#de haber nacido en esta hermosa tierra del SOL

[1-hanyi]

So happy that 2 Peruvians are part of purgatory. CapitanGato is soooo good I love that tryhard . just. PERU IN THE QSMP LETS FUCKING GOO MI PAIS MI PAIS (TENGO EL ORGULLO DE SER PERUANE Y SOY FELIZ 🫡🫡🫡🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪 DE HABER NACIDO EN ESTA HERMOSA TIERRA DEL SOL 🦙🦙🦙)

Also I don't know Duxo that much but he seems nice, I've seen some clips but I'm so excited to see what he does on the event 🥰

[elzorrosblog]

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

https://terabox.com/s/1qJVd2gM9LtQBWllwDOe_VA

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

https://elzorro-roman.blogspot.com/

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

LA ESFINGE

POEMARIO

Musas...

Natalie grace

Deva Cassel

POEMA... 1

TITULO... PIRAMIDES

AL VERTE AHI EN EL FAUSTUOSO PAISAJE CAMINANTE__ ARENA Y VIENTO POR TURBANTE, DEL CUAL EL SOL EL RAYO POSABA__ EN LAS PIRÁMIDES DE EGIPTO MELODÍA ARÁBIGA CANTABA__ EN ESTUPOR HURCA DE COLOR AMATISTA, DE SUS FELINOS OJOS NACÍA MI POESIA, DE LO IMPONENTE VISTO BELLAMENTE, A TU ESFINGE QUE DA CUAL COLOSALES PIRÁMIDES AHÍ MUSA POSADA Y DURMIENTE.

POEMA... 2

TITULO... NOVELA EGIPCIA

Musas...

Natalie grace

Deva Cassel

LA HISTORIA DE EGIPTO EN SUS RIQUEZAS MIRANDO CONTENTO VEO, Y NACE DE TI AL VERTE EL ROMÁNTICO PENSAMIENTO__ DE LAS COLOSALES PIRÁMIDES EN TUS TIEMPOS...

Y DE LA MUJER ARABE TU LA BELLA TU INEFABLE HERMOSURA.__ DE LA ESFINGE Y TIEMPO SIN EDADES, AHI LA ROMANTICA ILUSIÓN VIVIDA.—

EN ESTUPOR DE ADAGIO Y ETERONOMIO COLOSALES, DE TU ESFINGE EN TIEMPOS SIN EDADES DE EL INICIO DE LA VIDA, PIRAMIDES POSADAS SEÑORIALES.

POEMA... 3

TITULO.... GOTA A GOTA

Musas...

Natalie grace

Deva Cassel

DE CALOR EN TIEMPO POR EXCESO, DE SUDOR A GOTAS QUERUB, PASO A PASO PAISAJE INMENSO, DE PASEO EN LAS PIRÁMIDES DE EGIPTO CON UN AIRE ARENOSO EN TUL.--

MOJADA CABEZA COLOCANDO TRAVIESA E IMPÍA, A TU SONRISA POR SEDOSAS MANOS DE QUIETUD__ COLOCARME EL TURBANTE MIRÁNDOME COQUETAMENTE TODAVÍA CON ESA HERMOSA MIRADA QUE SOLO POSES TU.

POEMA... 4

TITULO... ILUSIÓN

Musas...

Natalie grace

Deva Cassel

DE ILUSIÓN MI LETRA POÉTICA SE AFERRA, DE ENSEÑARTE MI AZTECA CULTURA QUE IERRA POR MUNDO PREHISPÁNICO QUE SE SABE...

DE MESTIZAJE A TU ESENCIA PRINCESA, TU CORONA, DEL CUAL EN PASEO, ÁRABE Y AZTECA ILUSIÓN ROMÁNTICA TOMA...

ESE PASATIEMPO ESE PASEO QUE BAÑA, A UN SOL QUE AMAGA GOLPEA Y ENGAÑA A SU TIERRA TU TIERRA QUE POSTRADA, AHI ENTRE LAS PIRÁMIDES DE EGIPTO SE MIRA ROMANTICISMO TAMBIÉN RESPIRA A EL ULULAR DEL VIENTO HACE MELODIOSA LIRA.

POEMA... 5

TITULO... MUSAS

Musas...

Natalie grace

Deva Cassel

EN LAS PIRÁMIDE DE EGIPTO POR COLOSAL ESFINGE__ DE ESA CABELLERA COQUETA Y ALBOROTADA__ DEL PASADO Y PRESENTE HABER SIDO__ UN ROMÁNTICO REINO ENSEÑANDO PARA MI, ALBOROTADA MELENA A UN AIRE DESDE SIEMPRE NACIDO, CUANDO AHÍ A TRABES DE LOS TIEMPOS YO TE VI...

DE MIRAR PROFUNDO Y SERENO, CUAL APOTEÓTICA TU LA ROMÁNTICA ILUSIÓN__ MUNDO ÁRABE QUE SE POSA ENSEÑANDO CULTURA EN ESO EN DONDE POCO A POCO CON CALMA TOMA Y LATE ARMONIOSO POR TI MI CORAZÓN.

POEMA... 6

TITULO... PAPIRO

Musas...

Natalie grace

Deva Cassel

DE LA LETRA MAS ROMÁNTICA DE ESTA NOCHE__ SUS OJOS DE UN UNIVERSO DE CIELO LA ESTRELLA AHÍ POSADA, DE LO SEDOSO QUE ES SU PELO, NACE LA MELODÍA CUANDO EL VIENTO LO MUEVE, Y A SU COMPAS CANTA...

Y A MI VISIÓN ROMÁNTICA Y BOHEMIA DE LA NOCHE EL POEMA EN SU VERSO NOMBRE TUYO QUISO PONER DE MAS INSPIRACION AL POEMA TUS DELICADAS MANOS CUANDO ME ACARICIAN EN SU TIEMPO INFINITO.

DE LA POESÍA A INSPIRACIÓN QUISO CUAL INEFABLE PALPAR SUS ENCANTOS, AL PASEARNOS DÍAS ANTES EN EGIPTO ENTRE LAS PIRÁMIDES POR AFABLE PASEO HISTORIA ROMÁNTICA COTIDIANA, DE QUE ESTE VERSO QUE ESCRIBO LO LEERÁS SONRIENDO Y SUSPIRANDO CUANDO EL MAYORDOMO TE LO LLEVE A TU ALCOBA EN UN DIARIO -- ROTATIVO DE LA PRENSA DE TU ROMÁNTICA CIUDAD AMERICANA DE CHICAGO ILLINOIS -- EN LA MAÑANA.

POEMA... 7

TITULO... PIRAMIDES DE EGIPTO

Musas...

Natalie grace

Deva Cassel

CAMINANDO CAMINANTES ENTRE LAS PIRÁMIDES DE EGIPTO DE TI LO QUE ME ENCANTA, ES CONTEMPLARTE EN TODO CUAL HISTORIA NACE Y LLAMA EN TIEMPO MINUTOS HORAS EN NUESTROS CAMINOS__, CUANDO LO INESPERADO ESPERES AHÍ VIÉNDONOS DE UN UNIVERSO DE LOS DOS MISMO.

POEMA... 8

TITULO... 4 ESTACIONES DE EL AÑO

Musas...

Natalie grace

Deva Cassel

DE LAS 4 ESTACIONES QUE ESTUVO LA ESFINGE DE LAS PIRÁMIDES DE EGIPTO POSADA VIERTE ASEMEJA TU SOMBRA DE UN MUNDO MÍSTICO EN ASTUR NACARADA.__

DE EL PRECITO ANDUVIMOS DE VIENTO CALOR Y AGUA.__ DE PASEO ANDUVIMOS ESA ROMÁNTICA MAÑANA.

POEMA... 9

TITULO... TURBANTE

Musas...

Natalie grace

Deva Cassel

DE VISIONES PERSEGUIDOS A EL PAISAJE DE SUERTE__ TODO SALE TODO ENTRA BIEN EN ALUD DEL DÍA A ESMERO ASEMEJA LA APOTEÓTICA NOVELA EN ADEMAN ARÁBIGA POSTURA TU ESTETA A ESFINGE AHÍ EN PIRÁMIDE SE ASEMEJA...

UN POEMA UN VERSO UNA CANCIÓN DE VIBRATO EN TIEMPO A ESTAR EN UN PRECLARO SUEÑO DE EVOCAR LOS SUEÑOS AHÍ ESA MOMENTÁNEA VES DE ROSTRO UNIVERSAL EGIPCIA ALLER Y HOY EN TU ALTIVEZ.

EL ZORRO

DANIEL GARCIA ROMAN

28 OCTUBRE 2014

ESTE POEMARIO TRATA DE UN TURISTA QUE VISITA LAS PIRAMIDES DE EGIPTO Y EL TURISTA SE ENAMORA DE LA GUÍA TURISTICA ESTADOUNIDENSE CITADINA DE LA CIUDAD DE CHICAGO ILLINOIS LA MEJOR CIUDAD EN LA ACTUALIDAD DE EL MUNDO

DANIEL GARCÍA ROMÁN

EL ZORRO

JULIO 2024

ESTE POEMARIO PRRSENTA ACTUALIZACIÓN POR EL TIEMPO TRANSCURRIDO Y POR CUESTIONES DE PROYECCIÓN Y PUBLICIDAD

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

Centro de operaciones vía GPS satelital

Direccion de domicilio

Avenida orquidea calle durango numero 20 colonia san marcial fortin veracruz mexico código postal 94476

🇺🇸🇺🇸🇺🇸

#mirrorpics

#castoroil

# beautyroutine

#rednails

#pimplepop

#curlingiron

#essentialoils

#acnetreatment

# earwaxremoval

#shinyhair

#beachwaver

#tiktokbeauty

# dreadheads

#facecard

#wrinkles

#shorthair

#brownhair

#iphone15

#iphone15promax

#vivo

#huawei

#earphones

[lydiavirtue]

𝐓𝐚𝐮𝐫𝐮𝐬

(🐈)

𝘛𝘦 𝘦𝘯𝘤𝘢𝘯𝘵𝘢 𝘥𝘪𝘴𝘧𝘳𝘶𝘵𝘢𝘳

𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘷𝘪𝘥𝘢 𝘺 𝘵𝘰𝘮𝘢𝘳

𝘭𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘴𝘢𝘴 𝘤𝘰𝘯 𝘤𝘢𝘭𝘮𝘢𝘳

Segundo signo de la rueda zodiacal regido por Venus, el planeta del amor y la belleza. Tauro es representado por minotauro que es un hombre mitad toro.

Según la mitología Zeus sedujo a una mujer mortal llamada Europa convirtiéndose en toro manso, Esta se vio atraída por aquella adorable bestia, al ver que no corría peligro la princesa Europa, lo acaricio se subió en su lomo. Aquel toro la llevó a mar hasta llegar una isla llamada creta. Una vez en la isla creta tomó su forma natural y tuvieron relaciones. Luego tuvieron tres hijos.

Así nació la constelación Tauro, así los nacidos bajo el sol atravensando esta constelación somos pasionales, amamos profundamente y no enamoramos rápidos. Somos sensuales y testarudo. Representamos la casa 2 que la casa los viene materiales y es por eso que solemos ser materilista . Y no es que si amaremos a alguien por debajo de lo material, pero apreciamos el tiempo y el dinero que una persona invierta en nosotros porque sabemos que esa persona tuvo que hacer grande sacrificio para tener lo que tiene.

Somos el primer signo del elemento tierra y primer signo fijo. Nacimos ha mediado de la hermosa primavera. También por eso una nuestra característica es la belleza.

Mi experiencia siendo de cuyo signo a pesar de haber nacido justo en la cúspide de Tauro y Gemini. Nacida un 20 de mayo, pues como sabe la temporada Tauro empieza el 21 de abril y termina 20 de mayo. Pero algunos nacidos en el 21 son de Tauro, todo dependiendo del año y la hora exacta a la cual nació. Cómo decía mi experiencia siendo Tauro me ha hecho tener un carácter fuerte y testarudo. Pero muchas veces he reprimido mis emociones hasta que un día destello en ira.

Tenemos una paciencia que pareciera casi infinita, pero no te deje llevar por eso. Protegido a los míos con toda mis fuerzas. Al punto de matar o motor por un ser amado. Como dije use la palabra uno de los míos, pues somos muy posesivos. Somos amantes eternos y adoramos en romances, aunque nos cuente aceptar esto. Cómo buen signo de tierra podemos aparentar frialdad cuando en realidad nos sentimos heridos. Buscamos estabilidad ante todo porque en algún punto nos costó tenerla.

Cuando niña solía actual madura y disfrutar poco de mi infancia. Y uno de mis grandes traumas era tener que mantener la calma para no ofender a mi madre.

#princesspunk + #lightning12

400 palabras

[asdfg-98]

Otra razon para sentirme orgullosa de haber nacido en esta hermosa tierra del sol ~

[louis-in-red]

Me any other day: I want to leave this country

Me when Louis is in Peru:

Link

[palas-athenea]

TAN SOLO UNA MIRADA

Hi, I have opened this tumblr to share my writings. This would be the first in a long time. It would be focused on the fictional work "The Old Guard", on the story of two of its characters that have moved me greatly  , Joe and Nicky. It is written in my native language, since my level of English is not enough to express myself, I hope this is not an impediment. Focusing on the work, I have moved to any European city, during the end of the 19th century or the beginning of the 20th, I take a leap in the form of a flashback. Main characters Joe and Nicky. And like any work of fiction I have taken my historical licenses. 

Buenas, he abierto este tumblr para compartir mis escritos. Este seria el primero después de mucho tiempo. Estaría centrado en la obra de ficción "La Vieja Guardia", en la historia de dos de sus personajes que me han emocionado sobremanera, Joe y Nicky. Esta escrito en mi lengua nativa, ya que mi nivel de ingles no es suficiente para expresarme, espero que esto no sea un impedimento. Centrándome en la obra, me he desplazado a cualquier ciudad europea, durante el final del siglo XIX o principios del XX, dando un salto en forma de flashback. Personajes principales Joe y Nicky.  Y como cualquier obra de ficción me he tomado mis licencias históricas.

        _____________________________________

Volvía a llover, este maldito clima, ni por el paso de los siglos se consigue acostumbrar, para quien había nacido bajo el sol abrasador de Jerusalén, tan lejano en tiempo y espacio. En la calle, a la altura de las ventanas de la estancia que habían alquilado empezaban a encender las farolas de gas, en esta calle de un barrio humilde aún no habían sido sustituidas por esa nueva tecnología, la que llamaban electricidad.

La modernidad los había cogido de improvisto, pero había cosas que nunca cambian. No cambia ese hombre que con una respiración pausada y un cuerpo cálido dormía desnudo entre sus brazos y bajo las mantas. Tampoco cambió el hecho, de que ese hombre, negoció el precio del alquiler, como tratante de arte, para él y su sirviente. Mientras esperaba en la calle con el escaso equipaje que portaban, hasta que fue avisado, dándole una llave y las instrucciones del acceso del servicio. Solo la rabia era amansada por su procedencia, una mirada de párpados cansados que rodeaban dos iris del color del océano, en el que sólo mirarlos era como zambullirse el  más profundo de los mares.

Pero ya daba todo igual, se habían acostumbrado a la sobriedad, a no llamar la atención, eran como el resto de las almas que deambulaba por la ciudad. Pero no eran iguales, no  había nadie más afortunado que ellos, ya que la suerte les había sonreído de diferentes formas. Sólo quería oler su nuca apartando su media melena castaña, sólo con acercar sus labios sin llegar a rozar siquiera, sólo su aliento es suficiente para hacer reaccionar sus folículos pilosos. La respiración del durmiente cambió su ritmo pausado a irregular, podía suponer su significado, algo en sus pensamientos, en sus sueños le estaba visitando y no parecía precisamente grato, cerró más su abrazo apretando lo contra su pecho y susurrando al oído sin mucho éxito despertó de golpe. Abriendo sus ojos buscando otros oscuros, como cada vez que despertaba de una forma u otra.

Que soñaste esta vez – dijo Yusuf. – Cuéntame -.

Fue hace demasiado tiempo, el subconsciente le había llevado a un viaje demasiado lejano, más de lo que podía recordar. A su tierra natal, a casa, si es que se podía seguir llamando así, ya había encontrado un hogar entre aquellos brazos más oscuros, más cálidos, más bondadosos de lo que jamás pudiera haber imaginado.

El más joven de tres hermanos, Nicolò, como había sido bautizado, y como ya había pasado con su tío, sería formado y mandado a formar parte del clero, destino que corrían aquellos hijos que no heredaban ni título ni tierras que pertenecían a su hermano mayor por derecho de nacimiento, era algo inalterable en sus pensamientos. Y su hermana, su hermosa hermana que había heredado al igual que él los ojos de su madre, grandes, azules o quizás verdes dependiendo de la luz, de la climatología y según ella de su corazón. Sería esta semana, el matrimonio concertado con el hijo de otro señor, sería un gran alianza, había ido todo un éxito, pero sus ojos se ha en tornado grises. Sólo Nicolò parecía apreciarlo, se iría, no volverían a verse, o sólo por un corto espacio de tiempo.

Entendía perfectamente su destino, pero su corazón estaba confundido desde hacía un tiempo, tan ocupado estaba ya con su dios que ninguna muchacha había llamado jamás su atención, jamás había cedido a las insinuaciones de su hermano para que lo acompañará en sus andanzas nocturnas, en lo que hacía aquello que se le antojaba. Sólo dios sabe cuántos hijos bastardos andaban por aquellos tierras. Serás un buen sacerdote le decía.

Se dirigía a las cocinas, siempre le había gustado ese lugar, los olores, las manos diestras de ella, la que quería como una segunda madre, aquella que le ofrecía pequeños manjares que desde niño tanto le habían gustado. También estaba él , el hijo de aquella cocinera y del encargado de los establos, que al igual que su padre heredaría esa profesión. Una familia que por generaciones había servido a la suya. Era más o menos de su edad, le gustaba su compañía, fuerte pero delgado, poseía unos hermosos ojos verdes, verdes como los prados y los bosques a los que iban cuando salían de caza. Nunca se había sido tan feliz como cuando cabalga sobre aquellos caballos llegando al bosque. Él chico era un buen rastreador, Nicolò por su parte siempre había destacado en el uso del arco. Cabalgaban, reían, corrían, cazaban, se sentía libre, pero había algo en su corazón que le hacía latir tan fuerte que dolía. En su amigo, su risa, sus historias, sólo su forma de caminar le había quitado el sueño noches enteras, estaba mal.

Llegó el día de la boda de su hermana, nunca había visto su casa tan hermosa, nunca se había respirado tanta alegría, por cada rincón corrían de un lado para otro, una alegría que contrastaba con los ojos de su hermana cuando la había visitado esa mañana en sus aposentos, una profunda tristeza en el fondo de aquellos ojos que eran iguales a los suyos. Habían hablado poco, pero ella dejó claro lo desgraciados que eran, ella que ni si quiera había conocido el amor, era obligado a casarse,  también le dijo como su pequeño y hermoso hermano estaba profundamente enamorado de un imposible.

Enamorado, esa palabra resonaba en su mente, enamorado cuando, de quien, le había desconcertado, le dolía el estómago. Sólo deseaba salir de allí y cabalgar libremente por los prados hacia el bosque., libre, junto a él, junto a su amigo. Enamorado.

La ceremonia fue bien, durante la celebración, comió, bebió, si bebió mucho, quizás demasiado para su cuerpo. Bandejas salían y entraban de aquella puerta, aquella puerta que daba a las escaleras que conducían a lo que él anhelaba. Estaría ayudando en las cocinas como parte del servicio, cuando todos estaban lo suficientemente borrachos como para percatarse se su ausencia y no guardando el mejor de su equilibrio, atravesó el portal y descendió las escaleras lo mejor que pudo. El olor de las cocinas que tanto le gustaba inundaba sus fosas nasales, se cruzó con un par de sirvientes que le prestaron poca atención, estaban acostumbrado a verlo deambular por esos lugares, siempre había sido algo más extraño que el resto de los señores. Tal como llegó a su destino, una gran sonrisa le recibió. Que haces aquí, dijo, tu lugar es con tu familia, con tu hermana. No me echaran de menos fue su respuesta. Mientras su lengua iba mucho más lenta que sus pensamientos, las imágenes se le agolpaban y unos ojos verdes aguardaban. Ven dijo finalmente, puedo hablar contigo, su respuesta fue una risa y un estas demasiado borracho. En la bodega cercana a las cocinas donde grandes barricas de vino fermentaban el vino, la temperatura era fría y la atmósfera asfixiante. Tomó sus manos y mientras la mirada del otro viraba a la extrañeza quiso tomar los labios que tanto había deseado para sí y sin que el tiempo pareciera haber pasado la hermosa sensación en su estómago  cambió a un dolor que le hizo doblarse sobre sí mismo, sin alcanzar su objetivo recibió a cambio un puñetazo que le proporcionó un dolor no sólo físico sino también mental y sentimental. Esos ojos que habían iluminado su vida cambiaron a sorpresa, asco y decepción y esa sería la última vez que los viera.

Cobró la razón, ahora unos fuertes brazos lo rodeaban y consigo uno ojos oscuros como la noche, pero brillantes de preocupación, iluminados por las farolas incandescentes que derramaban su luz a través de la ventana. – Cuéntame -, salió de aquellos labios que llevaba siglos besando pero le seguían estremeciendo al notar su tacto. Ya no sentía dolor, había encontrado su hogar.

[felialione]

Cenizas de Amor [Novela] Prólogo.

Heavy Sweetness, Ash-like Frost

Hola!! Bienvenidos de nuevo a mi cubil.

Cuando empecé este blog de reseñas, les hablé de uno de mis c-dramas favoritos, titulado  Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang, mejor conocido en este continente como Heavy Sweetness, Ash-like Frost, Ashes of Love o Cenizas de Amor; bueno, resulta que este drama está basado en la novela web del mismo nombre escrita por Dian Xian, publicada por Jiangsu Literatur and Art Publishing House con una extensión de 103 capítulos.

Hace no mucho, encontré la novela en inglés y me emocionó mucho porque al fin podré leerla, así que me preguntaba ¿les gustaría que publique una traducción? Sé que el hecho de poderla leer en inglés, no significa que no prefiramos nuestro bello idioma natal, así que pensé que quizá podría ir traduciendo y publicando la novela y así la vamos leyendo juntos ¿qué les parece?

Aquí pueden leer la reseña de la serie televisiva y la sinopsis de la obra, pero para que se vayan dando una mejor idea, les dejo el principio.

Prólogo.

En el Palacio de Cien Flores, las veinticuatro Damas Florales arrodilladas en las brillantes y coloridas baldosas del Gran Salón, una detrás de otra. Contuvieron su aliento, absortas con atención. Una ráfaga de brisa nocturna pasó por encima, las sombras de los árboles fuera del salón se mecieron, dispersando la luz de la luna. En el medio del salón, una cortina de gaza del color del agua, se meció suavemente, mientras la persona detrás de la cortina respiraba débilmente. 

Shuan Jiang[1], Luna Fría, tarde por la noche.

Esa persona estaba recostada de lado, cubierta por un edredón de nube colorida sobre su cama. Su horquilla del cabello era una rama de ciruelo negro, sus ojos se movieron ligeramente, medio abiertos, medio cerrados. Sus facciones no tenían igual, a pesar de que estaba pálida y demacrada, su expresión y porte eran refinados, lo que hacía a otros incapaces de apartar la mirada. Una niebla blanca de luz de luna se esparció sobre su ceño ligeramente fruncido.

De pronto, su respiración se agitó, la esencia persistente en el Gran Salón, gradualmente se volvió más fuerte con cada aliento suyo, el aroma colectivo de diez mil flores y cien fragancias. El perfume se volvió más y más fuerte y las veinticuatro Damas de las Flores, quienes se habían postrado, ignoraron la etiqueta y levantaron sus cabezas, una detrás de otra. Miraron hacia la cortina, incapaces de esconder su preocupación en sus rostros, pero todavía no se atrevieron a hacer un sonido.

Magnolias, flores de albaricoque, jazmines, casia, rosas de algodón, camelias japonesas, lotos y rosas… Detrás de la cortina de gasa había una variedad de botones floreciendo, pero se estaban marchitando rápido, los pétalos de las flores se esparcían como luego de un aguacero torrencial, pétalos cayendo en exceso. Instantáneamente, las baldosas coloridas del Gran Salón fueron cubiertas en un mar de flores, hermosas y vastas, pero solas, sin esperanza.

Luego de que la flor del narciso cayera, señalando el último orgulloso quimonanto[2] floreciendo en el invierno; un instante después, cada flor flotó hacia abajo. Luego de que la última ciruela roja con pesar aterrizara entre el mar de flores, se enmarañó en una clara gotita de agua púrpura. Las brillantes yemas de sus dedos pasaron acariciando suavemente para capturar esta pequeña gota de agua cayendo, ella la sostuvo contra su pecho y en un destello, esta gotilla de flor se transform�� en un bebé de rostro fresco.

- ¡Mi Señora! -Mu Dan[3] apartó la cortina de gaza, sollozando junto a la cama y llegando para tomar a la bebé, quien estaba durmiendo profundamente con sus ojos cerrados. Miró a la persona tendida en la cama, cuyo rostro perdía el color rápidamente y no pudo contener más sus lágrimas.

- Sigan mis órdenes. Después de hoy, la historia del nacimiento de mi niña me seguirá a mi tumba. ¡Cualquiera que revele esto será completamente destruido! -El aliento de la persona en la cama era muy débil, su voz apenas audible, pero todavía tenía una clase de vigor y dignidad.

- ¡Obedeceremos! ¡Tus subordinadas seguiremos cuidadosamente el decreto de Mi Señora! Ante la menor desobediencia, ¡nos destruiremos a nosotras mismas completamente! -Las veinticuatro Damas Florales, incluyendo a Mu Dan, quien todavía estaba sosteniendo a la bebé, se inclinaron respetuosamente.

La persona en la cama miró a quienes acababan de rendir tal juramento con lágrimas trémulas bajo sus pestañas, como si estuviera aliviada: - Puedo descansar tranquila ahora. Todas pueden levantarse. Mu Dan, ven aquí -. Levantó su mano y la agitó débilmente, los pétalos de las flores se arremolinaron alrededor con el movimiento de su mano.

- ¡Mi Señora! -Mu Dan abrazó a la bebé y se acercó a la cama.

- Haz que trague esto -. La persona en la cama puso en su mano una píldora carmesí. Mu Dan obedeció y la colocó en la boca del bebé, usando rocío para forzar a la criatura a tragar la perla.

El rostro demacrado de la persona en el lecho, reveló una sonrisa desahogada, tan leve que era difícil de distinguir: - Esta es la Píldora Insensible. Cualquiera que coma esta gragea será desprovisto de cualquier afecto o amor.

- ¿Mi Señora, usted hizo esto…? -Mu Dan escuchó un respiro sofocado.

- Sin sentimientos, ella será fuerte y sin amor, su vida será libre y sencilla. Esta es la más grande bendición que puedo darle: Mi hija no será como yo… -Pensando en esto, ella pacientemente soportó el enorme dolor, pero justo cuando la persona en la cama se calmó, su ceño se frunció de pronto otra vez, su pálida y débil mano cubriendo su corazón.

- ¡Mi Señora!

La persona en el lecho exhaló lentamente: - Estoy bien -. Abrió sus ojos otra vez: - ¿Hoy es ¿Shuang Jiang’?

- Sí -. Respondió Ding Xiang[4] desde el pie de la cama.

La expresión en los ojos de la persona en el lecho se oscureció, como si estuviera sumergido dentro de un extenso recuerdo. Después de estar en silencio por un momento, acarició las mejillas como pétalos de la bebé y débilmente abrió su boca: - Llámenla ‘Jin Mi.

- ¡Sí! ¡Sus subordinadas felicitan a la joven deidad Jin Mi por haber nacido en este mundo! -Las veinticuatro Damas Florales reverenciaron graciosamente otra vez.

- No hay necesidad. No hay ninguna joven deidad y después de que yo sea destruida, no la presentarán como la nueva Deidad de las Flores -. Ella agitó su mano, los brazaletes de jade en sus muñecas tintinearon, como el sonido de la lluvia susurrando, suave y libre. Sonrió tristemente y dijo: - Es mejor ser un inmortal sin trabas.

- Mi Señora, por favor reconsidere. ¿Cómo puede seguir el Reino de las Flores sin un amo? -Debajo del estrado, Xing Hua[5] levantó su cabeza preocupadamente.

- Ya lo he decidido. Después de que yo muera, estas veinticuatro personas tomarán turnos para manejar las flores y tomarán turnos para dirigir las cuatro estaciones -. El aliento de la persoa en la cama era delgado y débil, pero la resolución en su voz no toleraba ni daba lugar para discusión. Al escuchar la palabra “vayan” saliendo de su boca, la gente en el salón ya no soportaron mirarla. Sus respuestas “¡sí!” estuvieron llenas de sollozos y autodominio.

- Contengan a Jin Mi dentro de Shui Jing y no le permitan dar un paso fuera del Reino de las Flores por diez mil años -. Calculó con semejante atención, temiendo que el desastre pasaría en esos diez mil años, incluso aunque ella hubiera comido la Píldora Insensible, todavía no dejaba ir su inquietud. Shui Jing tenía límites, si ella era confinada dentro por diez mil años, podría prevenir completamente cualquier desastre que le causara un corazón roto. Pensando acerca de esto, los bordes de sus labios se dividieron en una sonrisa como lotos frescos y su par de ojos estrellados contuvieron una leve sonrisa mientras se cerraban lentamente…

Shuang Jiang, en el año 208,612 de Tian Yuan, la Deidad de las Flores Zi Fen murió y cientos de flores se marchitaron y dispersaron. Esa noche, hubo un jubiloso y feliz evento en la Corte Celestial. Todas las deidades asistieron al banquete para felicitar a la Deidad del Agua Luo Lin y la Deidad del Viento Lin Xiu por un feliz matrimonio de cien años.

El Reino de las Flores estuvo de luto por la Deidad de las Flores y por diez años, cientos de flores afligidas fueron incapaces de florecer. Durante estos diez años, no hubo una sola flor floreciendo y el cielo y la tierra perdieron todo el color. Diez años después, cuando el periodo de luto terminó, todo volvió a la normalidad, luchando por florecer tan hermosamente otra vez.

Cada año, los campos estaban llenos de pastos otoñakes, cada día las historias aguardaban el sol naciente. Las nubes eran vastas, el agua se expandía y de pronto, cuatro mil años habían pasado.

El mar azul se tornó en un campo de moras, el campo de moras se volvió en un mar azul, cambiando aquí y cambiando allá, pero nada era nuevo. Cada día, un millar de deidades llegaban a la Corte Celestial al mao[6], para ocuparse de algunas frivolidades y asuntos diarios, gastaban su tiempo de ocio discutiendo acerca de poemas, probando vino y visitando amigos. Los días pasaban monótonamente, sin ninguna complicación, casi un poco aburrido.

Todos esperaban con ansias las trágicas, pero poderosas olas que sacudirían los cielos. Anhelando, anhelado y de hecho, no estuvieron decepcionados cuando se las arreglaran para esperar hasta que el bienamado hijo del Emperador Celestial desapareciera. En el año 212,612 de Tian Yuan, el hijo Fénix del Emperador Celestial, se bañaba en lava, cuando las ramas del árbol parasol ardieron por cuarenta y nueve días. Después de que el fuego se extinguió, no había rastro del Fénix Deidad del Fuego y el Emperador Celestial se puso furioso.

➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥

                                            | Índice | Capítulo Siguiente

➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥➳❥ ➳❥➳❥➳❥➳❥

N/T: Les recuerdo que esta es una traducción que hago como fan de la novela, sin ningún ánimo de lucro y que todos los derechos de la obra pertenecen a sus respectivos creadores, por favor apoyen el drama en sitios oficiales ;)

[1] El décimo octavo periodo solar, desde el 23 de octubre al 5 de noviembre.

[2] Wintersweet, Dulce Invierno o Quimonanto, el Chimonanthus praecox es un arbusto perenne o de hoja caduca, que alcanza una altura de 2 a 13 m., una especie endémica de China con flores blancas o amarillas dispuestas en espiral; tiene un fuerte aroma y se producen a finales del invierno. Por su resistencia a los fríos severos, es muy apreciado en China junto con el pino y el bambú, por lo que les llaman “Los tres amigos de invierno” (Sui Han San You), simbolizan firmeza, perseverancia y resistencia. Referencia de Wikipedia. 

[5] Flor de Albaricoque.

[3] Peonía.

[4] Lila

[6] El periodo de tiempo entre las 5 y 7 am. La hora del conejo.

[torregris]

Calor de Agosto

                                                                            PENISTONE ROAD, CLAPHAM                                                                                        20 de agosto de 190…

Acabo de experimentar el que, creo, ha sido el día más extraordinario de mi vida, y mientras los hechos siguen frescos en mi memoria, deseo pasarlos al papel con tanta claridad como me sea posible.

Déjenme decir antes que nada que mi nombre es James Clarence Withencroft.

Tengo cuarenta años y una salud de hierro, pues nunca he pasado un solo día de mi vida enfermo.

Soy artista por profesión, aunque no de mucho éxito, si bien gano suficiente dinero con mi trabajo en blanco y negro para satisfacer mis necesidades.

Mi único pariente cercano, una hermana, falleció hace cinco años, de modo que soy independiente.

Esta mañana tomé el desayuno a las nueve, y tras echarle un vistazo al periódico matutino encendí mi pipa y dejé vagar la mente con la esperanza de dar con algún tema para mi lápiz.

A pesar de tener la puerta y las ventanas abiertas, la atmósfera de la habitación era opresivamente calurosa, y acababa de decidir que el lugar más fresco y cómodo de todo el vecindario sería la zona más honda de la piscina pública cuando llegó la idea.

Empecé a dibujar. Me concentre en el trabajo con tanta intensidad que dejé intacto el almuerzo, y sólo me detuve cuando el reloj de San Judas marcó las cuatro.

El resultado final, para tratarse de un boceto apresurado, era, estaba convencido, lo mejor que había hecho nunca.

Mostraba a un criminal en el banquillo de los acusados inmediatamente después de que el juez hubiera dictado sentencia. Era un hombre gordo, inmensamente gordo. La carne colgaba exageradamente sobre su barbilla; se plegaba sobre su enorme y rechoncho cuello. Exhibía un afeitado apurado (más bien debería decir que un par de días antes había disfrutado de un afeitado apurado) y era casi completamente calvo. Se encontraba de pie en el banquillo, agarrando la barandilla con sus torpes dedos, mirando al frente. El sentimiento que sugería su expresión no era tanto de horror como de un completo y absoluto derrumbamiento.

No parecía haber en aquel hombre nada lo suficientemente fuerte como para soportar aquella montaña de carne.

Enrollé el dibujo y, en realidad ignorando por qué, lo guardé en mi bolsillo. Después, con esa sensación poco común de felicidad, con la seguridad que da el haber hecho algo bien, salí de casa.

Creo que salí con la idea de visitar a Trenton, pues recuerdo haber recorrido Lytton Street y girar a la derecha por Gilchrist Road al pie de la colina, en la que un grupo de obreros trabajaba en la nueva línea del tranvía.

A partir de entonces sólo tengo un vago recuerdo de a donde fui. Lo único de lo que era completamente consciente era del terrible calor, que ascendía de la capa de asfalto de la calle casi como una ola palpable. Deseé oír el trueno que parecían prometer los grandes bancos de nubes de color cobrizo que colgaban a baja altitud sobre el cielo occidental.

Debía de haber caminado cinco o seis millas cuando un chiquillo me sacó de mi trance al preguntarme la hora.

Faltaban veinte minutos para las siete.

En cuanto el chiquillo se marchó, busqué referencias que me ayudaran a orientarme. Descubrí que me hallaba frente a una puerta que conducía a un patio rodeado por una franja de tierra sedienta, en la que había varias flores, morados alhelíes y geranios escarlata. Sobre la entrada había una madera con la inscripción:

                                                           CHAS. ATKINSON                                                                  TALLADOR                                        TRABAJOS EN MÁRMOL INGLÉS E ITALIANO

Desde el interior del patio llegaba un silbido alegre, el ruido producido por los golpes de un martillo, y el frío sonido del metal al chocar con la piedra.

Un impulso repentino me hizo entrar.

Había un hombre sentado, de espaldas a mí, trabajando en una losa de mármol curiosamente veteada. Se giró en cuanto oyó mis pasos y yo noté cómo los pies se me quedaban clavados al suelo.

Era el mismo hombre que había estado dibujando, aquel cuyo retrato llevaba en el bolsillo.

Allí estaba, sentado, enorme y elefantíaco, con el sudor chorreándole por la calva, que se secó con un pañuelo rojo de seda. Pero aunque el rostro era el mismo, la expresión era completamente diferente.

Me recibió con una sonrisa, como si fuéramos viejos amigos, y me estrechó la mano.

Me disculpé por la intrusión.

—Hace tanto calor y el sol brilla tanto ahí fuera —dije— que esto parece un oasis en mitad del desierto.

—No sé yo qué decir sobre eso del oasis —respondió—, pero desde luego hace calor, tanto calor como en el infierno. ¡Siéntese, caballero!

Señaló hacia uno de los extremos de la losa funeraria en la que estaba trabajando, y me senté.

—Ha conseguido hacerse usted con una hermosa pieza de mármol —dije.

Él negó con la cabeza.

—En cierto modo sí lo es —respondió—, pues la superficie de esta cara está perfectamente pulida, pero, aunque imagino que usted nunca se daría cuenta, tiene una enorme tara en la parte trasera. Nunca podría hacer un trabajo realmente bueno con este mármol. Aguantaría bien durante un verano como éste, ya que no se vería afectado por el maldito calor. Pero espere a que llegue el invierno. No hay nada como una buena helada para revelar los puntos débiles de una piedra.

—¿Entonces, para qué es? —pregunté.

El hombre se echó a reír.

—No sé si me creerá si le digo que es para una exposición, pero así es. Los artistas hacen exposiciones: al igual que los verduleros y los carniceros; también nosotros tenemos las nuestras. Lo último en lápidas, ¿sabe?

Empezó entonces a hablar de las diferentes clases de mármol, cuál soportaba mejor el viento y la lluvia, y con cuál era más fácil trabajar; de ahí pasó a su jardín y a una nueva clase de clavel que acababa de comprar. Más o menos cada dos minutos dejaba sus herramientas, se secaba la brillante calva y maldecía el calor.

Yo hablé poco, pues me sentía incómodo. Había algo antinatural, misterioso, en mi encuentro con aquel hombre.

Al principio intenté convencerme de que ya le había visto con anterioridad; que su rostro, desconocido para mí, había encontrado cobijo en algún rincón remoto de mi memoria, pero supe que estaba practicando poco más que un plausible intento de autoengaño.

El señor Atkinson finalizó su trabajo, escupió en el suelo y se levantó profiriendo un suspiro de alivio.

—¡Ya está! ¿Qué le parece? —dijo con un aire de orgullo evidente.

La inscripción, que leí entonces por primera vez, era la siguiente:

                                                EN SAGRADA MEMORIA                                                                                                                                                DE   

                                           JAMES CLARENCE WITHENCROFT.

                                             NACIDO EL 18 DE ENERO DE 1860.

                                                FALLECIÓ REPENTINAMENTE

                                                    EL 20 DE AGOSTO DE 190–

                                     «En la plenitud de la vida estamos en la muerte»

Durante un rato permanecí sentado en silencio. Después, un escalofrío me recorrió la columna vertebral. Le pregunté de dónde había sacado aquel nombre.

—Oh, no lo he sacado de ningún sitio —respondió el señor Atkinson—. Necesitaba un nombre y utilicé el primero que se me ocurrió. ¿Por qué desea saberlo?

—Es una extraña coincidencia, pero resulta que es el mío.

Dejó escapar un largo y grave silbido.

—¿Y las fechas?

—Sólo puedo responder por una de ellas, y es correcta.

—¡Canastos! —dijo.

Pero sabía menos que yo. Le conté lo de mi trabajo de aquella mañana. Saqué el boceto de mi bolsillo y se lo mostré. A medida que lo miraba, la expresión de su rostro se fue alterando más y más hasta convertirse en la del hombre que había dibujado.

—¡Y pensar que justo anteayer —dijo— le dije a María que los fantasmas no existen!

Ninguno de los dos había visto un fantasma, pero supe a lo que se refería.

—Probablemente haya oído usted mi nombre en algún sitio.

—¡Y usted seguro que me ha visto en alguna parte y luego lo ha olvidado! ¿Estuvo usted el pasado julio en Clacton-on-Sea?

Nunca había estado en Clacton en mi vida. Permanecimos en silencio durante un rato. Ambos estábamos contemplando lo mismo, las dos fechas grabadas en la losa, y una era auténtica.

—Entre a cenar algo —dijo el señor Atkinson.

Su esposa era una mujercita alegre, con las mejillas redondas y sonrosadas de los que se han criado en el campo. Su esposo me presentó como un amigo suyo artista. No resultó ser una idea muy afortunada, pues una vez retiradas de la mesa las sardinas y los berros, extrajo una Biblia ilustrada por Doré, y tuve que sentarme a expresar mi admiración durante casi media hora.

Salí afuera y encontré a Atkinson sentado sobre la losa, fumando.

Reiniciamos la conversación en el punto en que la habíamos dejado.

—Tendrá usted que perdonarme porque le pregunte esto —dije—, ¿pero conoce alguna razón por la que pudieran llevarle a juicio?

Él negó con la cabeza.

—No estoy en bancarrota, el negocio va lo suficientemente bien. Hace tres años les regalé unos pavos por Navidad a algunos de los guardas, pero eso es todo lo que se me ocurre. Y además eran pequeños —añadió como ocurrencia tardía.

Se levantó, tomó una regadera del porche y empezó a regar las plantas.

—Con este tiempo tan caluroso hay que hacerlo al menos dos veces al día —dijo—, y aun así el calor a veces acaba con las más delicadas. ¡Y los helechos, Señor! No pueden ni aguantarlo. ¿Dónde vive usted?

Le dije mi dirección. Volver a casa me supondría una hora de caminar a buen ritmo.

—Así están las cosas —dijo—: abordemos el asunto claramente. Si vuelve a casa esta noche puede usted sufrir toda una serie de accidentes. Un coche podría atropellarle, y también están las típicas pieles de plátano o de naranja; eso por no hablar de las escaleras que se derrumban.

Hablaba de lo improbable con una seriedad intensa que seis horas antes habría resultado risible. Pero yo no me reí.

—Lo mejor que podemos hacer —continuó» es que se quede usted aquí hasta las doce. Subiremos arriba y fumaremos; puede que dentro se esté un poco más fresco.

Ante mi propia sorpresa, acepté.

A hora estamos sentados en una habitación larga aunque no muy alta, bajo los aleros. Atkinson ha enviado a su mujer a la cama. Se mantiene ocupado afilando algunas de sus herramientas con una pequeña piedra oleosa mientras se fuma uno de mis puros.

El aire está cargado con la amenaza de tormenta. Estoy escribiendo esto en una mesa inestable frente a la ventana abierta. Una de las patas está rota, y Atkinson, que parece un hombre hábil con las herramientas, va a arreglarla tan pronto como termine de darle filo a su cincel.

Ya pasan de las once. En menos de una hora me habré marchado.

Pero el calor es sofocante.

Un hombre podría volverse loco con tanto calor.

– W. F. Harvey 

[marco-munnoz-blog]

Balance Patriótico

[ Vicente Huidobro, 8/VIII/1925 ]

Un país que apenas a los cien años de vida está viejo y carcomido, lleno de tumores y de supuraciones de cáncer como un pueblo que hubiera vivido dos mil años y se hubiera desangrado en heroísmos y conquistas.

Todos los inconvenientes de un pasado glorioso pero sin la gloria. No hay derecho para llegar a la decadencia sin haber tenido apogeo.

Un país que se muere de senectud y todavía en pañales es algo absurdo, es un contrasentido, algo así como un niño atacado de arterioesclerosis a los once años.

El sesenta por ciento de la raza, sifilítica. El noventa por ciento, heredoalcohólicos (son datos estadísticos precisos); el resto insulsos y miserables a fuerza de vivir entre la estupidez y las miserias. Sin entusiasmo, sin fe, sin esperanzas. Un pueblo de envidiosos, sordos y pálidos calumniadores, un pueblo que resume todo su anhelo de superación en cortar las alas a los que quieren elevarse y pasar una plancha de lavandera sobre el espíritu de todo aquel que desnivela el medio estrecho y embrutecido.

En Chile cuando un hombre carga algo en los sesos y quiere salvarse de la muerte, tiene que huir a países más propicios llevando su obra en los brazos como la Virgen llevaba a Jesús huyendo hacia Egipto. El odio a la superioridad se ha sublimado aquí hasta el paroxismo. Cada ciudadano es un Herodes que quisiera matar en ciernes la luz que se levante. Frente a tres o cuatro hombres de talento que posee la República, hay tres millones setecientos mil Herodes.

Y luego la desconfianza, esa desconfianza del idiota y del ignorante que no sabe distinguir si le hablan en serio o si le toman el pelo. La desconfianza que es una defensa orgánica, la defensa inconsciente del cretino que no quiere pasar por tal y cree que sonriendo podría enmascarar su cretinismo, como si la mirada del hombre sagaz no atravesara su sonrisa mejor que un reflector.

El huaso macuco disfrazado de médico que al descubrirse la teoría microbiana exclama: a mí no me meten el dedo en la boca; el huaso macuco disfrazado de artista o de político que cree que diciendo: no comprendo, mata a alguien en vez de hacer el mayor elogio.

Por eso Chile no ha tenido grandes hombres, ni podrá tenerlos en muchos siglos. ¿Qué sabios ha tenido Chile? ¿Qué teoría científica se debe a un chileno? ¿Qué teoría filosófica ha nacido en Chile? ¿Qué principio químico ha sido descubierto en Chile? ¿Qué político chileno ha tenido trascendencia universal? ¿Qué producto de fabricación chilena o qué producto del alma chilena se ha impuesto en el mundo?

No recuerdo nunca en una universidad de Europa, ni en Francia, ni Alemania; ni en ningún otro país haber oído el nombre de un chileno, ni haberlo leído en ningún texto.

Esto somos y no otra cosa. Es preciso que se diga de una vez por todas la verdad, es preciso que no vivamos sobre mentiras, ni falsas ilusiones.

Es un deber, porque sólo sintiendo palpitar la herida podremos corregirnos y salvarnos aún a tiempo y mañana podremos tener hombres y no hombrinos.

Decir la verdad significa amar a su pueblo y creer que aún puede levantársele y yo adoro a Chile, amo a mi patria desesperadamente, como se ama a una madre que agoniza.

Recorred nuestros paseos, mirad las estatuas de nuestros hombres de pensamiento: ¡qué cisos (sic) de valores efectivos! A la excepción de 4 ó 5, ninguno de ellos habría sabido responder en un examen universitario de hombres serios ¡qué sabios de aldea, qué cerebros más primarios! ¿En dónde fuera de aquí iban a tener estatuas esos pobrecitos?

Es necesario levantar estatuas en los paseos y como no hay a quién elevárselas, el pueblo busca el primero que pilla, y cuando es el pueblo el que levanta monumentos, ellos surgen debido a las influencias de familias, son los hijos que levantan monumento al papá en agradecimiento por haberlos echado al mundo. ¡Es conmovedor!

¿Y el mérito, en dónde está el mérito? El pueblo pasa soñoliento y lánguido, arrastrando su cuerpo como un saco de pestes, su cuerpo gastado por la mala alimentación y carcomido de miserias y entre tanto la sombra de Francisco Bilbao llora de vergüenza en un rincón. ¿Qué hombre ha sabido sintetizar el alma nacional?

¡Pobre país; hermosa rapiña para los fuertes!

Y así vienen, así se dejan caer sobre nosotros; las inmensas riquezas de nuestro suelo son disputadas a pedazos por las casas extranjeras y ellos viendo la indolencia y la imbecilidad troglodita de los pobladores del país, se sienten amos y les tratan como a lacayos, cuando no como a bestias. Ellos fijan los precios de nuestra materia prima al salir del país y luego nos fijan otra vez los precios de esa misma materia prima al volver al país elaborada. Y como si esto fuera poco, ellos fijan el valor cotidiano de nuestra moneda.

Vengan los cuervos. Chile es un gran panizo. A la chuña, señores, corred todos, que todavía quedan migajas sobre la mesa.

¡Es algo que da náuseas!

Chile aparece como un inmenso caballo muerto, tendido en las laderas de los Andes bajo un gran revuelo de cuervos. El poeta inglés pudo decir: “Algo huele a podrido en Dinamarca”, pero nosotros, más desgraciados que él, nos veremos obligados a decir: “Todo huele a podrido en Chile”.

Un gran banquero alemán decía en una ocasión a un ex encargado de negocios de Chile en Austria: “Los políticos chilenos se cotizan como las papas”, y un magnate de las finanzas francesas decía otra vez, y esto lo oí yo: “Desde que a los políticos argentinos les dio por ponerse honrados, el gran panizo para los negocios es Chile”.

Y esos prohombres de la política chilena, esos señores que entregarían el país maniatado por una sonrisa de Lord Curzon y unos billetes de Guggenheim, no se dan cuenta que cada vez que esos hombres les dan la mano, les escupen el rostro.

¡Qué desprecio deben sentir los señores del cobre por sus abogados! ¡Qué asco debe sentir en el fondo de su alma el amo de nuestras fuerzas eléctricas por los patrióticos tinterillos que defienden sus intereses en desmedro de los intereses del país!

Y no es culpa del extranjero que viene a negocios en nuestra tierra. Se compra lo que se vende; en un país en donde se vende conciencias, se compra conciencias. La vergüenza es para el país. El oprobio es para el vendido, no para el comprador.

Frente a la antigua oligarquía chilena, que cometió muchos errores, pero que no se vendía, se levanta hoy una nueva aristocracia de la banca, sin patriotismo, que todo lo cotiza en pesos y para la cual la política vale tanto cuanto sonante pueda sacarse de ella. Ni la una ni la otra de estas dos aristocracias ha producido grandes hombres, pero la primera, la de los apellidos vinosos, no llegó nunca a la impudicia de esta obra de los apellidos bancosos.

La historia financiera de Chile se resume en la biografía de unos cuantos señores que asaltaban el erario nacional, como Pancho Falcato asaltaba las casas de una hacienda. Pero aquéllos más cobardes que éste, porque el célebre bandido por lo menos exponía su pellejo.

¡Pobre Chile! Un país que ha tenido por toda industria el aceite de Santa Filomena y los dulces de la Antonia Tapia. (Chile tiene hierro, Chile entero es un gran bloque de hierro y no posee Altos Hornos. La Argentina no tiene hierro y tiene Altos Hornos).

¿Y la Justicia?

La Justicia de Chile haría reír, si no hiciera llorar. Una Justicia que lleva en un platillo de la balanza la verdad y en el otro platillo, un queso. La balanza inclinada del lado del queso.

Nuestra Justicia es un absceso putrefacto que empesta el aire y hace la atmósfera irrespirable. Dura o inflexible para los de abajo, blanda y sonriente con los de arriba. Nuestra Justicia está podrida y hay que barrerla en masa. Judas sentado en el tribunal después de la crucificación, acariciando en su bolsillo las treinta monedas de su infamia, mientras interroga a un ladrón de gallinas.

Una Justicia tuerta. El ojo que mira a los grandes de la tierra, sellado, lacrado por un peso fuerte y sólo abierto el otro, el que se dirige a los pequeños, a los débiles.

Buscáis a los agitadores en el pueblo. No, mil veces no; el más grande agitador del pueblo es la Injusticia, eres tú mismo que andas buscando a los agitadores de abajo y olvidas a los de arriba.

Las instituciones, las leyes, acaso no sean malas, pero nunca hemos tenido hombres, nunca hemos tenido un alma, nos ha faltado el Hombre.

El pueblo lo siente, lo presiente y se descorazona, se desalienta, ya no tiene energías ni para irritarse, se muere automáticamente como un carro cargado de muertos que sigue rodando por el impulso adquirido.

Hace días he visto al pueblo agrupado en torno a la estatua de O’Higgins. ¿Qué hacían esos hombres al pie del monumento? ¿Qué esperaban? ¿Buscaban acaso protección a la sombra del gran patriota?

Tal vez creían ellos que el alma del Libertador flotaba en el aire y que de repente iba a reencarnarse en el bronce de su estatua y saltando desde lo alto del pedestal se lanzaría al galope por calles y avenidas, dando golpes de mandoble hasta romper su espada de tanto cortar cabezas de sinvergüenzas y miserables.

No valía la pena haberos libertado para que arrastrarais de este modo mi vieja patria, gritaría el Libertador.

Y luego, como una trompeta, exclamara a los cuatro vientos: despiértate, raza podrida, pueblo satisfecho en tu insignificancia, contento acaso de ser un mendigo harapiento del sol, resignado como un Job que lame su lepra en un establo.

Los países vecinos pasan en el tren del progreso hacia días de apogeo y de gloria. El Brasil, la Argentina, el Uruguay ya se nos pierden de vista y nosotros nos quedamos parados en la estación mirando avergonzados el convoy que se aleja. Hasta el Perú hoy es ya igual a nosotros y en cinco años más, en manos del dictador Leguía, nos dejará también atrás, como nos dejará Colombia, que se está llenando de inmigrantes europeos.

¿Y esto debido a qué? Debido a la inercia, a la poltronería, a la mediocridad de nuestros políticos, al desorden de nuestra administración, a la chuña de migajas y, sobre todo, a la falta de un alma que oriente y que dirija.

Un Congreso que era la feria sin pudicia de la imbecilidad. Un Congreso para hacer onces buenas y discursos malos.

Un municipio del cual sólo podemos decir que a veces poco ha faltado para que un municipal se llevara en la noche la puerta de la Municipalidad y la cambiase por la puerta de su casa. Si no empeñaron el reloj de la Intendencia y la estatua de San Martín, es porque en las agencias pasan poco por artefactos desmesurados.

¿Hasta cuándo, señores? ¿Hasta cuándo?

Es inútil hablar, es inútil creer que podemos hacer algo grande mientras no se sacuda todo el peso muerto de esos viejos políticos embarazados de palabras ñoñas y de frases hechas.

Al día siguiente del 23 de enero, cuando el país estaba sobre un volcán, ¿saben ustedes en qué se entretenía una de las lumbreras de nuestra vieja politiquería, a quienes preguntaban los militares qué opinaban sobre la designación de don Emilio Bello para ponerle al frente del Gobierno? En dar una conferencia de dos horas para probar que el nombramiento de don Emilio Bello era razonable, pues este caballero había sido Ministro de Relaciones cuando el General Altamirano era Ministro del Interior; por lo tanto, pasando el Ministro del Interior a la Jefatura del país, al Ministro de Relaciones le tocaba pasar al Interior, automáticamente, según las leyes, a la Vicepresidencia de la República, en caso de quedar vacante la Presidencia, y por lo tanto…, etc.

No se le ocurrió por un momento hablar de la competencia ni de la energía, ni de los méritos o defectos del señor Bello. El pobre hombre estaba buscando argucias justificativas cuando se trataba de obrar rápidamente, hipnotizado por las palabras cuando había que saltar por encima de todo. Pobre atleta enredado en la madeja de lanas de una abuela cegatona, en los momentos en que la casa está ardiendo.

He ahí el símbolo de nuestros políticos. Siempre dando golpes a los lados, jamás apuntando el martillazo en medio del clavo.

Cuando se necesita una política realista y de acción, esos señores siguen nadando sobre las olas de sus verbosidades. Por eso es que toda nuestra insignificancia se resuelve en una sola palabra: Falta de alma.

¡Crisis de hombres! ¡Crisis de hombres! ¡Crisis de Hombre!

Porque, como dice Guerra Junqueiro, una nación no es una tienda, ni un presupuesto una Biblia. De la mera comunión de vientres no resulta una patria, resulta una piara. Socios no es lo mismo que ciudadanos. Al hablar de Italia decimos: la Italia del Dante, la Italia de Garibaldi, no la Italia de Castagneto, y es que el espíritu cuenta y cuenta por sobre todas las cosas, pues sólo el espíritu eleva el nivel de una nación y de sus compatriotas.

Se dice la Francia de Voltaire, de Luis XIV, de Víctor Hugo, la Francia de Pasteur; nadie dice la Francia de Citroen, ni de monsieur Cheron. Nadie dice la España de Pinillos, sino la España de Cervantes. Y Napoleón sólo vale más que toda la historia de la Córcega; como Cristóbal Colón vale más que toda la historia de Génova.

El mundo ignorará siempre el nombre de los pequeños politiquillos y comerciantes que vivieron en la época de los grandes hombres. Sólo aquellos que lograron representar el alma nacional llegaron hasta nosotros; de Grecia guardamos en nuestro corazón el nombre de Platón y de Pericles, pero no sabemos quiénes eran sus proveedores de ropa y alimentos.

En Chile necesitamos un alma, necesitamos un hombre en cuya garganta vengan a condensarse los clamores de tres millones y medio de hombres, en cuyo brazo vengan a condensarse las energías de todo un pueblo y cuyo corazón tome desde Tacna hasta el Cabo de Hornos el ritmo de todos los corazones del país.

Y que este hombre sepa defendernos del extranjero y de nosotros mismos.

Tenemos fama de imperialistas y todo el mundo nos mete el dedo en la boca hasta la campanilla. Nos quitan la Patagonia, la Puna de Atacama, firmamos el Tratado de Ancón, el más idiota de los tratados, y nos llaman imperialistas.

Advirtiendo de pasada que hubo un ministro de Chile en Argentina, el ministro Lastarria, que tuvo arreglado el asunto de la Patagonia, dejando a la Argentina como límite sur el Río Negro, y este ministro fue retirado de su puesto por antipatriota. Tal ha sido siempre la visión de nuestros gobernantes. Los huasos macucos tan maliciosos y tan diablos y sobre todo tan boquiabiertos.

Necesitamos lo que nunca hemos tenido, un alma. Basta repasar nuestra historia. Necesitamos un alma y un ariete, diré parafraseando al poeta íbero.

Un ariete para destruir y un alma para construir.

El descontento era tan grande, la corrupción tan general, que dos revoluciones militares estallaron al fin: la del 5 de septiembre de 1924 y la del 23 de enero de 1925.

La primera giraba a todos los vientos como veleta loca, para caer luego en el mismo desorden y en la misma corrupción que atacara en el Gobierno derrocado, echando sobre las espaldas de un solo hombre culpas que eran de todos; pero más que de nadie, de aquellos que, en vez de ayudarle, amontonaban los obstáculos en su camino.

La segunda, hecha por un grupo de verdaderos idealistas, se diría que principia a desflecarse y a perder sus rumbos iniciales al solo contacto de la eterna lepra del país, los políticos viejos.

¿Hasta cuándo tendrán la ingenuidad de creer que esa gente va a enmendarse y cambiar de un solo golpe sus manías del pasado, arraigadas hasta el fondo de las entrañas, como quien se cambia un paletó?

Dos revoluciones llenas de buenos propósitos, pero escamoteadas por los prestidigitadores de la vieja politiquería, de esa vieja politiquería incorregible y con la cual no hay que contar sino para barrerla.

El país no tiene más confianza en los viejos, no queremos nada con ellos. Entre ellos, el que no se ha vendido, está esperando que lo compren.

Y no contentos con tener las manos en el bolsillo de la nación, no han faltado gobernantes que emplearán a costillas del Fisco a más de alguna de sus conquistas amorosas, pagando con dineros del país sus ratos de placer. ¿Y éstos son los que se atreven a hablar de patriotismo? Roban, corrompen las administraciones y, como si esto fuera poco, convierten al Estado en un cabrón de casa pública.

¿Qué se puede esperar de un país en el cual al más grande de los ladrones, al que comete la más gorda de las estafas, se le llama admirativamente: ¡gallo padre! Este es un peine, dicen, y lo dejan pasar sin escupirle el rostro?

Se dice que el robo lo tenemos en la sangre, que es herencia araucana. Bonita disculpa de francachela. Pues bien, si lo tenemos en la sangre, quiere decir que hay que extirparlo cortando cabezas. Por ahí sale la sangre. Si no hay más remedio, que salga como un río. 

¡Qué mueran ellos, pero no muera el país! 

Que suban al arca unos cuantos Noé y los demás perezcan en el diluvio de la sangre pútrida. 

Como la suma de latrocinios de los viejos políticos es ya inconmesurable, que se vayan, que se retiren. Nadie quiere saber más de ellos. Es lo menos que se les puede pedir. 

Entre la vieja y la nueva generación, la lucha va a empeñarse sin cuartel. Entre los hombres de ayer sin más ideales que el vientre y el bolsillo, y la juventud que se levanta pidiendo a gritos un Chile nuevo y grande, no hay tregua posible. 

Que los viejos se vayan a sus casas, no quieran que un día los jóvenes los echen al cementerio. 

Todo lo grande que se ha hecho en América y sobre todo en Chile, lo han hecho los jóvenes. Así es que pueden reírse de la juventud. Bolívar actuó a los 29 años. Carrera, a los 22; O’Higgins, a los 34, y Portales, a los 36. 

Que se vayan los viejos y que venga juventud limpia y fuerte, con los ojos iluminados de entusiasmo y de esperanza.

[hipertexto]

Extractos de “La vida es sueño” de la Calderón de la Barca

ROSAURA

Hipogrifo violento,

que corriste parejas con el viento,

¿dónde rayo sin llama,

—82→

pájaro sin matiz, pez sin escama

y bruto sin instinto 5

natural, al confuso laberinto

de esas desnudas peñas te desbocas,

te arrastras y despeñas?

Quédate en este monte,

donde tengan los brutos su Faetonte; 10

que yo, sin más camino

que el que me dan las leyes del destino,

ciega y desesperada,

bajaré la cabeza enmarañada

deste monte eminente 15

que arruga el sol el ceño de la frente.

—83→

Mal, Polonia, recibes

a un extranjero, pues con sangre escribes

su entrada en tus arenas;

y apenas llega, cuando llega a penas. 20

Bien mi suerte lo dice;

mas ¿dónde halló piedad un infelice?

—

SEGISMUNDO

¡Ay mísero de mí! ¡Y ay infelice!

Apurar, cielos, pretendo

ya que me tratáis así,

qué delito cometí 105

contra vosotros naciendo;

aunque si nací, ya entiendo

qué delito he cometido.

Bastante causa ha tenido

vuestra justicia y rigor; 110

pues el delito mayor

del hombre es haber nacido.

—87→

—-

SEGISMUNDO

Tu voz pudo enternecerme, 190

tu presencia suspenderme,

y tu respeto turbarme.

¿Quién eres? Que aunque yo aquí

tan poco del mundo sé,

que cuna y sepulcro fue 195

esta torre para mí;

y aunque desde que nací

(si esto es nacer) sólo advierto

este rústico desierto,

donde miserable vivo, 200

siendo un esqueleto vivo,

siendo un animado muerto;

y aunque nunca vi ni hablé

sino a un hombre solamente

que aquí mis desdichas siente, 205

por quien las noticias sé

de cielo y tierra; y aunque aquí,

porque más te asombres

y monstruo humano me nombres,

entre asombros y quimeras, 210

soy un hombre de las fieras,

y una fiera de los hombres;

y aunque en desdichas ta[n] graves

la política he estudiado,

de los brutos enseñado, 215

advertido de las aves,

y de los astros süaves

los círculos he medido,

tú sólo, tú, has suspendido

la pasión a mis enojos, 220

la suspensión a mis ojos,

la admiración al oído.

—91→

Con cada vez que te veo

nueva admiración me das,

y cuando te miro más 225

aun más mirarte deseo.

Ojos hidrópicos creo

que mis ojos deben ser;

pues cuando es muerte el beber,

beben más, y desta suerte, 230

viendo que el ver me da muerte,

estoy muriendo por ver.

Pero véate yo y muera;

que no sé, rendido ya,

si el verte muerte me da, 235

el no verte qué me diera.

Fuera, más que muerte fiera,

ira, rabia y dolor fuerte;

fuera muerte; desta suerte

su rigor he ponderado, 240

pues dar vida a un desdichado

es dar a un dichoso muerte.

Rosaura:

Cuentan de un sabio, que un día

tan pobre y mísero estaba,

que sólo se sustentaba 255

de unas yerbas que comía.

¿Habrá otro -entre sí decía-

más pobre y triste que yo?

Y cuando el rostro volvió

halló la respuesta, viendo 260

que iba otro sabio cogiendo

las hojas que él arrojó.

Clotaldo:

porque el honor

es de materia tan fácil

que con una acción se quiebra

o se mancha con un aire,

Astolfo:

que ya la noche destierra,

Aurora en el alegría,

Flora en paz, Palas en guerra,

y reina en el alma mía.

…

de mis años, son los libros

donde en papel de diamante,

en cuadernos de zafiros, 635

escribe con líneas de oro,

en caracteres distintos,

el cielo nuestros sucesos,

ya adversos o ya benignos.

…

En Clorilene, mi esposa, 660

tuve un infelice hijo,

en cuyo parto los cielos

se agotaron de prodigios,

antes que a la luz hermosa

le diese el sepulcro vivo 665

de un vientre, porque el nacer

y el morir son parecidos.

Su madre infinitas veces,

entre ideas y delirios

del sueño, vio que rompía 670

sus entrañas atrevido

un monstruo en forma de ho[m]bre,

y entre su sangre teñido

le daba muerte, naciendo

víbora humana del siglo. 675

Llegó de su parto el día,

y los presagios cumplidos

(porque tarde o nunca son

mentirosos los impíos),

nació en horóscopo tal, 680

que el sol, en su sangre tinto,

entraba sañudamente

con la luna en desafío;

y siendo valla la tierra,

los dos faroles divinos 685

—107→

a luz entera luchaban,

ya que no a brazo partido.

El mayor, el más horrendo

eclipse que ha padecido

el sol, después que con sangre 690

lloró la muerte de Cristo,

éste fue, porque, anegado

el orbe entre incendios vivos,

presumió que padecía

el último parasismo. 695

Los cielos se escurecieron,

temblaron los edificios,

llovieron piedras las nubes,

corrieron sangre los ríos.

En este mísero, en este 700

mortal planeta o signo,

nació Segismundo dando

de su condición indicios,

pues dio la muerte a su madre,

con cuya fiereza dijo: 705

«Ho[m]bre soy, pues que ya empiezo

a pagar mal beneficios.»

Yo, acudiendo a mis estudios,

en ellos y en todo miro

que Segismundo sería 710

el hombre más atrevido,

el príncipe más crüel

y el monarca más impío,

por quien su reino vendría

a ser parcial y diviso, 715

escuela de las traiciones

y academia de los vicios;

y él, de su furor llevado,

entre asombros y delitos,

había de poner en mí 720

las plantas, y yo rendido

a sus pies me había de ver

(¡con qué congoja lo digo!),

—108→

siendo alfombra de sus plantas

las canas del rostro mío.

—-------

El rey a Clotaldo sobre segismundo:

Agora preguntarás 135

que para aquesta experiencia

¿qué importó haberle traído

dormido desta manera?

Y quiero satisfacerte

dándote a todo respuesta. 140

Si él supiera que es mi hijo

hoy, y mañana se viera

segunda vez reducido

a su prisión y miseria,

cierto es de su condición 145

que desesperara en ella;

porque sabiendo quién es

¿qué consuelo habrá que tenga?

Y así he querido dejar

abierta al daño esta puerta 150

del decir que fue soñado

cuanto vio. Con esto llegan

a examinarse dos cosas.

Su condición la primera;

pues él despierto procede 155

en cuanto imagina y piensa.

Y el consuelo la segunda;

pues aunque agora se vea

obedecido, y después

a sus prisiones se vuelva, 160

podrá entender que soñó,

y hará bien cuando lo entienda;

porque en el mundo, Clotaldo,

todos los que viven sueñan.

—-

Y hay que, viviendo con ella, 220

estoy yo muriendo de hambre,

y naide de mí se acuerda,

sin mirar que soy Clarín,

y que si el tal clarín suena,

podrá decir cuanto pasa 225

al Rey, a Astolfo y a Estrella;

porque clarín y crïado

son dos cosas que se llevan

con el secreto muy mal;

y podrá ser, si me deja 230

el silencio de su mano,

se cante por mí esta letra:

Clarín que rompe el albor

no suena mejor

SEGISMUNDO

¡Válgame el cielo, qué veo!

¡Válgame el cielo, qué miro! 240

Con poco espanto lo admiro,

con mucha duda lo creo.

—------------------

CLARÍN

   Dice el Príncipe muy bien,

y vos hicistes muy mal.

[CRIADO] 1.º

¿Quién os dio licencia igual?345

CLARÍN

Yo me la he tomado.

SEGISMUNDO

¿Quién

   eres tú?, di.

CLARÍN

Entremetido,

y deste oficio soy jefe,

porque soy el mequetrefe

mayor que se ha conocido.350

SEGISMUNDO

Tú solo en tan nuevos mundos

me has agradado.

CLARÍN

Señor,

soy un grande agradador

de todos los Segismundos.

—-

ASTOLFO

   Pues medid con más espacio

vuestras acciones severas;

que lo q[ue] hay de hombres a fieras

hay desde un monte a palacio.

—-

SEGISMUNDO

   Si no me le hubieras dado,

no me quejara de ti;

pero una vez dado, sí

por habérmele quitado;510

   que aunque el dar el acción es

más noble y más singular,

es mayor bajeza dar,

para quitarlo después.

…

Pero ya informado estoy560

de quién soy; y sé que soy

un compuesto de hombre y fiera.

…

Leía

una vez en los libros que tenía,

que lo que a Dios mayor estudio debe

era el hombre, por ser un mundo breve.580

Mas ya que lo es recelo

la mujer, pues ha sido un breve cielo;

y más beldad encierra

que el hombre, cuanto va de cielo a tierra;

y más si es la que miro.

…

ROSAURA

(Aparte.

Disimular me importa.) Soy de Estrella

una infelice dama.

SEGISMUNDO

No digas tal; di el sol, a cuya llama

aquella estrella vive,

pues de tus rayos resplandor recibe.610

Yo vi en reino de olores

que presidía entre comunes flores

la deidad de la rosa;

y era su emperatriz por más hermosa.

Yo vi entre piedras finas615

de la docta academia de sus minas

preferir el diamante,

y ser su emperador por más brillante.

Yo en esas cortes bellas

de la inquieta república de estrellas620

vi en el lugar primero

por rey de las estrellas el lucero.

Yo en esferas perfectas,

llamando el sol a cortes los planetas,

le vi que presidía625

como mayor oráculo del día.

Pues ¿cómo, si entre flores, entre estrellas,

piedras, signos, planetas, las más bellas

prefieren, tú has servido

la de menos beldad, habiendo sido630

—138→

por más bella y hermosa,

sol, lucero, diamante, estrella y rosa?

—--

CLARÍN

No acabes de despertar,

Segismundo, para verte

perder, trocada la suerte,

siendo tu gloria fingida1040

una sombra de la vida

y una llama de la muerte.

CLOTALDO

   A quien sabe discurrir

así, es bien que se prevenga

una estancia donde tenga1045

harto lugar de argüir.

Éste es el que habéis de asir

y en ese cuarto encerrar.

CLARÍN

¿Por qué a mí?

CLOTALDO

Porque ha de estar

guardado en prisión tan grave1050

Clarín que secretos sabe,

donde no pueda sonar.

CLARÍN

   ¿Yo, por dicha, solicito

dar muerte a mi padre? No.

¿Arrojé del balcón yo1055

al Ícaro de poquito?

¿Yo muero ni resucito?

¿Yo sueño o duermo? ¿A qué fin

me encierran?

CLOTALDO

Eres Clarín.

CLARÍN

Pues ya digo que seré1060

—153→

corneta, y que callaré,

que es instrumento rüin.

—--

SEGISMUNDO

(En sueños.)  

Piadoso príncipe es

el que castiga tiranos.1080

Muera Clotaldo a mis manos,

bese mi padre mis pies.

CLOTALDO

   Con la muerte me amenaza.

BASILIO

A mí con rigor y afrenta.

CLOTALDO

Quitarme la vida intenta.1085

 —154→  

BASILIO

Rendirme a sus plantas traza.

SEGISMUNDO

(En sueños.)  

Salga a la anchurosa plaza

del gran teatro del mundo

este valor sin segundo:

porque mi venganza cuadre,1090

vean triunfar de su padre

al príncipe Segismundo.

—-----

CLOTALDO

(Aparte.

  Enternecido se ha ido el Rey

de haberle escuchado.)

Como habíamos hablado1155

de aquella águila, dormido,

tu sueño imperios han sido;

mas en sueños fuera bien

entonces honrar a quien

te crió en tantos empeños1160

Segismundo; que aun en sueños

no se pierde el hacer bien.

(Vase.)

SEGISMUNDO

   Es verdad; pues reprimamos

esta fiera condición,

esta furia, esta ambición1165

por si alguna vez soñamos.

Y sí haremos, pues estamos

en mundo tan singular,

que el vivir sólo es soñar;

y la experiencia me enseña1170

que el hombre que vive sueña

lo que es hasta despertar.

   Sueña el rey que es rey, y vive

con este engaño mandando,

disponiendo y gobernando;1175

y este aplauso que recibe

—157→

prestado, en el viento escribe,

y en cenizas le convierte

la muerte (¡desdicha fuerte!);

¡que hay quien intente reinar,1180

viendo que ha de despertar

en el sueño de la muerte!

   Sueña el rico en su riqueza

que más cuidados le ofrece;

sueña el pobre que padece1185

su miseria y su pobreza;

sueña el que a medrar empieza,

sueña el que afana y pretende,

sueña el que agravia y ofende;

y en el mundo, en conclusión,1190

todos sueñan lo que son,

aunque ninguno lo entiende.

   Yo sueño que estoy aquí

destas prisiones cargado,

y soñé que en otro estado1195

más lisonjero me vi.

¿Qué es la vida? Un frenesí.

¿Qué es la vida? Una ilusión,

una sombra, una ficción,

y el mayor bien es pequeño;1200

que toda la vida es sueño,

y los sueños, sueños son.

—---

clarin:

Nicomedes, y las noches

en el concilio Niceno.

Si llaman santo al callar,

como en calendario nuevo,

San Secreto es para mí,35

pues le ayuno y no le huelgo;

aunque está bien merecido

el castigo que padezco,

pues callé, siendo criado,

que es el mayor sacrilegio.

—----

VOCES

¡Viva Segismundo, viva!

SEGISMUNDO

(Dentro.)  

¿Otra vez (¿qué es esto, cielos?)120

queréis que sueñe grandezas

que ha de deshacer el tiempo?

¿Otra vez queréis que vea

entre sombras y bosquejos

la majestad y la pompa125

desvanecida del viento?

¿Otra vez queréis que toque

el desengaño, o el riesgo

a que el humano poder

nace humilde y vive atento?130

Pues no ha de ser, no ha de ser.

Miradme otra vez sujeto

a mi fortuna. Y pues s��

que toda esta vida es sueño,

idos, sombras, que fingís135

hoy a mis sentidos muertos

cuerpo y voz, siendo verdad

que ni tenéis voz ni cuerpo;

que no quiero majestades

fingidas, pompas no quiero.140

Fantásticas ilusiones

que al soplo menos ligero

del aura han de deshacerse

bien como el florido almendro,

—164→

que por madrugar sus flores,145

sin aviso y sin consejo,

al primer soplo se apagan,

marchitando y desluciendo

de sus rosados capillos

belleza, luz y ornamento,150

ya os conozco, ya os conozco,

y sé que os pasa lo mesmo

con cualquiera que se duerme.

Para mí no hay fingimientos;

que, desengañado ya,155

sé bien que la vida es sueño.

[SOLDADO] 2.º

Si piensas que te engañamos,

vuelve a ese monte soberbio

los ojos, para que veas

la gente que aguarda en ellos160

para obedecerte.

SEGISMUNDO

Ya

otra vez vi aquesto mesmo

tan clara y distintamente

como agora lo estoy viendo,

y fue sueño.

[SOLDADO] 1.º

Cosas grandes

165

siempre, gran señor, trujeron

anuncios; y esto sería,

si lo soñaste primero.

SEGISMUNDO

Dices bien, anuncio fue;

y caso que fuese cierto,170

pues que la vida es tan corta,

soñemos, alma, soñemos

otra vez; pero ha de ser

con atención y consejo

de que hemos de despertar175

deste gusto al mejor tiempo;

que llevándolo sabido,

—165→

será el desengaño menos;

que es hacer burla del daño

adelantarle el consejo.180

Y con esta prevención

de que, cuando fuese cierto,

es todo el poder prestado

y ha de volverse a su dueño,

atrevámonos a todo.185

Vasallos, yo os agradezco

la lealtad; en mí lleváis

quien os libre, osado y diestro,

de extranjera esclavitud.

Tocad al arma, que presto190

veréis mi inmenso valor.

Contra mi padre pretendo

tomar armas y sacar

verdaderos a los cielos;

presto he de verle a mis plantas.195

 (Aparte.)  

Mas si antes desto despierto

¿no será bien no decirlo

supuesto que no he de hacerlo?

TODOS

¡Viva Segismundo, viva!

…..

CLOTALDO

A tus reales plantas llego,

ya sé que a morir.

 —166→  

SEGISMUNDO

Levanta,

205

levanta, padre, del suelo,

que tú has de ser norte y guía

de quien fíe mis aciertos;

que ya sé que mi crianza

a tu mucha lealtad debo.210

Dame los brazos.

CLOTALDO

¿Qué dices?

SEGISMUNDO

Que estoy soña[n]do, y que quiero

obrar bien, pues no se pierde

obrar bien, aun entre sueños.

CLOTALDO

Pues, señor, si el obrar bien215

es ya tu blasón, es cierto

que no te ofenda el que yo

hoy solicite lo mesmo.

A tu padre has de hacer guerra.

Yo aconsejarte no puedo220

contra mi Rey, ni valerte.

A tus plantas estoy puesto;

dame la muerte.

SEGISMUNDO

¡Villano,

traidor, ingrato!

(Aparte.)  

Mas ¡cielos!

reportarme me conviene,225

que aún no sé si estoy despierto.

Clotaldo, vuestro valor

os envidio y agradezco.

Idos a servir al Rey,

que en el campo nos veremos.230

Vosotros, tocad el arma.

CLOTALDO

Mil veces tus plantas beso.

(Vase.)  

SEGISMUNDO

A reinar, fortuna, vamos;

no me despiertes, si duermo,

y si es verdad, no me duermas.235

Mas, sea verdad o sueño,

obrar bien es lo que importa.

—167→

Si fuere verdad, por serlo;

si no, por ganar amigos

para cuando despertemos.240

—--

ROSAURA

   De ti recibí la vida,405

y tú mismo me dijiste,

cuando la vida me diste,

que la que estaba ofendida

   no era vida. Luego yo

nada de ti he recibido;410

pues muerte, no vida, ha sido

la que tu mano me dio.

   Y si debes ser primero

liberal que agradecido

(como de ti mismo he oído),415

que me des la vida espero,

   que no me la has dado, y pues

el dar engrandece más,

sé antes liberal; serás

agradecido después.420

CLOTALDO

   Vencido de tu argumento,

antes liberal seré.

Yo, Rosaura, te daré

mi hacienda, y en un convento

   vive; que está bien pensado425

el medio que solicito;

pues huyendo de un delito

—173→

te recoges a un sagrado;

   que cuando, tan dividido,

el reino desdichas siente,430

no he de ser quien las aumente,

habiendo noble nacido.

   Con el remedio elegido

soy con el reino leal,

soy contigo liberal,435

con Astolfo agradecido;

   y así escogerle te cuadre,

quedándose entre los dos,

que no hiciera ¡vive Dios!

más, cuando fuera tu padre.440

ROSAURA

   Cuando tú mi padre fueras,

sufriera esa injuria yo;

pero no siéndolo, no.

CLOTALDO

Pues ¿qué es lo q[ue] hacer esperas?

ROSAURA

   Matar al Duque.

CLOTALDO

Una dama

445

que padre no ha conocido

¿tanto valor ha tenido?

ROSAURA

Sí.

CLOTALDO

¿Quién te alienta?

ROSAURA

Mi fama.

CLOTALDO

Mira que a Astolfo has de ver...

ROSAURA

Todo mi honor lo atropella.450

CLOTALDO

...tu rey, y esposo de Estrella.

ROSAURA

¡Vive Dios que no ha de ser!

CLOTALDO

   Es locura.

ROSAURA

Ya lo veo.

CLOTALDO

Pues véncela.

ROSAURA

No podré.

CLOTALDO

Pues perderás...

ROSAURA

Ya lo sé.

455

CLOTALDO

...vida y honor.

ROSAURA

Bien lo creo.

CLOTALDO

   ¿Qué intentas?

ROSAURA

Mi muerte.

 —174→  

CLOTALDO

Mira

que eso es despecho.

ROSAURA

Es honor.

CLOTALDO

Es desatino.

ROSAURA

Es valor.

CLOTALDO

Es frenesí.

ROSAURA

Es rabia, es ira.

460

CLOTALDO

   En fin, ¿que no se da medio

a tu ciega pasión?

ROSAURA

No.

CLOTALDO

¿Quién ha de ayudarte?

ROSAURA

Yo.

CLOTALDO

¿No hay remedio?

ROSAURA

No hay remedio.

CLOTALDO

   Piensa bien si hay otros modos...465

ROSAURA

Perderme de otra manera.

(Vase.)

CLOTALDO

Pues has de perderte, espera,

hija, y perdámonos todos.

(Vase.)

—---------

CLARÍN

En un veloz caballo485

(perdóname, que fuerza es el pintallo

en viniéndome a cuento),

en quien un mapa se dibuja atento,

pues el cuerpo es la tierra,

el fuego el alma que en el pecho encierra,490

la espuma el mar, el aire su suspiro,

en cuya confusión un caos admiro,

pues en el alma, espuma, cuerpo, aliento,

monstruo es de fuego, tierra, mar y viento,

de color remendado,495

rucio, y a su propósito rodado

del que bate la espuela

y en vez de correr vuela,

—176→

a tu presencia llega

airosa una mujer.

SEGISMUNDO

Su luz me ciega.

…..

Rosaura:

Tres veces son las que ya525

me admiras, tres las que ignoras

quién soy, pues las tres me has visto

en diverso traje y forma.

La primera me creíste

varón, en la rigurosa530

prisión, donde fue tu vida

de mis desdichas lisonja.

La segunda me admiraste

mujer, cuando fue la pompa

de tu majestad un sueño,535

una fantasma, una sombra.

La tercera es hoy, que siendo

monstruo de una especie y otra,

entre galas de mujer

armas de varón me adornan.540

…

Juez que ha sido delincuente,

¡qué fácilmente perdona!

—---

Si es sueño, si es vanagloria,

¿quién por vanagloria humana

pierde una divina gloria?

¿Qué pasado bien no es sueño?785

¿Quién tuvo dichas heroicas

que entre sí no diga, cuando

las revuelve en su memoria:

«sin duda que fue soñado

cuanto vi»? Pues si esto toca790

mi desengaño, si sé

que es el gusto llama hermosa

que le convierte en cenizas

cualquiera viento que sopla,

—185→

acudamos a lo eterno;795

que es la fama vividora,

donde ni duermen las dichas,

ni las grandezas reposan.

—----

CLARÍN

Soy un hombre desdichado,

   que por quererme guardar

de la muerte, la busqué.890

Huyendo della, topé

con ella, pues no hay lugar

   para la muerte secreto.

De donde claro se arguye

de quien más su efeto huye895

es quien se llega a su efeto.

   Por eso tornad, tornad

a la lid sangrienta luego;

que entre las armas y el fuego

hay mayor seguridad900

—189→

   que en el monte más guardado;

que no hay seguro camino

a la fuerza del destino

y a la inclemencia del hado.

   Y así, aunque a libraros vais905

de la muerte con hüir,

mirad que vais a morir,

si está de Dios que muráis.

—--

BASILIO

Hacer, Clotaldo,

un remedio que me falta.

Si a mí buscándome vas,

ya estoy, príncipe, a tus plantas;960

sea dellas blanca alfombra

esta nieve de mis canas.

Pisa mi cerviz, y huella

mi corona; postra, arrastra

mi decoro y mi respeto;965

toma de mi honor venganza;

—191→

sírvete de mí cautivo;

y tras prevenciones tantas,

cumpla el hado su homenaje,

cumpla el cielo su palabra.970

SEGISMUNDO

Corte ilustre de Polonia,

que de admiraciones tantas

sois testigos, atended,

que vuestro príncipe os habla.

Lo que está determinado975

del cielo, y en azul tabla

Dios con el dedo escribió,

de quien son cifras y estampas

tantos papeles azules

que adornan letras doradas,980

nunca miente, nunca engaña,

porque quien miente y engaña

es quien, para usar mal dellas,

las penetra y las alcanza.

Mi padre, que está presente,985

por excusarse a la saña

de mi condición, me hizo

un bruto, una fiera humana;

de suerte que, cuando yo

por mi nobleza gallarda,990

por mi sangre generosa,

por mi condición bizarra,

hubiera nacido dócil

y humilde, sólo bastara

tal género de vivir,995

tal linaje de crianza,

a hacer fieras mis costumbres.

¡Qué buen modo de estorbarlas!

Si a cualquier hombre dijesen:

«Alguna fiera inhumana1000

te dará muerte», ¿escogiera

buen remedio en despertalla

cuando estuviese durmiendo?

Si dijeran: «Esta espada

—192→

que traes ceñida ha de ser1005

quien te dé la muerte», vana

diligencia de evitarlo

fuera entonces desnudarla

y ponérsela a los pechos.

Si dijesen: «Golfos de agua1010

han de ser tu sepultura

en monumentos de plata»,

mal hiciera en darse al mar,

cuando soberbio levanta

rizados montes de nieve,1015

de cristal crespas montañas.

Lo mismo le ha sucedido

que a quien, porque le amenaza

una fiera, la despierta;

que a quien, temiendo una espada1020

la desnuda; y que a quien mueve

las ondas de una borrasca;

y cuando fuera (escuchadme)

dormida fiera mi saña,

templada espada mi furia,1025

mi rigor quieta bonanza,

la fortuna no se vence

con injusticia y venganza,

porque antes se incita más.

Y así, quien vencer aguarda1030

a su fortuna, ha de ser

con prudencia y con templanza.

No antes de venir el daño

se reserva ni se guarda

quien le previene; que aunque1035

puede humilde (cosa es clara)

reservarse dél, no es

sino después que se halla

en la ocasión, porque aquesta

no hay camino de estorbarla.1040

Sirva de ejemplo este raro

espectáculo, esta extraña

—193→

admiración, este horror,

este prodigio; pues nada

es más que llegar a ver,1045

con prevenciones tan varias,

rendido a mis pies a un padre,

y atropellado a un monarca.

Sentencia del cielo fue;

por más que quiso estorbarla1050

él no pudo, ¿y podré yo

que soy menor en las canas,

en el valor y en la ciencia

vencerla? Señor, levanta,

dame tu mano; que ya1055

que el cielo te desengaña

de que has errado en el modo

de vencerle, humilde aguarda

mi cuello a que tú te vengues;

rendido estoy a tus plantas.

—-----

[SOLDADO] 1.º

Si así a quien no te ha servido1105

honras, ¿a mí, que fui causa

del alboroto del reino,

y de la torre en que estabas

te saqué, qué me darás?

SEGISMUNDO

La torre; y porque no salgas1110

della nunca hasta morir,

has de estar allí con guardas;

que el traidor no es menester

siendo la traición pasada.

—---

SEGISMUNDO

¿Qué os admira? ¿Qué os espanta,

si fue mi maestro un sueño,

y estoy temiendo en mis ansias1120

que he de despertar y hallarme

otra vez en mi cerrada

prisión? Y cuando no sea,

el soñarlo sólo basta;

pues así llegué a saber1125

que toda la dicha humana,

en fin, pasa como sueño.

Y quiero hoy aprovecharla

el tiempo que me durare,

pidiendo de nuestras faltas1130

perdón, pues de pechos nobles

es tan propio el perdonarlas.

[freron25]

"Tengo el orgullo de ser peruano y soy feliz, de haber nacido en esta hermosa tierra del sol.." #peruanazosde❤️ #vivaelperucarajo🇵🇪🇵🇪🇵🇪 (en TACNA - PERU | Ciudad Heroica) https://www.instagram.com/p/CSD3U2Esedz/?utm_medium=tumblr

[rtrucios]

Las maravillas de nuestro Perú. Cómo no estar orgulloso de haber nacido en esta hermosa tierra del sol. (en Chinchero, Cusco, Peru) https://www.instagram.com/p/CKEQUyMldel/?igshid=1fikey4p65cde

[noches-de-lectura]

Muerte y vida

En un lugar de la inhóspita tierra había ocurrido algo, era evidente que alguien había visto por primera vez la luz. Unos ojos tristes, pero curiosos, una mirada hambrienta de algo perteneciente a esté mundo, ha abierto los ojos un ser que solo tiene una misión en esta tierra y que está condenada a la soledad eterna, ya que todo lo que acaricia se extingue. Era evidente lo obvio y de quien se trataba. Era nada más y nada menos que una de las damas más temidas y queridas por su sentido de justicia, era la MUERTE, tan perfecta y eternamente joven.

Su llegada solo podía significar que otra dama aún más querida despertó, es decir que la VIDA con anticipación también ha abierto su botón como el rocío en la mañana, y que esta será su mayor enemiga, con intereses diferentes, pero con algo en común, algo que los unirá y separará, pero siempre tan necesarias la una de la otra.

Era irrefutable que la muerte había nacido por la única razón que la vida se había abierto paso. El primer organismo que necesita de algo más para existir se había formado y muerto para dar lugar a algo superior, era un ciclo interminable, unos nacían otros morían, y unos pocos eran los afortunados que evolucionaban hasta adaptarse, luchando contra la enemiga natural de la vida, buscando diversas maneras para no desaparecer y permanecer. 

El ritmo se mantenía, hasta que se formó la primera raíz de la primera planta, el mundo era diferente ya nadie estaba solo. Los que nacían eran bienvenidos y los que morían eran olvidados. Pero, aunque suene ilógico la vida y la MUERTE jamás se habían encontraban cara a cara, nunca vio la una a la otra. Desconocían mutuamente el rostro de quien dañada o salvaba todo lo que con tanto esfuerzo hacía la otra. 

En la tierra yacía exuberante la vida, ríos lagos paisajes formados por esplendorosos árboles y flores con cielos de colores, todo era maravilloso, el dolor apenas era una leyenda. 

Nadie jamás hubiera dejado abierta la posibilidad de que lo siguiente que estaba a punto de suceder sucediera, que un montón de hilos estuvieran atándose y enredándose para hacer del imposible una realidad. Los seres más remotamente lejanos y unidos llegarían a formar un lazo o conexión más fuerte que nada existente en este mundo.

Cierta tarde en la que el ocaso deslumbraba el paisaje con su belleza, rebosaba de colores al hacer contacto con el suelo y formaba una gran gama de colores, ocurrió algo sorprendente, algo que superaría cualquier situación admisible para la imaginación. 

La vida y la muerte se habían mirado a los ojos por vez primera, y el el cielo había temblado de miedo por primera vez también. 

La vida estaba haciendo cumplir su misión, una bello río estaba rebosante de vida diversos organismos animales y vegetales, convivían todos juntos formando un habitad apto para todos, pero un infortunado accidente lo estaba destruyendo todo, un derrame de químicos estaba introduciéndose poco a poco en el hogar de muchas criaturas, criaturas de esas que no se pueden defender solas, que son nobles, pero no pueden razonar, se estaba abriendo camino la calamidad, arrasando a su paso toda forma de vida dejando un lugar inhóspito, inhabitable, ante aquella situación tan deplorable la vida ha derramado sus más sinceras lágrimas, ha dejado caer sin represión alguna su dolor y mirando fijamente a la muerte le ha implorado no destruir una de sus tantas creaciones, le ha rogado piedad, pero la muerte al hacer un contacto frente a frente respondió muy cortante que no podía dejar de hacerlo, que ese era su trabajo y lo haría sin importar peticiones de nadie, la vida le dijo que al menos por piedad le diera unos minutos para contemplar lo que sería por última vez un lugar vivo, que tan solo quería despedirse, muerte ha concedido aquel deseo, mientras esperó tuvo la oportunidad de hacer una pequeña pausa a su labor y apreciar a una de sus víctimas, contempló con asombró como el último aliento salía de la boca de una de sus tantas presas diarias, y entonces entendió muchas cosas al mismo tiempo que no entendió nada. 

Después del plazo vida se marchó y con lágrimas en los ojos dijo que volvería a crear un lugar así, que jamás se rendiría ante nada ni nadie, que, aunque la mayoría de los humanos no lo merecen siempre les dará una nueva oportunidad de enmendarlo todo y eso solo pude hacerse en su nombre, dijo esto último sin miras atrás. 

Muerte sintió un nudo en la garganta, era la primera ocasión que sintió algún tipo de remordimiento por lo que había hecho y por lo que estaba a punto de hacer, quizá, aunque ilógico había sentido como algo latía en su interior y eso era más que imposible y lo negó e eliminó de inmediato de su mente.

Mientras tanto muchos espectadores estaban asombrados, los afectados enfadados y decepcionados, pero atentos a aquel comportamiento nunca visto, guardaron silencio esperando ocurriera un milagro, la espera casi se hizo eterna pero al final un único resultado, muerte colocó sus manos lentamente, aun dudando de hacerlo sobre todo lo que tenía vida y brillo y en solo unos instantes todo quedó en simples tinieblas, un suelo infértil, una atmósfera no apta para generar vida nuevamente, a pesar de que muchas veces lo destruido volvía a la vida, en esta ocasión no quedaban dudas,  sabían que nada volvería a la normalidad, esta masacre estaba destinada a nunca resurgir. Todos los observadores se marcharon en silencio y a gran velocidad pues temían a la muerte, temían sentir sus manos, sus peores pesadillas eran ser tocados por aquella mano asesina.

El tiempo hacía su trabajo, como todos hacían lo suyo. El cementerio había sido olvidado, pero había más lugares aferrándose a la luz, había vida, nacían nuevas crías de tantos seres y de la misma manera por cuestiones naturales morían tiempo después, cadena alimenticia, o trágicos destinos muchos seres cerraba sus ojos para nunca volver a abrirlos.

Cierto día vida se encontraba vagando por sus paisajes cuando se quedó contemplando una escena poco usual, de hecho algo que parecía haber sido sacado de un cuento de hadas, tan ficticio como una mentira, pero real como el sol, era muerte sentada sobre sus talones, en cuclillas observando fijamente con los ojos vidriosos y una pequeña sonrisa en dirección al suelo, algo que causó tanta curiosidad que vida se acercó lentamente de manera discreta y descubrió que muerte estaba profundamente concentrada mirando algo tan sencillo o insignificante ante aquellos que se han acostumbrado a la vida, su mirada era cautivada por una colonia de hormigas,  observaba como se dividían las labores, estaba observando muy meticulosamente, siguiendo el camino de las hormigas, seguramente el comportamiento de los vivos le sorprendía, y  lo descubría ahora porque nunca se había dado la oportunidad de hacerlo antes.

Vida quedó más que impactada, quiso acercarse y hablarle, tratar de convencerla ahora que parecía frágil ante su creación, rogarle que que no arrebate más vidas, pero no tuvo el valor, quizá porque abrigaba las esperanzas que ella sola se convenza.

La noche estaba cubriendo con su abstracta belleza todos los lugares visibles, muerte se encontraba en su guarida esperando el momento que alguien lo llame o que reciba la señal del dormir por la eternidad, había meditado acerca de lo aparentemente visible que es la vida, mientras tanto vida por si misma estaba meditando lo triste y solitaria que es la muerte, haberla visto tan sola, tan impotente le hizo sentir empatía, lo que la llevó a sentir mucha más curiosidad e intentar lograr una cercanía.

Pero la calma nunca dura para siempre...

El gran día llegó, el día que todos los seres vivos temían, rumores muy fuertes habían corrido, la vida planeaba un encuentro con la muerte y todos intuían el trágico final. 

La vida acechó a la muerte, la siguió desde muy cerca la vio cientos de veces mientras ejecutaba su irrevocable misión, y la tuvo que ver con lágrimas en los ojos sin poder hacer nada para impedirlo, muerte pronto se percató de su presencia y se puso furiosa, pero la vida era pacífica claro que era difícil muchas veces sobrellevarla, pero hermosa en todo el sentido de la palabra, algunos seres como los humanos más exactamente buscaban la muerte en muchas ocasiones invitaban o pedían su elixir, pero más eran los que luchaban y se aferraban a esta vida, aunque sea muy complicada y dolorosa en muchas ocasiones, a pesar de todo vivir era nostalgia y alegría, preocupaciones y calma, insomnios y sueños, amores y desamores, vivir y morir en vida, y todo eso la convertía en perfecta, por eso ni la muerte pudo resistirse ante sus encantos, la muerte aceptó tener una plática amistosa con vida, quizá sólo por simple curiosidad, o ganas de querer descansar de su trabajo, el cual ya no disfrutaba mucho, pero ninguna de las dos sospechaba que ese pequeño y simple hecho podría hacer dar un giro tremendo en el curso sus existencias. 

Sucedió la inimaginable, lo más remoto y absurdo posible, muerte y vida dejaron de hacer lo que era su esencia, lo que le hacía honor a su nombre perdió todo sentido, surgió algo, un sentimiento, sentimiento el cuál la vida por tener más experiencia amando sus creaciones se había desarrollado de una manera más intensa y fuerte.

Todo era felicidad, vida y muerte eran los amantes con más prohibiciones y más obstáculos en su camino, sin embargo los más relucientes, su unión derrochaba pasión, todo ser se beneficiaba de esa relación, era la noticia mundial, no había nadie que no supiera aquello, pero todo tiene consecuencias y hay cosas o situaciones que simplemente no pueden ser posibles y que si son desafiadas tendrás consecuencias atroces, hay leyes que no deben ser rotas e incumplidas y la prueba de ello era que esa unión estaba destruyéndolos, habían hecho el pacto de que ninguna  haría su trabajo, por lo tanto vida dejó de crear más vida y muerte dejo de dar muerte, los vivos envejecían y no volvieron a procrear, pero a pesar de los años y apariencia nadie moría, sólo habitaban en la tierra los que habían estado presentes justo antes de que el romance empezó.

Pero llegó el momento más inesperado, algo que nadie sospechó jamás que iba a suceder. Todos deseaban morir, gritaban de dolor por ser llevados, la rutina los había consumido, como dejaron prácticamente de vivir llevaban una vida sedentaria y monótona, al inicio era agradable, todos los seres adoraban la situación, pero llegó el momento en que las ganas de vivir eran inútiles. El mundo estaba muerto mientras respiraba, mientras caminaba sin un rumbo, llegando hasta tal punto de añorar la muerte, situación que a muerte le causó daños severos, no sólo tenía que soportar el duro sufrimiento de no poder acariciar nada con esas manos heladas y destructivas sino que ni siquiera podía disfrutar de su más preciado tesoro (la vida), jamás pudo estrechar ni siquiera una mano de su grande y único amor, porque su tacto, la más mínimo y delicada caricia hacia algo con vida, terminaba inerte, dejaba de latir, perdía la fuerza y terminaba en el simple olvido.

Pero las cosas empeoraron cuando la muerte escuchaba voces y ruidos en su cabeza que la atormentaban, eran gritos desgarradores pidiendo piedad y su beso eterno para el sueño eterno, solo desesperación pasaba por su cabeza y ya no podía soportarlo más, se arrodillada de sufrimiento implorando poder cumplir su misión, mientras vida sufría por ver a su amor sufriendo por un pacto que ahora resultaba absurdo, por lo que decidió cambiar un poco las cosas y arreglar esa situación.

Vida miró a su también amada esforzándose por cumplir su promesa y lágrimas retumbaron contra el piso, miró el mundo y se dio cuenta lo que había hecho, entendió que la vida necesita de la muerte para continuar su curso para avanzar y regenerar el mundo, que si una de las dos se detenían consecuencias atroces se desatarían, y entonces dijo algo que nunca penó decir, le dijo a la muerte que por piedad se los llevará, que ella generaría seres nuevos aunque eso significaría empezar desde cero nuevamente, pero eso significaría romper todo vínculo con la muerte, serían simples socias nuevamente, dos seres que prácticamente tenían intereses algo comunes pero el amor debía ser apagado y olvidado para siempre.

Vida amaba con locura a la muerte, y muerte de la misma o manera o con más intensidad. Para vida la muerte era el ser más perfecto y si iban a tener un adiós para siempre, ella quiso hacer un acto sublime, un acto que la complaciera y llenará por completo su existencia, se acercó demasiado a su amor verdadero a pesar de conocer las reglas y en ese momento una oscuridad eterna reinó todo, el mundo apagó su luz, el aire se volvió completamente tóxico, todo lo vivo dejó de existir, había empezado una era de tinieblas. 

Un beso de amor había significado el final de la vida, y la muerte fue condenada por seres más supremos y poderosos a vivir en las tinieblas sola y sin salida el resto de la eternidad. Pero no pudo ni un solo segundo cargar con ese saco de huesos que carecían ilógicamente de vida, pero la tenían impregnada en cada rincón de su cuerpo.

Muerte por primera vez supo lo que significaba estar muerta...

Silvia R.

[seleneysuluna]

TTMYTLL: Capítulo 1

Cuando Xi Xi entró diciéndome que mi hermana imperial mayor había venido, yo estaba en medio de comer uvas, metiéndome una en la boca sin pensar de vez en cuando.  Tomando el paño húmedo para limpiarme la boca, puse mi expresión aburrida y salí.

Esa cara deslumbrante de hermana Imperial posee una leve tristeza, una ola de luz brillante fluye en ese par de cautivadores ojos almendrados, y por eso una vez más me pregunto, ¿somos las dos realmente gemelas?

En realidad, soy una falsa persona de la antigüedad porque viajé en el tiempo.

Todavía recuerdo cómo encender y apagar una computadora, cómo operar una impresora y cómo arrancar el motor de un automóvil.

Yo, la gemela de la bella como la flor de Hermana Imperial solo de nombre, me veo exactamente igual que antes, incluso el pequeño lunar en la esquina de mi ojo ha sido transferido, completamente intacto.

Básicamente, creo que este cuerpo originalmente no debería haber nacido con esta apariencia, esto es puramente causado por el viaje en el tiempo de mi alma.

—Ah-Lan, Ah-Lan, ¿escuchaste lo que estaba diciendo? —Las bonitas cejas de Hermana Imperial se fruncen, incluso esa expresión es increíblemente hermosa.

Levanto la cabeza y miro sin comprender a la Hermana Imperial.

—¿Ah?

Como era de esperar, Hermana Imperial hace la misma expresión y acción que ya había hecho varias veces.  Suspira suavemente, las manos de jade ahuecan su propia cara, hermosas orbes que miran lastimeramente a la distancia.

—¿Cómo podría haberlo olvidado?  Simplemente no entiendes mis penas.

Sigo mirándola con una mirada en blanco, preguntándole tontamente:

—Hermana imperial, ¿qué me estabas diciendo ahora?

La expresión sentimental se desvanece del rostro de la Hermana Imperial, y ella dice tranquilamente:

—No mucho, Ah-Lan, debo regresar, sé buena hoy, ¿de acuerdo?  Ve a dormir más temprano.

Y así, al igual que una mariposa danzante, ella se aleja.

Aún manteniendo una expresión opaca en mi rostro, regreso a mi habitación y luego, con gran habilidad, elimino la piel transparente de la uva púrpura.

Quizás también ya has adivinado, soy una princesa, además, una tonta princesa.

Nacida en el palacio imperial, mi apariencia es tan normal como la del rábano blanco y las coles blancas en los campos.  A lo largo de las cuatro estaciones del año, mi cara siempre muestra una expresión opaca, los ojos siempre envueltos en neblina.

No importa quién me diga algo, siempre tendré esa expresión aburrida e inmutable de mil años, junto con ese sonido de "ah", verdaderamente a la altura de mi título de princesa tonta.

A veces pensaba que si hubiera sido otra persona, tal vez gritarían algo como: "¡Hola!  Eres el maldito tonto aquí, toda tu familia está llena de tontos."

También se considera una pérdida que mi personalidad se incline más al lado sensato. Solo dejo que esas personas coman lo que quieran, después de todo, quién es tonto y quién es inteligente no es algo definitivo.

Mi Hermana Imperial, An Ke Zi, es la belleza más impresionante de nuestro reino. Uno debe saber, desde la antigüedad, las preocupaciones de una belleza siempre han sido muchas.

Mi primo mayor, Yuwen Rui, es un caballero elegante, refinado y educado en la superficie, pero esta persona tiene un secreto que no se puede contar a nadie.

Mi séptimo primo mayor, Yuwen Xiu, además de tener una belleza que sacude los cielos y la tierra, también es bastante enigmático.  Le encanta perseguirme llamándome pequeña tonta, pequeña tonta, el cielo sabe cuántas veces he querido empujar la piel de la uva en sus bonitas fosas nasales, pero al final, todavía me contengo con mucha sensatez.

Sé de los secretos dentro de este palacio, incluidos los de ella, los de él y los de ellos.

Simplemente viviendo tranquilamente mis días en el palacio de esta manera, creo firmemente que puedo seguir actuando como tonta hasta el final.

Cuando me levanté esta mañana, me dijo Xi Xi que el sol brilla extremadamente hermoso afuera, adecuado para salir de excursión.

Y luego, poco después de que la Hermana Imperial se hubiera ido, Yuwen Xiu apareció.

—Pequeña tonta, dime, ¿cómo está el clima hoy? —El par de ojos de flor de durazno de Yuwen Xiu contiene intenciones poco claras.

Entrecierro los ojos ligeramente y asiento.

—Bien.

Yuwen Xiu luego abre con elegancia el abanico plegado que siempre lleva consigo.

—Entonces, ¿qué tal si el Séptimo Hermano te saca del palacio?

Continúo entrecerrando los ojos y asiento.

—Bien.

Yuwen Xiu sonríe.

—¿Qué tal si el Séptimo Hermano te vende?

De nuevo con la misma expresión y acción:

—Bien.

Esta palabra de "bien" fue respondida con él golpeándome en la cabeza.

Sentada en el carruaje de caballos, mastico lentamente el pastel de flor de ciruela en mi boca, dulce pero no grasiento, parece que el cocinero del palacio ha cambiado de nuevo.

—Pequeña tonta, ¿tienes algún lugar al que quieras ir hoy? —pregunta Yuwen Xiu.

Cuidadosamente como la merienda en mi mano, sin dejar migas.

—No.

«Quiero ir a un burdel, un prostíbulo masculino, ¿qué tal eso?»

Yuwen Xiu deliberadamente frunce el ceño.

—¿Entonces qué quieres hacer?  Si lo hubiera sabido antes, no te habría sacado.

Pensé para mí misma, deja de actuar, ¿no eres tú quien quería salir?  Estaba pensando esto para mí, pero mi rostro permanece en blanco:

—Regresemos entonces.

La cara de Yuwen Xiu cambia ligeramente.

—Te llamo tonta y realmente actúas como tal.

Frente a esto, me siento bastante incapaz, no sé por qué es tan persistente en llamarme tonta, de hecho, nunca he mostrado la apariencia de mordisquear idiotamente mis propios dedos con saliva goteando de mi boca.

Estoy un poco perpleja, de verdad no les estoy mintiendo a todos.

El carruaje de caballos de Yuwen Xiu nos lleva directamente a una calle principal completamente bulliciosa.  Habiendo bajado del carruaje de caballos, no muestro entusiasmo ni emoción, solo lo miro a él tontamente. —Ah-Lan, ¿qué estás mirando? —Las comisuras de los labios de Yuwen Xiu se alzan. Yo digo:

—Miro al Séptimo Hermano. —¿Qué tiene de bueno el Séptimo Hermano? —Al escuchar el tono en su voz, está lleno de arrogancia.

Con calma le pregunto:

—Séptimo hermano, ¿trajiste dinero?

Yuwen Xiu parece apretar un poco los dientes.

—Lo traje, no te preocupes.

Me doy la vuelta, Séptimo Hermano, no es que no confíe en ti, solo que no he olvidado el incidente anterior donde te persiguieron por no traer dinero la última vez.

Realmente, apestaba.

Media hora más tarde, estaba parada al borde del camino tomando pequeños mordiscos de mi calabaza confitada, sin prestar mucha atención a los que estaban al borde del camino.

Pasan otros diez minutos, y miro la todavía abundante calabaza confitada en la mano, sintiéndome un poco abatido, parece que el Séptimo Hermano está perdido nuevamente.

—¿La calabaza confitada sabe bien, pequeña? —Un hombre con una apariencia muy honrada pero de temperamento detestable se acerca a mi lado.

Me quedo aturdida mientras miro fijamente la calabaza confitada en mi mano, finalmente levanto la cabeza después de mucho tiempo para decir:

—Bien.

La cara de ese hombre de mediana edad ya se había endurecido un poco después de escucharme decir esto, se esfuerza por levantar los músculos de ambos lados de su cara:

—¿Quieres comer algo aún más sabroso que esto?

Una vez más bajo la cabeza y reflexiono durante mucho tiempo antes de levantar la cabeza para decir:

—Sí quiero.

La cara del hombre de mediana edad finalmente muestra un poco de felicidad:

—Entonces ven con el tío, el tío te llevará a comer algo mucho más sabroso. (en países asiáticos es costumbre llamar a los mayores por tío o tía por respeto)

Por supuesto, me di cuenta que él usaba un tono de certeza y no de duda, pensando para mí misma, ¿podría ser que realmente parezco una persona tan fácil de secuestrar?

Levanto la mano y ahueco la parte de atrás de mi cabeza y la acaricio, asegurándome de que el Séptimo Hermano no haya metido algunas pajillas en ella, asiento.

—Muy bien.

Siento que debería enseñarle una lección al Séptimo Hermano mientras viajo de nuevo.  (Nota del autor: ¿estás segura de que no es que volverás a viajar mientras le das una lección al Séptimo Hermano?)

Lo juro por Dios, si hubiera sabido las consecuencias de este secuestro, definitivamente no habría salido del palacio con Yuwen Xiu.

PRÓLOGO | CAPITULOS | CAPITULO 2

[contenidocollage]

Qué haces cuando no estás hablando con alguien.

I don't understand why the english is so complicated for me, ok I have it... I need to study everyday. Me cuesta demasiado hacerme entender en inglés, así que traduciré aquí lo que quise decir en esas líneas... en una línea y un octavo. El asunto es que sé que el inglés  es un tema importante. Hay muchos y muchas y muches que ya lo entendieron, hay gente que sabe inglés perfecto y no es su idioma materno. Hay personas que saben más de uno, dos, tres, cuatro… ¿Hay quién sepa todas las lenguas? Imposible. Con dos me conformo. Soy conformista a toda honra. Si conocieran mi punto de partida en la vida, comprenderían que empezar a hablar inglés me haría una potencial hija ilustre de la población de donde vengo. Una población en algún lugar de Talca, con una familia trizada pero todavía en uso. Nos hemos pegado con esa técnica de los japoneses: Kintsugi, que es el arte de reparar lo trizado usando oro. Lo busqué en Google, no sabía cómo se escribía. Gracias Google, me has ayudado a tener conocimientos básicos que debí haber aprendido en el colegio, donde lo que más aprendí fue sobre las alianzas de la semana de aniversario. Mi colegio era de esos donde las mamás se organizaban para las competencias y como antes se tenían dos, tres o cuatro hijos, las señoras participaban en todos los cursos y estaban metida en el colegio una semana entera con el color correspondiente. Hasta donde yo recuerdo, alcanzaron a hacer una coreografía de una canción del programa Cachureo. La del gato Juanito (mi profesor jefe se llamaba Juan pero no sé si fue por él o pura casualidad, igual era fácil disfrazarse de gato o quizás lo estoy inventando porque estoy volá y nunca fue esa canción y nunca hubo baile). No sé por qué además de participar, tenían que vender rifas o talonarios de algo, no sé quién se quedaba con esa plata o si la usaban para el escenario donde hacían las premiaciones de la alianza. Tengo una foto en ese escenario vestida de reina con un vestido blanco en sexto básico. En un sexto básico actual, para una premiación van como Barbie Ferreira (busquen su Instagram) o las chicas de Elite, soy una señora. Bueno, mi familia es lo que me tocó y se acabó ¿soy mal agradecida? No, al contrario, tengo mucho orgullo de mi familia, jamás haría chistes de mi familia, no podría empezar a molestar a mi mamá con esa vez cuando en un paseo familiar a Mendoza en medio de pizzas del porte de una rueda de camión y paseos al zoológico, tíos, piscina y poca ensalada, se puso estítica. No voy a contar nada más porque no es necesario, ustedes se podrán imaginar a una mamá estítica en la madrugada, aullando porque no podía defecar. Basta. 

Estaba pensando algo importante pero no lo anoté y se me olvidó. Que pena y rabia, memoria de mierda, la marihuana provoca esto. Lo olvidé porque me quedé viendo unas fotos personales, que yo misma tomé. Sí, unas selfie. Soy una señora sacándose selfies, no, no suena lindo, filo. La hueá es que el teléfono tiene en la cámara una herramienta para hacer crecer tus ojos, adelgazar tu cara y otras opciones que no recuerdo. Bueno, voy a las fotos que ya me he tomado para compararlas con las polaroid que me acabo de tomar, para saber si mi reflejo del ventanal coincide con las instantáneas y con las digitales. Mirándome, comparándome conmigo misma. Descubro que tengo efectivamente los ojos más chicos en la polaroid, en las fotos digitales salgo con los OJOS MÁS GRANDES, pero ahora no sé si eso es  porque ahora estoy fumada o PORQUE OCUPÉ EL FILTRO CULIAO DEL CELULAR para tener los ojos más grande y autoengañarme con una selfie más bonita. ¿Por qué la cara se ve más linda con ojos más grande? creo que es un efecto instaurado por las revistas o dibujos Mangas que ni las leo pero que están en este sistema cultural y las absorbes por ósmosis. Y hasta ahora no sé, tengo que ver todos los registros cuando ya no me sienta tan (no sé cómo me siento, pero es diferente al estado “normal”). Al final voy a tener que comparar fotos del celular y saber en cuál usé filtro y cuál no. No sé qué prefiero tampoco, ahora estoy un poco loca (citando a Alex Andwanter). El asunto de las polaroid me lleva a decirme a mí misma que deje de mirarme tanto. Mira, señales hay por todos lados, porque justo en esta casa el único espejo que existe, está en el baño y me da paja ir tanto al baño porque está heladisimo afuera y aquí estoy guagui con la estufa que tira vientos tibios. Entonces no me miro tanto. Pero sí he agarrado la manía de verme en los reflejos. Esa hueá la heredé de mi mami que amo mucho y respeto pero pucha, no quiero caer en lo mismo. Ella nació super afortunada con un cuerpo hermoso, una piel perfecta, una sonrisa envidiable. Que hermosa es mi mamá, la verdad pocas veces se lo digo o quizás nunca. Ahora lo sé. Ahora lo sabes. Bueno, no quiero estar tan pendiente de mi belleza porque básicamente da lo mismo. No hay mucha belleza canónica que tenga que cuidar, puedo entrar rápidamente a decir, me amo como soy y dejar de mirarme tanto al espejo y ocupar ese tiempo en escribir. Como ahora. Aunque caí en las polaroid. Puedo creer en esta belleza, si digo que algo me parece hermoso, instantáneamente es hermoso. Igual ¿hay que tener ciertos criterios? ¿o no? ¿Todo es hermoso según los ojos que miran? qué me dice la gente del arte, qué me dicen los sociólogos, los publicistas culiaos qué decimos al respecto. A ver, qué dicen. Ya chao. Igual me defiendo, igual tengo una cierta estética que cuido por tanto pasan los años. Recuerdo de inmediato el libro que terminé anoche. Muchas palabras insignificantes para mí no porque no me importaran, mas bien porque no las entendía y pocas veces fui al diccionario a buscarlas, de pura paja, incluso esta vez ni siquiera las anoté para ver su significado después, las dejé pasar, las di por perdidas y seguía leyendo porque la historia era tan bacán. Qué charcha mi comentario: “Era bacán” y listo. No puedo dejar esto así porque algo tienen que haber dejado los libros que he tenido en mi poder. Entonces este libro: Apegos Feroces, fue escrito en 1987 por Vivian Gornick y lo digo así de directo y con relevancia porque  la época donde se desarrolla la historia le da un plus, te deja pensando qué hubiese pasado con mi vida en ese año, todo sería tan distinto para mí ahora. Siempre he dicho que tendría que haber nacido en los 80, yo siendo una joven adulta de los 80, no una niña. Porque fui niña a finales de los 80. La edad no es algo que me importe tanto, me dan risas los años. Tener treinta y tres y que hoy no signifique lo mismo que para nuestros papás. Que hermoso haber nacido en esta época. Ya la loca bipolar. Puta sí, soy géminis hueón, pero no solo eso, mi luna en Leo y mi… (para acordarme de algo aprieto los pies) Ascendente ( y resulta) es Escorpio o Libra dependiendo de la carta astral que me lea y tengo toda la tincada de que soy más Libra que Escorpión, por todo esto de la polaroid y la belleza, además mi mamá es Libra y siempre he creído que una arrastra signos de sus parientas. No sé la verdad tan bien lo que eso podría significar, sé que cada vez que he leído sobre signos, estar asociada con géminis me hace sentido. Me hace sentido ser un elemento de aire, me hace sentido que mi planeta sea mercurio y que eso esté asociado a las comunicaciones. Que me describa como una persona que está ligada al enseñar, a la creatividad y que expliquen que esta dualidad no es algo malo, al contrario, tengo la posibilidad de... no, no sé qué. Lo que sí sé y me hace más sentido es que la casa de mi sol sea la ocho y que dentro de esta géminis exista oscuridad, porque saberlo me permite luchar contra mis demonios internos, vaya, vaya. He tenido señales misteriosas que he seguido por impulsos, no las he pensado tanto y  no me he equivocado. Estoy escribiendo esto desde unos de los países más seguros del mundo. Estuve un año inserta en un paraíso, una burbuja, una tierra fértil aún, llena de tanto verde, un cielo rápido, una lengua distinta, diferente que me tiene aquí, pensando en estudiar inglés. Me vine por instinto, dejando atrás ese mundo oscuro de la publicidad. Apegos feroces además trata sobre una madre y su hija. La hija de nombre... no sé, porque no sé si se presenta en alguna página, es quien nos cuenta su vida, desde pequeña hasta vieja. A medida que lo leía me acordaba mucho de Elena Ferrante, de los personajes de sus novelas más populares, la tetralogía que empieza con la Amiga Estupenda que saben qué, volveré a leer porque estuvieron en mí hace ya muchos años. Bueno, Apegos Feroces nos muestra la vida de una mujer judía que vive en un barrio de NY y que se cría entremedio del amor y el dolor de su madre y que pese a todo se convierte en una mujer escritora y poco o nada habla sobre la belleza física. En algunos momentos olvidaba si el libro era una autobiografía o ficción. Traspasaba todas las realidades, da lo mismo quien lo lea, toda mujer se sentirá identificada en cierta medida con la relación con la madre ¿o no? Quizás a mí me interpeló brígidamente, pero no a todas les pasará lo mismo. No hay en mí un apego feroz en todo caso. Volví a ver las polaroid y mediante pasa el tiempo, mejor las estoy viendo, tengo más claro que mis ojos solo son deformes cuando fumo marihuana. Lo otro sería que cada vez que me drogara usara lentes de sol, pero dónde está el amor propio en ese acto. Amor propio, qué difícil y qué esperanzador. A medida que pasa el tiempo hay que saber usar la cabeza para este tipo de asuntos y obligarse a amarse, incluso en aquellos tiempos de pelo gris y piel con pliegues finos en todo el cuerpo. “Miniplieges” pero todos seguidos. No, no son arrugas, son pliegues. Me acuerdo de las manos de mi abuela, incluso las de mi abuelo Manuel. Amado Manuel Honorio e Iris Luisa. Aunque una vez...abuelo, siempre voy a recordar cuando me acusaste en la casa de que yo estaba fumando. Octavo básico po’ tata, yo era la más piola de las piolas. Me iba tranquila, yo no estaba ni ahí con fumar porque me daba miedo que me pillaran. A mí me gustaban los cabros, no los cigarros, pero quizás, alguien fumó cerca mío y cuando me fui a sentar a tomar once, compartiendo mi lado de la mesa con Manuel Honorio, éste sin esconder el gesto, me huele y le dice a mi mamá algo como: “esta niñita huele a cigarro Verónica”. Quiiiiiiieeeeeee, papá no, nos están estafando (Espero que cuando estés leyendo esto, entiendas ese chiste y si no pregúntale a alguien más viejo y que te muestre el video). Los pliegues del cuerpo me recuerdan a mi hermana, voy a sus fotos y veo sus ojos, son hermosos, dos castañas perfectas y grandes, veo los ojos de mi mamá; preciosa, veo los ojos de mi papá y ahí está el queso. De esa fisionomía saqué estos ojos de ese dibujo animado Droopy. Soy Droopy. Mi primer pololo se parecía a Droopy, de hecho una vez nos dijeron que si acaso eramos gemelos porque nos parecíamos demasiado. Qué nivel de narcisismo a esa edad, buscando personas semejantes físicamente. Igual fue inconsciente, pero algo hay ahí. Mi nariz tampoco cumple con la belleza hegemónica pero yo me la veo bonita cuando no estoy drogada y no me estoy viendo la nariz en un espejo, solo me la imagino, me imagino en un reflejo con una nariz envidiable... ya la mina atrapá. No, solo me imagino como soy, me gusta imaginarme y tomar ese poder y salir al mundo convencida que soy lo más hermoso que ha llegado a ese lugar, que todes den gracias porque estoy ahí, aplaudan. No, ojalá fuese así. Yo me defino como alguien introvertida pero que da harto material, tanto para reírnos juntos o que otros se rían de mí. Y aquí entramos al humor que es lo más difícil de hacer y no sé si lo logro, al final solo estoy escribiendo porque adivinen, estoy volada. Entonces el humor. Me gusta ese método para examinar el humor y poder adquirir ciertos parámetros para definir qué es humor y que no. Y me parece tan acertada que la española Brigitte Vasallo (Que además habla sobre el amor Disney, vayan a verla a youtube) haya dicho que el humor debe ser hacia adentro, hacia afuera y hacia arriba. Nunca hacia abajo porque eso es opresión. Y obvio que es opresión y pienso en todas esas rutinas de Álvaro Salas o Dino Gordillo, de Dinamita Show, de Coco Legrand que todavía me dan tanta risa. Estoy cero decontruida. Te cachai, la huena exigente. La verdad es que ya me doy cuenta de lo malo que era el humor, tengo una crítica con respecto a lo que decían y cómo trataban de hacer reír, misóginos, clasistas, racistas. Sin vergüenza para reírse de lo que no está establecido por el canon de belleza reculiao que me viene a cagar la vida. Pero me sigue dando risa. Puede ser porque me recuerda a reírme con esta familia trizada. Cuando nos juntábamos a ver al Festival de Viña, cuando fuimos al Festival De viña. Cuando salí en el noticiario del canal 13 post noche de festival con Marco Antonio Solis y Emmanuel. Se entiende que lo dimos todo con mi papá. Emmanuel por qué chucha se escribe con DOS EMES. Lo busqué en Spotify y acabo de cachar. A ver Google. Oye pero por mientras que buenos temas para cantar se sacó Emmanuel. Era rico Emmanuel ¿o nada que ver?. No sé, siento que mi radar de mijitos ricos se está atrofiando y solo veo como un ser hermoso a Diego. Qué mentirosa, retiro lo dicho. La verdad es que mi esposo efectivamente es un ser humano regio y estupendo. (¿cuál es la diferencia entre regio y estupendo?) inteligente y especial. Un ser en mil millones. Pero incluso así yo miro, me encanta mirar y ver tanto a hombres como mujeres, sus delicias y sus extrañezas porque para mí nada es feo, esa es la verdad y me importa un pico lo que tengan que decir los teóricos de la belleza. Solo yo no caigo en esa verdad. No, mentira. Yo me amo mucho algunos días y otros como hoy, que me he dado cuenta de que mis ojos están hechos al revés, no me gusto tanto, pero igual salgo adelante escribiéndolo, vaciándolo de mí. Te cachay esa frase, igual la he usado pero no sé si la creo, creo que una no se “vacía” cuando escribe, lo que hago es ordenar lo que tengo adentro. Pero me vuelvo a llenar rápido. Ojalá fuera igual con la comida. Ahora me estoy alimentando mejor, pero sigo con culpa. La culpa de comer ha estado en mí y ha sido invisibilizada en ciertos momentos y he comido como yo creo que merezco y otras siento la culpa hasta en las piernas que me ha dejado sin comer. Incluso con bajón de día de ayuno, no como. No como lo que desearía comer: un pastel, una tocomple. Aquí mi bajón es la comida hindú porque es más barato y abundante y porque tiene arroz y cualquier plato preparado con arroz, yo voy. Otro bajón son las papas fritas con pescado; fish and chips, la única frase que aprendí en inglés “Hey escuismi, i would like a box with a fish and chips. También me puse buena para los té chai, de hecho estoy escribiendo sobre todos los cafés que visitamos con Diego mientras vivimos aquí. Qué pena tener que irnos de NZ. Es un país fome pero lindo. Pero yo no podría pololear con alguien fome pero lindo. Quizás me lo podría tirar un par de días, meses. Un año máximo y chao, tráiganme la locura, la rareza, bajar hasta el menos tres. Acá he resistido solo por mi entretención menta más la  dosis semanal de María. Igual acá me di cuenta de forma plena y contundente el desconocimiento del idioma inglés. Lo básico no es lo básico. Lo que sé de inglés es lo mínimo para ir a comprar al supermercado, pero jamás para establecer una conversación importante con alguien. Me da pena porque pude conocer a más gente si pudiese hablar inglés de una forma “NORMAL”. Pero lo haré. Ya me he propuesto hacer un curso de inglés en Barcelona. Llegamos, me busco una pega, pago el arriendo, pago el curso de inglés y no como. Para mantener esta mente además me fui a la ritualica y desde hace un tiempo que prendo una vela todos los días, una vela blanca que no sé qué significa pero a la que le concedí el valioso talento de mantenernos vivos y además la magia de hacer que todo nos resulte, quizás mi mamá tendría que haber prendido una vela blanca para poder cagar tranquila. Yo básicamente la prendo para que se mantenga viva esta ilusión de estar bien, tranquila, en paz. Hoy escuché que Juana Molina había descubierto que ella no buscaba la felicidad, solo quería paz y le encuentro toda la razón. Cuántas pestañas he malgastado pidiendo deseos innecesarios. Yo la paz la tengo, estoy tranquila hasta que llega el Diego y le cuento que aún estoy drogada, que fumé más de lo necesario pero que fui productiva hablando conmigo misma. 

[gemmaamor]

Pars Kutay 9 de abril a las 9:10 · LOS CÓDIGOS DE RESURRECCIÓN, RENOVACIÓN Y RENACIMIENTO: Abril 2020

POR ARCHÁNGEL MICHAEL

Amados, en este momento su planeta está en tanto caos y sufrimiento.

La energía planetaria es pesada y oscura en muchos lugares.

Pero sin embargo, al mismo tiempo hay un proceso de transformación profunda y cambio que está en marcha.

La conjunción de Saturno y Plutón en enero lanzó este tren de eventos, y la más reciente “danza” de Plutón y Júpiter está amplificando las energías del cambio de nivel muy profundo.

Este nuevo escenario en tu planeta te está pidiendo que mires profundamente dentro de ti mismo y sientas tu propia relación con los ciclos de la vida y la muerte que componen la experiencia de la realidad de la Tierra.

Eres capaz de aceptar estos ciclos de una manera equilibrada, sabiendo que la Luz siempre seguirá la oscuridad, y que el amor y la compasión son el tejido esencial del Multiverso.

Siempre habrá ciclos de resurrección, renovación y renacimiento que siguen cualquier ciclo de ” muerte ” y ” final “.

Tener fe y confianza en este ciclo entrante de Renovación y Renacimiento te permitirá pasar a través de los días con ecuanimidad y Gracia, y NO permitir que tu MISMO caiga en patrones mentales y emocionales inestables mientras las poderosas olas de transformación se lavan sobre ti.

No servirá a la humanidad si tú, como Familia Luz, te permites volverse paranoico y ansioso por lo que ves a tu alrededor.

Saber que aunque este puede parecer el más oscuro de los tiempos, es parte del “final” y será seguido por el nuevo comienzo y el Renacimiento que es la NUEVA línea de tiempo de la Tierra.

Mantente enfocado en la NUEVA Tierra y cómo vivirás en la NUEVA Tierra. Concéntrate en una tierra saludable y fuerte y prístina, y donde tu cuerpo es saludable y fuerte, y así será! Siempre eres amado y apoyado por las fuerzas angelicales de Elohim y los seres galácticos de luz.

Nunca estás solo!

La Divina Femenina y la “Muerte del Rey” y los códigos de Renovación.

A principios de abril, los días 2 y 3, la hermosa energía femenina de Venus transitaba por las Pléyades.

Esto permitió que los códigos fuertes de “Belleza y Gracia” se iniciaran desde Alcyone y dirigidos hacia la Tierra y convertirse en parte de la energía de Transformación.

El Sol, mientras que ahora en Aries, está en su viaje hacia Tauro, y se mueve por esa parte de la Galaxia donde entra en estrecha alineaciones con Sirius, Orión y las Pléyades!

Este es el lugar de muchas de tus historias de origen, ya que muchos poderosos profesores y avatares han venido de esta zona para descender a la Tierra para ayudar en la evolución y ascensión de la Tierra y la humanidad.

Los pleiadianos y los sirianos iniciaron lo que llamaron la ” Resurrección ” o ” Códigos de Renovación ” para el Planeta Tierra.

Estos códigos simbólicos fueron implantados en la realidad humana en forma de una historia o narrativa que funcionó para activar las energías de la renovación en la psique humana.

Esta historia se activaría en esta época del año, cuando el sol estaba en Aries, el lugar de comienzos. La temporada en el norte, donde los profesores de Pleiadian y Sirian Star sembraron esta historia, fue la primavera.

El tiempo de la renovación.

La primera forma de esta historia fue la “Muerte del Rey”.

Tus antepasados, que vivían cerca de la naturaleza, aceptaron la alineación de los ciclos de las estaciones con los ciclos de la vida y la muerte en la sociedad humana.

El ciclo del otoño / invierno en primavera verano fue aliado con la muerte del rey.

El envejecimiento y la muerte del rey llevaron a dificultades y transformación, pero fue seguido por Renovación con la llegada del próximo rey en primavera y verano para la comunidad.

La elección del nuevo rey siempre estuvo asociada con las energías femeninas, un tiempo de entrar en lo profundo y contemplar quién y qué sería mejor para la Comunidad en términos de un nuevo rey.

Así que, Amados, aquí es donde estáis.

Estás en una época de invierno, de ir dentro y elegir qué nueva energía masculina y estructura elegirás para el próximo ciclo.

A medida que conectes con este Código / Símbolo, activará este proceso de viaje interior y renovación dentro de ti!

Los códigos de renovación de Sirian: Isis y Osiris

Los profesores de Sirian Star trajeron la historia de Isis y Osiris a la conciencia colectiva hace miles de años.

El propósito era renovar los códigos en la conciencia de las personas que ahora vivían en ciudades y ciudades y podrían haber perdido su antigua conexión con la naturaleza salvaje

Esta historia cuenta cómo el rey Osiris fue asesinado por su hermano celoso Set (la energía de sombra).

Descendió al inframundo.

Fue encontrado por su esposa, Isis (Divina Femenina) que usó su magia para concebir un hijo, Horus, que se convirtió en el nuevo rey guerrero para una NUEVA Edad.

  Este código / narrativo contiene los mismos elementos.

El rey que muere y es reemplazado por la ayuda de la energía femenina.

De esta manera, los profesores de Sirian Star aseguraron que avanzando en su evolución, la Humanidad no olvidaría que la energía se mueve en ciclos en la Tierra, y que los finales y los nuevos comienzos formaban parte de los “mecanismos” de tiempo y ciclos ciclos y la Renovación y Reparto del tiempo dentro de la realidad cuántica del espacio.

  La historia de Pascua, Ascensión y Renovación: 10 al 13 de abril de 2020

Los profesores de Sirian y Pleiadian Star se unieron para reescribir los códigos de Renovación hace unos dos mil años cuando enviaron a los Avatares Yeshua y María Magdalena a la Tierra.

Yeshua y Mary Magdalena reescribieron la historia de los “Códigos de Renovación” y dejaron una metáfora para el proceso de Ascensión en sus vidas.

Yeshua se convirtió en el rey que murió.

María Magdalena fue la energía divina femenina que llevó sus enseñanzas y mensaje al mundo.

El nuevo rey es la “segunda venida” de la energía de Cristo, que está siendo naciendo en todos ustedes que despiertan y ascienden en este momento!

  Queridos Beloveds…… en esta semana del 10 al 13 de abril, estos códigos de Resurrección y Renovación se activarán muy fuertemente.

El poder de la conjunción de Plutón y Júpiter se suma a la danza de la muerte y la Renovación que está jugando a medida que se activan los códigos.

Así como Yeshua “murió” y fue resucitado a través de la Ascensión, así que también te mueres por tus viejos y renaciendo en una nueva realidad y una nueva línea de tiempo.

La NUEVA línea de tiempo de la Tierra te espera y te apoyará en una NUEVA realidad.

Amados, en este momento de primavera, luna llena y pascua, te pedimos que te centres en tu renovación y renacimiento como colectivo y también como individuos que son el Cristo Renacido!

La NUEVA Tierra será un “Planeta Christed”, renacido a través de la magia y el Poder de la Divina Femenina.

Esto significa que cada uno de ustedes necesita conectar con su Divina Femenina, su intuición y su “Magia” y Creatividad.

Encontrarás la gracia y la belleza y la alegría que guiarán tu resurrección a un nuevo estado de amor divino en la nueva tierra.

Así que, Beloveds, como su planeta experimenta esta pandemia con su pesadez y dolor, sepan que es parte de la desintegración de lo antiguo y un proceso de curación profunda que debe ser atravesado para que lo Nuevo pueda ser nacido.

NO intentes apresurar el proceso, simplemente permite que se desarrolle a medida que pasas a través del período del invierno y la muerte del viejo rey y en la primavera y el nacimiento del nuevo rey.

La Divina Femenina te sostendrá.

Llama a ella y desarrolla su energía dentro de ti, a través de la meditación, la oración, la escritura, el baile, el canto, la pintura, la música…. cualquier energía de la Divina Femenina que

Camina con Mary Magdalena y Madre María e Isis. Permite que Yeshua y Osiris te guíen en el camino de la energía de Cristo.

Porque tú eres el nuevo rey / reina que está siendo nacimiento en la nueva línea de tiempo de la tierra.

TU eres la resurrección y la verdad y el camino.

Te pedimos que tengas esto en cuenta a medida que pasas de día a día, sosteniendo la energía de la gracia y la sabiduría y la paz.

Saber que todo está bien y que la primavera no es más que un aliento!

ARCHÁNGEL MICHAEL

Canalizado a través de Celia Fenn 💜 http://www.starchildglobal.com

Compartido con AMOR 💜 Pars Kutay

~ 💜 ~

LOS CÓDIGOS DE RESURRECCIÓN, RENOVACIÓN Y RENACIMIENTO: Abril 2020 Pars Kutay 9 de abril a las 9:10 · LOS CÓDIGOS DE RESURRECCIÓN, RENOVACIÓN Y RENACIMIENTO: Abril 2020…