#Versión de Màrie Manent

[villings]

Nos dejas. Tenderás por el Rin la mirada y por las bellas lomas a cuya sombra un día yo con él navegué; y pasarás, rozando las tierras estivales, de trigos y viñedos,

hacia aquella ciudad donde exhalara el último suspiro. No parece en su esplendor más viva que la ligera llama cuyo brillo contempla la Muerte en el Leteo.

Alfred Tennyson

[villings]

(...) Ven conmigo. El torrente te deslice, bailando, para hallarlo en el valle; deja que las salvajes águilas, de delgada cabeza, chillen solas, y deja que se inclinen los monstruosos riscos, esparciendo mil trémulas guirnaldas de agua y humo, que, cual roto designio, por el aire se pierden. No quieras tú perderte. Ven conmigo.

Alfred Tennyson

[villings]

No quieras tú perderte. Ven conmigo. Los valles te esperan. Los azules pilares de la lumbre para ti se levantan; gritan niños y tañe tu pastor la zampoña y todo son es dulce y más dulce tu voz y dulces los rumores: mil arroyos, corriendo hacia los verdes prados, el gemir de palomas en los olmos añosos y aquel leve murmullo de innúmeras abejas.

Alfred Tennyson

[villings]

El místico esplendor flota y se aleja: en mi lecho se apagan las luces de la luna y, cerrando los ojos fatigados, duermo hasta que el crepúsculo se sumerge en sus grises; y entonces sé que ya la bruma flota, como velo traslúcido, de ribera a ribera, y en el oscuro templo, al modo de un espíritu, centellea tu lápida a la aurora.

Alfred Tennyson

[villings]

El poniente, el lucero de la tarde y para mí una clara llamada. Acaso la escollera no haga gemir al agua, cuando emprenda mar adentro mi ruta, y haya sólo el reflujo que parece dormido, demasiado turgente para rumor o espuma, cuando lo que sorbía del fondo ilimitado regresa ya a su centro.

Doblando la escollera | Alfred Tennyson

[villings]

Tus pensamientos nos llevamos (...) hacia llanos cubiertos de amapolas, que guardan tal aliento de sueño y tal sonrojo, que, al cruzarlas, los ángeles habrán de parecerte más blancos todavía[.]

Almas de flores | Elizabeth Barrett Browning

[villings]

El místico esplendor flota y se aleja: en mi lecho se apagan las luces de la luna y, cerrando los ojos fatigados, duermo hasta que el crepúsculo se sumerge en sus grises

Alfred Tennyson

[villings]

No quieras tú perderte. Ven conmigo. Los valles te esperan.

Alfred Tennyson