious, indifferent? Respeta toda clase de creencias que no sean perjudiciales, pero no soporta a los que no respetan las suyas.

5. What prejudices does he hold? Are they irrational or does he have a good reason for them? Conoce a demasiados hombres forrados de dinero para no tener ciertas precauciones con ellos.

Daily Life

1. What is the character's financial situation? Is he rich, poor, comfortable, in debt? Más que cómoda. Tiene un puesto directivo en una empresa enorme.

2. What is his social status? Has this changed over time, and if so, how has the change affected him? Ha mejorado, sin duda. Se crió en una casa relativamente desahogada, pero de clase media. A ella personalmente no le ha afectado mucho, sigue siendo cautelosa como lo ha sido siempre y no se lo tiene creído, pero quizá sí que disfrute de sus ganancias con más tranquilidad.

3. Where does he live? House, apartment, trailer? Is his home his castle or just a place to crash? What condition is it in? Does he share it with others? Un piso en el centro de Nueva Orleans donde se mudó al quedarse viuda. Pasa más horas al día en la oficina que en casa, pero le gusta volver, tenerlo todo bien arreglado y pasar allí el tiempo que necesita consigo misma.

4. Besides the basic necessities, what does he spend his money on? Buena ropa, objetos de decoración, y envía dinero a casa de su madre todos los meses. También en tener a mano un par de botellas de vino caro, que es su debilidad delante de la tele a última hora del día.

5. What does he do for a living? Is he good at it? Does he enjoy it, or would he rather be doing something else? Es jefa de riesgos en las empresas Loring. Henry Loring no te lleva consigo si no eres excelente en lo que haces, así que no se le debe de dar mal. A ella le gusta. Es buena líder, sensata y presta atención al detalle.

6. What are his interests or hobbies? How does he spend his free time? Viendo películas o series (le gusta mucho ir al cine, normalmente sola), haciendo pilates con vídeos en casa, porque a ver a qué clase te apuntas con sus horarios, y saliendo ocasionalmente a tomar algo los fines de semana.

7. What are his eating habits? Does he skip meals, eat out, drink alcohol, avoid certain foods? Es de las que la mitad del tiempo se olvidan de comer, así que procura desayunar bien y después sobrevive a base de fruta y barritas de cereales. Entre semana depende de un servicio de comida por encargo para la cena, pero algunos días lo cambia por un menú de comida basura y no se arrepiente. Adora su copa de vino por la noche mientras ve sus series.

Associations

Which of the following do you associate with the character, or which is his favorite:

1. Color? Plateado 2. Smell? Flores frescas 3. Time of day? Amanecer 4. Season? Primavera 5. Book? Biografías de actrices clásicas. Marilyn Monroe y Natalie Wood son sus favoritas. 6. Music? Un poco de todo. Pop, rock, clásica... según el momento del día. 7. Place? Cerca de cualquier masa de agua, mar, río... 8. Substance? Chardonnay. 9. Plant? Rosas blancas. 10. Animal? Gaviota.