#devchata

[trofysisters]

Филя

Хорошо, когда дети помогают родителям, но плохо, когда им приходится рано взрослеть и становиться добытчиками, поэтому жена Фили мечтала накопить 9000 симолеонов, чтобы ее дети ни в чем не нуждались и насладились беззаботной юностью. Ее поделки из керамики неплохо продавались, но приносили мало прибыли. (It's good when children help their parents, but it's bad when they have to grow up early and become breadwinners, so Filya's wife dreamed of saving up 9,000 simoleons so that her children would have everything they needed and could enjoy a carefree youth. Her ceramics sold well, but brought in little profit)

Зато она отлично готовила. Почему бы не поучаствовать в конкурсе поваров и не выиграть денежный приз? (But she was an excellent cook. Why not take part in a cooking competition and win a cash prize?)

В Лавке мастеров собрались участники, считающие себя лучшими поварами либо надеющиеся на удачу. А как еще объяснить выставленную на оценку яичницу одним из участников? Ныне безработный бывший мэр Давид, видимо, тоже пытался подзаработать. Постеснялся бы, ведь его семья вторая в списке самых богатых семей, а семья Фили вторая в списке самых бедных. (The Masters' Shop is filled with participants who consider themselves the best chefs or who hope for luck. How else to explain the scrambled eggs put up for evaluation by one of the participants? The now unemployed former mayor David, apparently, was also trying to earn some extra money. He should have been embarrassed, because his family is the second richest, and Phil's family is the second poorest)

Победа Каденции была заслуженной, а на заработанные деньги можно купить детям игрушку. Только продавщица Кира вывела женщину из себя тем, что не умеет работать с кассовым аппаратом. За что ей только зарплату платят? (Cadenza's victory was well-deserved, and the money she earned could be used to buy the kids a toy. Only the saleswoman Kira got the woman mad because she didn't know how to work the cash register. What does she even get paid for?)

Зато дома напряжение ушло, стоило Каденции обнять любимого мужа. (But at home the tension went away as soon as Kadenzia hugged her beloved husband)

Феде, похоже, передался мамин талант к кулинарному искусству, и он на школьной ярмарке не только приготовил вкуснейший пирог, но и обучил этому других детей, благодаря чему повысил свой собственный навык. Мальчик надеялся, что за его успехи родители подарят ему котенка, а пока приходилось тискать хомячка. (It seems that Fedya inherited his mother's talent for cooking, and at the school fair he not only made a delicious pie, but also taught it to other children, thereby improving his own skill. The boy hoped that his parents would give him a kitten for his success, but for now he had to cuddle a hamster)

На работе он успешно обыграл сильного противника и повысил свою технику ведения боя. Лучше бы премию дали. (At work, he successfully beat a strong opponent and improved his fighting technique. It would have been better if they had given him a bonus)

Склонность к кулинарии внезапно проявил и Филя, захотев повысить этот навык. Получив зарплату и удостоверившись, что им есть, на что есть и оплачивать счета, он решил поинтересоваться делами детей. Очень вовремя, поскольку Фаина слишком увлеклась саморазвитием в ущерб учебе и больше не могла рассчитывать на стипендию отличника. (Filya also suddenly showed a penchant for cooking, wanting to improve this skill. Having received his salary and making sure that they had something to eat and pay the bills, he decided to take an interest in the children's affairs. Very timely, since Faina was too carried away by self-development to the detriment of her studies and could no longer count on a scholarship for an excellent student)

Скоро окончание школы, и чтобы родителям не пришлось оплачивать ее поступление в университет, девочка села за уроки. Уже на следующий день она смогла сдать все задолженности и снова стать отличницей. (Soon the end of school, and so that her parents would not have to pay for her admission to university, the girl sat down to do her homework. The very next day she was able to pass all her outstanding exams and become an excellent student again)

А за внимательность к беременной пациентке Фаину повысили до лаборантки - вершина для подростковой карьеры. (And for her attentiveness to the pregnant patient, Faina was promoted to a lab assistant - the pinnacle of a teenage career)

Федя, который также преуспел в учебе и работе, продолжал мечтать о любви. Одноклассница, которая приехала с ним из школы, ему нравилась, но они были почти не знакомы, а мальчик боялся получить отказ в первом поцелуе. (Fedya, who also excelled in his studies and work, continued to dream of love. He liked the classmate who came with him from school, but they hardly knew each other, and the boy was afraid of being rejected in his first kiss)

По этой причине он решил потренировать свои навыки обаяния на соседке Полине, которая ему как девушка совсем не нравилась, зато они были друзьями. Вот только девочка в него сразу влюбилась, а Федя, испугавшись ее чувств, поспешил домой. (For this reason, he decided to practice his charm skills on his neighbor Polina, whom he did not like at all as a girl, but they were friends. But the girl immediately fell in love with him, and Fedya, frightened by her feelings, hurried home)

Там его настигла одноклассница, которая была готова прыгнуть в его объятия. Такой прыти Федя не ожидал и снова испугался, поэтому девушка решила действовать более деликатно, заключив его в дружеские объятия, чтобы он привык к ее прикосновениям. (There he was overtaken by a classmate who was ready to jump into his arms. Fedya did not expect such agility and was scared again, so the girl decided to act more delicately, embracing him in a friendly embrace so that he would get used to her touch)

[skoati]

Last song - Sirena by Polnalyubvi

Current obsession: Monsters of various kinds but esp nagas atm :3

Last Film: Spiderman: Across the Spiderverse

Currently Reading: Soviet Women in Combat by Anna Krylova

Currently Watching: My to-watch list is wayyy too long. I want to watch Midsommar or Devchata today. Need to finish watching Imposters, Hannibal, and Selling Sunset. As well as Dark and Der Hauptmann to practice German

Tagging: @erubento @puritanphobic @zatdummesmadchen @all-turns-to-moss

Tagged by @ironicorange @historia-vitae-magistras @ego-meliorem-esse (thank you, thank you)

Last Song: “Cool Patrol” by Ninja Sex Party

Current Obsession: Monster Hunter World: Iceborne

Last Film: Elementals (Pixar)

Currently Reading: A Guide to Artifacts of Colonial America by Ivor Noël Hume

Currently Watching: The Grand Budapest Hotel

Next in line: @spinyfruit @irlusa @the-heaminator @picturespurple-68 @artistically-hershie @paperuniverse @apersonwholikeslotus @thegoliathbeetle @council-of-beetroot (only if you like, of course!)

[natyutya]

— знаешь, мам Вер, я вообще решила замуж не выходить! одной спокойней, правда? хочу — халву ем, хочу — пряники.

[cineaddict]

Девчата

[oldfarmerbillswife]

Девчата (1961)  The Girls

The cheekiness in this scene!

[viktoriakomova]

she'll be 19 in the next olympics, why are you this pressed over a 16 year old lmao? also it's molodtsi not molodets because devchata is plural

1. excellent russian gymnasts are ephemeral creatures you know damn well she might be done before paris </3

2. ok wig ur right about the grammar. im sorry yulia ivanovna (my russian teacher) ive failed u

[dazaaaai]

People I’d Like To Get To Know Better 💕

Tagged by the lovely @rose-wine-selfships!! I see you reblogging my Atsushi content and I love you for it!! Don’t think I don’t notice!!

Favorite Colors: All pinks, plus orange and yellow! Also brown <3 and certain shades of purple. I made this of my top three a couple days ago tho so! Here you go

Last song I listened to: Oh thank god it’s not “Catchy Song Lego Movie,” it’s apparently “Happy” by Pharrell Williams! If we discount the Donut Boy song from Jimmy Neutron, that is, but that was purely circumstantial, 

Favorite Musicians: Boney M, Jonas Brothers, Fall Out Boy, Allstar Weekend, Michael Jackson, ABBA, Maroon 5, Weird Al, Huey Lewis and the News

Last Film I Watched: Devchata, or in English, The Girls! Black and white Russian movie from 1961! It’s about... A short naive but very fierce girl who’s just graduated culinary university working at a logging camp, as a cook for the people who work there. Despite the fact that everyone think she’s annoying and plain, she accidentally makes a guy fall in love with her, oops! Lots of drama ensues but it’s a romance-comedy so all’s well that ends well :>

Last TV Show I Watched: The X-Files. I’m gonna be here for a while alkfjs only six more seasons to go! Krycek escapes his fate yet again and I’m just sitting here like [[vibrates]] how long will my fav boy be ok I KNOW he dies I KNOW

Favorite TV Show: Good question! I don’t know. There’s a lot of good ones. But one I keep coming back to definitely as to be Hey Arnold. It’s just such a soft, gentle, honest Nicktoon, it’s a major comfort show for me.

Favorite OC?: Teddy! Pardon his look, he needs to be freshened up.

Sweet, Savory or Spicy?: Sweet <3<3 I have the biggest sweet tooth ever, I love sugar I love it! I love cake and candy!! Feed me desserts!!!

Sparkling water, Coffee, or Tea?: I love fizzy stuff like lemonade and soda but big nope on sparkling water. It’s. Bleh., don’t like that. >:( Coffee tastes amazing but it makes my heart jitter really badly! So I’ll have to say tea, especially if it’s iced and with a lil bit of lemon c:

Pets?: No;; I had an avocado tree but I left him in Azerbaijan and I don’t know if he’s okay. I want a kitty! Or maybe another plant. I think a tomato boy this time.

Tags: @chihxru @anon22-r​ @robotarmjokes​ @eurekasdiary​ @em-loves-gt​ !

[trofysisters]

Срочное включение

Богатый бизнесмен увел жену у Ксан Ксаныча! (A rich businessman stole Ksan Ksanich's wife!)

Жена подала на развод, зато любовница довольна (Каллиста специально пошла с Ксан Ксанычем на встречу с его женой) (The wife filed for divorce, but the mistress is happy (Kallista went with Ksan Ksanich to meet his wife on purpose)

Хоть бывшая жена согласилась на помолвку с богачом, мечтает она завести еще возлюбленных, но напрасно, ведь от богача она беременна. (Although the ex-wife agreed to the engagement with the rich man, she dreams of having more lovers, but in vain, because she is pregnant by the rich man)

Ребенок от другого мужчины (от Ксан Ксаныча) богачу не нужен, поэтому поэтому малыш останется с отцом. (The rich man doesn’t need a child from another man (from Ksan Ksanich), so the baby will stay with the father)

[katetrump-blog]

Реклама и сотрудничество в Директ и на почту geraaaaaa@yandex.ru Размещение рекламы ваших товаров и услуг, коммерческое сотрудничество на официальных каналах Кати Трамп https://vk.com/thekatetrump https://www.facebook.com/thekatetrump https://twitter.com/thekatetrump https://www.instagram.com/therealkatetrump http://katetrump.tumblr.com http://www.youtube.com/c/КатяТрамп #katetrump #жиза #жизненно #ржака #смешноевидео @videorussia @devchonki_vine @devchata_vine @ru.vine @woman_vines @vine.woman #vine #vine #ru_video #manyvines #virus #devochki #russia #ruvine #videorussia #vide #vines #wom #devchata #девочки #счастье @comedoff @thebestvine.ru #woman_vine #wom_vine #devchata_vine #можновсесбилайн (at Moscow, Russia)

[ourdonbass-ru]

1969 год. г.Краматорск. Ансамбль песни “Краматорские девчата” в год пятилетнего юбилея со дня образования коллектива на фоне уни 1969 год. г.Краматорск. Ансамбль песни “Краматорские девчата” в год пятилетнего юбилея со дня образования коллектива на фоне универмага “Кристалл”. Фото из группы Facebook: Старый фотоальбом Донбасса.Все (с) принадлежат их авторам Читать дальше Другие новости читаем... #общение #instalike #donetskinst #лнр

[uniquestream]

The Girls 1961 One of the most popular Soviet films of the 60th, "Devchata" is a perfect example of how to make a wonderful movie in the most difficult genre of comedy/romance.

[cineaddict]

Девчата

[oldfarmerbillswife]

Девчата, (Devchata) 1961 Known in English as "The Girls"

[song-storyru]

Старый клен

Можно ли утверждать, что художественный фильм «Девчата» (1961) устарел? С подобным утверждением не согласятся миллионы отечественных киноманов. Да, он воспевает комсомольские идеалы и романтизирует тяжелый физический труд, но ведь не об этом комедия Юрия Чулюкина. Основная сюжетная линия посвящена неизменно актуальным темам: любви, дружбе, человечности, состраданию. И пусть герои порой кажутся…

[aevideo-net-blog]

За нас, девчата - Проект ProShow Producer Архив: 143 Мб Автор: Туся

[trofysisters]

Вера

Вера уже мечтала о молодом владельце магазинов Федоре и не заметила, как ее питомец начал громить квартиру. (Vera was already dreaming about the young store owner Fedor and did not notice how her pet began to smash the apartment)

��тругав его за порчу комода и надеясь, что этого будет достаточно, Вера собрала компанию из девчат и своего любовного интереса для похода в бассейн. Она хотела атлетичную фигуру, чтобы Федор немедленно сделал ей предложение руки и сердца. (Having scolded him for damaging the chest of drawers and hoping that this would be enough, Vera gathered a company of girls and her love interest for a trip to the pool. She wanted an athletic figure so that Fedor would immediately propose to her)

Но он даже не обратил внимание на ее сильное тело, засмотревшись на молоденькую девушку. (But he did not even pay attention to her strong body, staring at the young girl)

Вера решила не гнаться больше за любовью, а посвятить время своим близким, ведь у нее уже 3 внука. К сожалению, Иван был в школе, и с ним не удалось подружиться. Зато младшие близнецы Вика и Витя сразу полюбили бабушку. (Vera decided not to chase love anymore, but to devote time to her loved ones, because she already had 3 grandchildren. Unfortunately, Ivan was at school, and she was unable to make friends with him. But the younger twins Vika and Vitya immediately fell in love with their grandmother)

Вера собиралась провести день в спортивном центре только со старшим сыном Виктором и своей невесткой Илоной, но встретила красавца - владельца частной клиники. Так, как он смотрел на Веру, никто в жизни на нее не смотрел, ведь между ними проскочило 3 молнии. Это ли не судьба? (Vera was going to spend the day at the sports center only with her eldest son Viktor and her daughter-in-law Ilona, ​​but she met a handsome man - the owner of a private clinic. No one had ever looked at Vera the way he looked at her, because three lightning bolts had flashed between them. Wasn't that fate?)

Он был хорош не только лицом, но и телом. (He was handsome not only in his face, but also in his body)

В свое любимое кафе Вера не приходила уже давно, поскольку оно напоминало ей об утрате дорогого мужа, но в этот раз она была полна наде��д на новые отношения. (Vera hadn't been to her favorite cafe for a long time, because it reminded her of the loss of her dear husband, but this time she was full of hope for a new relationship)

Она не обращала внимание ни на прежний любовный интерес, ни на наглых дам, мечтающих увести у нее красавца. (She didn't pay attention to her previous love interest, or to the impudent ladies dreaming of taking her handsome man away)

Еще и Тосю с Катей встретила. Разве не прекрасный день? (She also met Tosya and Katya. Wasn't it a wonderful day?)

Ее питомец, ожидая хозяйку, знакомился с соседями и учился ходить в туалет. Не с первого раза у него всё получилось, но вечером он уже был готов продемонстрировать Вере свое умение. (Her pet, waiting for his mistress, was getting to know the neighbors and learning to go to the toilet. He didn't succeed the first time, but in the evening he was ready to demonstrate his skill to Vera)

Только, вернувшись домой, Вера почувствовала могильный холод за спиной. Ее путь в этом мире подошел к концу, и впереди ждал вечный отдых. (Only upon returning home did Vera feel the grave cold behind her. Her path in this world had come to an end, and eternal rest awaited her)