#de Camões e das Comunidades Portuguesas

[rabbitcruiser]

Portugal Day

Portugal Day is the official national holiday of Portugal, and it is observed on June 10 each year. In Portugal, this day is usually called ‘Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas,’ which translates to ‘Day of Portugal, Camões, and the Portuguese Communities.’ The day is intended to remember the death of Luís de Camões, who is recognized as the country’s greatest national icon. He is most known for his poem, which narrates the story of Portuguese explorations in the 15th century and has since been accepted as a national poem in Portugal. However, because his birth date is uncertain, his death date, June 10, 1580, is commemorated as Portugal’s National Day.

History of Portugal Day

As much as he came to represent Portuguese nationalism, Camões died during the succession crisis that led to Philip II of Spain taking Portugal’s throne in 1580. However, the kingdom recovered its independence on December 1, 1640, when the Spanish were expelled during the Portuguese Restoration War and John of Bragança was crowned King John IV of Portugal.

Camões’ poem became such a powerful symbol of Portuguese heritage that it was made a national anthem and was honored by every elected government. Camões was even used as a symbol for the Portuguese people during the authoritarian regime of the 20th century.

Portugal Day has been observed every year save 1974 since its inauguration in 1944 by Prime Minister António de Oliveira Salazar. The Carnation Revolution, a military coup that deposed the autocratic Estado Novo dictatorship, halted the celebrations that year.

After 1974, the celebrations were expanded to include the Comunidades Portuguesas, Portuguese emigrants, and their descendants residing in communities all over the world.

The official celebrations were held in the town of Elvas for the second time since 1997, this time on July 4, 2013. As a reminder that it is also a day for the Portuguese community around the world, in 2016 the formal festivities were split between Lisbon and Paris for the first time.

Although Portugal Day is primarily honored in Portugal as a national holiday, it is also recognized as such in some other nations. They include Canada, the United States, and the United Kingdom.

Portugal Day timeline

15th Century The National Poem

Luís de Camões composes an epic poem titled “Os Lusíadas,” translated as “The Lusiads” that becomes a symbol of Portuguese pride.

1580 A Double Tragedy

Luís de Camões dies and the Portuguese throne is claimed by Philip II of Spain.

1640 The Restoration War

The Spanish are expelled and John of Bragança is crowned King John IV of Portugal.

1974 The Carnation Revolution

Portugal Day celebrations are suspended for one year due to countrywide protests.

Portugal Day FAQs

What is Freedom Day Portugal?

Freedom Day, known in Portuguese as Dia da Liberdade, is a national holiday in Portugal observed every April 25. It marks the “Carnation Revolution” that took place in 1974, celebrating the end of the war and dictatorship in the colonies.

What do Portugal people celebrate?

Every community has its church processions, dance, music, fireworks, and wine to celebrate her Patron Saint and Saint’s Day.

What is Santa called in Portugal?

Santa Claus is called ‘Pai Natal’ by children in Portugal. They believe he brings presents on Christmas Eve and places them under the Christmas tree.

Portugal Day Activities

Visit Portugal

Explore Portuguese content

Try a Portuguese cuisine

Travel to one of the world's oldest civilizations and join the people in celebrating Portugal Day. The region is home to some of the most remarkable antiquities on the earth, including the world's oldest bookstore and the longest bridge in Europe.

Learn more about the legend, Luís de Camões, and other explorers who brought fame and prosperity to the country. According to legend, Camões lost one eye in combat, authored the famous 'Os Lusiadas' while traveling, and survived a shipwreck. His feats are part of a long line of famous Portuguese men.

Portuguese cuisines are an amazing treat, as the country is known for being one of the world's largest consumers of seafood. On Portugal Day, you can add some heat to your diet by eating a hot bowl of Portuguese fish soup.

5 Mind-blowing Facts About Portugal

The abolishment of slavery

The Portuguese language is very popular

The country had over 50 colonies

It is home to Europe’s longest bridge

It is the oldest European country

Portugal was the first colonial country to abolish slavery in 1761.

Portuguese is the world's sixth most spoken language and the official language of nine countries.

Portugal's colonial empire encompassed what are now 53 independent countries.

With its six lanes and a cable-stayed structure across the Tagus River north of Lisbon, Portugal's Vasco da Gama Bridge is Europe's longest.

Portugal was a kingdom for approximately 800 years, from 1139 until 1910, making it Europe's oldest nation.

Why We Love Portugal Day

It’s a national Portuguese symbol

It is a perfect way to preserve Portuguese heritage

It is always a big party

Every Portuguese takes pride in celebrating Portugal Day by paying tribute to Camões because his poem chronicles the country's rich cultural history. The poem, which has inspired countless great deeds throughout Portuguese history, concentrates mostly on the 15th-century Portuguese discoveries, which brought fame and prosperity to the country. It is regarded as one of the best and most important works in Portuguese literature.

Every year on Portugal Day, children are told stories about Camões and how his achievements inspired numerous changes in the country. This contributes to the preservation of cultural heritage and assures that the tradition will be passed down through generations.

On Portugal Day, several festivities and parties are held in Portuguese cities. Portugal Day events are also held in Portuguese communities around the world to commemorate the unique day.

Source

[pedrocaspn]

Feliz dia de Portugal, de Camões e das Comunidades portuguesas a todos!

História, identidade, cultura e futuro: por Portugal e pelos portugueses, sempre!

[considerandos]

Desígnios Nacionais

Pergunto-me que sentido fazem, nos tempos que correm, sentimentos tão apregoados pelos políticos como o patriotismo ou o nacionalismo, se é que têm significados diferentes, pois os dicionários apontam-nos, geralmente, como sinónimos.

Para mim não são exatamente sinónimos, embora escondam sentimentos semelhantes. Entendo o patriotismo como simples amor à pátria, um provincianismo equivalente ao bairrismo, mas elevado ao estatuto nacional. É frequente nas comunidades de emigrantes, no apoio à seleção nacional de futebol ou na forma bacoca como algumas pessoas apregoam as qualidades de tudo o que é português, por comparação ao estrangeiro, desde a fruta ao desenrascanço, passando pelo vinho, a sardinha ou até a performance sexual masculina.

Já o nacionalismo tem requintes de malvadez, porque não se contenta em ser patriótico, assume a superioridade do nacional, relativamente a tudo o resto, e resvala com enorme facilidade para o racismo, a xenofobia e o chauvinismo.

Se o primeiro é simplesmente ingénuo e tolo, já o segundo é francamente perigoso, porque evolui facilmente para a violência, a descriminação e o autoritarismo.

Infelizmente, é muito frequente encontrar as duas características juntas, nas mesmas pessoas. É que, se existem patriotas que não se assumem como nacionalistas, não se pode ser nacionalista, sem se assumir também o patriotismo.

Atenta esta promiscuidade entre os dois conceitos e também a sua escassa atractividade para o meu carácter, simultaneamente individual e universalista, mas nunca nacionalista, confesso que me preocupo, quando oiço políticos a apelar ao patriotismo do seu povo.

Há poucos sentimentos mais básicos e manipuláveis do que o patriotismo. E a sua conversão em nacionalismo xenófobo é quase instantânea, quando o apelo é feito na sequência de uma ofensa ou ameaça estrangeiras. Quem não se lembra da indignação popular, quando as agências internacionais de rating classificaram a dívida pública portuguesa como lixo? O povo ergueu-se em fúria: Portugal não é lixo! É o paraíso na Terra. Mesmo que não pague as suas dívidas, acrescento eu.

Faz sentido um político apelar, simultaneamente, ao humanismo dos portugueses, no acolhimento de refugiados e imigrantes, e ao patriotismo dos seus concidadãos? Não serão discursos incompatíveis e capazes de gerar sentimentos opostos, nos ouvintes?

O mesmo se dirá do político que hoje quer aprofundar a integração europeia e os valores da união e amanhã profere discursos de apelo ao patriotismo, na defesa dos interesses nacionais, contra as políticas de Bruxelas. Somos europeus, ou somos só portugueses? E se queremos ser as duas coisas, em simultâneo, o que fazer quando se tornam incompatíveis? E será o apelo ao patriotismo, a melhor forma de lidar com o dilema?

Tudo isto me advém da leitura de um ensaio sobre a identidade nacional, da autoria de Pedro Calafate, no qual se traça um percurso histórico, desde os mitos da fundação, por pacto divino em Ourique, de uma nação predestinada, até aos desafios europeus e atlânticos do Portugal contemporâneo, passando naturalmente pelos sonhos imperiais, militares, como o de Camões, ou celestes, como o quinto império do Padre António Vieira ou de Fernando Pessoa, e também pelos apelos críticos, anti jesuíticos, de Pombal ou Verney, passando pelo progressismo estrangeirado de Andrade Corvo ou António Sérgio, pelo iberismo republicano de Antero de Quental, pelo anticlericalismo romântico de Herculano ou até pela crítica venenosa das classes dirigentes, preconizada por Guerra Junqueiro.

Todos tinham uma ideia definida para Portugal, o que, de modo mais ou menos poético ou místico, revela um sentimento patriótico. Mesmo Antero e António Sérgio que colocam, o primeiro a república e o segundo o progresso, acima dos próprios valores nacionais, fazem-no patrioticamente, embora demarcando-se claramente do nacionalismo.

A minha dúvida mantém-se contudo acesa. Que sentido faz este discurso num país membro da NATO, da União Europeia, da OSCE, da CPLP, do Conselho da Europa, do FMI, da OMS e de tantas outras organizações de pendor internacionalista? Somos hipócritas? Estamos nessas organizações de olhos postos no nosso umbigo e nos interesses exclusivamente nacionais? Terá Portugal dimensão e influência política suficientes, para sustentar tamanha dualidade, na sua política internacional? E tem alguma coisa a ganhar com isso?

Eu tenho até dificuldade em compreender que um americano ou um russo persistam nessa visão tacanha do mundo, feita da contraposição dos interesses nacionais e estrangeiros, pela simples razão que é ilógica, ingénua, simplória. Se há algo que a história nos ensinou é que o progresso se construiu sempre pela cooperação e desenvolvimento comuns. Fechar-se num protecionismo severo é promover o isolamento e a pobreza. Lançar-se em aventuras belicistas é ainda pior, pois além de garantir o isolamento internacional, consome recursos preciosos e desgasta profundamente a moral nacional. O tempo das economias de guerra já passou à história. Hoje o expansionismo é económico e as guerras são comerciais. As nações que não compreenderem isto e insistirem em políticas militarmente agressivas estão a condenar-se ao isolamento e ao atraso económico, como sucedeu com a Sérvia, com o Irão e pode muito bem suceder com Israel e a Rússia, se persistirem num belicismo arrogante, contra tudo e todos.

Mas se alguns destes países, pela sua dimensão e poder militar, ainda podem dar-se ao luxo de errar dramaticamente, na sua estratégia de afirmação no mundo, iludindo os cidadãos com fantasias nacionalistas, já os pequenos países, como Portugal, nem sequer podem pensar nisso.

Somos totalmente dependentes dos outros, em matéria económica, científica, militar e até de política internacional. Alguém, no seu perfeito juízo, quererá fomentar o isolamento e o nacionalismo em Portugal? O regresso ao atavismo do orgulhosamente sós, de Salazar, agora que nem sequer existem colónias, com quem comerciar? Vamos incrementar o comércio com os Açores e a Madeira? Isto se eles ainda nos quiserem aturar, nesse contexto, pois parece-me que declarariam, de imediato, a independência, desse Portugal hipotético, pequenino e xenófobo.

Iríamos fazer trocas comerciais com as Berlengas ou com os principados da Fuzeta e da Pontinha?

Portugal não é um projecto, nem um desígnio, nem tampouco um povo predestinado pela história. É uma pequena nação que, com muito esforço, conseguiu manter a independência após oito séculos de história, mas, não sendo pouco, nada mais é do que isso.

Claro que temos a nossa história, a nossa língua, a nossa cultura. São créditos que devemos preservar e cultivar, um património nacional que nos faz únicos no mundo. Nem melhores, nem piores, apenas diferentes, mas a diferença é positiva, enriquece, atrai turistas, estudiosos, investidores. É esse o nosso único desígnio, sobreviver como nação, baseada na herança do passado e na diferença cultural. Manter e enriquecer esse património, com o contributo de cada nova geração, é a missão dos povos, em geral, e do português, em particular.

Quanto ao resto, o patriotismo, o nacionalismo, o sebastianismo, a predestinação divina, o imperialismo, terreno ou celeste, o atlantismo (como se os brasileiros e os africanos estivessem disponíveis para paternalismos neocoloniais) e outros devaneios de poetas, historiadores e políticos, são patranhas.

Ficam bem nos livros e nos discursos mas, ou são mera retórica e não servem para nada, ou se forem mais do que isso, são preocupantes, porque preconizam o regresso a passados de má memória.

E as nações só existem no presente e para o futuro. As nações que vivem no passado ou já estão mortas ou para lá caminham.

28 de Julho de 2024

[cawamedia]

Portugals nationaldag 2024

Portugaldagen, officiellt: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas (Dagen för Portugal, Camões, och Portugisiska samfunden), är Portugals nationaldag, och firas den 10 juni. Dagen firas officiellt enbart i Portugal, men även portugiser bosatta i andra länder firar. Dagen firas till minne av Luís de Camões död den 10 juni 1580. På denna dag firas Luís de Camões, en ikonisk poet…

[pacosemnoticias]

Governo a trabalhar para criar tribunal especializado em imigração e asilo

A ministra da Justiça, Rita Alarcão Júdice, disse que já está a ser desenvolvido trabalho com os conselhos superiores de magistratura para o estabelecimento de um tribunal especializado em imigração e asilo.

"É um projeto que está a ser desenvolvido com os conselhos superiores de magistratura e estamos a trabalhar neste momento", afirmou à Lusa Rita Alarcão Júdice.

"Isto foi uma ideia que surgiu neste plano para o apoio à imigração e também para dar resposta a um aumento do fluxo dos processos que estavam a chegar aos tribunais", explicou a ministra.

A titular da pasta da Justiça falava à Lusa no último dia de visita a Díli (Timor Leste), onde chegou na sexta-feira, para participar nas celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades, que foi assinalado sábado em Liquiçá.

A criação deste tribunal especializado consta do Plano de Ação para as Migração, apresentado na semana passada pelo Governo. A ideia já recebeu o apoio do vice-presidente do Conselho Superior de Magistratura, Luís Azevedo Mendes, que realçou a sobrecarga sobre os tribunais administrativos com pedidos de intimação da Agência para a Integração, Migrações e Asilo para regularizar a situação de milhares de imigrantes.

"Nós temos de agrupar isso tudo numa única estrutura jurisdicional, embora mantendo a independência dos tribunais, naturalmente, e dos próprios tribunais administrativos e judiciários, mas queremos fazer uma junção que possa aumentar a eficiência de recursos e de resposta", explicou Rita Alarcão Júdice.

A ministra salientou que o "processo está em curso", que o Ministério da Justiça já está a trabalhar com os conselhos superiores de magistratura e que já há "local para instalar o suporte".

Durante a sua estada em Díli, Rita Alarcão Júdice assinou com o homólogo timorense, Sérgio Hornay, o acordo de atribuição de um terreno pelo Estado timorense para a construção da nova Escola Portuguesa na capital de Timor Leste.

"Tivemos oportunidade de dar um passo muito importante que foi assinatura de um direito de superfície, por 99 anos, para a construção de um nova Escola Portuguesa em Díli, reforçando a importância do ensino da língua portuguesa e que é um investimento que me parece essencial para ser feito em Timor-Leste", salientou.

[almanach-international]

10 juin : la fête nationale du Portugal célèbre un poète

Ce 10 juin est certainement la fête la plus importante au Portugal, après le 25 avril, une fête qui se décline en plusieurs volets. Tout un peuple célèbre d’abord son appartenance à la culture lusitanienne, dans le pays même mais aussi au sein des communautés portugaises installées à l’étranger (un tiers de la population tout de même !). C’est la langue portugaise qui est mise à l’honneur aujourd’hui. Mais cette date, le Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, est surtout pour les Portugais le jour anniversaire de la mort de Luis de Camões, un 10 juin 1580, poète et dramaturge, auteur des Lusiades, épopée qui raconte les conquêtes du Portugal. Si on ne fête pas l’anniversaire la naissance du poète, c’est que la date est inconnue. On sait juste qu’il avait environ 55 ans à son décès.

Le 10 juin a d’abord été la fête de Lisbonne, dès 1910. La date est devenue la fête nationale du Portugal à partir de 1933 sous le nom de « Jour de la race » (dia da raça). C’est en 1977, seulement, qu’elle a pris son appellation actuelle.

Les célébrations officielles du 10 juin ont commencé hier à l'Université de Coimbra, où se déroule la cérémonie d'ouverture des célébrations du 500e anniversaire de la naissance de Luís de Camões que l’on suppose né en 1525. 

Ce matin, la levée du drapeau national, qui marque habituellement le début des célébrations du 10 juin, a lieu, symboliquement, au mémorial aux victimes des incendies de forêt de 2017, à côté de l'Estrada Nacional 236-1, en présence du chef de l'État.

Le programme de Marcelo Rebelo de Sousa comprend ensuite une messe dédiée aux victimes des incendies et une visite à l'exposition des ressources et capacités militaires des forces armées portugaises, à Figueiró dos Vinhos.

Ce soir, à Castanheira de Pera, le président de la République reçoit les salutations du corps diplomatique accrédité au Portugal, à Praia das Rocas, à Castanheira de Pera, où est donné un concert de l'Orchestre léger de l'Armée, ouvert à la population.

Chaque année, le président de la République choisit une ville pour accueillir des célébrations officielles. En 2016, elles ont eu lieu pour la première fois dans deux villes : Lisbonne et Paris. En 2017, c’était à Porto et dans les villes brésiliennes de Rio de Janeiro et de São Paulo. En 2019, elles se sont déroulées à Portalegre ainsi qu’en république du Cap-vert. En 2020, il était prévu une fête conjointe à Madère et en Afrique du Sud où vit une communauté portugaise, mais dans le contexte de la pandémie de Covid-19, on s’est contenté d’une cérémonie symbolique au monastère des Hiéronymites (Mosteiro dos Jerónimos), à Lisbonne. En 2021, le 10 juin était célébré à Funchal (capitale de Madère). En 2022, les célébrations du 10 juin avaient été organisées à Braga et à Londres au sein de la communauté portugaise vivant au royaume-Uni… En 2024, les célébrations s'étendront à la Suisse, parmi les communautés d'émigrants portugais, avec la participation, mardi et mercredi, du président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, ainsi que du Premier ministre, Luís Monténégro.

Un article de l'Almanach international des éditions BiblioMonde

[zouljazz]

Dacar: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas – Salvador Sobral no Grand Théâtre National - Camões - Instituto da Cooperação e da Língua

[tertuliasdeculturaportuguesa]

Portugal, Razão e Mistério, de António Quadros, será o tema, já no próximo dia 23 de Março, da primeira sessão das renovadas Tertúlias de Cultura Portuguesa, que, sob o lema geral da busca das Linhas Matriciais da Identidade Portuguesa, tinham sido interrompidas por ocasião da passada pandemia. Motivo forte de reflexão, mormente hoje, quando se impõe ter presente a razão de ser de Portugal, indissociável do mistério da sua origem e finalidade, o livro de António Quadros, cujos dois primeiros volumes foram editados em 1986 e 1987, tinha ficado a aguardar a publicação do terceiro, que não chegou concluir. Reeditado num único volume, em 2020, pela Alma dos Livros, saiu enriquecido com os textos que deixara esboçados para o derradeiro tomo, pelo que a nova edição se intitula justamente Portugal, Razão e Mistério. A trilogia.

Constitui ele o melhor e mais completo remate do que foi o principal motivo implícito e explícito de toda uma obra, que pode dizer-se confluiu para a elaboração da teoria da história portuguesa. A qual não só tem sido desatendida, como substituída amiúde por teorizações estranhas, a maior parte das vezes aceites sem outro critério se não o do prestígio alcançado noutros contextos, aos quais melhor se aplicam. Ora, é por demais evidente, que a prática depende sempre de uma teoria, consciente ou não, pelo que se compreende quanto nos desviámos da que é conforme à nossa identidade ou razão de ser; que é como quem diz, quanto urge assumirmos a que nos é própria.

Esta primeira sessão do novo ciclo das Tertúlias de Cultura Portuguesa, terá lugar na Cooperativa do Povo Portuense, no cruzamento da Rua do Paraíso com a Rua de Camões, no Porto, às 15 horas do próximo dia 23 de Março. Está prevista a presença de Mafalda Ferro, Paulo Jorge Teixeira, Joaquim Pinto da Silva, Joaquim Domingues e José Almeida, que animarão este encontro.

Como sempre, a participação será livre e aberta a toda a comunidade.

[leiturasqueer]

Eugénio de Andrade (1923-2005)

Eugénio de Andrade, pseudónimo de José Fontinhas, nasceu a 19 de janeiro de 1923 no Fundão. Passa por Lisboa e Coimbra mas é na cidade do Porto que desenvolve a parte mais importante da sua obra. Recebeu diversas distinções e prémios nacionais e internacionais como Grande Oficial da Ordem de Sant’Iago da Espada e a Grã-Cruz da Ordem de Mérito, o Prémio da Associação Internacional dos Críticos Literários, O Prémio Europeu de Poesia da Comunidade de Varchatz (da ex-Jugoslávia), o Prémio Vida Literária da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio Camões.

Urgentemente

É urgente o amor.

É urgente um barco no mar.

É urgente destruir certas palavras,

ódio, solidão e crueldade,

alguns lamentos,

muitas espadas.

É urgente inventar alegria,

multiplicar os beijos, as searas,

é urgente descobrir rosas e rios

e manhãs claras.

Cai o silêncio nos ombros e a luz

impura, até doer.

É urgente o amor, é urgente

permanecer.

Eugénio Andrade in Até Amanhã (1956)

[headlinerportugal]

“Boys and Girls” dos 8 aos 80 numa satisfação Universal - Dia 4 do Primavera Sound Porto 2023 | Reportagem

Damon Albarn fiel ao seu estilo irreverente // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept Em Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas encerrou o Primavera Sound Porto com a sua 10ª edição, particularmente distinta de anteriores por variadas razões.

Neste passado sábado, 10 de junho, teve lugar o último de quatro dias, efetivamente o mais simpático em diversos itens. Logo à cabeça refiro dois factos: foi o mais concorrido e teve a melhor conjuntura de clima.

Ainda não eram 17h e as imediações do Parque da Cidade estavam bem movimentadas, já com uma grande quantidade gente a circular e igualmente muitos carros estacionados, muitos deles em lugares indevidos.

PUP na abertura diária do Palco Plenitude // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept A minha programação iniciou-se com os PUP, formação canadiana que efetuou a sua estreia em Portugal. Esta edição do Primavera Sound Porto teve o condão de proporcionar ao seu público um número apreciável de debutes em Portugal. Stefan Babcock, vocalista e guitarrista, fez questão de dizer que não ia falar muito, afirmou que iam tentar o máximo de músicas possível durante os 45 minutos a que tiveram direito. Sol a brilhar e céu azul e ao passar da música "Totally Fine", traduzindo: totalmente bem, posso afirmar que assim estava toda a gente. Esta é uma das novas porém a banda fixou-se mais em 'Morbid Stuff’, o incrível álbum de 2019 do qual interpretaram temas como “Kids”, "Free at last" ou "Scorpion Hill”.Energia punk de imensa boa disposição. Início top de jornada na qual o mosh lá surgiu para levantar o pó.

Uma das maiores curiosidades do dia eram os Yard Act. Estes britânicos oriundos de Leeds fizeram igualmente o seu baptimo na Cidade Invicta e no nosso país. No Palco Porto, agora o principal e “colado” à Rotunda da Anémona, o concerto sofreu um atraso de 15 minutos. Wolf Manhattan, o artista anterior nesse recinto, tinha iniciado a sua performance mais tarde por isso acabou por acontecer “efeito de bola de neve”.

James Smith na sua primeira vez no Porto // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept ‘The Overload’, o único LP editado pelos Yard Act, foi o suficiente para um significativo buzz à volta deste projeto. A faixa que dá nome ao álbum, a mais conhecida e mais ouvida, não faltou ao alinhamento. Atuação iniciada com "Dead Horse" tendo passagens pelos temas “Rich” e "100% Endurance". Na introdução a "Pour Another" o vocalista fez um brinde ao público elogiando pelo meio a bebida portuguesa, estava agitando no ar uma cerveja. James Smith, o vocalista, esteve bastante interventivo no intermédio dos temas. Ele que atuou com uma vistosa camisa vermelha. Proporcionaram uma atuação bastante consistente a deixarem o público com “água na boca”. Mais material de alta qualidade é esperado de parte dos Yard Act, eles que têm um som curioso alicerçado no ritmo pausado das letras cantadas por James mixado com ondas post-punk.

Tal como nos dias anteriores houve de fazer a escolha do horário para jantar, questão sempre condicionada devido à predileção programática selecionada como “concertos a não perder”. Durante esta pausa e de passagem pelo Palco Plenitude parei uns minutos para apreciar o ambiente e a performance da jovem de Joyce Cissé de apenas 17 anos. Realmente bonito ver a vibração do ambiente num dia em que os pais fizeram-se acompanhar pelos seus filhos, dos mais pequenos até aos adolescentes. Algo que aconteceu primeira vez de forma massiva ao último dia.

Joyce Cissé a apresentar-se como Flowerovlove // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept Regressando a Joyce Cissé deu para ouvir 2 ou 3 das suas canções, sempre com “love” nos títulos das canções, ela que executa repertório pop alicerçado na sua voz, no som do piano e bateria. A novata artista até chamou duas jovens a palco duas jovens da audiência para um exercício tendo uma delas acabado a cantar a solo uma canção de Amy Winehouse de forma bem incrível. Certamente essa jovem não esquecerá tão cedo tal momento…

No ano passado na sala do M.Ou.Co, na primeira vez que lá estive, assisti a um concerto Nation Of Language a vibe anos 80s “Sonoramente orientada por sintetizadores, sua música inclui elementos de krautrock, new wave e pós-punk e a mistura com uma forte dose de nostalgia moderna” do seu repertório deixou-me empolgado. Por isso tornou-se fácil a repetição deles no Primavera sensivelmente um ano depois.

Ian Richard Devaney o intrépido vocalista dos Nation Of Language // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept

Esta segunda performance no Porto revelou-se novamente festiva e perante a encosta do Palco Super Bock repleta. Depois da entrada ao som de Perfect Day de Lou Reed começaram as festividades com "Automobile”. Apesar das dificuldades em arrancar com "This Fractured Mind" devido aos sintetizadores, o trio composto por Ian Richard Devaney, Aidan Noell e Alex MacKay ultrapassou a adversidade e não deixou que tal os afetasse. Ian Richard Devaney, o ultra irrequieto vocalista, não escondeu a alegria pela beleza do momento, da imensa multidão num belíssimo final de tarde.

Aidan Noell nos sintetizadores // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept Um concerto na qual a média de idades dos espetadores foi puxada para cima, terá sido algo por volta dos 50 anos. O Primavera Sound Porto é, comprovadamente, um festival para todas as idades no qual existe uma convivência ótima entre todos. Apesar de ter havido alguma gente a “fazer sala”, certo é que houve igualmente bastante gente a apreciar e a dançar ao som de temas como "September Again", "Rush & Fever" ou Stumbling Still".

Com Julia Holter no Palco Plenitude, ela que regressou ao evento depois da presença em 2016 e Karate no Palco Vodafone resolvi deambular entre os dois locais mais para sentir o ambiente do que para ficar totalmente focado nas performances. Duas propostas totalmente distintas à mesma hora, o público dividiu-se entre os dois espaços.

Julia Holter nos teclados e voz // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept Enquanto Julia Holter tem uma discografia de sonoridade mais calma, contemplativa e relaxante já o veterano trio Karate tem um som indie rock com estética mais profunda e pausada. Um ritmo perfeitamente moderado e mesmo até algo soturno. O vocalista Geoff Farina dos Karate, numa das suas comunicações, fez alusão aquilo que dizem e que a seu ver não é verdade “que as bandas de rock estão mortas”. O regresso à atividade deles quer ajudar que tal seja uma ideia errada, é o que posso depreender.

Na sequência da programação, pelas 22h, lá aconteceu um dos momentos marcantes desta derradeira jornada. Yves Tumor e a sua banda proporcionaram um momento incrível. Eles que na data final da sua tournée não regatearam os seus esforços e deram tudo aquilo que tinham, mesmo literalmente.

Sean Lee Bowie conhecido artísticamente como Yves Tumor // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept Lançado já no decorrer deste ano de 2023 ‘Praise a Lord Who Chews but Which Does Not Consume; (Or Simply, Hot Between Worlds)’ é o mais recente álbum do artista e foi alvo de bastante atenção. A primeira interpretada foi logo uma das novas: “God Is a Circle”, outras seguiram-se como por exemplo "Ecohlalia", "Parody", Operator" ou "Ebony Eye".

Sean Lee Bowie teve um ritmo frenético e nunca esteve parado por um segundo sequer. Até deambulou várias vezes a cantar, com a voz altamente reverberada, como é seu apanágio, e de costas para o público. Ele e Chris Greatti, o seu guitarrista, deram espetáculo no fosso com grande cumplicidade. Em total comunhão com os seus fãs durante a interpretação de "Secrecy Is Incredibly Important to the Both of Them".

No serviço à guitarra e fãs: Chris Greatti // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept Para gáudio dos milhares de presentes em “Kerosene”, a última tocada, Chris Greatti chegou mesmo a tocar no meio do público. Após um abrupto final de concerto, toda a gente queria mais, os elementos da banda saíram e regressaram alguns momentos depois. Atiraram para a frontline garrafas de água, palhetas e até as próprias setlists. Tratou-se, sem dúvida, um momento êxtase sentido particularmente pelos seus fãs mais hardcore esta performance no Primavera do Porto.

À mesma hora tocaram os míticos New Order no Palco Vodafone e tiveram uma impressionante moldura humana em frente de si. Mesmo antes do início da atuação segui rumo ao Palco Plenitude. Lá tocaram os Off!, banda orgulhosamente natural da Califórnia nos Estados Unidos da América. Com alguma naturalidade estava mesmo pouco público.

Keith Morris o vocalista dos OFF! // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept Assim que o vocalista Keith Morris entrou, afirmou estar satisfeito por estarem mais de 12 pessoas… O público que esteve lá demonstrou o espírito certo para o punk hardcore bem cru interpretado pelos Off! Com muito espaço à disposição os fãs aproveitaram para um mosh mais intenso.

Enquanto me preparava para rumar ao Palco Porto eis que o concerto dos New Order parou abruptamente. Problemas técnicos fizeram parar o concerto por duas vezes e que foi levado até ao final por muita perseverança dos elementos da banda.

Os ponteiros dos relógios marcavam 1:05h quando o momento áureo da jornada finalmente começou a desenrolar-se. Um regresso de Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James e Dave Rowntree ao Parque da Cidade depois da atuação em 2013. Para quem podia ter dúvidas, o nome dos Blur estava pendurado num letreiro girante e foi mudando de cor no decurso da performance. Já durante o dia ia vendo pessoas com t-shirts alusivas a esta banda do britpop. Era a deixa inegável sobre o foco principal da jornada.

Alex James, o baixista dos Blur // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept Os grandes êxitos foram tocados, com toda a naturalidade, logo entre as primeiras interpretadas tivemos "There's No Other Way" e “Beattlebum". O aquecimento ficou feito após as primeiras músicas na sequência o concerto ganhou maior ritmo. O primeiro momento de lives para as redes sociais sucedeu-se em "Coffee & TV". Já em "End of a Century" Damon deslocou-se junto à grade para cantar junto ao público.

A performance seguia com um ritmo bem pensado e foi bem coadjuvada pelos ecrãs que iam transmitindo imagens de todos os elementos da banda. Os ecrãs iam funcionando em conjugação uns com os outros e com efeitos especiais diversos. Com tal foi alcançado um impacto maximizado.

Damon Albarn, o enorme showman dos Blur com o público // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept Tivemos belos momentos de comunhão em "Country House" e "Parklife" e durante "Girls & Boys" a energia de Damon era insaciável. "Yeah, yeah, Oh, yeah" durante “Song 2” e a satisfação máxima do público começava a atingir o seu pico. No final de “Tender” o público continuou a cantarolar e Damon de forma brincalhona exclamou “Continuem… Podem cantar um Fado”. O mais recente single "The Narcissist", que anuncia a chegada de um novo álbum, foi a penúltima interpretada. Antes do fecho em beleza total com “The Universal”, Damon confessou que sentiu-se “afortunado por cá estar e por partilhar a nossa música parva com vocês”. Tal como versa a letra desta épica The Universal: “Well, it really, really, really could happen, Yes, it really, really, really could happen”, efetivamente aconteceu: foi um momento bonito e histórico na vida dos fãs de Blur.

Damon Albarn, o enorme showman dos Blur // Foto de Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept Tal como no dia anterior, este último sábado foi também bastante pretendido e vivido como deve ser vivenciado num perfeito dia de Primavera Sound Porto quando tudo se conjuga bem. Apesar do percalço dos New Order, são coisas que acontecem, a jornada saiu apenas um pouco beliscada.

Agradecimento:

Agradecemos a gentiliza e partilha de fotos utilizadas neste artigo cedidas pelo Nuno Coelho da Noizze. Poderão seguir este projeto em: @noizzept

Texto: Edgar Silva Fotografia:  - Nuno Coelho, Noizze. Mais fotos em @noizzept - Hugo Lima @ Primavera Sound Porto [fotos oficiais] www.fb.me/hugolimaphotography

[rabbitcruiser]

Portugal Day

Portugal Day is the official national holiday of Portugal, and it is observed on June 10 each year. In Portugal, this day is usually called ‘Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas,’ which translates to ‘Day of Portugal, Camões, and the Portuguese Communities.’ The day is intended to remember the death of Luís de Camões, who is recognized as the country’s greatest national icon. He is most known for his poem, which narrates the story of Portuguese explorations in the 15th century and has since been accepted as a national poem in Portugal. However, because his birth date is uncertain, his death date, June 10, 1580, is commemorated as Portugal’s National Day.

History of Portugal Day

As much as he came to represent Portuguese nationalism, Camões died during the succession crisis that led to Philip II of Spain taking Portugal’s throne in 1580. However, the kingdom recovered its independence on December 1, 1640, when the Spanish were expelled during the Portuguese Restoration War and John of Bragança was crowned King John IV of Portugal.

Camões’ poem became such a powerful symbol of Portuguese heritage that it was made a national anthem and was honored by every elected government. Camões was even used as a symbol for the Portuguese people during the authoritarian regime of the 20th century.

Portugal Day has been observed every year save 1974 since its inauguration in 1944 by Prime Minister António de Oliveira Salazar. The Carnation Revolution, a military coup that deposed the autocratic Estado Novo dictatorship, halted the celebrations that year.

After 1974, the celebrations were expanded to include the Comunidades Portuguesas, Portuguese emigrants, and their descendants residing in communities all over the world.

The official celebrations were held in the town of Elvas for the second time since 1997, this time on July 4, 2013. As a reminder that it is also a day for the Portuguese community around the world, in 2016 the formal festivities were split between Lisbon and Paris for the first time.

Although Portugal Day is primarily honored in Portugal as a national holiday, it is also recognized as such in some other nations. They include Canada, the United States, and the United Kingdom.

Portugal Day timeline

15th Century The National Poem

Luís de Camões composes an epic poem titled “Os Lusíadas,” translated as “The Lusiads” that becomes a symbol of Portuguese pride.

1580 A Double Tragedy

Luís de Camões dies and the Portuguese throne is claimed by Philip II of Spain.

1640 The Restoration War

The Spanish are expelled and John of Bragança is crowned King John IV of Portugal.

1974 The Carnation Revolution

Portugal Day celebrations are suspended for one year due to countrywide protests.

Portugal Day FAQs

What is Freedom Day Portugal?

Freedom Day, known in Portuguese as Dia da Liberdade, is a national holiday in Portugal observed every April 25. It marks the “Carnation Revolution” that took place in 1974, celebrating the end of the war and dictatorship in the colonies.

What do Portugal people celebrate?

Every community has its church processions, dance, music, fireworks, and wine to celebrate her Patron Saint and Saint’s Day.

What is Santa called in Portugal?

Santa Claus is called ‘Pai Natal’ by children in Portugal. They believe he brings presents on Christmas Eve and places them under the Christmas tree.

Portugal Day Activities

Visit Portugal

Explore Portuguese content

Try a Portuguese cuisine

Travel to one of the world's oldest civilizations and join the people in celebrating Portugal Day. The region is home to some of the most remarkable antiquities on the earth, including the world's oldest bookstore and the longest bridge in Europe.

Learn more about the legend, Luís de Camões, and other explorers who brought fame and prosperity to the country. According to legend, Camões lost one eye in combat, authored the famous 'Os Lusiadas' while traveling, and survived a shipwreck. His feats are part of a long line of famous Portuguese men.

Portuguese cuisines are an amazing treat, as the country is known for being one of the world's largest consumers of seafood. On Portugal Day, you can add some heat to your diet by eating a hot bowl of Portuguese fish soup.

5 Mind-blowing Facts About Portugal

The abolishment of slavery

The Portuguese language is very popular

The country had over 50 colonies

It is home to Europe’s longest bridge

It is the oldest European country

Portugal was the first colonial country to abolish slavery in 1761.

Portuguese is the world's sixth most spoken language and the official language of nine countries.

Portugal's colonial empire encompassed what are now 53 independent countries.

With its six lanes and a cable-stayed structure across the Tagus River north of Lisbon, Portugal's Vasco da Gama Bridge is Europe's longest.

Portugal was a kingdom for approximately 800 years, from 1139 until 1910, making it Europe's oldest nation.

Why We Love Portugal Day

It’s a national Portuguese symbol

It is a perfect way to preserve Portuguese heritage

It is always a big party

Every Portuguese takes pride in celebrating Portugal Day by paying tribute to Camões because his poem chronicles the country's rich cultural history. The poem, which has inspired countless great deeds throughout Portuguese history, concentrates mostly on the 15th-century Portuguese discoveries, which brought fame and prosperity to the country. It is regarded as one of the best and most important works in Portuguese literature.

Every year on Portugal Day, children are told stories about Camões and how his achievements inspired numerous changes in the country. This contributes to the preservation of cultural heritage and assures that the tradition will be passed down through generations.

On Portugal Day, several festivities and parties are held in Portuguese cities. Portugal Day events are also held in Portuguese communities around the world to commemorate the unique day.

Source

[pedrocaspn]

Feliz dia de Portugal, de Camões e das Comunidades portuguesas a todos!

[mycristinafeliciano]

No Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Também o Dia da Língua Portuguesa, do Cidadão Nacional e das Forças Armadas.

" E aqueles que por obras valerosas

Se vão da lei da morte libertando:

Cantando espalharei por toda a parte,

Se a tanto me ajudar o engenho e arte."

Luís de Camões

"Lusíadas". Proposição. Canto I

Imagem: "Camões na Gruta de Macau (1853), com o seu Escravo Jau, indonésio da ilha de Jau (António nome cristão).

Pintura de Francisco Augusto Metrass.

[empresadelimpezas]

A Prime Clean assinala do dia de Portugal, de Camões e das Comunidades portuguesas para que nunca nos esqueçamos que, mesmo que o nosso país seja pequeno, o nosso povo é grande. https://www.prime-clean.com

[cawamedia]

Portugal nationaldag 2023

Portugaldagen, officiellt: Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas (Dagen för Portugal, Camões, och Portugisiska samfunden), är Portugals nationaldag, och firas den 10 juni. Dagen firas officiellt enbart i Portugal, men även portugiser bosatta i andra länder firar. Dagen firas till minne av Luís de Camões död den 10 juni 1580. På denna dag firas Luís de Camões, en ikonisk poet…

[pacosemnoticias]

Militares ensinam alunos a salvar vidas com formação em suporte básico

Militares das Forças Armadas estão a ensinar alunos a salvar vidas com formação em suporte básico de vida, iniciativa integrada nas comemorações do Dia de Portugal, centradas em Castanheira de Pera, Figueiró dos Vinhos e Pedrógão Grande.

"[Este é] o desenvolvimento de um 'mass training' relativo a suporte básico de vida adulto, para que estes miúdos possam desenvolver esta competência em jeito de brincadeira, mas que possam não só desenvolver a competência, como também replicar nas suas casas", disse hoje à agência Lusa o tenente-coronel José Resende, da Unidade de Ensino, Formação e Investigação da Saúde Militar, na dependência do Estado-Maior-General das Forças Armadas.

Na escola do 2.º e 3.º ciclos com secundária de Ansião, 80 alunos fazem hoje esta formação, que começou com a parte teórica, seguindo-se a prática (na qual manequins fazem de cobaias e garrafões com cinco litros de água simulam o tórax de uma pessoa e balões simulam cabeças), para que os estudantes possam replicar a aprendizagem em casa, com grupos de amigos ou na comunidade.

José Resende salientou que a formação em suporte básico de vida pode fazer toda a diferença numa vítima em paragem cardiorrespiratória ou inconsciente, por manter as condições para a sua recuperação.

"A maioria das vezes não se consegue recuperar de facto esta vítima, mas todo o trabalho que é feito neste tempo intermédio, enquanto não chega a ajuda diferenciada, é fundamental e faz parte dos elos fundamentais da cadeia de sobrevivência. Por isso, fará toda a diferença", explicou.

A forma como se deve abordar uma vítima em paragem cardiorrespiratória ou inconsciente, em que posição deve ser colocada a pessoa ou como devem proceder em caso de obstrução da via aérea são alguns dos ensinamentos que os alunos levam da sessão.

Segundo José Resende, fora das comemorações do 10 de Junho, as Forças Armadas não têm sido chamadas para ministrar este tipo de formação, mas estão disponíveis para o fazer "junto de escolas e outras estruturas similares".

Já a subdiretora do Agrupamento de Escolas de Ansião, Isabel Serra, destacou que a iniciativa é de uma importância vital para os jovens e comunidade, porque têm oportunidade de ter uma formação em suporte básico de vida que pode fazer a diferença.

"É fundamental na formação integral dos nossos alunos. Formamos cidadãos responsáveis e com um papel muito importante na sociedade e todos eles têm consciência disso. E, no caso de precisarem de ajudar alguém, uma vítima, tanto na escola ou fora daqui, naturalmente, que eles têm preparação para socorrer", referiu Isabel Serra, destacando que "agir de uma forma correta faz toda a diferença".

Adiantando que a formação em suporte básico de vida "faz parte das aprendizagens essenciais [disciplina de Ciências Naturais] do 9.º ano de escolaridade", a professora esclareceu que, todos os anos, com o apoio dos Bombeiros Voluntários de Ansião, é feita esta formação.

A responsável admitiu que a escola gostaria de fazer o mesmo noutros níveis de ensino.

A formação em suporte básico de vida é uma das diversas iniciativas que, desde dia 03 e até segunda-feira, as Forças Armadas estão a realizar em vários concelhos do norte do distrito de Leiria, culminando com a cerimónia comemorativa do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, em Pedrógão Grande.

A exposição militar está patente em Figueiró dos Vinhos, com atividades a decorrer também em Castanheira de Pera.

Demonstrações por parte dos três ramos das Forças Armadas (Exército, Força Aérea e Marinha), desde inativação de explosivos, defesa nuclear, biológica, química e radiológica ou cinotécnica, e ainda batismo de mergulho estão entre as ações.

Também decorre a atividade "Alista-te por um dia", direcionada para alunos do 1.º ciclo, e concertos.

Nesta vertente, estão envolvidos cerca de 300 militares.

Já a cerimónia de 10 de Junho, em Pedrógão Grande, vai contar com a presença de 1.350 militares, com a habitual parada militar.

O desfile, que inclui antigos combatentes, integra forças equipadas para combate, e meios e equipamentos dos três ramos, além de um sobrevoo de aeronaves da Força Aérea e da Marinha.