#carta al padre de stauffenberg

[anacpmjsgvs]

CARTA DE CLAUS A SU PADRE

                                                                       Bamberg,

                                                                       Jueves 27 de abril de 1926

¡Padre!

Muchas, muchas gracias por tu carta.

Para mi consternación he oído que Duli se ha roto un pie, espero que no sea nada grave. La muerte de Otto Tessin me entristece mucho , especialmente cuando pienso cómo los mejores amigos van desapareciendo : Stuttgart está cambiando cada vez más y más.

Siempre tuve claro que los primeros años de mi profesión no serían muy agradables , después de todo, no es fácil para uno de nosotros actuar como un plebeyo durante mucho tiempo y renunciar casi completamente a las cosas intelectuales. Quizás tampoco sea fácil seguir centrándose en los objetivos y las motivaciones ideales , en el conocimiento de lo que puede hacer lo insoportable soportable. 

Estoy ahora, como estaba antes, convencido de que mi decisión fue correcta, y si tan solo el más pequeño gesto puede contribuir a la patria imagina cuando más intelectuales estén a su disposición( y no sólo los deportistas y aquellos que se unen al servicio militar por poder llevar un casco de metal y desfilar) . Estoy enormemente recompensado con el sacrificio de unos años de mi juventud. Tu confianza y aceptación de mi decisión , al igual que la de mis hermanos y amigos es infinitamente valiosa para mí , ya que de hecho yo mismo tiendo a ser pesimista en lo concerniente al futuro que tendremos que vivir ; sin embargo ,¡me faltaba confianza en mí mismo!

Gracias por tu consejo:Estoy en cualquier caso excediendo las precauciones y reservándome con la gente que no posee mi completa confianza,  mi verdadero yo , de hecho , no concierne a nadie más .

El 6 de junio vamos a Grafenwöhr. Todavía no sé nada seguro sobre abandonar Whitsuntide , si puedes mandarme 50 marcos para este mes  podré estar bien para el viaje y las compras , si no tienes inconveniente. Por favor , mándame también fotos: Había pensado en dos grabados Dürer  de nuestra habitación, también Berthold podría seleccionar algunas fotos traídas de Italia y otras fotos de Duli , Berth. ,Alex y nosotros juntos. Yo tengo una tuya . Gracias por la cesta de la ropa limpia. Besa a Duli y dile que se mejore . Recuerdos a Mika.

Beso cordialmente tu mano .

Tu agradecido hijo : 

Claus

Por favor , dinero en carta registrada y sellada.

Me llama mucho la atención la formalidad con la que se dirigía a su propio padre y la profundidad de algunas frases de la carta. Tan solo tenía 18 años cuando la escribió , pero también hay que tener en cuenta la educación de la época.