#but idk maybe the story could've been introduced in a different manner then

[jojolimons]

that pokemon rejuvenation personality quiz really is accurate, got npcs using my they/them pronouns even tho i chose the boy option

[gayregis]

right away sorry if this gets too ranty I've just been Thinking lately and i feel like twn is such a good example of like. this idea that Real and Good film and television can only be made by Hollywood i guess? like there's even this polish saying that roughly translates to "you praise the foreign and don't know your own" which gets made fun of a lot but also. it's very true imo. like i still wonder what could've been if actual good polish filmmakers were entrusted with making a new witcher (1/?

and it would've been such a good opportunity for like. one showcasing that there Can be good art and entertainment made locally and two some genuine cultural exchange. like i know its too big of an idea for Capitalism™ but if there was a well made polish-language show on international Netflix like. idk i feel like maybe that could spark some interest in like broadening peoples horizons and changing their views on what fantasy looks like etc and its just frustrating that there wasnt even a chance

i really agree. i have been dreaming recently about what my ideal "visual adaptation" of the witcher would look like, and what i've come up with essentially is something like the polish audiodramas set to 2D animation by fans of the witcher. subs, not dubs, i guess?

audiodramas

gilthoniel1173 on youtube has uploaded many select clips of the audiodramas, translated them and set them to pictures. amazing work and i highly recommend this.

i really value the majority of sapkowski's prose, though there are faults with the witcher, his prose really has a marvelous quality to it and i am trying to think of a way to keep this intact. something like the audiodramas in which there are narration may be the best way to go, with subtitles so that

animation

it's the sort of thing i think about like, hey, if i had netflix's budget (approx. $70 to $80 million, [dies]), how would i make the witcher adaptation?

disclaimer: i hesitated to @ artists because i feel like it sends the message that i am saying, "hey you, specifically, should do this idea for free, also btw, i only see you as a witcher fanartist and nothing more :)" this is not my intention, what i want to do here is just want to bring light to these artists in the community and the work they have done, both witcher-related and original work (and i hope that i am in no way defining them as 'only-witcher' artists). additionally, this is in no way suggesting that i don't want to involve any artists i did not mention or that i do not adore the work of other artists in the witcher fandom, these are just the immediate two i think of when i think of animating the witcher.

i imagine it in the style of @paticmak , @astrolunos , @johix because they have done just such gorgeous art of the witcher... <3 (i hope everyone reading knows of these artists already, but if you do not, please check out their work and support!)

paticmak's cherry vodka, an original animation which you should watch: [x]

paticmak's witcher fanart: [x]

astrolunos' animations, including geralt and ciri from sword of destiny and yennefer and ciri from blood of elves: [x]

astrolunos' witcher fanart: [x]

johix's jadýrko, an original interactive story which you should check out: [x] [x]

johix's art (some ship and ns/fw): [x]

specific witcher pieces from these artists that i think about:

[paticmak / "The witcher drawings redraws and sketches"]

[astrolunos / slavic-inspired outfits]

[astrolunos / "yen and ciri’s room, ellander"]

[johix / geralt and dandelion at beltane (ship)]

other major inspirations in my dreams of this:

studio ghibli movies (spirited away and howl's moving castle)

independent animators like felix colgrave (double king)

laika studio animations (kubo and the two strings)

gobelins studio (sundown)

embracing the roots, introducing diversity

my main point in this section is that i believe the polish & eastern european culture of the witcher is essential to it, at the same time i also value diversity and uplifting people of color. i do not believe that these two concepts are in conflict with one another! a discussion simply needs to be held, which is something that netflix did not do because it had few eastern european voices on the set, and kept the voices of color it did have down.

something netflix failed to do is acknowledge the witcher's cultural origins... at all. really, at all. in the writing, in the dialogue, in the set design, in the character and fashion design... and they had the opportunity to do this. this is massively disappointing and thoughtless.

my goal would be to bring polish & other eastern european writers who are fans of the witcher to work through the prose to tell the story. i would also like to have female and lgbt voices in this because the witcher has some elements that are...! disconcerting, let's just say. as we saw with lauren, having a woman in charge doesn't immediately make things not misogynist anymore, somehow she added to the misogyny of the witcher. but i think this is still a step in the right direction. additionally, this writing process would NOT look like writing fanfiction. it would really be going through and working with the artists and translating the prose, deciding what should be kept and what should be left out (some things like forest gramps should be left out, wouldn't you agree?).

new scenes could be added, but they would just have to be done for a reason. i believe the 2002 hexer did this somewhat-successfully in scenes such as this one, in which they develop relationships between characters just that little bit more and add to the pathos of the witcher (which is quite direct and does not "loiter" upon many things!)

i would also really value the voices of set designers, fashion historians, food historians, and cultural anthropologists who are from + study poland & eastern europe because i believe the history and culture should be integrated into the witcher and appreciated, demonstrated in a positive and celebratory light to the world, without doing so in a cultural appropriation-like manner (in which elements are just taken without any knowledge of where they are from and what context they hold). also, yes, the witcher is not a historical fantasy - but its setting is inspired by history and it would be rewarding to see a visual fantasy universe that is not based in english culture!

i think the witcher community is really vast and holds many opinions... this is both a good and bad thing, because "the witcher fandom" includes both people of color and like, white supremacists. i will say that i wouldn't want the latter working on the project, just saying. i would like to see designs of color for the cast of the witcher (i have done a few but hesitated to post them, lol) and sensitivity readings, NOT just diversity for views like netflix performed, but diversity that empowers, makes sense, and isn't "people of color are in this, they are either white-passing or just there to support the white characters." ... i also would like to think about how we approach diversity, as in, designs/casting of color should not be relegated to insignificant or evil characters, the good protagonists could be people of color. i would also like to think about and avoid problematic tropes such as when white characters in a media teach and "civilize" a young person of color, or when "monsters" or non-human characters are cast as people of color... i think people of color should be given roles in which they are in control, powerful, desirable, and good. we need to think about the message we send. in the end, my goal would be "genuine cultural exchange" as you said.

additionally: i think involving jewish and indigenous (broad terms, but i mean them to be broad) voices specifically in conversations about writing would be significant because sapkowski made some decisions in the witcher which can come off as offensive to these groups in particular (regarding the parts of the story about elves, dwarves, gnomes, dryads, and specific characters such as yennefer and regis).

music

honestly, not many thoughts here! can we really get any better than the soundtrack of the witcher 3? cdpr has many faults, but their music is not one of them in my opinion.

afterthoughts

i was displeased to learn that alik sakharov left twn because of not being appreciated and instead being fought on his writing, but i feel a project like this would actually value input like his instead of kicking him out and citing "creative differences"

what is really the most significant thing to me is good writing and ciri's relationship with her parents, because i believe these being taken away is one of the things which was most painful about netflix's "adaptation."