Just a smol snack (before the encore)
Munich, Strom
04.12.2023
photo by me
@nyx-aira I saw in the JO tag that you wanted to be tagged for Jure pics -- I'm afraid he's barely visible/hidden behind the cymbal in most of my shots, but I did catch this one!
80 notes
·
View notes
ŠTA
BIH JA
U OVOJ CRNOJ NOĆI BEZ TEBE RADI
O
🎶
This took way longer then I expected. Character is by @laeheaps and inspired by musiv video he did for Joker Out which you should definitely go check out if you haven't yet (it is illegal not following Nico).
81 notes
·
View notes
Šta bih ja [updated lyrics SERBIAN+ENGLISH]
Šta bih ja u ovoj crnoj noći bez tebe radio?
U ovom gradu nemam kuće ni adrese
U ovom gradu nemam nikog koga znam
U ovom gradu svakakva se čuda dese
Gužva, buka, haos, a ja sasvim sam
U ovom gradu mene žene strašno vole
Kažu da sam tako sladak i drag
U ovom gradu ne mogu da mi odole
Dok na oči mi pada mrak
A ja samo čekam i žudim
Za trenutkom kad ćeš zvati
Da ti kažem da za tobom plače, tuguje i pati
I treperi srce moje kad ti čuje glas
Draga, šta bih ja u ovoj crnoj noći bez tebe radio?
Ovom gradu ko da nigde nema kraja
Sedam dana traje ko godina
U ovom gradu samo internet još spaja me
Sa licem kojeg volim ja
A ja samo čekam i žudim
Za trenutkom kad ćeš zvati
Da ti kažem da za tobom plače, tuguje i pati
I treperi srce moje kad ti čuje glas
Draga, šta bih ja u ovoj crnoj noći bez tebe radio?
Šta?!
Šta bih ja u ovoj crnoj noći bez tebe radio?
---
[ENG TRANSLATION]
What would I do in this black night without you?
In this city I have no home nor address
In this city I have no one I know
In this city all sorts of miracles happen
Crowd, noise, chaos, but I'm all alone
In this city women really love me
They say I'm so cute and kind
In this city they can't resist me
While darkness falls over my eyes
But I'm just waiting for and craving
The moment when you'll call
To tell you that, because of you, my heart cries, grieves and suffers
And trembles when it hears your voice
Darling, what would I do in this black night without you?
This city seems to have no end
Seven days seem to last a year
In this city only the internet still connects me
With the face that I love
But I'm just waiting for and craving
The moment when you'll call
To tell you that, because of you, my heart cries, grieves and suffers
And trembles when it hears your voice
Darling, what would I do in this black night without you?
What?!
What would I do in this black night without you?
Translation by @moonlvster
Listen to Šta bih ja on all the streaming platforms
79 notes
·
View notes