trofysisters - Tumblr blog

[trofysisters]

Катя. Ч. 2

Во время отпуска Сашка решил постичь тайны древних цивилизаций, поэтому потащил Катю к развалинам храма, в котором тысячелетия тому назад жрецы взывали к богам. (During his vacation, Sashka decided to understand the secrets of ancient civilizations, so he dragged Katya to the ruins of a temple where, thousands of years ago, priests called upon the gods)

Катя была уверена, что это лишь очередной аттракцион для туристов, но если мужу приспичило бросить монетку к подножию статуи, пусть развлекается. (Katya was sure that this was just another attraction for tourists, but if her husband felt like throwing a coin at the foot of the statue, let him have fun)

Но когда во время экскурсии на вертолете к ним в кабину залетел рой пчел, Сашка заявил, что это гнев богов за Катино неверие. (But when, during a helicopter excursion, a swarm of bees flew into their cabin, Sashka declared that this was the wrath of the gods for Katya’s disbelief)

Сказала бы ему Катя всё, что о нем думает, но она была слишком занята, пытаясь с дочерью спастись от роя. (Katya would have told him everything she thought about him, but she was too busy trying to escape the swarm with her daughter)

Вечером Сашка захотел осмотреть еще одни развалины в глубине острова. Аборигены рассказывали, что там сокрыт эликсир молодости, но путь к нему охраняют огненные демоны. (In the evening, Sashka wanted to explore another ruin in the depths of the island. The natives said that the elixir of youth was hidden there, but the path to it was guarded by fiery demons)

Недолго думая, Сашка отправился в развалины искать этот эликсир. А вдруг омолодится! Однако, когда до золотого кубка было рукой подать, прямо перед Сашкой из-под земли взвился столб огня. Пока ее муженек не поджарился, Катя забрала его обратно в отель. (Without thinking twice, Sashka went into the ruins to look for this elixir. What if he becomes rejuvenated! However, when the golden cup was just a stone's throw away, a column of fire rose from the ground right in front of Sashka. Before her hubby got fried, Katya took him back to the hotel)

Катя была уверена, что развлечения должны быть безопасными, вроде Лимбо или горячих углей. А как приятно в пасмурную погоду выпить обжигающий местный напиток. (Katya was sure that entertainment should be safe, like Limbo or hot coals. And how nice it is to drink a scalding local drink in cloudy weather)

Самый лучший отдых - лежать на пляже под лучами ласкового солнца и любоваться на безбрежную воду. Сашка с женой был не согласен, но благоразумно молчал, а то она припомнит, как он чуть не подкоптился, поверив в глупые байки. (The best vacation is to lie on the beach under the rays of the gentle sun and admire the boundless water. Sashka did not agree with his wife, but wisely remained silent, otherwise she would remember how he almost got fried by believing in stupid stories)

В последний вечер перед отъездом семья зашла на рынок рядом с плантацией. Туристам позволили самим собрать спелые фрукты, (On the last evening before leaving, the family went to the market near the plantation. Tourists were allowed to pick ripe fruit themselves,)

но стоило Кате отвернуться, как Сашка полез на пальму якобы за кокосами, а еще солидный пожилой человек, называется. (but as soon as Katya turned away, Sashka climbed onto the palm tree, supposedly for coconuts, although they say about him that he is a respectable old man)

Утром перед отъездом Катя вывела семью на пляж, чтобы последний раз принять солнечные ванны. (The morning before leaving, Katya took her family to the beach to sunbathe for the last time)

Вернувшись домой, Катя была полна энергии и вновь решила найти работу в криминале или спорте. Ее приняли в спорт на должность разносчика воды. (Returning home, Katya was full of energy and again decided to find a job in crime or sports. She was accepted into the sport as a water carrier)

Да они издеваются, - решила Катя и немедленно уволилась. (“They’re kidding me,” Katya decided and immediately quit)

Она рисованием зарабатывает намного больше, чем ей предлагают на работе, и не перед кем унижаться не приходится. Ну а Сашка наслаждался покоем и обществом верного пса. (She earns much more by drawing than she is offered at work, and she does not have to humiliate herself before anyone. Well, Sashka enjoyed the peace and company of his faithful dog)

Если пес, Лерой, слушался своих хозяев, то собачка, Сузи, решила, что она сама устанавливает правила в этом доме, а хозяева должны подтирать за ней лужи. (If the dog, Leroy, obeyed his owners, then the dog, Susie, decided that she herself sets the rules in this house, and the owners should wipe up the puddles after her)

[trofysisters]

Катя. Ч. 1

Кажется Катя что-то задумала. (It seems Katya is up to something)

Ни разу они не ездили в путешествие. Пора уже исправить это упущение, заодно и с дочерью время провести, а то ни разу она родителей не навестила за время учебы, сама не звонит, не пишет. (They never went on a trip. It’s time to correct this omission, and at the same time spend time with my daughter, otherwise she never visited her parents during her studies, she doesn’t call or write to them)

Даже дождь на острове Твикки не мог испортить настроение супругам. (Even the rain on Twicky Island couldn't dampen the couple's mood)

Увидев пляж перед бунгало, они радостно бросились копаться в песке. А какой восторг, что из песка можно лепить, например, замок. (Seeing the beach in front of the bungalow, they happily rushed to dig in the sand. And what a delight that you can sculpt, for example, a castle out of sand)

Вода теплая и не пахнет хлоркой?! Большего для счастья супругам и не нужно! Только Карина оказалась более придирчивой и потащила родителей на общественный участок. (The water is warm and does not smell of bleach?! Spouses don’t need anything more to be happy! Only Karina turned out to be more picky and dragged her parents to a public lot)

На горячих источниках проводился мастер-класс по гавайским танцам. Ну всё, теперь точно жизнь удалась, а путешествие стоило своих средств. (A Hawaiian dance master class was held at the hot springs. Well, that’s it, now life is definitely a success, and the trip was worth its money)

Пока семья попробовала экзотическую кухню, Карина рассказывала о своих успехах, что она лучшая студентка университета и ей якобы вручили за это приз. (While the family tried exotic cuisine, Karina talked about her successes, that she was the best student at the university and that she was allegedly awarded a prize for this)

Пока Катя обучалась технике массажа горячими камнями, Карина заявила отцу, что не хочет к ним возвращаться после университета, пусть купят ей квартиру. Сашка был, мягко говоря, шокирован, что его кровиночка собирается бросить престарелых родителей. (While Katya was learning hot stone massage techniques, Karina told her father that she didn’t want to return to them after university, let them buy her an apartment. Sashka was, to put it mildly, shocked that his daughter was going to leave her elderly parents)

Кате он, конечно же, ничего не сказал, но во время катания на парашюте был рассеян и плохо затянул ремни себе и родным, поэтому семья упала в воду, и настроение было окончательно испорченно, (He, of course, didn’t say anything to Katya, but during the parachute ride he was distracted and did not tighten the seat belts for himself and his family, so the family fell into the water, and the mood was completely ruined,)

но только не у Кати. Пока остальные спали, она устроила себе ночное купание. Никаких бортиков, никто не плавает перед носом - как же круто! (but not Katya's. While the others were sleeping, she took a night bath. There are no sides, no one is swimming in front of your nose - how cool!)

На следующее утро Катя решила, что вести себя перед аборигенами нужно достойно, а не как дикари, выбравшиеся на отдых. Она купила сувениры и легла позагорать, (The next morning, Katya decided that she needed to behave in front of the natives with dignity, and not like savages who had gone out on vacation. She bought souvenirs and lay down to sunbathe)

пока ее муж и дочь, как дети малые, бегали по старинному пиратскому кораблю, дергали штурвал, забирались мачту, ходили по доске. (while her husband and daughter, like small children, ran around the old pirate ship, pulled the steering wheel, climbed the mast, walked on the plank)

Ближе к вечеру семья отправилась смотреть на туземный танец с огнем, а после - на тропических рыб через стеклянный пол лодки во время экскурсии. Катя не смотрела фильм "Челюсти" поэтому ночью вновь плавала вдали от берега, не обращая внимание на зловещий плавник неподалеку в воде. (In the late afternoon, the family went to watch the native fire dance, and then to watch the tropical fish through the glass floor of the boat during the excursion. Katya had not watched the movie “Jaws,” so at night she again swam away from the shore, not paying attention to the ominous fin nearby in the water)

Остальные туристы были более осторожны. Возле костра они рассказывали друг другу жуткие истории об акулах и призраке капитана пиратов. (Other tourists were more cautious. Near the fire, they told each other creepy stories about sharks and the ghost of the pirate captain)

А у меня сегодня День рождения! :) (And today is my birthday!)

[trofysisters]

Подростковые непотребства. (Teenage indecency)

[trofysisters]

Тимофей

Казалось, Тимофей и его жена отлично справляются с близнецами. Вместе учат их разговаривать, ходить, (Timofey and his wife seemed to be coping well with the twins. Together they teach them to talk, walk,)

мечтают о рождении еще одного ребенка. (dream of having another child)

Вот только Олеся стала излишне раздражительной, постоянно попрекала мужа. (But Olesya became overly irritable and constantly reproached her husband)

А Тимофей и так старался изо всех сил, почти падая от усталости: детьми занимался, на работу ходил, огромные счета оплачивал. Он же не виноват, что ему повышение не давали. У него просто нет времени и сил, чтобы навыки повышать. (But Timofey tried his best, almost collapsing from fatigue: he took care of the children, went to work, paid huge bills. It’s not his fault that he wasn’t given a promotion. He simply does not have the time and energy to improve his skills)

Олесе он ни разу выговор не сделал за то, что кормит его горелым. Даже выслушать готов ее опасения, что еще одного ребенка они финансово не потянут. Не работает ее мантра про заек и лужаек. (He never reprimanded Olesya for feeding him burnt food. He is even ready to listen to her concerns that they will not financially support another child. Her mantra about bunnies and lawns doesn’t work)

Олег развивался быстрее брата, поэтому вместо подготовки к работе Тимофей учил Толю ходить. А то как его в школу отправлять, ползком? Времени-то совсем мало, вечером у мальчишек День рождения. (Oleg developed faster than his brother, so instead of preparing for work, Timofey taught Tolya to walk. Otherwise how will they send him to school? Crawl? There is very little time, the boys have a birthday in the evening)

Разумеется, Тимофей пригласил на праздник всю свою семью, только Олеся была не рада их визиту. (Of course, Timofey invited his entire family to the holiday, only Olesya was not happy about their visit)

Похоже, Тося выбрала себе любимого внука, (It looks like Tosya has chosen her favorite grandson,)

и по непонятной причине вместо мужа, Ильи, взяла соседей: Эдуарда и Васю. (and for some unknown reason, instead of her husband, Ilya, she took neighbors: Eduard and Vasya)

Близнецы выросли отрадой родителей, но у Олега оказалось больше баллов счастья. (The twins grew up to be the delight of their parents, but Oleg had more happiness points)

Зато Толя характером пошел в бабулю. Только подрос, как спорить со взрослыми начал. (But Tolya’s character was like his grandma’s. As soon as he grew up, he began to argue with adults)

А Тося на внука нарадоваться не может. Чем бы дитя не тешилось, лишь бы училось хорошо. (And Tosya can’t get enough of her grandson. Whatever the child enjoys, as long as he studies well)

В отличие от брата, Олег развлекал себя рисованием. Заодно повышал свой навык. (Unlike his brother, Oleg entertained himself by drawing. At the same time, he improved his skills)

Хоть маленький ангелочек был неряхой, но сам решил помочь родителям с мытьем посуды после гостей. (Although the little angel was a slob, he decided to help his parents with washing the dishes after the guests)

Олесе бы радоваться, что муж у нее заботливый, дети умничками выросли. Это ли не счастье? Но чувствовала она тревогу и неуверенность в будущем, а ночью обнаружила, что беременна. (Olesya should be glad that her husband is caring and her children have grown up smart. Isn't this happiness? But she felt anxiety and uncertainty about the future, and at night she discovered that she was pregnant)

За ночь страхи ее не прошли. И желала, и не хотела она этого ребенка. Боялась Олеся снова пройти через токсикоз, недержание и роды. (Her fears did not go away overnight. She both wanted and did not want this child. Olesya was afraid to go through toxicosis, incontinence and childbirth again)

[trofysisters]

Большое спасибо @blue-hearts, @fladrly, @ibarbidoll, @ledyanoykrolik, @youroselion! Вы потрясающие, талантливые, замечательные! Я безмерно рада, что встретила вас, общаюсь с вами, познакомилась с вашим творчеством! Спасибо вам за всё, что вы делаете! :)

[trofysisters]

Тося

Может, по Тосе и не скажешь, но она обожала своего мужа. (It may not be noticeable, but Tosya adored her husband)

Илья такой сильный и заботливый: от волка ее защитит, в порядок ей одежду приведет, чтобы не стыдно было перед соседями показаться. Пусть все знают, что Тосе самый лучший муж достался! (Ilya is so strong and caring: he will protect her from the wolf, he will put her clothes in order so that she won’t be ashamed to appear in front of her neighbors. Let everyone know that Tosya got the best husband!)

А когда в закусочной, где Илья работал старшим менеджером, сломалась печка по производству котлет, он не растерялся и приготовил великолепнейшие вегетарианские гамбургеры. Тося в нем и не сомневалась: у ее Ильи кулинария на высшем уровне и обаять способен даже самых прихотливых клиентов. (And when in the diner where Ilya worked as a senior manager, the oven for producing cutlets broke down, he did not lose his head and prepared the most excellent vegetarian hamburgers. Tosya had no doubt about him: Ilya’s cooking is at the highest level and he is capable of charming even the most demanding clients)

Конечно же, Тося постоянно сравнивала своего мужа с мужем дочери не в пользу последнего. Пусть Виктор поучится готовить, а то еда у него обычная получается, без изысков. Виктор с тещей не спорил, сам собирался навык повышать, чтобы быстрее вершины карьеры достичь. (Of course, Tosya constantly compared her husband with her daughter’s husband, not in favor of the latter. Let Victor learn to cook, otherwise his food is ordinary, without any specialties. Victor didn’t argue with his mother-in-law; he himself was going to improve his skills in order to reach the top of his career faster)

А у Илоны начали бушевать гормоны: и от мужа своего хочет ласку получить, и от бывшего однокурсника, с которым когда-то роман крутила. (And Ilona’s hormones began to rage: she wants to receive affection from her husband, and from a former classmate with whom she once had an affair)

Но вскоре у нее скрутило живот. Пошла она к туалету, да там и родила. ��алыша назвали Иваном. (But soon her stomach began to twist. She went to the toilet and gave birth there. The baby was named Ivan)

Новоиспеченный отец от сына отходить не желал. Кормил его, спать укладывал. (The new father did not want to leave his son. He fed him and put him to bed)

Только и остальных домочадцев кормить нужно было, поэтому Виктор отправлялся в наряд на кухню даже без указания жены-генерала. (The rest of the household also needed to be fed, so Victor went on duty to the kitchen even without the instructions of his wife-general)

Илона хоть и не любила грязную работу, но не могла всё на мужа переложить. Приходилось ей самой сыну подгузники менять. (Although Ilona did not like dirty work, she could not shift everything to her husband. She had to change her son’s diapers herself)

Хорошо, что в гости приходил Тимофей. Скучал он по сестре и родителям, а имея хороший опыт заботы о детях, помогал он и с Иваном. (It’s good that Timofey came to visit. He missed his sister and parents, and having good experience in caring for children, he helped by taking care of Ivan)

Благодаря этому молодые родители могли отдохнуть и посвятить время друг другу. (Thanks to this, young parents could relax and devote time to each other)

Что касается Тоси, то она была готова поиграть с внуком, но не более. (As for Tosya, she was ready to play with her grandson, but nothing more)

Она и так сильно уставала, ведь она до сих пор работала, пока некоторые дома сидят в своих декретах. Ездить на работу ей было тяжко, поэтому она периодически опаздывала. Уж ее-то - заслуженного градостроителя, уволить не имеют права. (She was already very tired, because she was still working while some were sitting at home on maternity leave. It was hard for her to go to work, so she was periodically late. As an honored city planner, they have no right to fire her)

Так всё ладно было в семье, что старая цыганка подкинула им на порог древнюю лампу, пользоваться которой, конечно же, никто не будет. (Everything was so good in the family that the old gypsy woman threw an ancient lamp on their doorstep, which of course no one would use)

[trofysisters]

Анфиса

Из-за значительного понижения в должности моральный дух Анфисы упал. Чтобы поддержать жену и поднять ей настроение, Эдуард решил показать ей водолаза и нырнуть в унитаз. (Due to the significant demotion, Anfisa's morale dropped. To support his wife and cheer her up, Eduard decided to show her a diver and dive into the toilet)

Но ничто не улучшает самооценку, как блестящая победа над террористами. И пусть Анфисе много лет, и она уже не наденет миниюбку и колготки в сеточку - униформу секретного агента, но спасти мир она еще способна, что и сделает через полтора часа на новой должности. (But nothing improves self-esteem like a brilliant victory over terrorists. And even though Anfisa is many years old, and she will no longer wear a miniskirt and fishnet tights - the uniform of a secret agent, she is still capable of saving the world, which she will do after an hour and a half in her new position)

Если Анфиса обладает многолетним опытом и знанием о несправедливости мира, то ее сын, Давид, еще юн, наивен и считает себя идеальным кандидатом в члены Конгресса. Он и представить не мог сколько грязи и лжи на него выльют соперники: - У Вас грязные руки! Коррупционер! - Я всегда мою руки с мылом и невинен, - оправдывался Давид. - Девственник! Вы не исполняете супружеский долг, не исполните долг и перед народом! Ваша жена - светлая! Вы расист! - Я не женат, и мы не спим вместе. Я не расист, я - метис, - пытался отбиваться Давид, но тщетно. Он выбыл из предвыборной гонки и сильно растерял харизму. (If Anfisa has many years of experience and knowledge of the injustice of the world, then her son, David, is still young, naive and considers himself an ideal candidate for member of Congress. He could not even imagine how much dirt and lies his rivals would pour on him: - Your hands are dirty! Corrupt official! - I always wash my hands with soap and am innocent, - David justified himself. - Virgin! You do not fulfill your marital duty, and you will not fulfill your duty to the people! Your wife is light! You are a racist! - I'm not married, and we don't sleep together. I’m not a racist, I’m a mestizo, - David tried to fight back, but in vain. He dropped out of the election race and lost much of his charisma)

Пока Давид учился противостоять нападкам конкурентов, Эдуард поддерживал его дух музыкой. (While David was learning to withstand the attacks of competitors, Eduard supported his son’s spirit with music)

Вскоре с миссии вернулась Анфиса снова в должности Космического пирата. И всё внимание Эдуарда переключилось на нее. А сын справиться сам, он же - сильный мужчина. (Soon Anfisa returned from the mission as a Space Pirate again. And all of Eduard’s attention switched to her. And the son can handle it on his own, he is a strong man)

Неудивительно, что, втайне мечтая о других мужчинах, Анфиса их не замечала (даже если они стояли прямо у нее за спиной и сигнализировали о готовности), желая только своего мужа. (It is not surprising that, secretly dreaming of other men, Anfisa did not notice them (even if they stood right behind her and signaled their readiness), wanting only her husband)

В свой выходной день Эдуард по приглашению старого друга поехал на прогулку в Лавку мастеров. Как настоящий мужчина он думал только о жене и о том, чем ее порадовать, например, изумрудными сережками. (On his day off, Eduard, at the invitation of an old friend, went for a walk to the Craftsmen's Shop. Like a real man, he thought only about his wife and what to please her with, for example, emerald earrings)

Даже проводя время со старым другом, он мечтал об Анфисе, и по окончании прогулки купил ей букет цветов. Не муж, а мечта! (Even while spending time with an old friend, he dreamed of Anfisa, and at the end of the walk he bought her a bouquet of flowers. Not a husband, but a dream!)

За это время Давид почти в совершенстве овладел ораторским искусством. Соперники думали, что он их не переиграет? Он их уничтожит! (During this time, David almost perfectly mastered the art of oratory. Did his opponents think that he wouldn’t beat them? He will destroy them!)

[trofysisters]

Огромное вам спасибо, девочки: @madfeary, @turgenevskaya, @sims4littlebird, @edyavtostopom, @rorynameless, @vikomdynasty, @laforets4!

Вы заслуживаете море цветов и океан любви! Обожаю вас!

[trofysisters]

Спасибо большое @ledyanoykrolik, @ladyvenerasims! Мне очень приятно! Спасибо за то, что вы есть и такие, какие есть!

[trofysisters]

Большое спасибо @fladrly, @justmyblog05! Вы замечательные! Крепко вас обнимаю! :)

[trofysisters]

Филя

Филя любил свою жену и всегда был готов ответить на ее ласку. (Filya loved his wife and was always ready to respond to her affection)

Ну, почти всегда. Когда жена требовала сексуального удовлетворения, а младший ребенок - внимания, и Филя делал выбор в пользу ребенка. (Well, almost always. When his wife demanded sexual satisfaction, and the youngest child demanded attention, Filya made a choice in favor of the child)

Федю нужно было еще научить ходить, говорить. Хорошо, что старшие дети уже могли сами о себе позаботиться. (Fedya still needed to be taught to walk and talk. It’s good that the older children could already take care of themselves)

К удивлению родителей школьные предметы давались Коле легко. Хоть он и не стремился стать отличником, но младшую школу он заканчивал с блестящим результатом, и дальние родственники даже послали ему 100 симолеонов в качестве поощрения. (To the surprise of his parents, school subjects were easy for Kolya. Although he did not strive to become an excellent student, he graduated from junior school with excellent results, and distant relatives even sent him 100 Simoleons as an incentive)

Но Коля мечтал поскорее вырасти, а то его подруга, Вероника (дочь Веры и Васи), уже подросток и может делать всё, что захочет. (But Kolya dreamed of growing up quickly, otherwise his friend, Veronica (Vera and Vasya’s daughter), is already a teenager and can do whatever she wants)

Нелюбовь к младшему брату у Коли не прошла. Пока родители не видели, он издевался над Федей, отнимая у него игрушки. (Kolya’s dislike for his younger brother did not go away. While his parents were not looking, he mocked Fedya, taking away his toys)

В это время жену Фили беспокоили две вещи: они с мужем и старшим сыном опять заболели гриппом, и пришедший без приглашения мужчина открыто проявлял к ней симпатию. (At this time, Filya’s wife was worried about two things: she, her husband and eldest son fell ill with the flu again, and a man who came without an invitation openly showed sympathy for her)

Похоже, мужчина был коллегой Фили, поскольку пообещал тому повышение зарплаты. (It seems the man was Filya's colleague, as he promised him a salary increase)

Фаина чувствовала, что всё внимание родителей сосредоточено на ее братьях. Коля - успешный, гордость родителей, Федя - беспомощный, отрада родителей. Девочка решила попытаться тоже стать отличницей. (Faina felt that all her parents’ attention was focused on her brothers. Kolya is successful, the pride of his parents, Fedya is helpless, the joy of his parents. The girl decided to try to become an excellent student too)

Может тогда папа и мама обратят на нее внимание? (Maybe then dad and mom will pay attention to her?)

Жизнь продолжала быть к Фаине несправедливой: ее оставили в наказание после уроков за разговоры во время занятий. А Коля вышел сухим из воды, когда на уроке математики не слушал учителя и рисовал в тетради. (Life continued to be unfair to Faina: she was left behind as a punishment for talking during classes. And Kolya got away unscathed when he didn’t listen to the teacher during a math lesson and drew in his notebook)

И снова всё внимание приковано к Коле. У него сегодня долгожданный День рождения. (And again all attention is focused on Kolya. Today is his long-awaited birthday)

Страшно подумать, сколько девичьих сердец разобъет этот взгляд. Коле досталась цель жизни - Любовь, и любовь эта ко многим. Его требования к избраннице (избранницам): прекрасная фигура, отсутствие работы и познаний в механике. (It’s scary to think how many girls’ hearts this look will break. Kolya got the goal of life - Love, and this love is for different people. His requirements for his chosen one(s): a beautiful figure, lack of work and lack of knowledge in mechanics)

Сам же Коля мечтает стать знаменитым шеф-поваром, ведь путь к сердцу лежит через желудок. (Kolya himself dreams of becoming a famous chef, because the way to the heart is through the stomach)

Этим же вечером он позвал в гости Веронику, чтобы впервые в жизни поцеловаться. Она-то не откажет. (That same evening he invited Veronica to visit to kiss for the first time in his life. She won't refuse)

Во время свидания Коля понял, какая Вероника потрясающая, и захотел в нее влюбиться. Девушка мечтала о том же. (During the date, Kolya realized how amazing Veronica was and wanted to fall in love with her. The girl dreamed of the same thing)

Случайно проходивший мимо Филя застал момент, когда из неловкого подросткового флирта воспылала любовь. Именно тогда Филя вспомнил, что не успел рассказать старшему сыну о пестиках, тычинках и о том, как появляются дети. (Filya, who happened to be passing by, saw the moment when love flared out of awkward teenage flirting. It was then that Filya remembered that he did not have time to tell his eldest son about pistils, stamens and how children are born)

Филя понимал, что если сейчас они с сыном не поговорят, то в скором времени он станет дедушкой, а все мечты и стремления Вероники будут загублены. (Filya understood that if he and his son didn’t talk now, he would soon become a grandfather, and all of Veronica’s dreams and aspirations would be ruined)

Коля пообещал отцу закончить свидание и вернуться в квартиру, но при прощании он сорвал с губ Вероники свой заветный поцелуй и тут же захотел найти себе еще одну возлюбленную. (Kolya promised his father to end the date and return to the apartment, but when parting, he tore his cherished kiss from Veronica’s lips and immediately wanted to find himself another lover)

Чтобы избежать неприятного разговора с отцом, Коля заявил, что устал и пошел спать. Филя не стал его останавливать, ему нужно было позаботиться о младшем сыне. (To avoid an unpleasant conversation with his father, Kolya said that he was tired and went to bed. Filya did not stop him; he needed to take care of his youngest son)

С утра Филя попытался вразумить Колю. (In the morning, Filya tried to reason with Kolya)

К сожалению, разговор превратился в ссору. Коля считал, что он уже взрослый, и никто не смеет ему указывать, как жить. (Unfortunately, the conversation turned into an argument. Kolya believed that he was already an adult, and no one dared tell him how to live)

[trofysisters]

Огромное спасибо @laforets4, @youroselion, @maaaryyyyx, @watermellonfizz, @maxispremades, @ibarbidoll, @lilu-sims, @aneatte, @turgenevskaya!

Вы потрясающие! Ваши посты заставляют радоваться и плакать, переживать и умиляться! Мне очень приятно, что я встретила всех вас!

[trofysisters]

✨🌈SEND THIS TO OTHER BLOGGERS YOU THINK ARE WONDERFUL. KEEP THE GAME GOING🌈✨

🌅❤️‍🔥🫂

Огромное спасибо! Мне очень приятно! Ты великолепная!

[trofysisters]

✨🌈SEND THIS TO OTHER BLOGGERS YOU THINK ARE WONDERFUL. KEEP THE GAME GOING🌈✨

Спасибо большое! Ты замечательная! :)

[trofysisters]

Антон

Сыну Нади, Антону, в обычной сельской школе было скучно, поэтому его оценки становились всё хуже. Он мечтал о частной школе в городе, после окончания которой поступит в университет. Однако, заработав 200 симолеонов на выступлении с ансамблем, мальчик задумался об устройстве на работу. (Nadya's son, Anton, was bored in an ordinary rural school, so his grades were getting worse. He dreamed of a private school in the city, after which he would go to university. However, after earning 200 Simoleons from performing with the ensemble, the boy started thinking about getting a job)

Возле дома Антон встретил Ксан Ксаныча. Мальчик знал, что его мама ушла из семьи к этому плешивому мужичку, поэтому не мог отказать себе в удовольствии поглумиться над ним. Кто же знал, что Ксан Ксаныч поднимет руку на ребенка? (Near the house Anton met Ksan Ksanych. The boy knew that his mother had left the family for this bald man, so he could not deny himself the pleasure of mocking him. Who knew that Ksan Ksanych would raise his hand against a child?)

Это было скорее обидно, чем больно, но Антон горько расплакался. Может, он пытался растопить черствое сердце мужчины? (It was more offensive than painful, but Anton burst into tears. Maybe he was trying to melt the man's hard heart?)

Но внимание Ксан Ксаныча привлек дом, в котором появился второй этаж. После низкой оценки директором жилья, еды и умственных способностей Антона, менеджер хотел поддержать сына. К тому же, тот уже взрослый, и ему нужна собственная комната. (But Ksan Ksanych’s attention was attracted by a house in which a second floor appeared. After the director's low assessment of Anton's housing, food and mental abilities, the manager wanted to support his son. Besides, he is already an adult and needs his own room)

Как всегда менеджер приехал домой с коллегой. Для Антона эта женщина стала достаточно близка, он даже мог с ней поговорить на личные темы. (As always, the manager came home with a colleague. For Anton, this woman became close enough, he could even talk to her about personal topics)

В этот вечер менеджер осознал, что большая часть его жизни позади, и все эти трудные годы одиночества рядом с ним была его верная коллега. (That evening, the manager realized that most of his life was behind him, and all these difficult years of loneliness were with his faithful colleague)

Неловкий флирт перетек в жаркие поцелуи, а затем пара переместилась в кровать. (Awkward flirting turned into hot kisses, and then the couple moved to bed)

Но после близости менеджер вновь вспомнил бывшую жену и загрустил. Как бы он хотел закружить ее в танце. Коллега почувствовала перемену настроения возлюбленного, будто ему стало на нее всё равно, и решила в ночи пойти домой. Менеджер не стал ее останавливать. (But after intimacy, the manager again remembered his ex-wife and became sad. How he would like to spin her around in a dance. The colleague felt a change in her lover’s mood, as if he no longer cared about her, and decided to go home at night. The manager didn't stop her)

На следующий день, пока папа работал, Антон решил заработать деньги, создавая шедевры живописи, но это ему быстро наскучило. (The next day, while dad was working, Anton decided to earn money by creating masterpieces of painting, but he quickly got bored with it)

Он решил вновь пригласить директора частной школы и доказать ему, что их семья - не какая-то темная деревенщина, живущая в маленькой хибарке. (He decided to invite the director of the private school again and prove to him that their family was not some dark hillbilly living in a small shack)

Только с самого начала всё пошло наперекосяк. Вернувшийся с работы менеджер во время приготовления деликатесов для директора чуть не спалил дом. Хорошо, что по вызову пожарный приехал вовремя. (Only from the very beginning everything went wrong. A manager who returned from work almost burned down the house while preparing delicacies for the director. It’s good that the fireman arrived on time when called)

Пока внутри дома пытались справиться с огнем, Антон под разными предлогами держал директора на улице. (While they were trying to control the fire inside the house, Anton kept the director outside under various pretexts)

Показывая комнаты, мальчик боялся, что директор обратит внимание на горелую плиту, но главной проблемой оказалась гибель ужина в огне, а продукты в холодильнике, как назло, закончились. (While showing the rooms, the boy was afraid that the director would pay attention to the burnt stove, but the main problem turned out to be the death of dinner in the fire, and, as luck would have it, the food in the refrigerator had run out)

Зато директор оценил просторную комнату Антона с чудом техники - компьютером. (But the director appreciated Anton’s spacious room with a miracle of technology - a computer)

Доставка продуктов оказалась оперативной, но менеджер побоялся готовить что-то изысканное и обошелся свиными отбивными. (The food delivery turned out to be prompt, but the manager was afraid to cook something fancy and made do with pork chops)

Вроде дом директору понравился, ужин - тоже, но разговор с Антоном не задался. Единственная, с кем директор был любезен, была гостья отца. (The director seemed to like the house and the dinner too, but the conversation with Anton didn’t go well. The only one the director was nice to was his father's guest)

Недолго думая, Антон попросил ее полюбезничать с директором. (Without thinking twice, Anton asked her to be nice to the director)

Он и предположить не мог, что гостья начнет грязно приставать к мужчине, из-за чего тот придет чуть ли не в ярость. (He could not even imagine that the guest would begin to dirtyly pester the man, because of which he would almost become furious)

Пришлось менеджеру бежать на помощь сыну. Пусть его познания об учебе были незначительны, зато он быстро обаял директора. (The manager had to run to help his son. Although his knowledge of studies was insignificant, he quickly charmed the director)

Антона приняли в частную школу, и папа стал настоящим героем в его глазах. (Anton was accepted into a private school, and dad became a real hero in his eyes)

От избытка чувств мальчик побежал расцеловывать своего щенка. Вот теперь начнется настоящая жизнь! (From an excess of feelings, the boy ran to kiss his puppy. Now real life begins!)

[trofysisters]

Петр

К возлюбленной Петра, Кире, жизнь была несправедлива. На работе платили сущие гроши , еще и грозились уволить. Ну подумаешь, опять опоздала! Пусть скажут спасибо за то, что она вообще приходит. (Life was unfair to Peter's beloved, Kira. At work they paid mere pennies, and they also threatened to fire me. So what if she was late again! Let them say thank you for the fact that she comes at all)

С соседями ей тоже не повезло, они ее задирали и издевались. (She was also unlucky with her neighbors, they bullied and mocked her)

Еще и Петру звонят какие-то дамочки с сомнительными предложениями. Ну и что, что это давняя приятельница. Может склад - это их тайное место для свиданий, а мебелью со скидкой она называет себя. Не первой свежести же мадам. (Some ladies also call Peter with dubious offers. So what if this is an old friend. Maybe the warehouse is their secret hangout spot, and she calls herself discounted furniture. Madame is not the first freshness)

Чтобы Петр не забывал, какая с ним шикарная женщина живет, Кира этим же вечером потребовала от него свидания со всем вытекающим. (So that Peter would not forget what a gorgeous woman lives with him, Kira that same evening demanded a date from him with all that entailed)

Вот только в спальне она поняла, что Петр уже не справляется с ее темпераментом, и ей нужно искать еще одного партнера. (It was only in the bedroom that she realized that Peter could no longer cope with her temperament, and she needed to look for another partner)

Петра можно было понять: он весь день заботился о дочери и сильно устал. (Peter could be understood: he had been taking care of his daughter all day and was very tired)

К тому же, утром ему нужно было ехать на работу, где он тоже был вынужден выкладываться, чтобы получить повышение до внештатного фотографа. Ему еще и премию дали раз в 10 больше, чем зарабатывает Кира. (In addition, in the morning he had to go to work, where he was also forced to work hard to get promoted to freelance photographer. He was also given a bonus 10 times more than Kira earns)

Зато Кира в свой выходной посидела с их доченькой и прикупила шторы в детскую. (But on her day off, Kira sat with their daughter and bought curtains for the nursery)

Вернувшись домой, Петр быстро устроил свидание Кире, чтобы вечером посвятить время дочери, ведь Полина сегодня подросла. Интересно, в кого она стала неряхой и лежебокой? Зато девочка общительная, игривая и добрая. (Returning home, Peter quickly arranged a date for Kira in order to devote time to his daughter in the evening, because Polina had grown up today. I wonder which parent she took after and became a slob and a lazybones? But the girl is sociable, playful and kind)

Петр немедленно занялся ее обучением. (Peter immediately began to teach her)

Только он уложил дочь спать, как Кира потребовала уложить в кровать и ее. Иначе, пригрозила Кира, она себе другого любовника найдет. Петр был не против и того, и другого. Он тоже может найти другую любовницу. (As soon as he put his daughter to bed, Kira demanded that she also be put to bed. Otherwise, Kira threatened, she will find another lover. Peter was not against both. He can also find another lover)

Женщина почувствовала шаткость своего положения. Может еще одного ребенка родить для верности? Но недаром Петр в аптеке купил презервативы. (The woman felt the precariousness of her position. Maybe have another child to be sure? But it was not for nothing that Peter bought condoms at the pharmacy)

Зато свою маленькую принцессу он обожал и гот��в был ее всячески баловать. (But he adored his little princess and was ready to pamper her in every possible way)

[trofysisters]

Каюсь. Нарушила собственные правила и вышла без сохранения. В оправдание могу сказать, что играла другой семьей, и если бы подобное произошло в текущей семье, оставила бы всё как есть. Хотя, может это просто мои оправдания. Мне слишком нравится пара "Виктор - Илона", чтобы позволять игре ее разрушить.