#bétrix & consolascio

[elarafritzenwalden]

'Sferax', reconstruction and extension of a factory in Cortaillod Cortaillod, Neuchâtel, Switzerland; 1978-81

Bétrix & Consolascio (Marie-Claude Bétrix + Eraldo Consolascio), Patrick Huber; Hans R. Hugi as engineer

see map | related information

via "Werk, Bauen + Wohnen" 68 (1981)

[subtilitas]

Bétrix & Consolascio - Sports hall, Zug 2001. Via, photos (C) Guido Baselgia.

[stoptheroc]

Leutschentower building | Bétrix & Consolascio architects | 2009-11 | Zürich w/ @visitzurich . #visitZurich #visitZurich_architecture #Zurich #StoptheRocInZurich (at Leutschentower)

[followgeorgegr]

Δέκα λόγοι για να επισκεφθείς το Σάλτσμπουργκ έστω μία φορά στην ζωή σου

Το Σάλτσμπουργκ έχει πολλά περισσότερα να προσφέρει στους επισκέπτες του από τον Μότσαρτ και την οικογένεια Φον Τραπ.  Είναι μια γραφική, ρομαντική πόλη που έχει να επιδείξει πολιτισμό και μια αφθονία θεαμάτων και δραστηριοτήτων που μπορούν να ξελογιάσουν τους επισκέπτες του.

Παρακάτω θα βρεις μερικές από τις εκδηλώσεις που προσφέρει η πόλη, τις οποίες απολαμβάνουν το ίδιο, ντόπιοι και τουρίστες.

 Χριστουγεννιάτικες αγορές

Το Σάλτσμπουργκ είναι πραγματικά στο στοιχείο του κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου, με τις υπαίθριες αγορές να δείχνουν εξαιρετικά γραφικές, υπέροχα τοποθετημένες με φόντο την μπαρόκ αρχιτεκτονική της πόλης και τα βουνά να δεσπόζουν από μακριά, χιονισμένα. Το Christkindlmarkt στη Ρέζιντεντ Πλάτς (Residenzplatz) απομακρύνει κάθε είδους αντίσταση από τους επισκέπτες του. Με ρίζες που χρονολογούνται από τον 15ο αιώνα, κάνει τους διοργανωτές να μην είναι καθόλου ερασιτέχνες στη δημιουργία εντυπώσεων.

Ζέστανε τα χέρια σου μέσα από τα γάντια με ένα ποτήρι Glühwein καθώς περιηγείσαι στους πάγκους με τις σπιτικές λιχουδιές και τα διάφορα μπιχλιμπίδια.

Μουσική

Παρόλο που πολλοί έρχονται εδώ για τον Μότσαρτ, το Σάλτσμπουργκ δεν πρέπει να χαρακτηριστεί ως προορισμός αποκλειστικά για τους λάτρεις της κλασικής μουσικής. Υπάρχουν πολλά κλαμπ και μπαρ τζαζ και σύγχρονης μουσικής, που παρουσιάζουν νέα και συναρπαστικά ταλέντα από όλο τον κόσμο. Ένα από τα αγαπημένα των ντόπιων είναι το The Jazzit, όπου θα βρεις τακτικά αυτοσχεδιασμούς και βραδιές electro-swing μουσικής να προσελκύουν μεγάλα πλήθη. Προσφέρει δωρεάν είσοδο κάθε Τετάρτη και μπορείς να απολαύσεις την υπαίθρια μπιραρία του όλο το χρόνο. Αν είσαι αφοσιωμένος λάτρης του Μότσαρτ θα πρέπει να επισκεφθείς οπωσδήποτε, τη συλλογή «ήχου και ταινιών», που σου παρέχει πρόσβαση σε περισσότερες από 25.000 ηχογραφήσεις που σχετίζονται με τον περιζήτητο συνθέτη.

Φαγητό και Ποτό

Η τοπική κουζίνα στο Σάλτσμπουργκ περιλαμβάνει πολλά πιάτα με βαυαρικές και τιρολέζικες επιρροές, καθώς και αυστριακές αγαπημένες σπεσιαλιτέ, όπως το διάσημο σνίτσελ, στρούντελ με μήλα και την απολαυστική Sachertorte. Στη μεγάλη λαϊκή αγορά της περιοχής - το Grünmarkt, έξω από την πανεπιστημιούπολη, που είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στους ντόπιους, θα βρεις πολλά αλλαντικά, παραδοσιακά τυριά με έντονη μυρωδιά αλλά απίστευτη γεύση και πλήθος από νόστιμα αρτοσκευάσματα και κέικ. Αξίζει επίσης μια επίσκεψη στο Gasthof Goldgasse και το Gablerbräu, και τα δύο αυθεντικά αυστριακά εστιατόρια.

Πανέμορφα τοπία

Στο Σάλτσμπουργκ θα απολαύσεις την ιδανική ισορροπία μεταξύ εντυπωσιακών αγροτικών και αστικών τοπίων. Αφού εξερευνήσεις όλα όσα έχουν να προσφέρουν οι δρόμοι της πόλης, μπορείς να ξεφύγεις στους αγριότοπους γύρω από την πόλη ή στις πιο ήσυχες γειτονικές πόλεις, όπως το Saint Gilgen, το Anif ή το Werfen.

Τέχνη και Πολιτισμός

Αν και η Βιέννη είναι εκείνη που θεωρείται συχνά η πολιτιστική καρδιά της Αυστρίας, το Σάλτσμπουργκ διαθέτει τη δική του πολιτιστική σκηνή και τέχνη που ανθίζει. Το προσφάτως εγκαινιασμένο κτίριο (υπάρχουν δύο) του Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης βρίσκεται στην κορυφή του Mönchsberg και αγναντεύει από ψηλά την Παλιά Πόλη. Απλωμένες σε τέσσερα επίπεδα, οι αίθουσες του περιέχουν μια πληθώρα σύγχρονων έργων τέχνης σε ένα μοναδικό και κομψό περιβάλλον. Μεταξύ των έργων που έχουν παραχωρηθεί στο μουσείο με τη μορφή του μόνιμου δανεισμού, υπάρχει μια γκάμα συναρπαστικών έργων από καλλιτέχνες του 20ου και του 21ου αιώνα, πολλών εκ των οποίων φτιαγμένα από Αυστριακούς καλλιτέχνες.

Φεστιβάλ

Το παγκοσμίου φήμης Φεστιβάλ του Σάλτσμπουργκ πραγματοποιείται κάθε καλοκαίρι στην πόλη και έχει ένα απίστευτο πρόγραμμα κλασικής μουσικής. Ωστόσο, τα εισιτήρια μπορεί να είναι δαπανηρά και δύσκολα μπορείς να τα αποκτήσεις. Δωρεάν προβολές των παραστάσεων του φεστιβάλ μπορούν να προβληθούν στον υπαίθριο κινηματογράφο στην Παλιά Πόλη. Εναλλακτικά, μπορείς να επισκεφθείς το «The Electric Love Festival», με μια σύνθεση που αποτελείται κυρίως από Dubstep, Electro και House και προσελκύει κυρίως νεαρούς επισκέπτες.

Ρομαντικά λημέρια

Αν αναζητάς τον τέλειο προορισμό για το Σαββατοκύριακο μαζί με το άλλο σου μισό, δεν χρειάζεται μα ψάξεις περισσότερο,  αφού το Σάλτσμπουργκ είναι ένα ονειρικό μέρος για μια μικρή απόδραση. Το «Gersberg Alm- Romantik Hotel», -φουλ στο ρομαντισμό, όπως υποδηλώνει και το όνομά του-, προσφέρει διάφορα πακέτα, σχεδιασμένα για μια μαγευτική απόδραση από την καθημερινότητα. Το τύπου σαλέ κτίριο, προσφέρει μια υπέροχη θέα, μια αρκετά μεγάλη πισίνα και ένα γκουρμέ εστιατόριο.

Αθλήματα

Το Σάλτσμπουργκ προσελκύει κύματα φανατικών με τα χειμερινά σπορ, στα γύρω βουνά - και όχι μόνο σκιέρ (αν και αυτό είναι αναμφίβολα το πιο δημοφιλές άθλημα στην Αυστρία). Λάτρεις του snowbord, του skate αλλά και του έλκηθρου γεμίζουν τα θέρετρα σε όλη την πόλη, εκμεταλλευόμενοι με ενθουσιασμό το χιονισμένο τοπίο. Το Saalbach-Hinterglemm, περίπου μιάμιση ώρα με το αυτοκίνητο από την πόλη, προσφέρει μία από τις καλύτερες περιοχές για skate και διαθέτει μία από τις μεγαλύτερες εγκαταστάσεις σκι σε όλη την Ευρώπη. Για τους θερμότερους μήνες, η πεζοπορία στους λόφους είναι μια εξαιρετική επιλογή.

Αρχιτεκτονική

Το μπαρόκ και το μεσαιωνικό στιλ κυριαρχούν στους ιστορικούς δρόμους της πόλης, αλλά το Heizkraftwerk Mitte παρέχει μια από τις πιο ενδιαφέρουσες κατασκευές του Σάλτσμπουργκ. Ένα «αποκρουστικό κτίριο», που σχεδιάστηκε από τους αρχιτέκτονες Marie-Claude Bétrix και Eraldo Consolascio, προκάλεσε αναταραχή όταν αποκαλύφθηκε στο κοινό, που θεώρησε ότι «δε συμβαδίζει» με την όμορφη αισθητική της πόλης. Ωστόσο, η ελαφρώς αντιαισθητική του εμφάνιση δημιουργεί αναμφίβολα μια ενδιαφέρουσα και αναζωογονητική αντίθεση με τα κατά τα άλλα παρθένα σχέδια. Οι ελικοειδείς δρόμοι γύρω από το Getreidegasse, τη γενέτειρα του Μότσαρτ, είναι ένα παράδειγμα της πιο φημισμένης αρχιτεκτονικής πλευράς του Σάλτσμπουργκ.

Ιστορία

Η ιστορία της πόλης του Σάλτσμπουργκ χρονολογείται από την εποχή των λίθων. Η πόλη στεγάζει πολλά ιστορικά μνημεία, τα οποία μπορείς να εξερευνήσεις και να ανακαλύψεις το πλούσιο παρελθόν της. Ένα από τα παλαιότερα χρονολογημένα κτίρια, είναι ένα μοναστήρι που χρονολογείται από τον 5ο αιώνα. Εν τω μεταξύ, η ανοικοδόμηση του ισχυρού φρουρίου, που βρίσκεται στο Festung Hohensalzburg, ξεκίνησε το 1077 και είναι σήμερα ένα από τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα της πόλης.

Το 1997, η πόλη έγινε μνημείο παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO.

[arcdog]

ArcDog Images: Stadion Letzigrund / Bétrix & Consolascio Architekten, Frei & Ehrensperger Architekten. Image © ArcDog in 2020. #arcdog #image #arcdogimages #architecture #photography #architect #building #space #architecturephotography #stadion #letzigrund #betrixconsolascio #freiehrensperger #concrete #roof #sport #zürich #switzerland — view on Instagram https://ift.tt/34ITtRN

[ofhouses]

252. Bétrix & Consolascio /// Casa Stoira II /// Avegno, Switzerland /// 1994

OfHouses guest curated by Jeff Kaplon (Subtilitas): The idea of tectonics in rural setting. While Zoelly’s house relies on an internalized structural concept, Bétrix & Consolascio’s design utilizes an external structural system to define the spaces within. Interesting here is the paradoxical treatment of this tectonic system; massive concrete planes slide past each other, creating large openings, outdoor verandas, and appear to almost force the gabled roof to its pitch, supported by a single exposed beam. These planes are painted red on one side, at first glance masking the materiality and harmonizing the house with the rural historic village. However, what lies beneath the mask is quickly revealed, as the concrete is exposed on its ends, and points of load transference and planar overlap are greatly exaggerated with the insertion of large granite blocks. (Photos: © Eduard Hueber / Arch Photo, Google Street View. Photo Source: Domus 782 (1996), 26-31; b-c-arch.ch).

[elarafritzenwalden]

Renovation of the Restaurant 'Hotel des Balances' Luzern, Switzerland; 1985-86

Bétrix & Consolascio (Marie-Claude Bétrix + Eraldo Consolascio) (photography by Heinrich Helfenstein)

see map | current state

via "Werk, Bauen + Wohnen" 75 (1988)

[elarafritzenwalden]

House Guth Oberengstringen - Dietikon, Zürich, Switzerland; 1988

Bétrix & Consolascio (Marie-Claude Bétrix, Eraldo Consolascio) (photographs by Häuser; G. Gisel)

«Collecting does not merely mean accumulating, but loving, valuing, choosing, knowing when to acquire something... You can also define it as a technical pastime – the fun of gluing together – a kind of non-academic inquisitiveness, a whim of the trade? All these forms, pannels, holes, all these visions of day and night are pieces of a mirror, incidental signs, uncertain results changing with every change of humour. Collecting also means, an activation of the unforeseen, measuring trivial things. And in spite of being attracted by the rule, useful and necessary as it may turn out to be, we always think we can divert from the object. So here it is, our bet. What is requisite for a rule and an unforeseen encounter to provoke a spark?» (M.C.B. and E.C. about a series of drawings of the southern facade).

see map | more about the architects 1, 2

via "Werk, Bauen + Wohnen", 76 (1989)