Tumgik
#basically he speaks like a samurai 😭
lithi · 1 year
Text
It was to be expected, but I think it’s a bit of a shame that the way Rauru speaks was lost to (most?) translations. In Japanese, Rauru calls both Zelda and Link “dono (どの)” which would be like, lady Zelda and lord Link? I guess? And he never calls Mineru by her name, referring to her as “elder sister (姉上)”.
62 notes · View notes
erwin0859 · 15 days
Note
i love miko's teasing and confidence like you do, but her kindness underneath that really melts my heart :) i see a lot of the fandom calling her cruel and mean, but she's way kinder than people give her credit for- the way she talks to ei in euthymia gets me every time 😭 she's so sweet and loyal, and she offers help to other characters all the time even when she doesn't have to (even though she likes to tease as she does it). i also really like her loneliness that you can see in certain lines (in her story quest when she talks about much paimon cares for the traveller she says "hm, i'm a little jealous. i wish my friends were caring like that" with a sigh). i like to think she has abandonment issues because i have them and i'm dragging all my favourite characters down with me 💪
ooh do you like star rail too?? :0 i just started playing it yesterday, who are your favourites?
also itto's voice actor is so good haha, he makes every line so fun
-🐈‍⬛
Agreed, though I admit I wasn't paying attention to her kindness (nor the concept of loneliness, either) back then, years ago, when I did the Inazuma archon quests... nor did I fully explore every lore piece about her. Not long ago on tumblr, I saw a post that highlighted her kindness, when she personally offered a samurai war veteran to come to the shrine, to soothe his trauma a bit (a conversation they have on a notification board).
Speaking of loneliness... well, her only close friend (Ei) spends 24/7 of her time in her own realm, so... 😶
I did a quick search about abandonment issues and, although she doesn't seem (to me, and with my current knowledge of her) to have them... perhaps she simply doesn't show them. After all, somewhere in the Teyvat Travel Guide, you can basically read that Alice (Klee's mother) once managed to make (at the time, possibly younger) Yae cry (!)... so she probably set up an emotional wall from this point on, teasing people to keep them in check, and to assert dominance, so she wouldn't be in a weak situation again 🤔
(funfact, upon finding out about that, that's when she really began to pique my attention beyond her design... out of relatability for the protective emotional wall, and the ease of teasing/joking around, but to make people smile or laugh, not to make them uneasy or to take advantage of them)
Technically it seems I've been playing it for exactly 1 year and 1 day as of tonight (got an achievement yesterday for 365 days). However, it's only since 5-6 months that I got increasingly more invested into it... The rest of the time, I just did the daily activities to stack up pulling items, but never more than that (I have several hundreds of thousands of Trailblaze points thanks to that, lol).
As for my favourites... I'd say Ruan Mei (even though I didn't like, nor completely dislike her, at first, ironically), Asta, Welt, Black Swan, Tingyun, Misha (or Furino as I nickname him 🤭), eventually Aventurine (not just because of the Topaz & Clara EN VA's simping for him lol), and more recently, Robin (Kamisato Ayaka expy?)... What about yours? 👀
He pretty much makes me grin every time he shows up for an event or cutscene 😁
0 notes